M
i
K or k ei :- o nd Hi need
Del Rep, Calif.
Menigheden her ved Del Rey bli
ber, som de flefte af »Danskeren«s
Lassere vel ved, betjent nf Pastor
N. S. Nielsen Menigheden her og
Selma Menighed har jo kaldetPrceft
tilfælles.
Julegudstjenester og Moder og
Juletrwfest blev iom andre Steder
ogiaa afholdt her; det er jo ikke iaa
vanskelig at komme sammeln Kirkon
ligqer midt i en dansk Lands-by, og
der er ingen knudrede og fkosne
Veje at komme over eller Snedrii
ver at komme igennem
Menigheden havde Aarsmøde den
8. Jan. Secretasrens Bereining eller
Overiigt over Menighedens Histore
for det forisbne Aar og Kasfererens
Regnskaber oploeftes· Der var et tem
melig stort Overskud i Kasiett Sty
relien valgte: H. Hanseih Formand,
A. Nielsen, Sekten-m J· Nielfen,
Kasicrer og H· Nielfen, Diakom
desforuden andre Valg til de for
nsdne Ting for Aarets Lob samt en
Korrespondent til »Danskeren«.
Anders Nielsen blev valgt tilSsni
dagsikoleleder og Amalie Christian
ien til Organist
Ved Jst-steler af Menighedens
Anliggende var der Villighed og
Enighed om hvcr at gøke sit tit, at
det maatte gaa godt i det «tommen
de Aar.
Privatiekretæk Chr-is Christianlen
ved Postwntoret i Seattle, Wash»
har i Julen væket hjemme l Bei-g
hos fine Funkter N. A. Christian
sen og Hustru.
Der hak, efter hvad de gamlc
Settleve sigek, vceret et af de loldes
fte Vintre, Tom der hat vckret i Ca
lifornia, da i alt Fald for mange
Aar; her hat været Nattefroft for
ty- Maaued og for 2 Mai-gener var
der op til 10 Grade-r Frost, elleks
2, l og 6 Grabens-; men naar So
len var kommen lidt op, var Frosten
forivunden. Nu iiden Jul hak vi
imukt og fint Befr. Vi hat tun haft
Rogn il Gange i dette Efteraar.
Kser og Heste gaar og græsfek paa
det grinne Alfalfa, og vi gaar og
ftyder os i det dejlige Solsfm
Ja, vi M not i ,,Dsk.« fvt en
Tid fidem at man itse havde Be
hov at tejse til Calif. for det gode
Beij Skyld: det havde ide vgqu
der ude Øiwcu Vi misunder nu
flet ikke eder eders gode Vejr. vi
hat mere end not, og det gode ved
det her er, at det er ftadigt. For
Reiten læfer vi nu, da dette striveö,
at der er 25 Gr. under Zero deriv
de Ost og det et nok ogsaa ital-ist«
Falk hak ttavlt nu med at bcfkære
Frugttrreeme og Vinmnkekm og feg
fet, nogle er ved at saa Simoasced;
det er der nu ikke meget af heroms
Dring.
Niels Thomsen fom i Efteraaket
folgte iin Form til Jsohan Walde
mar paa Grund af, at han og Hu
stkn vilde til Don-mark, hat nu lobt
en 5 Akt-es Form Vz Mil Vtsst for
Kirkem hvor han er flyttet paa, da
de bar ooqjoet Danmarlturcn fores
lsbia. Korn
W
Carpith R. D.
Ja, egentlig ser her ikke noget af
Interesse at meddele denne Gans-.
Men »Danfkeren« er newp modtaget
mcd Paftor Kildsigs Jnsdbydelse til
deres Missionsmøde i Februar· Der
for vil jeg skynde mig at tukke for
Jndbydclsen — men as fokfkellige
Grunde er jeg bange for, at jeg
itke ta-» toge imod den denne Gang,
hvor kamt det ellets vilde vcrre —-—
saa ——- jeg bis-der Paftor Kildsig:
»Har) mig undskybdj« denne Gang.
