W
De hauste Htjfkoler. J det ber
Uttfke Vogt-lud »Der Tag« findes
It meget rasende Omtale af de dan
Ie Højskoler og deres forwdlcnde
Judflsydelse paa llngdommen.
WN anbefaler de nordslcszvigs
E Fortykkningsblade at aitrytke
Ittiklem Zaa kunde de dog sur en
Icngs Skyld henvife til, at de hav
de "foketagset sig noget i Oplysuins
qens Tsjeneste.
Judfsdstetteu i Tyfklaud. For
lmndsraadet har tfl. »Mm.« ded
taget et Udkast til en Lov, ved hvils
ken det gøres lettere at generhneri
ve tny Jndfødsret for tidligere ty
fke Undersaatter og ligeledes vans
steligere at miste den. Jndfødsrets
Den fortabes, hvis de i Udlandet
bofatte thskere jkke hat aftjcnt deresji
Beemepligt til det Jl. Aar ellek har
nnddraget sig iskilitcertjenestem end
videre fortabeszs den Ved Outagelse
i frcmmed llndorsaatsforhold der
imod ikke ved Oplwld i lldlandet
paa over 10 Aar uden 5ærlig An
meldelse til de tyfke Kunst-latet
Minder, der ved Ægteskab har fan
et fremmcd Jndfødsret, Tal eftur
Mandens Død eller eftisr Stils-mis
se atxer kann-c faa tysk Jndfødsren
De hfemlssr. Den hfemløsis Mor
ien Thomsen i Aabenraa tiltmiadto
ifL »ermdal« Ost-wag den 3. Febr.
en Arreststraf paa Horte-i Dage.
Der er sorget for, at Arreftanten
sank eget Zeugetøj og ordentlig
Mt Ligeledes hat han hast Roger
Mfendt saa han kan fordrine Tiden
used Læsning.
Til Mads Egholm er der ligeles
des send-i en stsrre« Bogpakke. I
Nævnte Lsrdag Eftermiddag var’
wisse-wem shos den hiemwsegaksC
Jenfen i Løftkirkeby for at foretagej
Udpontning for en Bsde paa 150«
Rath Tom 7han er ikendt for iste!
et være efterkommet en Udvisningss
Udpmrtningen forløb I:esultc1tl-s-.l
Fleusborg. Afdtd Preka Tot Hilf
komme 7om en OverraskeiTe fass
de fleftr. at Paswr Wurmb Lørdagk
Widdag den 27. Jan. er ass:
sooft ved Tode-n, OF Budffabcx vix«
Ilive lcrft med megen TeltoqclTa
sitiver .,Flensborg Avis«.
H. Wurmb var født den 21.
August 1950 i Neltknq i Angel.
M altsaa 61 Aar actmnmä Fa
deten vor Berge-, og Familien var
i det hele en kendt Lægefamilie.
O. Wurm-b blev Pkæft i 1875, førft
i ·sin Fadeby Gelting fire Aar se-«
nere i Neukirchen i Holftem i 1890s
iVinneberg, Ewor shan forblev i 6
Aal-. J denne fidste Tid redigercsde
han ogsaa det daværende enestePrce-»
Ibd «er Hektngdjmmerne
(»Schle5wigidolsfteinsLauenburgis
Es Kirchenund Zchulblctft") og vi-l
sie Fig Tom en 7karvfindig Teoloq,
men tikliqe Tom en rettænkende
Mand, der var imod Kirsens For
foning i Nord"lesvig og indfaas
det sberettigede i Kravet om to dan-«
Ue Sprogtimer.
M var en stærk medvirkende
Grund til, at han mod fin egen
Fordentning fejredr. da der i Ef
kcaaret 1896 fkulde vælges en Tre
djsprceft ved VorsFrue Kivke i Flensi
sorg. l
Den Hedengangne var en atmet-.
Uig Sjcelesprgeh ifær ogsaa i de
nistelte og smaa Ting. Han gjords
Ist-get for iine Sognebskn var me
ist godgttende stottedes af mange
Ost L Mist Me. Hatt bew
Ode i de Weste Ting fim egen Me
I
ning uden at lade sig poavikke as
Insel-kommende Henftm
Miselthdw Gnldbryllnp. (Fl.
