Kortmundantek Pay Sipps, Wis. Jo, vor Von hat Net, at diet er meget lamge siden, vi her i Poy Swpi that ladet here fra os, men naar vi fsaa kommer med to Stykter kan der dog ikke klagt-s. Leder vi ikkc høre ret weg-et fra os, faa er det ikskie for-di der tböe sser noget asf Betydnmg hos os Ja, vi imaia ogsaa jige, at Herren gm Ost-on Ding intod os, og derfor er vi gla dc-. Jikkse mfwdst mwa vi fyldes mied Tak, smar der paa Guldbkyllupödas lgen kan fes til-bage paa de munge Aar, Tom Herren i Naade Gar led jsaget os. — Den l7. Dec. 1911 huvdc Mr. og Mrs. Anders Jørs genien naaet den-ne .Døjtids«dag.« — A. Jømonien blev født i Latinen-d Prwitø »Amt« Sjællan-d, Its-tu oq bit-v 1861 gift med Aue Marie Jcnsem født 1837 i Halm- Ol strup, Prassw Amt. Jørgisnjcn shavde afjjmt fin Værneplith joni Artilleriit og var da ogsaa mod i Krigen 18(;i. Efter at hast boet nogsle Aar i Glumsø ved Ring-stets beste-alte de fig til at rejie til Ame rika: de koni til Poy Sippi 1872 og boiattr iig i det Hieni, shvor de; hat boet iiden. Det var ved den Tid fattigt i alle Retninqcn selv Guds Ord var dyrt i sde Tage. Her var den Gang ingen Menighew eller siirtcbetjening, saa Mr. iogi Mrs. Jamenien var med i 1871I til at siifte Menjghed og kaslde Pasi ftor Søholm fra Maupaca til at: privdike for dem en Studag omi Man-reden Guds Rige er gaaet fmuad her siden den Tid trade Brydninger, fom ogaa mærkodes" i Poy Sipps, iaa de, der var nied» ved Begnadelsen er blevet rigisligtl velsigmde. Men ogsaa i det time-» lige maa Jørgenien fige nved Jakoan »Im et ringere end al den Mis-! kuin oq al den Trofasstshed, som du hat boviit bin Retter-« Her rensiænkededanSBsrn.oqentog» de til stg iom den-s PlejedætterH disk-v er alle gifde og har flerq Bom, ialt 35, og kun eet Banne-! kam ei gmek fokud tic Indes-Weil hie-set Fire as Guldbwdewwets Born dok onvkring deres gamle For æbdre, M Nord —— een Syd — sen Øst og een Best. Man ogiaa Mesk i niqheden er Herren dasknemmelig, at den hast de gamle i jin Midta og maatte han i sin dee lade dem! ftan endnu i mange Aar som Menigs hebend faste Sttttet i Fjlgende Vers var aif en Slægts ning ftrevet for Ausledningm » Den Wde Trmnber vi inwdefmI Thi da sfkulde Buldbryllupet staa A. Jstgcniens var de gamle Fiære Som vi iaa gerne vilde aste. Vi tænkte paa vor Hsjtidsdragt Og iaa paa at faa Nagen haßt X Men Gust- var den« der vilde made, Sau det gik til von en andenMcIaQ Pan Sygelejot blev deen kostet — At heute Lægen sblev der shwftet Der indkalddes to at konsulteve Om Smdvmmen da at vide mete. Familien og Slcrgt blev samtnen kaldt, Qg Lægen Ning hendes Liv det gjaldt Dot var Ihoardt for den amnle « Mand; Phi de levod’ saa godt i del-es Ægi testcmix Ul alle Bsmetuy der jewdtes Bud, Mens Jst-gener talte me med End. Qm ern Ting doq han var fowiöseh At de kunde mødes derhjemmc bissat Tri- af deres Born com saa shjem fra Besten, De asde stre bot tæt ved for Neste-L Nu vor de famliet for ast pleje Dews Moder W sit sidfte Leie. Men Gud vinvede sm, den Muder ckær Fik Lot- til at blive lidt