Maajte det kunde lykkes, at naa at
komme med til eders Aarsmøde til
Som-meren, som man da var faa
heldig at erholde Jndbydclse. Det er
vel ikke Bowbcllszolkena der skal
have Aarsmøde, faa jeg bliver stuf
fkt st?
Dei var en sørgelig Tildragelsc,
Ulykken hos Westergaards, men en
Lykke i Ulykken var Xdet jo at have
jaa ,,gode og trofafte Naboer«. Det
er nok end-tm 5act, at ,,Lykke og Ulys
kc de Sange paa Riad«. Det hat vi
ogsaa of og til erfaret her i Nat-o
Iaget Men det er jo godt at vide
at det altid er ret for Gud gør
det for os.
Gud bar jo ogsaa i sit egct hellige
Ord ladet os sige, at ,,alle Ting
tjener dem til Gode, som elfker
Gud«.
gis-n de, der ikke clsker Gud?
Vi hat« ogsaa haft koldt Vejr her
fide-n Jul, nien ikke faadanne N. D.
Vlizzatds, Tom vi havde sidsste Vin
ter.
Fredag Aften 22. Dec. 1911, hav
de vi Juletrasfost i vor Kitte· En
stor Zlok Vorn -og en lille Flof af
de asldre var samlet til Mindefeft
um Manier født i Bethlehem«. Ja,
endogiaa Meddeleren var med til
FastLillcsjuledag flulde vi hast«-Subs
xjencssm men Befr· og Vind spillede
as et Puds, saa der noc ingen Gudcss
tjenefte blev hos os den Dag, da de
fleste af os, —- ja vift alle —- fores
traf at blive inde i voke lune Strick-.
Om Prasstkn vovede sig ud eller ej,
bar jeg itke hørt noget am; men
Andenjuledag havde vi Gudstjenefte.
Eiden bar vi haft koldt Viniservejy
og nu hat jo »Wind drevet Julen
ud« for laane siden.
Sne hat vi ikke meaet af: men
»der kan jo komm-e meqen Sne end
xnu, farend Formtet kommen Jorden
var jo ogsqa saa godt gennemblødt
as Eftekaarsregn, spr den fkss op,
iaia vi can mwike not faa en god
Hast nasfte Aar alligeveL am Gud
vil og vi lever.
Men jeg er bange for at »Dan
Tketen«s Rahab-ist hat travlt nu lige
i Begvndelsen af det nye Aar, saa
jeg maa vist hellere flatte. ch in
nes, jeg kan se, han iidder dernede i
jBlair og mnker Banden over alle
»die Jndiendelser.
l Vesuiq Hiter oq et godt Nym
snskes ham og alle »Danskeren«s
Læiere
Komfpondenten ved Tat-via
Ebenezkt, Rahab-ni, Ja.
Guds Ord staat ved Magi, og
Opfyldelfcn sker liqe for vore Zink,
naar ssind for Ekscmpel hat sagt:
»Hm-est» ital, saa længe Jorden
ask-I «- »s
LBIP IKICKSSON OPDACZK COECA
T
ss
I
I
l
s
størrelstk 17 1 22 Tommen
lzilledet kromstillcer see-neu pas ijingeskibct i det Die
blik man tin-It kam- Øje pas »Vialsnds" Knie-r- Dckt er trykt
pag godt Knrton i branlig Pan-e og vil tage sjg qodt nd i
Kamme. Nodenuuder Billcdet er trykt en Kort Skildriug
as Beqivenhedea
B- kkss I’M III-s
Pri- 60 sont-, kamst-it
DWII LUMUAN PUKUSUINC KOUII,
ZW, seht-.
