Misteudom og —
Samfundssyno.
Fortdrag of Pastot Schurk.
Ester ,,Fr(sdericia Tagblad« gen
Iiver vi folgen-Do Zwredrag. holdt
i erdericia, us Paswr A. Scham
Naar man taler om Zum-smde
fynd, tænker man Uaa 5aadatmezons
der, der prwger yelc Folket, Erm
der. der er sdelceggende for etzulh
ja, Tom maaske kan bringe det til
Undergang.
kajndelTen til Samfundsfynd
man foges hos de enkelte Meinte
ster.
Der er Tærlig trc Zamfundssoni
der, der præger det danske solt
Den førfte er
Gekrighcd.
Den hellige Skrift taler skarvt
imod denne Synd, og denne Zynd
er ogfaa Nod til langt mere ondt,
end man i Almindselighed trot.
Nun talet om Mennessker, der
et fotfaldne til denne eller hinLaft:
men man tmnfcr Tom ofteft ikkc ma,
at Gekrighed er en lige Taa sonde
fuld Last Tom andre Lassen Paulus
skriver og7aa til Timoteus, at Ger
righed er en Nod til alt ondt. Pen
gegerrigihed er en FordærvelTe for
det enielte Menneliz Links-am Zølv
og Guid er koldt og haardt, Tonle
des bliner ogfaa den pengegerriges
Mem kolbi, shaardt, fmaaligt og
fordærver megct gebt
Tor er næppe noget, der er mer-e
jdelæggende for Mennesker endPens
gegerriqbed. Den bei-ever Livet al
Kraft Den udfpreder Sæd til Tves
draat mellem Rennen mellem Na
bver, meliem Vn sog Land on meläem
Nationen -
Dem cr, hvad enbver kan 7e,1
men kunde man se bog Zamfnrxdsi
W, saa vilde man ovdage, at Pen- »
Mög-heb er en langt smer
Svmfundsfynd end mange ved ais
Man kan 7aaledes ncevne Italiener-i
nes Overfald paa Tripolis. TetthI
Nin-rein efter btmd en Forfatter,1«
der fynes at være særdeles viel nnsj
M, fix-weh ene- og alene Spe-1
kulation i tyrkisk Jord, alt-an ren
Pengebegætligched
Dei er Roms Bunki og Mann-nd
der him- opkøbt Jord i Trivolis til
Spekulation m da Tyrkisrne zin
dagede, at Jtalienerne drog Forde
fe of deres Jord, søgte de at scrite
en Stopver for Spekulantcrnes Ad
iækd Pengemændene fslte iig brøstsl
holsdne Ehewver og vaavirkede Regt-J
ringen til at fsre Krig med Tyrkiet
under Foregivende af, at det var»
W Gebre, ont den Mængde feurige «
Italienere, der aarliq udvandiredez
til Amerika, reiste til Tripolis, Smar»
der henlaa en Mængde ubennttet
Jord. Sieg-erjagen lod sig for-lebe til
Krisen. der fauledes fknldes den
singtelisge Last Pengebegætlighed.
Ergerrighed spiller oxxlaa under
tiden med ind i Samsfundsfyndmu
Neu det er dog en meget lille Rol
le, «den Fpiller ved Ziden af Benge
gerrkghed.
En of Jlanoqerms til, at det Ham
fe Romerrjqe gik si! («5’-rundi-J, var
ogfaa Penqebmmrkisbed.
Der er knn isct Alciddscl mod Fen
gebegwrlighed der a: man i Jekns
hat lasrt at M de »Juk- Wo
J samme Forhold, Tom Troen
Sliver lebende, i samme Zur-hold vi
zer Pengebegærlighedcm der ika
ilot vil fynes os sorgelig, men end
ogfaa frygtelig.
Dei vcersfte Udflag af Vergebe
gærlighed er Vanvid.
Dei er rent Vanvid, naar en
Mond gennem hele sit Liv puger
Zeuge frommen og kneipt under 7ig«
det tsrre Brit-. »
Treus paa Stricden mellem Arbej-.
«- H
Idere og Arbejdsgivere; det er ogs
faa et Udslag as Pengegerrighed, og
Striden fotaarsager, at Værdjer
gaar til Grunde.