længeve her. Gud gav os füttert her et Begn, Som ej bar glemsmies paa sdenne Ein Pan Gukvbryllupödagsen var hun matt im vidt Ilt l)1m kunde sidde oppe lidt. stor var de akade, at de Paa den-ne Munde, Kunde dcle al den stove Naadc, Isc: gode Händ dem havde givet At noch samtnen her i Livet. Qui Cstermisdchgen man dem da findet Summen med deres Born —- Ssyv »Na-nd, fyv Winden Og Pastor Nicle, som hat de Man-je fast san før betjente vor Menighed her. Oq A. Chrrsften en, Tom nu er vori Pr11"st, «’ Frwn onan med til dcnne Fest « Passtor C. M. Olscn sendte et III-le grant; ! De var glade ogsaa at hist-e fra sham Der blev W, talt og der-til fanget Dm den Vrudgom fom hat os vunil det. : Der var Gast-or og Breve —- en" Winke Taa stor; « szilken Glasde for qamle Fadens oa Mo’rl Vornebømene — der er femogtredi ve wf dem, De var alle ihm- nndtagen fem. Tia Britemoder var alt for svag,. Maatte de alle komme en moden Dag. i Dei var faa noqlc Time eftisr Jul» Da blev oqswa hole Hufet full-. z Midnight-den kom, og sde nxedlmmiuez Est Gulvtæppe, smn var M at betragte Tiden gik med Taler Sang oq BMH Og Tat til Guds enbaarne Sen i TIhi naar kun han moa ene made-, Da er der Fest paa net-te Maade. Nu that de gamle det nok san godt,: Krcesierne komme-r da ogfaa foa small-L l Er vi bare paa Sjcklene simde, Z Mom- ailt endet faa nogcnslunde Vi Vermed dettse mød Hilfe-n fmder Til alle dem, som Anders III-gen-( sen kendeU " dear Falls, Ja. Bill-. Jenseits Brodetz Julius Jknien fra Nevada, hat været i Be iøa bet- for kort Tid fiden, og det qlasder os at kutme meddvle at shcm og Familien hat des godt, hvor de bot-. Den lit. Febr· iamledes en Flok af« Naboer og Venner i P. Nabens Hism for at byde ham og bang Fa milie FamL ist de om nogle Daae reiser til deres nye Hjem ved Al bert Lea, Minn» book Mk. P. Ra ben bar Xsbt en M Vi benyts der oaiaa Anledninaen til at byde disie von- Penner Farvel og In ife dem Guds Velsianelse i der-es nve Dis-m oa Omaivelser· En nn »Er-Mem Storc« er be gvndt at at drive Fortetning Øst for Flodux I Her sales oqiaa om, at en ny H»Lumbek hart-« er ved at blive Iestasblereh vi ihm- fire store Fenst ntnger af den Stags i Forveien. » Eiter Forlydende hat Dr. A. S. JOasnsen leiet Vom-Ue i den nyeBanX iVMUkUg Paa Hi. of Main og sdie jsSsh khvovttl han vkl les sit Kon tor oben lsve April. Vor bekendte Letan Peter Lassen, Secttmrformand ved Jll. Cent. Ny» Ihm- mt W ssg til lvgt im M Tit-Mc eite- ats hu ve arbeitet for femme Wut i over 40 Aar. Han vil faa en Pseu sion paa 20 Dollarö om Maasnedem swalasngc hasn «lever. . Dct Ver nd til, at Codasr Falls gaar en travl Sommer i Møde, Og at der vil blive nteget Arbcjde her i Aar. Her vil blandt andet blisve brolagt Gader, foim ftrwkker over Zlfz Mil, og der er lagt Planet til en Masse nyc Bygningen Windoforoninaens Bazar, som afsl)old-th Torsdaa i forriae llaei Flsirkcnsi Basemsenh Ehavde stor Til «flntning og var en virkelig Suec-ess ogiasa i financial Henseende Pastor Prøvcknscn ·har haft Ve søg fm Coulter, Ja., af Mr. H. Daniclsen og