W
staat-, Sæd og Høst, Frost og Hebe
Somsmer og Winter-, Dag og Nat
ikke aklade « 1 Mos 8, 22. Jo, faa
kan vi nol glæde os ved Vintekem
Zinsen og Kuldem felv om det bidek
lidt i Ørene nu og da; det er Gud,
»der im s-,agt at det skal saadan vces
«re, sog saa er det not til at bringe
»«Humøret til Vejrs. Og saa den dei
lige Ungdomsfport,Slædefa1-ten
hvor selv di aldrendse lan faa tøde
Kinder-, imileirde Ansigter og god
Appetit!
i Den 12. Jan, sont jo var den
iloldisstc Dag, vistc Termometeket 38
LGr. und-er Zsero. Den Dag var vi
forfamlvt til Mode hos J. J. Hem
»mingsen og havde det rigtig godck in
«de i de varme Stuer. Hemmisngiem
;som sidfte Sommer var megtst syg
,og blcv vorm-ist« er nu nogenlundes
"roik igem saa han can da fidde op
pe, ja, ogsaa lifte hen i Kirken til
Tiber-.
Mks. Bodil Nielfen, fer vi næftcn
»aldrig i Kirlen nu, siden hun hin
faaet det rystende Tilfælde — hun;
maa ryfte med Heenderne altid. Det
lau jo let komme til at se mørlt ud,c
itaar man ved mange ivære Ding;
ille kan ie ansdct end Vrangsiden·»
Mcn sont Monden i Ørsløv, der vg-«
sina paa Grund af Sygdom maatte
»blive hjemme fra Kirke, saa to Eng-l
le svcrve over fig og devefter udbrjd«
med Glasdestaaren ,,Aat), hvor jeg
dog er lykkvligP jo, faa gaar det
i Gamle Bcdstemor Schmidt, snart
80 Aar, hat man heller ikke formaak
et til at blive l)je-,mme ielv paa nogss
le af de loldefte Dage. Naar man
byder hende at varmc fig, siger hun:
nei, lad de unge gørc det
» Dur megen Sne (thi Gud 5iger«
til Zueem fald til Jokdenl Joh«
37, l;). trøfter os ogfaa mod, at selv,
om den vil isne nsoact en Tid, faa
nanr Foraaret kommer, vil den«
fmgtbargsre vore Marter.
Naar vi har Winter-, iaa længcss.
»vi efter Sommer, og derfor Lan vi1
ogsaa sige med Monden, der ene«
Iad og sang for Bord-enden i minei
lDreiunqu l
I Gud ske Lov for Dqg der gam, :
j Gud fle Lov for Dag der kommet«
Dervod faar vi Jubelaar »
Og en eviq, eviq Sommer,
Da det sidste Morgenikæt :
Er Halleluja og met-.
l C. J. i
l
Hutchinfom Minn.
i Dei » en Stam, at vi her i dem-«
store, gamlc, danske Settlement kunl
saa sjceldent ladet hsre sra os. Vor-Z
Ikirke hat hast en temmelig stor Bitt
sont-heb her i mange Aar, og Hut
fchinsonnitmere er spredt vidt omkring
.i vort Samsunds Menigheder. Man
ne as vort Samsunds Medlemmer cr
zblevcn kendt her, ska de GangeAarsss
modrrne har vceret asholdt i denn-e
!Vy, og de vil med Interesse lcese,
zhvad Nyt vi can meddele hersta. ,
s Nu tør vi da ikke tie længere,
men man msrddele blandt ansdet, at
Joka gruan Ven og Broder i Kristus
Niets Madsen er aasaet ind til den
«(-viqe Summen-its
i Dct var Sondaa Morgen den H.
Fan» at Nmmeriges Kloster kaldte
;l)am ind til do herlfqnfocste helliges
Forsamling, at Herren saade til
hont: »Von, sast dia høsere op«, op
ved mit Bord blandt dem, der sam
lcs sm Osten oa Besten sor at sidoe
til Vords mcd Abraham, Jsak on
Jakob.
Guds Borns Forsamiling og »Der
reng Vord var hans Lyst panord,
on da han ikkc lænaere kunde kom
me i Guds Hus hernede, længtes
han ester at komme hsem
san var en as de stille i Landst,
men doa ikle as dem, der satte sit
Lys under Skasoprn eller varmede
sia ved Verdens Kulild
»Denne var oasaa med Jesus as
Nazaret« « del Vidnesbyrd Havde
ban as baade Jesu chnder oq Je
su Vennety sidcsn han sor manac Aar
ssden i Dansmark harte Herren siqe:
»Ist-la miss« .