Man kan ikke tiene baade Gud og
Mammon. ·
Skal den storc Zamsfundssynd
—- Pengegerrighed for-Binde, man
vi gaa derben, hvor den hat sit Ilds
spring, nemlig i oH few. Vi maa
indrctte vort Liv efter, at Guldct
og Eplvet hører Gud til, og at han
ded, hvor meget enhver behøver. Der
er mange. der feiger efxer at faa no
get mete, end Gud vil tildele hom,
og det lykkes ogsaa adfkillige at
skrabe nogex more samtnen: mcn det
overflødige bjiver til Forbattde17e
Dei vilde vcere heldigt, om vi tro
ende Mcnnesker vifte et qsodt Ets
empeL
J den hellige Skrift tages der
haardt fat pas Gekrighedem Og
der tun-de vmre Anledning til for
us Prwster at tænke over, om vi
itka ngsaa burde anvende en ftasrs
ykeve Tone over for den ødelckggmrch
fSamfundösynd Pengegetrighed.
’ TM unden af det dankte Rom-i
ftore Zamsfundssynder er
Umgi,
kLøsagtighcd og UterljghisT der er
Todelæggende for det enkelte Meutre
er og derigennem for hele Sam
fundet.
Tet er sæilig i de store Buch dsen
Synd gaar i Evang, men derka
Este-dick den sig til de mindre Pro
vinsbyer, og uhyggelig mange Men
nesker fkal efter Lægernks Beketnins
get være legdmlig prasget af litt-gis
lasten.
VI kender Lasken i dscns forskels
läge føkgsclige Udslag, f. Eis. fom
den isvide EltwehandeL hvor d-: to
stnfundcfnnden Pengebkgærlighcd
og Umgr, staat i.nøje Fesrisindislse
n ed hinanden.
Ekel Kruste-Kasten lyTeås i Heuld
og Zion som i Koberchavm your den
roses Tom noturl-ig, sksn, form-m
oft-» saa vizrcr der ikke længe, for
man kommer til den ummuslige
Last, Der er en iikkisr Vej til Zam
fundkts og Falte-is llndergaktg. F
BE dar et Wende Eksempel . det
gamle Romerriges Undexgong, hvot
sauige Falk muntre leve of Millio
xmsrernes Rande oa hvor den una
turligis Last marvijal Folketsüraft
og Monndcgdymighed
Tet var ogim Iltugtslasten, die-r
fomarsagede Sodoma og Gomorrask
Odelæggelfe. i
Vi Tier ogjaa i Bibelw, at Js-.
raels Folk as « wies blev malagti
at nddriVe alle Tianarksitter saf dctk
Land, der var bejtemt for Jstaelivs
terne, fordi Kananittecne var et af-;
den unamklige L st sdeiagt Falk-!
Man vil nu for-staa, at Romas i
rigcst- Undergang var en Gudis Tom,?
ligejom Israel-Z Falk vix-Lebe som en «
Gads Dom ever Kananitterna H
Hvad fkal man gsre for at stel
Te sit FOU?
»
Tor lurngeits III Neuheit-. ,
Paulus Wiva UND J ist-k-. U,
ederg Umonst-r er Krisis Lmemsks
Vil du lage Dir-Tät Mache gis Ums«
dis: til Zføgens Leinmer«. I
Man fkal have Rat-aster. Tot vili
sich-, man Tfal være vræget as nagst, l
ozj for at man Lan sbolde an Zti’
ren, maa man vcrre our-get as stri-;
små Tet csr det, det danfke Folkj
trænger til (
Den danfke llngdom tclancsr til
at We præget as Ncnhed j
Dei er fmukt og Wut, at Monds
og Rinde findet hinanden i dgresY
unge Aar og holder 7ammen, til de
blivet gamle og grau, men hvad
er det for sørgelige Familieforhold,
der hersker over-alt.
Ovad vilde det ikke bewde for
!Santfundet i sin Herbei-, um Ung
Ldommen blev pro-get af Retched2
W
t-.
Den tredie danfke Smnfnndssynd
et
Kruste-Falk
J, zorbindelfe med Dritt-keusch
nasvneiz ofte Fraajetiz i hvor vel
dsette er en Sond, bliver det dog al
drig i den Grad til Samfundsfynd
Tom Ttikkeriet, idet Fraafetiet i Re
qelen indfkkasnker fig til at forans
ledigc Zygdvmme hos de cnkelte,
der fraaser, mcdens Dritter-set give-r
Anledujng til mange andre Synder.