Av.) An 7. Februar, kunde gamle
Bjdker Johan Vi«lhelm Voysen og
Hustru Katrine Marie, født Vin
ther, iMøgeltøndcr fejke deresGulds
bryllup Guldbrudgommen er født
«den 16. November 1834 og Guld
Ibkuden den 13. August 1832.
Boysen aftjente i 1861 sin Verr
nepligt kom Marimsfoldat paa Li
niefkibet »Skjold«. J 1864 var shan
med paa Kanonjollen »Ka-nø« un
der Kaptajn Hammer. Ved Hufum
tscrv han samtnen nicd der vorige
Skibsmandeab taget til ange og
befnrdret til Fckftningen Torgau i
Siesiem ckwor han efter en Maoneds
jTid blev tøsladt igen.
»l Boysen, der altid hat vceret en
ihærdig, hæderlig og pligtopfsyldens
de Mand, shar røgtet man-ge Til
flidshverv i Tkrdens Lob.
Egernfuud. Eu Beter-u- afgik Fre
dag den L. Zehr. ved Dsden, nan
lig gamle Nikolaj Haj.
J 1843 traadte Hsj ind i Has
ren fom Ftivillig. Han kom til at
staa ved tredie Jægerikorps og del
tog fanledes i Treaarskrigen.
Høj ernærede sig vcd at arbejde
paa Teglvmrket, og en Tel af Vin
teren fisfedie han. Hatt hat 4 Eim
ner i Amerika og en Dotter E)jemme.
Hpj var ifL ,,Flensborg Ams«
sen trofaft danfk Mand, der ikfe lod
Fig vildlede, men trofast msdte ved
Balgurnen og crfgav fin dankte
Stemmekeddeh Sidste Gang kunde
han dog ikke komme med. Om Uds
visiningerne fugdc .ij: Te jage-r
ud faa længiy til de Telv biive ja
gede ad!
Hader-steu. Befpisuiugeu If fut
tige Blut og gsmle fokegaat nu
skiftevis sktiver »Mm.«' af 6. Feb»
pas-I ,.Misfionshotellet« og i »Bor
gerforeningen«, da det omtrent er«
de ’amme, ssom hat meld: fig beggesv
Siedet-. J den sorlsbne Uge foresf
gick Vefpisningen i »Missjonshotel
let«, i indevasrende llge i »Bei-ger-!
foreningen« og næste llge mter pan
sälkiiisiionshotellen men enhver as de»
to siomitecr oirker med Tine may
Midletx ;
Tier bar meldt Fig omfring oedF
400 Vern og gamle til Besuisnings
(
« l
— — Hsi Acder. Tun 31 Jan. sind-I
te Haken Las-en Daa Klosters-: SDTZ
Aar. Den gamle medic-g Lykønskss
ninxxer rund: om im hele SIcordTlessE
via oq Im Venner i .kiongeriget.·
DIku er jigesaa aandsfrin og terms
fom en poa W Aar. Its-It Meile, der
er svækfet Iidt, er Zymm Mangi
Benner hat-de indfundet fig for at
lykøn«ke Hemde »
l
Vonsbcrk Sagt-. 97 Arn-. Iris-Z
dag den 2. Februar fyldte -Sognets«
vtstnok Eldste Kvinde Kriftinc Axt-;
dessen UT Aar-. Den gamle kenne est
fsdt i Lrby 1815 som ældfte Bat-.
ter af Gansdejer Peter Madkett .
Hun shar Taaledes levet under 53
danske Konger og samtligcs bis-FR
Kefsere. Kriftine Anderer bar Tbafts
2 Esstre oq en Bruder: men de ers
alle dsde i en forholdsvis ung Al-«
der-. Ene af sin Familie staat Kri
sftine Anders-Text tilbaqe Tom en Nest
af gammel nordifk Bette-kraft
J Aqret 1839 blev hun grft med
Bygsmester Kristen Anderer J de
sprite Aar boede Ægteparret i His
rup: men flyttede senere til Stop
«pisng, hvor Man-den dsde 1889. Si
den den Tid Ihar den gamle Kvinde
boet hoc sm næstældste Dotter og
dennes Mand, Louis Andetsen To
andre Birn, en Ssn og en Deckt-eh
ibor i og ved Mdinz
l
s« Ton gamle Kone shak alle fine
ETage trojast udført 5in Gerning
spna Hjemmctis Tikre Grund og i
Ey uldcfte Maul levet »et jævnt og
muntert, virksomt Lin paa Jord".