Instru. Mr. H. J. Peter-sen on Mr. Th. Hansm fva sannne PladS var oaTaa i Bei-M sher sidsns link-. J Jordans Altes var der Jlides bmnd i Hang Jubls Vævkssted, smcn det blev sheldiavis opdagcst i Tidse, saa Jldcn hurtig blev Tlukkct Tabet var 75 Dollars· Esøndag Afdcn den IS. Fehl-. døde Fred Nielfen i sit Hjem omtrent 5 Mil cht for Cedar Fall-T Den af døde -bl(sv otntrent 36 Aar gammel; hssan kom her til Landst nnsd since Forwldre for 26 Aar fiden, fra Knndby Ssogn paa Sjwlland. Han efterlader jin Our-tm oq J smaa Bern, den aslidstc er l; Aar og den ynafle onktresnt 6 Uger. liaeledes hans aamle Feder-, Tom bar opholdt sia lbos haim i de fidstp 5 a 6 Aar. Hasn har ogfaa tre Halm-» Tom alle for Tiden sopholder fia her i Cedar Falls oa Omegn F. Meler havde vcrret sva i de fidste jre Maanedet, og Les-gekni nnsntey at det var en Tumor, Tom formede sig tast ov til bans Hier-ne: men nu de sidfte llgcr før sin Dad, var han begyndt at blive beim-, saa der wenns-, at shan maafke vilde komme Tig: wen laa nævnste Stdn daa Asftm Vom Dsden pludfelig og uveniet Begravelsen foregik fra Nazareth Kirke Torsdaa den 22. Fehl-. under stor Altagelfe Paftor Prsvewfen kalte nd fra Herr-eng Ord: «an Veje M ibke edeks Befe, og mine Tanker ere ikkse eders Danke-r« alv. Vi benytte An ledningen til at bevkdne de efterladte vor Deltaaelse i der-es Sorg. Nazareth Mensiqbed asfholderMisi ssionsmader fm den 8. til tkl M. Marts, thvtwtil alle ere hierieliig velckonmten Lad os bade Herren am aE væte med os sog velsignse Moder ne for os. -- Hohn Bcooming Prastic, Minn. Da vi saa godt fom aldrig set nsoi get i »Don-steten« her-fra, vil jeg forsøge at meddele lidt. Her er jo ikskcs fsaa faa Unsfe paa disfe Egne, vcl oqsaa en Del, fom holder »Dan skeren«, der burde sitt-des i ethvert Hieni, hvor der er Interesse for vor sownede danfkc evangeliskslutherfke Uirkes Arbejde Her shar vasret Tonik- bofat faa tisdlig sum for Borgerkrigem af hvils kc cndnu to lever paa disfe Egn-c. J Begynsdelfen af Halvfjerdferne kom noqle from og faa Aar eftcr fik vi tirkclig Vetjenhtg of on niorskPrasft, der botjente de norike Meniqheder, fom var nasrsmest hervcd Efter hans Forflyttelse overtog gamlse Pastor C. L. Clausisn Betjeninsgen af disfe Menigsheder og tillige af os. Skønt her endnu ikke var orgonifeket, git det under Navnet »Stmigsht River Mensigshed«, og omckring fem og tyvcs Familin bavde ladet fiq indfkrive fom Medlemmer» Da nu Pastor Clauien ovcrtog Betieningem sblw her sorganiiferet Menigshed, fiom fik Nat-net Vrorfon Menighed. Her var da wogle Familien der havde Bam, fer Prassten latfbe misd efter Gudss tjenvften og gav dism Lektie tisl næfte Gang, medens andre var abdeleö liqegykdige med Bot-neues Oplærelfe i Kristendom Nasar der sblev prsvet wo at gøre det klart for saadanne Forwlsdve, shviltet Ansvar de selv og Menithden hast-de swcrfor Bømenes Mstelige deervisning, tun-de der falde Ord som: »Bei vodskomstmsr in gen, naar vi betaler vor Pisa-stelan Pastsor Claufen mqcktte sefoet MAarg Vikaomihed her paa Grund af neb