Vi san drage Leere af Kinn) hvis
Recht for 5——6 Aar fiden udstedte
en Lav, hooreftcr Qpimn fkulde
vern- udryddet af Riget i Met as
10 Aar, og ingen Embedsmiand
maatte nde Opium. Loven blcv if
»ke alene udfwdt, men den blev ag
Hsaa ge::nemfort, og allerede inden
«6 Aar var jorlobnc, var al kaum
uDryddet
Her i de kristne Lande kan man
ikkc besinne sig til at udrydde Epi
rätuislasstm Tasnh om man tm fis
en Lon. Ovorefter ingen Embeds
Inn-nd niaatte nnde Spiritus, da Dil
dc du« zip-Je Tun-Ec- Ncksftcr um Vrnd
Um III-Jeden
Te unqe Mcnncfkm der ikke no
der Spiritus, er ikke udkat for de
ftore Mrcr Tom do, der under bem
Tendc Miste .
Vi Irr vispd Effftedagstiden at
monge unge Ell enne kek faldek i FUL
erne paa Diosnusrfangere, men dcj
er altid einst. at de dar nydt Epi
råtus, de biivesr market for disk-es
Benge.
Nogle drikker Spiritus for, Tom
di- ·"i»1cr, est Moz- oxmnmtrvde misn
den Nlasdky der finde-I efter Nudexs
5i"i as« Ezsjrktniz er en Hausknqu
et angbillede es den virkelige
Werde
Andre zip-dek- bemTende Tritte fisr
m qlcmrne dot, der mutig tmfkcr
dem, Tom skedfnmmelighed ’ Eiter
bed, kioncvgnskeiizkhed, Angedenke
lkgsbed ofv Te Wer ikke til Je Tus
med dere-: -c-r-,1ek,fordj de ikke ken
der -bam. Te bmgisr Korrikatumsp
og Falk-set bliver dokibelt hande
Skal vi ijlve at reise- vort Folk
a-? de Osten-e Samstmdäsyndrr, man
vi lære etf Proseten Taktik-L di man
7om Daniel tuge sos iclv mad, vi
mim sbede til Gud for dort Fell-,
for vor fknibelige Kitte, indenfor
dritten man bar vankkelig ved at
komme til Rette, di maa bede til.
at den dankte Kirke mag blive Sto
den paa Bei-get hdortil alle man
Je Med Ætbjdigheh Bi man bebe for
vor Øvrighed, vor Kotige, ja, for
alle.
Korrespondanccr
fnor Tat fra Zid .- TH
Brusts, Gab-.
15r Fest !k-!:3.
Jus-! bar tkskskt at Eknllc Tkrivcs
Jk): «::; onst Ucikisicsikknnsfc Inst-»di
; Wqu Tist » nu ovisrsmsst men
Jndtrnkfcnc U »Mindan Texwr Ind
nn. og war det er mnvt godt.
man smr at Te tilbaqe paa, Tau er
Mk der aitid imme, og det knn vi
-«Jk1e vm vors Miskionesnk Vi
Mde Postor Milbe-kniest im Cian
7055 City iblnndt osS en bist llzuz vi
Sande Mode hoc-r Tag mcsd Undtos
gelfe af Lordagen tre Moder oni
ESøndagen Moderne beqyndte 31.»
Januar og iluttvde 8. Jedweer
dkiude pac- EbensEzer den fidsste
Lag og san en lille Affkcdssammens
komst med Positur Wilhelmsen om
Mienen i Postor Lunds Hiern. Re
ferat af Paftor Wilhelmfens Taler
Ikal jeg ikke her for-We « tun
lfdt af Virkninqerne. Dei M i
Sand-heb fksnne Msder. Ja, Tiger
du, saadan lyder det jo altid eftet
—
« 4
OOPENHAGSN sdIUFF
CAZWTI FOR KVMT OC RIMD
COPENIIASIM sMk et tilbsrsdt at den bedsto, gar-US rigq stanka sto«
satt-Its Kloston til hvilles law met-one Ingndisnsek et til-at, som er mitar
llgs ZIIUOWN til Blockwa og absolut tous Atomkskssnlttsn san-mo
ngsprooeusn bibohochsk Tod-Umn- goelo Bgmksbax as Ills de bitt-s stotter- os
syksiz som Indes i autnkllg shared-l- bot-nagst
COWCIN ssllkk ZU VIII BID IT- ZMDZ TU« III-Ah OC
· ums-um
,M It MU I hvsks IMM-32UTOU COUPM
FOR-Its COPOM INCI- 50 Uniov seyn-A North,
Um York.