Dei var Niels Madsens Som, at
ban knn saa unøsagttg kundcs »sa-tte
sin Fad, hvor Jesus sit Fodspor
lod«: men, »Gud ske Lon«, bade-»
han tidt og ofte, »at vi hat Herrens
Forfwttelser". Dem holdt han sasts
med Troens Banns-, og ved dem ;
holdt Herren ham fast, saalyan nu
er med Jesus as M i Paradi5.
Handarikkeasdem dershavdeden
pwsetkske desgovc men W hav
Ode- zn barcilig Trsos sog Bønnens Gas
ve, og disie Gavet var han tvo i atj
bkuge i
Niels Madsen blev født i Nykirii
te Sogn, Vejle, i 1882 og tom her!
til Londet i 1885 Han san-di sigT
inakt hjemme i vor Menighed underl
Paftor L Matthiesens jævne, var-me
Fortyndelse. Dei var Hjemlandstmv
net for ham fra dew Mission. i
For Z Aar siden fejrede han og
hans eitel-lebende Hustru deresGulds
bryllup, omgivne af Slasgt «og Ven
nersz Krwrlighed
Herden veliignede idem med 9
Bøni, livsoraf sde 2 i den voksne Al
dser alt er gaaet hjem til Herren.
Te vorige 7 er ipredt over Landet
fra Texas til Veftkysten. Kun een er
her i Byen Han har med sin Hu
flru gjort, hvad de kunde for at
hyggc om de gamle Forældve.
For 2 a :3 Aar fiden var gamlse
Nielg Madsen meget syg og genvandt
asldrig iiden fin for-doms Kraft. For
10 Mamicder fiden maattc han otter
til Zeugs, og iiden er det gaaet
jasvnt nedad, indtil han sov ind i
Herren
Visliignet være hans Minde
iblandt os! Forudcn ham har ogiaa
en onden as de gamle Pionever faas
et «Jjemlov, nemlig Beut Eli Han
sen. Vi tør ogfaa tro om hom, at
han naaede frelft hjem; thi hans
emsste Grund til Salighed var Je
su leods rensende Kraft, og den er
god not Han dsdse den 22 Nov.·
73 Aar gammel eftet lang Tids
Smghed Han Vom her til Hutchins
fon i Aaret 1858 og hat været Med
lvm af Menighedsen her fra Begyns
delien
Vk var haft en dexltg suletid med
Jttlmudstjenesfter og Julettæer og
hvad des-til hører. Desforuden hav
de vi saa nu en Række vekfignede
Sannmsnkomster i Bei-engem ;
Paswr N. Spanien var herude i«
Nov. on Gang og holdt nogle gode"
Missionsforedram og nu tænler vi
paa at faa dannet en Hedningemisss
sionsforening. i
Miis Anna Olfen blev greben «
her sidste Vintok as den gode Hyrdes
og er nu rede til at gaa til Ver-!
denks Ende for ham (til J(.U.)c1n).l
Med det Maul for Øje reiste hun
til Minneapolis, men om en Tidl
blivek hun at fis i Bleir, om Herren
M
Mifs Oline Lotsen im Winden
Nebr., bar lovet ack holde Skole for
os iigen til Sommer, hvorovet baade
fmaa og store glæder lig.
Om dethmsværetkoldt heriden
sent-re Tid ? Aah ja, lidt. Det var
bakk 41 Mr. und-er Zero en Morgen,
do·man kom ud at se til GlassetJ
men det føles ikke, naar man fiddet
inde ved Kaklvlovnm Dei er tsr
Luft. Hvokfor fkuslde ich ikke ogiaa
fige et godt Ord for Hutchinsfom da
man næsten alle Vegms fra praler
med Berlighedet ,,Sunsdheden er
dog det vigtigste, iigek man, og der
er noget i det: thi hvad hjalp det,
om man havde Overflod af Mad vg
Dsrikke, Albertas sollt-se Dage, Ca
lifornims Frugter eller Floridass
Grøntsager. naar man var fvg ellerz
tun havde faa Aar at nydc det iik
Nu — vi hat alle disse Ting elleri
kan faa dem da: mcsn vi hat mer«
isnd det, vi har Suchde og et langt
Lin at bde paa. Hutchinfon er en
Vy paa 2,500 Jndb., og sidftr Aar
dgdic der tun 23 Pest-Toner: i ofl
Mysting 1 af Pnkumionia, 2 tog"
dort-s met Liv i en høi Alber. Reiten
dødc as Wider-dom, for saa vidt jeq
san lceie rigtig i Byens Blut-. "
Hjertelig Hilien til Bladets Las
sen-i B. T. m. D.
