fis-o-—-Is soc-- --« . - « -.·--- - ,
Funde mllans
Nordflesvig i 1911.
—
«Modersmaalc « of Jll. Tec. »Tri
Oel-:
Om nogle faa Timer räugcss Aa
tet 1911 til Grauen. Tet var m
Tid vceret fuldt af Ængftelse fur, at
Den Krigsfare, fom trucdcs mcd at
Bryde Verdensfrcdem kunde strækfe
sig til vort öjemland Mker set o om
Krigsiuen ikke vilde have yærget
Bot-e Egne, saa hat oi nu san mange
If vort Lands Zønner i den preuiisp
iiste Hær og den tyske Flaum-, at
en Krig, hvis Tyskland ogTaa vilde
blive indviklct, vilde bringe Sorg
i omtrent hvert enefte Ojem i Nord
Flesvig Der finde-s mx vel næppc
uogcn dansfsindex Familie fra Sinn
geaaen til Sproggrcensem fom ikke
dar on nærmere euer fjernereElægt
Ring. der ved en Krig vilde blive
nødsaqet til at gaa med.
sjscldigvisz er Krigsfaren trukken
over denne Gang: men klarer bar
foruden Ængftelsen for on Werden-I
träg bragte megen Sorg og Bekom
kim over den danskTindedc kanlki
nim i Nordslesvig idet demie as
fine Modstandeke og IJkagthavcrne
Blivvr behandlet Tom Fremmed i Tit
egct »die-m, maa lide .(?rcrnkel«"e og
Tilsidescksttelse Vaa kirkelig, folkeliq
sg økonomisk Omraadc. Dis hiern
sljse kastes i FængseL
Ved at se tilbage over det sorløik
Ae Aar er der dog ikke lutter Be
sdrøveliqbsed, Jkuffclse Izq fcjlslagnc
Iorhaabninger, man faar Jje paar
nei. man ««porcr tilliqe et kraftizxt
Lin i alle Retninger: Sei-dem Tom
vore Fædre og LIMer book-If man
se nu hviler und-er Mulden hat saaet.
gror frodigt og foriwiter en rizt
daqu Hist Jngen Sinde bar der
i Nordflesvig været afboldt san man
ge Mødey som i det forløtme Aar.
Tager man vore dem-He Tag- sog
Ugvblade i Haandem forbavkes man
wer de talrige Forsmnlinger as« n
hvcr Art, som der indbodes til, ·aa
vidt det danfke Tungemaal mirs
De hjmltse i Studerinllaud.
H. P. Hausen taler.
Paa et stærkt bringt Mød E Tast
hmd den 2. Jan. talte c) P. Sank
Qn som zvorfølgilseme mod de Mem
Ue.
Han vaaviste mcd astmæisiigt Ma
terialkx hvorlech V ynqubcderm un
der Irre-:- xmnw nWI de chmles »
Gan-J offer Nqu bar-Du owret nødt"
ti: -.:: ristk Taktik, for-di de ikkc day-·
de tunnet genuemsørs dere: Turnus-.
fomnimltninqer vcd ijlp If de be
Ins-ich Love. ’
Eftcr at de bavdc ssmcht men «
pens- Fortsætthe paa Numqu 053
Bat ntet as 5 November Nil at
Mai ringsersisdicnton 7rCVEHO U tog
sinc Akkordningck tiibaaa for -a
xcn gik til Tom-: Ve) Lverforvalts
Ifngsretten i Verl klin, havde de sor
Igt en almindelig Udvisninq :
Ust bavde tindlmL niit 1 ot«
Udvisningen ikke kund-.- gknnemfø re:
Ld den normale Ves, d o. T. ed«
Tvangstransport over Umkqu I
hengjoidsvis ved Ztrai after Irr-affe
bvens Paragraf ZW, for-di de Mem-·
Use faktifk ikke er lldlændingks, menj
bdfgdte ,
( Man havdo derefter Tom at drive
f III-n ud aif Land-It ved Dis-w ai
F Islitianordningen iom udstedtssz i
«'dcfchold til Landsforonltninqens
Osteng 132 og bemmtdigede Re
Dingen til at dittere Bader paa
W 300 Mark respektive 1 qurss
Mich for at tvinge Anordningen
MZn hat ved Hjælp deraf kunnet:
Idiktere et Antal shjemlefe Fængjelss
straffe, men de var bleven i Lan
det og de agtede fremdeleszs at blive«
Netz saa lldvisningsordren kunde
Pheller ikke gennemføkes ad den Vej.
J Under Jndtmkkct heraf forssgte
Myndighederne nye Befe. J en Stri-?