Missionsmvder Hvoraf ved du, de
var sfønne2 jo, fordi vi mærkede
Herran Naswasrelse ved sin Aand
Hennem sit Ord. Der var iikkeri fle
rks. Tom fik Fig sclv at se i Guds
Ords Lyix da sckrlig iblandt de un
ae, men jeg can tm ogfaa godt ta
ge noale as vi ældre med, og det
er jo da ogsaa Hovedsagen og Hen
"kansn med al Guds Ords Forkyns
delse. Engang skal vi j-o made vor
himmclske Brudgom, og da gcrlder
det om, at vi shar set os- selv rig
tTg i Guds Drds SpejL iaa vi hat
Dort Toflctte i Orden, aandeligt
kalt. Manne er meget omskwggclige
for chemets Toklettu lad os saa
endelig ikke were mindre vmhvaaei
links For dct amtdelige, Med andre
Ord: lad os endeltg ssrqe for at
ftaa iførte Krisis Netfrkrdiqshisss
Klædning og ikke vor men. nam
han kommen Jesus le saa gerne
hfælpe os med dette Arbeidcy blot
Inn nma sna Lov dortilt han vil
ikte have os til at lapve vaa vor
Mute sein«-Mian dct bcbkwer han
jthx for hon fmr m tm til ost- der
bedro. den kmn crkwcrvcde for
ma Notaatsba
Men vi fik ikkcs alone trog-et at
Inn-c-: DE saa ogäm noget visd det
tv Missionsnsøda Hvad faa J do?
»Unqu voa ane for Gud.« Og
dcst er Effekt nogcst af det Zimme
fte et Mennokkesfe kun Fe. Tier blev
fleke vakt, og nogle ettkelxe tror
in ianka nok kom til at erfors,
hvad det vil sige at eie Fred i sit
Inst-te i Trnen mit Eine Zynders
fwrladdise for Kristi Skyld. Ja, nn
maa jeg slutte for denn-.- Nonn,
ellers IIer dick vfst for html
ilslnntm Ton Herren san Lov at
bevare dise unge, som bar sagt
»k. ri; sit-Ihm- irthclsemcs Da »n
s-.«s,s-.— -.-r nmngm ng du, Tom endan
rffss Tmr mai-: Ekridtet helt og fuldt
»I, mit Rand til dig Ekal verre:
«ng Ist Tini-t, JeTIts Denker din,
lldsastjclscn er farliq. For lwcr en
Mann du udspcsttm blivisr Ost-riet
Inn often more lmardt og udimodiT
taaeliqt sur hinn. Tons klsker dia1
med en fiel-klägle ftærkere end Do
den«
Og san til Slnt en kwrlia Sil
Ton til Pastvr Bildt-linken Da Tal
for Eamvrrret i bis-Je Dame-. Det»
var godm at Te kann com igen. i
Hilft-n til alle »Tanskeren"s Lak-l
l
l
«ere kamt dcns Rediaktøn
N. C. Ehrfjtensem
Bazile Wills, Nebr.
N«dkmn»! l
ZU It) iflis rZ.1!iq. Osm im mrts
vvve at form-lich at v· iidTus Ein
". usw«- Ule Hls dsnuspix Tot varl
tresie Mona, dkt vor bestemt TM
to for-te lslrsinis its-atte- vi Ostsiie
W me Wirtin-d of Zkiefton11. JU;
Ernster spr nt -(»:«1im·r vor-: tut-!