Hun kan den Tag i DOA glcede sig
ved et udmasrket .sZelbred. Jud-til
Ifor et Var Aar siden gwftede shun
hvert Aar Ein Familie i Kongeris
Fest og kntn er endan naar undtages
len Dcl Eva-Mike uaa Synet, ved
godt Helbred, og hun er fuldkommen
aondsfrifk.
Med en egen stilfckrdig Varme
og en Hengivenhed i Mindekne, der
river den tavse Tilshsrer med, kan
lnm skildre interessante Begiveiihes
der fra Krigsaarene 7atnt Opleveb
Ist-r on Ocrndelsen der hører Forti
-den til.
Efter lang sog streng Art-ede
daq under bun nu en velfortjent
Hvile hos sin Familie, der plejek
hende med Hasriighed og thu. For
jbende er Alderdommen en Fredens
EStnnd i hvilken hun i Taknemmes
Fliqbcd fcnkscr Mit-fest mod Himme
len. A. »M m
f
l Obst Jldlts paa Dauben-.
JTen l. Febr. om Morgenen ved ?
Tidcn brasndje Staldlmgningen paa
Treudenm, Tom ejes crf Or. Mackes
prang. Der indsebrckndte 26 SK.
Kvasq Jlden mknexz ovftaact fra en
vasltet Amte
— Plasfeligt Tsdsfald. Guard
cfer Anton sorgen Zorenspn Pan
Zonderfkovgaard, vilde Frodag For
middag den 2. Febr- ledkage en Jn
drcsmisTionam Tom tmvde væretGæst
zsaa «««')a»n-I-.n om Ratte-L Xil Eta
täonm Ia De var lidt 5ent paa
Fcrrdin ilcde Oe rakk den mod Zio
tEmu-n, ozx da Eørensken ifkc hme
vitne med Mco Smn 17dt Nimm-.
Lidt eftcr, da Sen-»Im kom Iwn
vaa Ek.1tionen, saldt ban død onl,
kamt af et Hjerteslag. Anton Zi
renspn var født i Vramdrup ved
Molmw og bleso 52 ilakr Ten af
holdte Monds uventede og pludscs
lige Hedengang vackkek mcgen Del
Engelfe.
Fteusbstg. 90 Aar-. EFL Ile
Forbenoasrende Miller i Bund-L
Peter Jen"en Msllktz nu beendi
Lantrupsvej 18 her i Vnem fnldtks
Fredaa den 2. Zehr. 90 Aar-. Mol
ler bar været misd i Speis Trennt-s
krigen og hat deltaget i Singt-ne
ved Von oq ERva Bed Dybdsl
var thun med i tke Trcrfninger ligei
fom han dsltog i flere Fægtningkr
i Nørreiylland. Gomle MIller hat
alstid været tm mod Tit Land, og
endnu fotleden den 12. Januar
msdte han ved Valguruen for at
cfgive iin dankte StemmefeddeL
Jcls. Ttd i Taget. En krldre
Mond fta Skodbom, both fcndt
under Navnet nie-is Ilvxskari. kam
am Momenen den 7. Febr. med R
Toqcst til Jule for at take med Let
gm Gan sit dctte bei-arger oq viide
Taa med 9sToget Oft-m To bim
var kommen ind i Qupcetn lagde
en Tilftcdvvawndc Masrk«.« til. at dis:
Tau betasnkeligt ud med den qamle
Mand, kworfor vedkommende steg
nd on fik kaldt von Las-am der net-;
on vildc med Lamme Zog: mm Its-·
den var da allen-de indtraadt, et
Lsfisrtcslaq havde kamt bonI, faa Lee
gen kunde intet udrette. f
I
Hader-ten Afholdsmødet om Af-:
temsn den 29. Jan» skriver »Mm.«,z
var befsgt Of hellved 110 Besiegete,j
flest Medlemmer af den hemærendez
Afholddforening og GovdiTemplas
rer samt en Del fra Landet l
Pastor Hausen fra DybbsL der
er en ivrig og vorm-hier« Arbefsj
Er for Afholdsfagem talte om Fast
OOPSIIHAOEN sNUFF
CARL-U IOR IVMT OC Bsmv
COPIMACIU ssvkk st- tjlbotsdt di den bew, gsmlq rich, Merk- sto
mtlsks Budwa til hrillu m such-ans luwdisaset et til-at, som et natur
liss Zhnckhsstotfsk til shalwa as absolut was Art-ww. san-us
liassptoooam bibsholdot Tod-ihm socie- sgiasltabm as Ill- cks bitte stotte- o
syksty com Unde- 1 natur-US Blutwa bot-nagst
Coksmcss Ums II Dss ZIDSTZ ZAAVZ TU- sIRAA 00
III-MS
IM IX Mit I Ufsks WEMAIOLBKUTON COMM
fort-us Coponhagsa sanft 50 Unjon Max-» FMHY
Nov York.
-.-.-.
L :
ren visd de daarlige Vaner og dvcks
lcde ice-r ved den Vane at dkikke
voran-two Drikkevarec Til Slutning
pogcdc Thon hen paa, at Vorher-re
er one og nlene den sont can gars
os dygtigc til at aflægge de slette,
Vom-r oq give os Kraft til at til
lkmge os gode Bauer-.
Brasftens onlysende og varmt føls «
te Konsqu fulgtes mo« ftor Op-!
masrkfomhed s
Ved det paafslgende Kaffebord .
Kiste-des flittig med Taler og San- «
ge.
Eftvr Msdcts Slutning indmeldil
te sig fire nye Medlemmet (3 Kvinsl
der oq 1 Mand) Assoldsforenini
gen bar nu henved 40 Medlesmmer. !
s Bude Stor Eieudomshaudeh I
sFL Av.) »Vollumgaard", en of de
Inn-sie Efondomme i Vredse Sogn,«
Tokqtcs til Ejendomshandler Kochl.
km Ok7ok1vad. Habt-stimmen fkal va
sks kkcsnimod »Hm Mark. Den Ihids
tikmsrende Eier, Kot-stets Thomspms
csr danRindct l
Maftrutt Generolfotfamliag. D«
« Rohr. aflmldt des bcrvwranefwl
riä:::.sris-ks««entvr bonI-Z aarliqe Gene
raäsnrinulinq i rlllcsjerkcts Fotfanp
längs-Tal
Aarets Neanlab balankerede
xncd cn Jndtckqt og Udgift af l79s
828 Mark 5 Pg. Oveklhtddet hat
vikrci JEAN Mark 7 Pg., fom blev
Tor-Nun mellcsm Jntcrcsslcntcrne ef
fer lwcrt 1000 Bund indlcsvcsret
Mmls
Der er i alt leveret 3,616,854
Bd. Malt lworaf der » last-net
135,593 Pund Ernst Der er gen
:«.-.«1n««ni:li,1 lisvrrrt 5ls57 PtmdMaslk
ins. klo, regnet efter 700 Kseic Der
er gennemsnitlia bkuat 26,5 Pund
:!7’»1-.:- til 1 Bd« Zwar. Triftsoms
kxssmizucrncs Dr. 1000 Ph. Maslk
imr ver-set 2 Mart 64 Pg., 1000
Bd Male er ndsbmgt til bmtto
m Mark 72 Pa» netto 17 Mk. A
Vg. 1 Pund Smar, Tolgt til Uds
75r7pl. er udbraat til l Mart 30,92
Pa, Singt-rot lmr i alt indbragt
IMRM Mark H Pa» 1 Bund
Zur-r bar kokust 7,03 Pa at frem
ftille. Tisn qennemsnitliqc Note-sing
bar vckrct 133,36 PA. pr. Ph.