Missionsmsdr.
Qm Sind vil, ailioldes der Mis
iionsmødks i Ebenezer Menighed,
Aludubom Ja» i Tage-ne 25.——27.
fix-litt 1912.
Om Eftcrmiddaaeno drøftes føls
ionde Emncsn
l. Hvorlcch itat de aandeliqe
Iøde blive lcvench Ezechiel 237
i -—i4).
L. Hvorlodes skal vaktc Mennosker
Hvinnus til Froh niod Wid? iLnk.
s, :).7—50)
ki. Hvorlcdes fkal Guds Folt voi
is up til Monds Modenbcd og til »
lt nidtært Missionsarbefde? (2 Kor. .
II, 9: 2 Kor. 5, i-i).
Hiertelig Jndbydelse til alle, iom
Jil gwste as i disie Arbejdss og
Wtdagc
Paa Menighodens Begne
G. B. Christi-inten»
" haaskellilgerer il(l(0 W.
---— sE BLOT HER. —---s—
sTORT MlDVlNTBRs UDsÄLG ÄF UINDBIJNDNB BØCEZ
HVORÄF DB PLESTB DR PBÄ DBN 1NDRB MIssIONs
FORLÄC 1 DANMARK
24 GODE BØGER.
Alle j goclt Omslag og i uskaclt stand, tjlbydes her i Pak
ker til meget Netlsat Pris. Hver Pakke bestaar ck 6 Bøger i
samme For-mat, san Here af dem kan lade sjg indbinde til
sammen, om man ønsker det. Mange ak disse Bøger er nd
kommen i Løbet ak de sidste Ast-.
Bogpakke Nr. l. 95 Muts
1. Hesba strettom Carol-L Fortælling, over-at sk Put.
N. P. Madsen. 222 Sälen Pris 40 Cents.
2. Yeshudas, Ian Kristi Tjenetn En kund Oplevelso kr
Indien. 70 slder, Pris 20 Cents.
Z. Mart-. Portælljng km Valdenserkorkølgelsemr. Ovar
sat ved Past. N . P. Madsea 121 sicher-. Pris 30 Gent-·
4. Bn sladders Historie kortalt ak den seh-· Prs Engel-L
ved B. l-leil)erg. 69 sjder. Per 20 Cents.
5. Hanko. En Zigøjnerkortælling ck Blissabeth Funke-.
90 sich-n Pris 25 Cents.
s· Kommer Dag ej sum-H En Drøm om Indien. Pan
Dimsk ved N. P· Madsen. 59 Sider. Per 20 Gent-.
Alle 6 Bøgek med tilsammen 631 sjder god Ilæsning og
hij samlede Boglnclepris er 8155 tjlbydes her for kut- 95
Cents, netto plus Porto 18 Cents.
Kogpakke Nr. 2. 81.40.
i
1. Hele Livet kor at vinde en evig Krone. Prc Tysk ved !
otg-· 166 sie-m Pkis 35 Gent-.
2. Hinsides de møkke Vande. Portælling sk A. L. 0. E. i
189 sie-es Pkis 40 Ceuts.
3. Ivan og Esther-. Fortskslling km Jødeljvet i Ruslsuch I
ak Aljce Lang. 146 Sider. Per 25 Cents. J
4. Gennem END-odiosen Form-Hing nk A· Gibt-Hm 184 I
sie-u Pri- 30 Geists-. ·
5. sandbeden tro. Portælljng fra Huguenotkokkiilgelsob T
»s. 296 sidu Pkis 50 ems. i
S. skjulte skatte. Ak Alice Juno Muirthck (c. B. z
Kjærs Porlag). 250 sidets. Pris 50 Gent-. j
Alle s Portællinger med til-Stumm 1231 sider til en um«
lot Bogladepris ak S2.30 tilbydes her kor 81.40 netto plus Pot
to 16 cents.