brutdt Mrdd overlnde alt Arbejde til sin depepræsh fom fenere blev bang Estrrmcmd Vi Tunsde nu Mc Gott W pwsstebig Ostw· W POa Prædikanter blesv her da ikke wo gen Mangel; thi fnnrt lød munge forskellige Røftsen Hvor megen Ska de eller Velsignelfe det bragte, ja sdet nma vi over-lade til Herren at bedømsme En Tel forlsod os og don niede deres egnie Meniig"l)«eder. Nogle vilde flet intet have med det kisrkelii ge at gøre Af de fan, som var til lmxuy tmvde vel enlelte lcert at Ekel ne mellem streitend-on- osg død Küste liz1l1«-O, og Paftor N. B. Christian ««en lilev da opfordret til at optage Arbeinet Men da lmn lmvde fuldt on as Jlrlnsjdc i Form-jen, lbev diet ordnet sankedes, at Missionær P. Clmtsken ng nogle flere hjalp hom, hvilket førte til, at Herren fornndi te r-—:i den ftore Rande, at her blev en Tun-re Vkrtlelsiy on flere fandt Fred med Gud ved Lammets Blod. Tet nur en lylkelig Tid for Brot son Wenighed Ja, da havde det verdizlige ikke føvste Plads i vore S1ntaler, men more det at glæde osJ i Herren Det varede heller ikke san lasnch førend Herren begyndte at bjemkalde snnrt sen snart en an den of dem, Tom havde overgivet sig til frank Ten fidste, »ein er heutet hjem as dem, Tom var med i den lykkelige Tid her i Menighedem var Alle Ni-: Peter-sen Tset Var i No vember-, at han fisk Hiemlov. Her er fnn fna tilbnge nf de gam«le, som« var med fra Begyndelfem neen der kun endnn vcvre et Lyshaab for Vrorson Menigshed, da en Del un ge er opvokset her, sont runde fylde Raseran efcherssom de gamle gaar borts men —- ja, jeg siger men, for-di jeg kom til at lasse om enl Missionsuge, Tom var afholsdt i en Wenig-bed, ihvor der blev en kristelig . Vcefkelse blondt de unge. Ja, kam-I Stlkende i Herren, jeg tænker, at der hist og her fidder en, fm Ilyoeml et Suk opstiger, at Herren vil fende en Aandsudgydelse over dort FOU, og fom vil fande, hvad en af vore Wle Presster etwa sonde- et derfom et troende Menneske befandt fig paa en Mads, hvor der ikke var aandeligt Liv, da vilde Von eller Tishun gerne gIaa »fleve Mile for at stale med andre troende Mensneker. Jesus hat felv sagt: vad fosm Hhelft i bede Fasderen om i mit Nava, Hdetbkl han give eder. Mon vi da jikke beder for lädt om, at Herren Ligc--n vil sende et Pinfevejr over Lvor-e Wenig-habet og vori Falk i det Gelt ! I Her begsyndes nu saa fmaast at takes om at reife tisl Aarsmssdet til Sommer, hvis Neffen bliver billig. Man hin-er ille nogen Tale out, at nagen hetfva vil reife til Dan mark i Sommer Sidfte Sommer var Gent-ge J. Jolhnsen og hanZMoi jder paa Vol-g i DanmarL Gan-g Ier og That i flere Aar været Beiw tret of Laird Norton Lumber yard iVUirby Christian S. Nielsen aflagde ogscm sin Onkel i Daan set Bmøg sidsfte Sommer. s Silfen til »Danskeren«s Redak tør og Læfckc fra en af de gamlis f i I Er De en Farmcr? Islvlcsr De Honsx Mqu Mnmmwsr kler Bin-? Halm-r To Fu no kncr mut, m Gn-» islln isn wnk Lsm To us um«-. Wt Tk Ums-.