Tkkeftcr foretomss Vcklg as Ve
ftnrcsl7e8111edleininkr i Siedet for de
efter Tut fratrasdisnda Ganrdkicrne
J. Niis fra Nørlmgaard, Carl Toft
fm Ustnm A. Moarde fm Mastruv.
J. Niis og Carl Toft genvalqtes,
og i Siedet for Il. Gaardse valgtes
Jakob Brun af Maftmp.
4. Opqu af »Sei-gete-«
nnd Melodien
foreligger nu indbundet i et sterbe
les fmagtfuldt ftaalblaat SThirtingss
bind misd Titel ftcmplet i lwidt Me
tal vaa Ryg og For-fide
For at gsre Musikudgaven til
gængelig for enhvet er Prisen re
duceret til 81.20.
W sendes partofrit til etchvet
Wdreske vcsd Modtagelse af ncwnte
Oel-b.
Tan. Luth. Publ. Heule.
J
Arn-bog for Hjemmet
ved P. Elbasf.
Jndhold
diennnet. As Ovrrlasrcst J. R.
NingdaL seristiania
BrudeMe As Ztiftsprovft Zeu
then, Zkedekicia.
Zrihed og Oprigtighed i LEgtefcabet
Af Sognepmsst A. Bülow, Hol
siebta
Den tobte Zon. Af Mads Mel- «
km
De ftore Vorn i Hjemmet. As Jo
hannes Blankrnfeldt, Kinn-.
Hjemmets Læsning. As Sognes
ptæst A. Schock, Vonfild.
Ismene for Kristus. As Overlws
rer Ningdal.
Religionsundervisning i Hjem og
Skale. As Adjunkt A. Luft, Bi
ww
Fprcldrenes Ansvar. Efter N·
Mbem
Vort Hiern. As Madg Nielsm
Bogen er udkommen hos Mrtelig
Zorening for Jndrc Mission i Dan
umck.
Den er paa 120 Sider i tiltalende
Omslag og kostet tun 40 kts. Da
er en Bog, der kan freies med Ub
bytte i enhver Familiekreds.
Dan. Luth. Publ. conse.
I
Ritters-set
TilJapanmisfionem
Føk kvitteket, se Kol. Nr· 8 .......................... 8253307
Hutchinfom Minn., Ssndagfkolens Offer ............ 11.5«
Weston, Ja, C. P. T. Nielsen ...................... 5.UU
Racine, Wis» Mr. Olkeevis Rabot som Agent paa Tan
fkercsn og Kirkebladet .......................... ti.."i«
Rechte-, Wis., Vor Frelscrs Mgskxs Missi—ons-forening» . . kund
Markus, Jowcy Peter Jversen .................... 5 »t
Rocine, Wis» Vor Frelscts Mgh. »D« ................ 5.(-)0
Eounkil Bluffs, Ja» Zondagsskolen paa Washington Ave 11.8()
Bettes-. Nebr» Mifs Jacobine Nielscsn .............. 1.00
Alber: Liset, Minn» Mrs. E. Jenseit ............ 2.()0
Tilfankmen. . . .8258(i.77
Tit Jndianekmisfionem
Føk kvitteket, se Krit. Nr. sk gis-zog
Racine, Wis» Vor Frelsfeks Mgh.s Missionsforening. . .. 5.()()
Coalridge, Mont» Dagmar og Vita Haner ............ LW
Dimij Nebr» Pella Mka» Kvindekne .· ............ 500
Machs, Ja» Peter Jvctjen ...................... 3.00
Racine, Wis., Vor Frelseks Mgh. »D« .............. 300
Vetter, Nebr» Mi7s Jakobine Meler - - - - --« ---------- Um
Albert Lea, Minu., Mrs. C. Jenseit .................. Hm
Til7ammen, . . »Es Röl III
Til Jndremisiionem
For Mut-roh se stol. Nr. 8..............·..........319«i.7.:3
Hutchinjom Minn» St. Mariens Mgh., N. P. Nie-Um. . . . TM
Machs, Jowo, Peter Jversen ................ Hm
Racimy Wie-» Vor Frelsers Mgsh. »D« ................ .- cum
Potten Nebr., Miss Jacobine Niclsen .............. UM
Albert Lea, Minn» Mrs. C. Jensen .................. 100
—. .