:-:.:ks-::«.1-:-.1 ? OJIJFX :-i1 Tom »lis
net n: Felim l.: m »so-wo er saa
71:«:1"t"5151cs fu« Tier-I Alles-In lis. ZU
Zur IH et Hlsmkfn i inart ZU Aar
in» er andt inmojkl rissen ser Er so
»Ein-Fu Tism tasnken at Haar de Jak
«·et Amerika i 5 »Am-, ina er de heltz
ils-ie: Tiptzcs er ile mjn MeninaY
Tot var ji«-(- leeirch jcsq titsnkte at
ikrive nm. bist var in von Wenig-»
lxsdssmøde Tom tiiliqc Vnr Vortslnrsij
mode Tet nil jo inm imdvanliatl
godt Der blcsv volqt Embedsk mit-nd l
Der var Evas im -tu?8c«nt J. Cl
Carl lixsn chd vor Privit Noli-, at bani
iaqde Ja til dort fiald Brevet ble
med Glasch modmget iaa nu er;
Hamen-et aodt igen, for vi Mennesz
iker er in noget i Slasgt med vor;
Parme- og will-maulen Samt-rett
der er Modet lanat ovpe i Normen»
andre Tider langt under Nul. VedI
dort Mode blev en Familie optaget,«
og Poitor Markusien beugte iom
Tiekft for en Tale i den Anledninqi
AO G i, 32 Ternæft blev der
kalt om at bvaae en Kirkei ten nær
Fremtid. En Komite blev valgt til
at arbefde videre for om muliat at
naa Maule-. Entwidere blas del bes«
stemt at holde Sindqqsskole mindstj
2 Sindage om Mai-neben- Det iek
nd til, at Fall der omkkiug few-«
Mem aabnet for Sindoqsikolew
Ida Denker jeg, den haarde Vin
ter er for det nieste forbi i al Fall
siiger Almanasien det.
Sluttelig være vor garnle Ben
Redakttren oq alle andre Scheide-s
re i Weit samt Bladets Mel-It
hilfst fta ?
P. Nygaard
Goer M sil- U
Asittetisser.
TilJapanmissivnenx
Ffr kvitterseLseKbl Nr 7.. ..............82493.6«
Owatonna, Minn, D. dawsIksnork M. .............. 1000
Audubom Ja, Ebenkzcr Mah- Q C Andersen ...... 5.0»
Poy Einm, Wis, Sandogsikolcbørns 5Centss Missionsi
few-ring. W. 50 Kvindcforcninqkn 85 ........ 7.3»
Lluikdubson Ja. Ebenszer M.gi) Niels H. Scl)midt.... 10.()0
Grecnville, Mich» senky Christenscn .. .. ........ sum
Wanpaca, Wis» JVille-,...... 300
Til—sammen. . 8253307
Til Jndianermissionem
For wittert-t- se KbL Nr. 7 .. .. ................ 881209
Kiow1,Eolo., Ebenezer Sondagsskole .............. 2.()0
AUDUEWM Ja Ebene-get Mgh. Niels H. Schmidt 5.00
Ztaplehurst, Jwbr., Martha Haufen, Maric Hause-i
Nat ine Hatt-sen, Jkatanael Haufen bv st: gemilien
H- P. Hansens Mis7ionsbøsse W 20 .. .. 7.:30
Wpupacm ·Wis« ., J Ville .. .· . 2.00
Zxoux City, Ich Søiidagsskolens Missionsxorenmq .. »Hu
Tiliammm ...... 8832.99
Tit Jndremisfionem
Tilsikmmem . . .
Til Mormonmisfionem
Fsr fmtteret, se Kbl :1’r«-·. .. ......
)l·uduf.,ou Ja. Ebenezu Ugh» Nicls H ch;111id:
Greenville,Mich»He-1ry Christ-knien .. .. .. ..::«
Waupsacm Wis»z » Bitte -. ..
Tilfmnmen ........
Jst Gitter-Oh seKbL Nr. 7 .. ............ 8193103
Audnbon, Ja» Ebenezer Mglx Nicls H Ichmidt .
Greenville, Mich, Henky Ehrästensen .. ..
10 UU
’).50
-
—-—
31941353
850420
Jon
2.5()
Um
Til Itolekussem
For wittert-h se KbL Nr. .. ...................... slswjil
Orgutownnchn Minn. Lurs Sohnson Thomas Von-rette XIV
1 - .................. gut-I
Audubon, Izu» Chenezer Iligh., NiclsE N. Solnnidt, Aa
dceriz sent-II, Mel-S Hause-n Lw ssx Chris J. stunden
Blum-; H. P Hmng Christian Jenfkm L. P. Mad
im hv St: E. Nie-Hen, Johannes Muse-m Jst-us
Winthm Pustor G. B. Chrisiiunfem Cluretzce lia:
tunc-few C. P. Peterfem hv Essxz H. E Mast-m Lux
riis Pistersem Anders Sørenicm Christen Mklscn
L. W Andcrfcn, Z. P. Peter-km Anton Pistcrscm Mel-I
smudxsm Uudsvig Wanle Peter Schmidt, Hans-—- .-’jis!