- vmis Te besinnt-r nstl ni mir-ts- Zwtcinhmt nnso »Ju'·, hm nnm Te liolins "«’u1tm .n!111-Ini" l , ! ( I H I Tot csr M lnsdslc Handlumele 1 is Ausruf-L met- nckftin WWIW TIllmnnstp · mk Tot n« et vmlnst um« Inn-« nun E Blut-, sitt-vol vua audl Cum-lif. Netop vet Blut-, Te gietne vit ha. stis De im- lan lasse Euch-M Niv, skm vil Vladet virus til hjælp for den-o Vom. Og fumtjdm imsd at M ct tust tusvitc Mut-, iaa er disk onlim tust int IWtc. En Dollnr for frm Flur Lust unfocn antetiiansk Lin-dortig, sum-must, o. .v. Norm Zank-tm c- zuwnlirisvmrmsz waltet et m lercssttsknlcsnmsr ior Lan: tust-J lebende Tun-kenntm—.-«Imfc. Wai vkrncs gamma-» muer ein-fu- Inn-russe mmL Ovid De stutdc hu lusdmaet of m snkc Spinnen fu« W Blum-to ud um«-re brinlts Dem Akt-imme- tillmacn Dr sank Denn-« E»Mit-tununs-Umw mlcm lnsw De im- isr linked-X nnsd Ma hrL kaiv paa Dunst um del er nob !scsndiq. Pan-m Journal 281 N. Mist-m dir-, Phlladelphiiy Pa. 4. Oplag af ,,Saugereu« med Melodier. fortsligget nu indbundet i et færdes les smagtfuldt staalblaat Shirtingss bin-d mod Titel stomplet i hvisdt Me tal paa Nyg og Forside. For at gøre Musian til gasngelig for 'en-hver er Prisesn re ducevet til 31.20. Bogen sendes portofrit til elchvet Aidresse ved Moddtagelse af nowute cBelle Dan. Luth. Publ. Heu-ie. Er De bleven klar over at Maske Bügel es ißlie vore? ullers lcrg Mirrkc til Ichenstaacndr. dcslt i i Pntfer, og cftur dm jun-c Antal Bestillingem sont stkømnwi de jun, bar vi Von til at Unth at man gav oii ret i vsor Paaftand out, nt dnnfke Vøger isfo er dt)re. zsu «hnr vi sat os til Opgicwe at btsvis(s, at dettc iska blot gasldcr nindlumtmsc mon ogTaa insdbundne ( i l Z J Immun- ng Februar n1ns1«turc-dis vi 21 umdsbnndnp Bøger ins- I 1 t Vøgscr Tcrfor følgcndso Tilbud: ! 24 gode iudlmudnc Bøgcr for 89.00. Bngpakke Nr. 5. Dunst Folkclæsning — farstc Sctir. 1. ,,Frk-d5«fy1«st(s11'· og ,,Fanøfolk«. To Fortasllingsr af Carit Etlar. 192 Siden Prig 50 centsx L. En gammeldsaqss Piqc Fortælling for llnsgdomuusn af Louisc M. Alcott· Ton engolske lldgave asf Bogen kostet 81.50. 350 Sider Vsor Pris 65 Contå ts. Drøm.men. Julefortcrlling af den verdenskendbe Forfatter Ghin-les Dickens. 159 SiIdet Priis -10 Ost-nis -1· Øen Orss Perle. En fortrinlig Foxtælling fra Ny Eng land af Forfatterinden til »Onkel Toms Hytte«, Mrs. Hat-riet Beecher Sturm 222 Sidec Pris 50 Centsk 5. Lægens Dotter. En yderst spændewdse Forstælling asf den gemnle engekske Forfatter Sir Walter Scott. 252 Sider. Pris 60c. s. Fritz Reuters Fortællingen Et gsodt Udvalg af den be M W Mindre Mängelsen 222 Sider. Pris 50c. Alle 6 Vøger i Helfhirtingsbinid og flere af die-m illustrerede, med tilfammm 1397 Sider god fund Folkselæsnisng tilbydes her kam-let for 8200 niettso plus Psorto 25 Cents. Bogpakke Nr. 6. Seks populærc kristelige StanqudsVærker. l. Bunyam Lov og Rande Bearbejdet af Passtor G. Müwster. 287 Siden Pris 65 Cen-ts. 2· Den hellige Krig mellem Kong Shaddai og Diabolus am Besiddelfen saf Verdens Hovedstad, cller Dabet og Gewersobringen asf Stabe-n Mennefcefjæb Asf Jokm Bsunyan. 