Zog-passie- Nk. s. 81.85.
1. Mitzlakk: Gennem Kurs til Krone. Prs Tyslk vocl 018s.
337 sicher-. Nedsat Pris 60 Gent-.
2. Pan hellig Grund. Reiseskildringck km det hollike
Land. Ak Past. Lndvig Schneller. 279 Zielet-, ill. Pris M.
Z. Elisabeth. Portielling ak Max-je Nathusins. Ovomt
og bestbejdet for »Da unges Bibliotik« sk Ellen. 684 sichr
Nedsat Prjs 60 cents.
4. Blandt Mongolerne. Ak Past· James Gilmour. Mis
sionsskjldkingek km Østasien. 321 Zielet-. Pris 50 Senkt-.
5. Prentiss: Familie-n- Blomst. Fortælljng for Bøm og
unge. 224 Sidem Pris 40 Gent-.
6. Hesba Strett0n: I hans Hand. Portælliug om stun
disterne i Russland. (C. B. Kjæks Forli-IX 212 sich-In Pris M.
2057 sidek sk god, sund Pamilielæsning til en snmlet Bog
1sdepris uk 8310 fass het- kor kun 81.85. Plus Porto 28 Gent-.
F nogpakks Nr. 4. s2.7o.
1. Vor Pred. EU Nutidskortiklling at« M. v. 0. I auto
kiseret Oversusttelse ved N. P. Madsetx 639 sider. Pri- 90 o.
2. Gennembrudet. En Form-Hing km Luthers Tid sk
Blisabeth Chor-les Pan Dansk ved N. P. Msdseu 509 Sidotc
Pris 90 Cents.
3. Alcock: Byen ved Søelx Polster-Hing kra Gent i Re
kormationstiden. Oversnettelsen besørget ved N. P. Madam.
392 sjder. Pris 80 Cents.
4. Kisten Portitslling km Armenien qk »Vartenie". Ovetk
sat ak N. P. Madsen. 183 Sidety udlcommen 1909. Pris 500.
5. IIeslia Stk(stt.0n: Portiollingetn Oveksættelso besjrget
ur N. P. Mudsen. 456 Sidmn Pkis 80 Deuts.
s. Det skjulte Horn. Fortsplling in Fischer-IV sk A.
Weidenmullekx Oversat ak N. P. Madsen kor ,,lljemmots
Bibl.« 1910. 224 Sälen Pris 60 Cents.
6 store Bøger — i alt 2403 Sidek —- med velskrevvc os
undekholdende kristelige I(’ot«t:1-llingcr. Bogladepris U.50. Nu
kuu 8270 plus Pokto 42 Cents.
BKsTRÄ.
1. Natu- 2 Pakkek bestilles samtidjgt vil vj mcdsonde
s gratis Billedet ,,I«eik Ericksson opdager Amor-du« 17x22
Tommer St()rt.l’1·is 50 Cents (Se illustkeret Änoonco Judok
steds i Bladet)
2. Naar l Falk-km- l)(-stillcss sumtidigt vil vj sende g r at i s
ovsnnmvnte Billode Samt Putogravure us Martin Luther
Stiirrelso 19 x 24 Tommer.
Z. Alle 4 Pakkek — — 24 Bclger — et holt Bibliotelc — til
sammeu for POHOO De bebe-ver lnm at Sande os detts Bei-b,
; san sendle vi Bøgtkrne pag billigste og bedste Munde Obst-ros
: aller Fragt) og De betaler Porsendelsen ved Motiv-Folgst
Lad nu Mo dotto Tilbud Its-a ubsnyttst hen iudtll andre
or kommen Dom l York-bot, wen Its-U txt-la l DIC. 71 Is
rsutoror, Do blivor tiltrods msd Handels-.
muten LWMN kanns-um sont-,
Blum-, seht-.
»s-. kIv