im im HEL; Frisdcrik Johtfen PLZM H. E. III-gen
sen, Pers-r Henrifxiem Rom Jiasmusfem Dirijtjne Win
ther SpreanhnIidt,E1cne Erhmidt, stirftinc Zcånnidt
hv.s1. .. .......... 8550
Staplsshuäy Nein-, H. P. Hun· en .. . ........ cum
Pluir Nebr, H. s. Haufen Paul Petcrw n hv PL: P
J. Paulij 81 .. .. ...... im
Demna, Nebr» A P Simonssen Sö; J P Simon-en, C
A Peietjen La r. HuIrsM, Hans Knudcn hv sQ; -L
C. Hausgen, H PHTXAaderenho.81. ........... 1500
Krumme N. Dak» .H. Roienduhh P Nielfm hv 8).
Jver Msoos si; Joch Elm A P. Andprfem Mitmäo
Racsmusfen hv 83 A Nusenduhl sä, Stoffen zensm
Muctha Christenfem J N. Rusmussem J. H. Rosen
dEhLJ .Hunfen, « R. ,zrii-I, Christ Bett-Hm N
O« Welsan D. S. P. Land, B. C. :’lIkdcrEeIt, Jan-J J»
Matten, Christen-Riesen, J P.Ji1cohicsn Mart « H
speran im Fl: Christian Moos-, Peter Stksffeih Max
thu Andersem Lillie Pertrlfen Etfrida sonst-m Cazwr
.I.Imr1in, P Peterskzkchrift Andersisn bo. »He .. .. 1300
Nun Li: bon, Wis., Hmky Pistersem Thoqu Pein-ca
Our-J Ander·en, H J. Jenseit, H. P, Mem-m Muttin
tin Hauswi, Cshri Motten-km Mrå . ..P Dunst-m Ach
Chr Haufen, Eims. Chrishenfsn hv 50c Thomas Jen
sen,A V Hjortisvang ho. sl . ........ 7·00
Fremont Butter Nebr. Peter A. Nielsem John Anderfm
Theodor Appel« J Rudolph, Jakob kamener hv 82,
Die Hausen, Janus-:- Ema-mark, R. Chrisienkem Man
ley Christensen Anton steifem Laut-its A. Riisxsem
Max-ums Hausen hv. 81 « . .. ........ 17.(IU
Sioux City,Ja ,Pa-Iwr o A. Lur en 85 F. ·ur1·en.s3«c,
Niels Hausen SI. DU, « Kikskeaaard s-, S J Hausen
Zahn Hunfm Jumcs und C M. Jenseit, Miss Nek
truJ Stint Mrs Stint Abs Ehrfstink Nove, Ellen
Roma-, Hildu Rainer Uhv 81:Axelz. JkuIen 33 21.s)0
.
fTilsammctL . . . .. ZISIHU
Danst Eudanmisfion iAfrika.
For bitter-et se Köl. Nr. 4 ........................ . Im
Waupaca, Wissp J Bitte .. » .. .. .. .. .. .. 1·00
Tiljomsmcn 86110
Danfk Kinamissiom
For koittcsreD ««"e MI. Nr. 3 ...................... SUWO
unpch,W1«s,, J» Bille .. .. .. .. .. .. Hm
Tilsfammen ...... 81700
Santhalmisfionem
Firkvitteret,feKbl.Nr-7 .. ·. .. .. .. .. 86000
Bauwca,Wis»J.Bi1-1e .. .. .· .. .. .. 1.00
Tit-samtnen ...... 861.00
Til Jubilæumsgaven
Fsr witteret, se K-.bl Nr 7 .. . zimskm
Owatonna Minn., Erit Xenien Ps: Mrs. C Grafji 01
afdsde Mrs »K- M Lotsen «.hv sti; Nicle Jvorsen Pl 1200
Persona, Nebr, A. P Simonan Jubilcrumslmnt 500
Hang-ton, New-» Paft Schultz og Huftru ists-; Our-:
Efkeldseng Jubilæmnsbank 85 » ...... 20.t)0
Tiksammen ........ 31802001
Blair, den 14· Febr» 1912.
- Ost to Haufen,
Mi. M d. Mis- mtqax Kniee i um.