TilTammeiL . . .81I)5!I.5;3
Tit Motmonmisiionem
Fsr wittert-D se Mk Nr 8 ........................ s 51:3.7«
Racine Wis., Vor Frclsers Mghs Missionsforening · . .. 5.()0
Markus, Ja» Peter Jversen ........ sm»
Racine, Wis» Vor Frelers Mgh »D« .............. 2.50
Potter, Nebe» Miss Jawbikie Nie-ler .......... 1·0()
Albert Len, Minn» Mm C. Jenfen .................. 2.()()
Tilfammen. . . »F 527.:3«)
Til Stolekassen.
Fsr witteret, se Abl. Nr. 8 .................. stät-All
Reisen, Minn» P. Pallesem H. P. Olsen, H. J. Hans-m
N. P. Nietiscn, Rev. P. C. Paul-sen hvcsr BL, Gent-g
Hausen 82.50, Ehr. Bot-sen 81.50, J. P. Jenfem Zy
ren Ztnith, Hans Jcn7en, E. H. Jenfem Søren Jen
fcm Mrsx Essen Zutidt hver Si, ". Vor-km J. C. An
derfem L. R· Hausen, D. O. Regt-, Peter Jistsim
kyoer 50c.. ...· .............................. 22..-')«
Wisner, Nein-» Menighedcn .. .................... 9.»«
Reisen, Minn., en gammcl forlogt Liste, H. P. Dan
im P. Pallvfrn Troer sä. J. P. Jensem H. P. Osten.
san-I senken hoc-r si, Soan Smidt 50c ............ 7 50
Eli Horn, Ja» L. Peterer III-I, Geo. Janfcn, Thor.
Madsem Peter stromun, Johannes Lange-, Masds Mad
Ten, W. Rottenborg hver PL, Niels Olfcm Laut-its Pe
nsrscn hver Is, Joe Janfem R. C. Rasmussm Andreas
Aagaard, Chris P. Lotsen, Marie Haufen, Otto Lotsen,
J. P. Jørgcnscsm Weder M. Rasmussem Muts Peter
sen. Jørgen Molch, Christian M. Haufen, W. J. Mad
sen, C. K. senken, Jenfen Bros. shvek 81 ............ 37.»()
Greis-wills Mich» Geo. Johnfeu .. ................ 5.00
Greenfield, S. Tak» St. Pauli MgIhJ C. NieITem Niels
N. Paulsen hver GL, Jens Born-p, Christen Borup, H.
P. Hausen, Jes. M. Jessem W. M. Hamer hver 81 .. 9.00
Potter. Nebr» Miss Jocobine Meler ............ 1.00
Albert Lea, Minn» Mrs. C. Jensen .................. 1.00
Tilfammexk . . .81·5I0.1 1
Til Jubilctumsgaven
Jst- kvitteket, je Köl. Nr. 8 ........................ slsnsznm
Hutchinsom Minn» Beut Hausen .. ................ Inn
Royal, Jowa, Petek Nimmer ...................... ZOO
Tilfammen. . . .818030,«1
Blair, d. 22. Febr. 1912.
Otto Hausen,
Kasf for O. danske ers-starb Wirte i Am.
i
«
«I
,
ZØIMBNES BCNE Bock-U
I Boot-n ko- tcUN Is ccNTs
llver Zog er jadbundet i illustrikret og farwtkykt Kak.
ton med shiktingsryg.
1 V i n t e rs o l. —- Portnkllingek og smaatmk for Beim ved
P. Blombetg, Reisesekretaxk for Søndagsskuleme i Daumen-L
64 Sidetr 23 Portukllingen
2. Udea Aas-nd er. — Portaslliug uk A. Voll-nun 62 si
der. 2 lzilleder.
3. Jesajas-s Pøkate Bøen —- Portmlling at ji«-Im
stretton. 64 sider med 2 Billedetc
Sol-u kn- umlet til den cvcntok sakivae III-is II cost-.
DAMSE LVTIUIBAU PUBLISZIKC sollst,
nun-, Its-.