334 Sider. Pvis 65 Ets. Z. Nutidsmasrtyrer. Bed Post-or A. C. L. GrovesRassmussem 213 Siden Pris 70 Cesnts 4. Ausgars Levnsed. Af hans Efterfølger Bifkop Rimsbert Med Noter ved Prof. Olrik. 230 Sitzen Pkis 65 M. 5. Pasa Ihellig Grund. Jllustrewde Stil-dringet fra dest hellige Lan-d af Past. Ludng Schnell-en 279 Sitten Pris 80 Cents. 6. Augufti.ns Bekmsdelser. Med Forord af Past. G. Münster 343 Sider Pvis 65 M. Alle 6 Begier i Sshirtingsbinsd med Guldckryh mod tilsmtmven 1686 Sidet, for 82.25 nett-o plw Porw 30 Wö. Bogpakke Nr. 7. Seks qode kristelise Fortælliuser. l. Unig Erik paa -Sødsergoar'id. Fortælling sfva «Hjemmets Bi bl-ioiaek«, af -Osculackus. Udtöommen paa Kirkelig Fort-ning For-lag 1906· 184 Silber i ssmucki Xomsponeret Bind. Pris 90 Gen-ts. 2. Gusd er min Fräse. Asf Esugenia v. Mitzlciff. Fra Tyik ved Olga Udkommen under ,,De unges Bibbi«o-bek« 1898. M Sider. Pris 80 Cenits· 3. Jadwiga Fortællisnsg 1fm Ruslansd af »Ernst Schrill. 155 Süden Pris 50 Cenitä 4. J hans Haanid Forteelling iom Stundisterwe af Hesba Siketton Fm Engeiskved Oliga 212 Sider i imutt komiponeret Bin-d. chers Forlag. Pris 80 Muts-. Z. Gemiem Skærene. Jnkdre og ydre Liv skildvet af Homtia Fra Svensk ved Passior G. Münster. 528 Sider. Nedsat Pris si 6. Lys i Marien Foriællisng «fra den tysckifvanssske Mig. As Annie Lukas. mit-d Foron af Genrictta ·Knuish, Formand for K. F. U. K· i Den-award 272 Sisder. Pvis 65 Cenis. Alle 6 Bøgser tilsammen 1659 Sider, alle indbunsdme, til en imnlet Bogladepris of 84.65 —- for kusn 8250 plus porto 30 Censts. Bogpakke Nr. 8. Noget til hvekt Medlem af Familien. 1. Gen-nein et Finale-sie En udimcerbet Fortælling af Hesba Stretton. Sævdeles smukt ind«buuden. 377 S«ider. Pris 80 Cents. 2. Vilhelm Psosselts Lievnsot Den bebend-te Kuffermisfionærs Selvbiogmfi. Oversat af Past. GrovesRasmsussen 288 Sider Pris 60 Centö. 3. Kirkeaavet i Hjemmieck. En Børnapoiftille af Past. Henry Usfing, 236 Sider. Speciel niedfat Prsis 60 Gewis. 4. Bed Stiftende Bel-ysning. Fortællinger for Børn sog unge. Af Frido von meofi Overfwt af Past. J. Dalbo. 101 Sider. Pris 40 Geists 5. DankbAmerikanske Mindeblade over Kong Christian IX. samlede asf Mieva K. Msatihiesm 287 Ssiider. kat paa finck Pa pir og jumukt udstyret. 10 Jllustmtiionseu Smukst Shirtingsbinsd mied Titel og Krone i Guid. Priö si.00. G· Fru Hornpels Kogebog En øskonomifk Husholdnixngs Kvges og sSyltebog og Hnansdbog «for Husmødre 289 Sidet med fulds skænsdigt Register Godck Puspit Scerdelses klar ’Tryk. Speciel Pris 75 MS. All-e 6 Bøger miod «til«sasmcmen 1578 Sisder, siolidt Mdbuwdne for 82150 plus Porto 35 Cents. I I ! i i i i ! s H Ekistra. Alle 4 Pakt-er — 24 indbunsdnse Bøger —- mied tilfmnimen 6820 Sider god og fund dansl Læsning for 39.00 plus Forfsmdelfessoms wstnlsngeh der i de fleste Tilfælsde vil være tet ubewdelisg, mmr Bøgerne sendes fom Fragmon En eneftaaensde Awlisdnixng for chfeforenisnger iog Bibldoteker. Tcenk bare —- 24 Bind til en Geanfmätöpris a«f 3772 Tents per Bin-d. Enkelwis lcsvews Bøgeme Portofokt til sden Ughi-jede Pris. Dauifh Lutherau Publ. Haufe, Plain-, Nebr.