HvelTe til den hjemløse Motten Thom
!s"en af LU. December f. A. lovede Re
Jgeringszspmssident llckert, atPolitifors
valtningen i Transpokttkifælde vili
»das give ham og bans paarørende
«l)ver en 4. KlasTeiJ Jernbanebillet
itil den met-niesteWænseftation der-f
Tom de vilde refse dort. «
Den nærmeste Grwnfestation er i
dette Tilfcelde Vamdrup. Det dreier
Ein dcrfnr om et aabent Brud paa
de danfkittjske Konventioner af 11·!
December 1873 og 25. August 1881,
Rom forefkrZverKotrepondance i Til-«
-s·ælde, hvor trcengende Fendes over
. («s3ro:nfen.
« Zamtidig bar Landmad Iwan
der paalagt de ikkesvasrnepliatige
bjemløse i Haderslev Amt, at de
skal reife over Grænsen og melde sig
til den danske Lcegdssrulie Et An
tal hjemlse bar fnlgt denne vaors
dring, misn er Telvfølgeiig bleven
afoifte af de mager-wende drin-te
Mondiqbeder, da en faadan Anmel
delse til Lægdsrullen ikke kendes es
ter danlk Ret.
Tet dreier sig her i begae disik
Tilfælde om utilbørlige og uvcrkdis
kle alle Regler for internationalt
Eamfvem tilfidklætlende For-ausfall
ninger. ·
Tiil Zlutning paavjste Tals-»ren
hoorlcdeis Myndigdcdmws For-fol
aelser mod hie-Mike som gistede Tig,
j et Antal Tilchsldcs llavde fort til,
at bit-müsse uden at føgc Vielsa ch-I
vede i frie ægtefkabelige Forbindel-Z
Ter, bvad der hat-de til Folge-, at;
der allerede var født et Antal Born:
udisn for ?Egte5kab.
Ter var Fare for vidkre Udviki
ljng i denne Rieminq, idet uasgtc
fødte Vorn under saadauue Zur-hold
awede Modetens Underlaatsforhold
og dermed ovnanedis Borgekret i
:Iic’or Tllssvix san ovfokdrede Befolks
tringen til at nedlcrxme Jndkigelfe
mod disfe uhsrte Tilftandse
Habetslev. En gtsu Inl blev del
i Aar, san Frist og grøn Tom ikle i
mangc Aar, skkioer »Mm.« as 27
Tisc. For-H Juli-day var dist mvsten
fom Foraatsvejr.
J Mne staat Roserne endnu
med ·«-vulmsende Kummer-, og de
fmaa Gaaskttkter og andre Blotns
ster, der zsilgsjcr at vaskse tidlig paa
Faktqu csr ried at «pringe nd.
Julen er sorløben fom sædvanlig.
De danfte Gudstjen ster baade i
Zognekirkemk og i Arme-Hydde
kirken havch famlkt talkige Tillms
km- allcs tre SNELL ans-.
—-Julcafteu pan Engeln-set For
nt IuleTsxnmitmen zma Vom-Z Jus
geh-is ogxm tiudo Her-.- Tkg gerissen
de, fwd der ins-n lmert Vcrsc1«·e et
mmtet Juiptray des: nden fik Zwet
fyg et par nottige sssavivr samt Juli
godt, oq Juleaimcrnc tout-de Jnlesf
offen nd ira Lkikrelscrne !
J it af Vcrr e ferne, imm- de »Um-J
d2r kund-c vasre even Zenkin seile -
Dir-, Var der smrlig Mute-: on. Her«
vade en of -østrenc- samt Zygevoqsz
toten paa en «yorhøjnjng i et Hier-,
ne laoet flere ASmscvaasnen hour-:
Hordernp passede de qrassIende Tor s
um det saa vor VondingstsftedisrneI
sandtes de on enfeltk Tcyr find ogk
J Baggrnnden ftod Stalden. Jnsj
de i denne soc-;- kabbeky book Its-!
Tusbarnet lan. omqivcn af de vise,s
liqeledes saass flere Kreaturer der-?
inde. Oven over Stalden ftod deni
ftore Stierne, der bavde vist de vifex
—
I
c
s
Etech ntedcns ntallige Engle fvæs
vede nkd over Marien
Tonne Freutstilling vistcsz til de
mangis Ist-sogaij der i Juledagsene
kom for at se til Tyge Elægtninge
og Bekendte.
Egeu. Afdjd Bein-sit (Dbbpst.)
Lordag den 23. Dec. jordedes paa
den hekværende Kirkegaard tidliges
re Ilrbejdsmand Nis Andreer
Godt fra Egen Han var
født i Stolbro og blev 86 Aar gl.
Med ham er atter cn af de gam
le fra -18 bleven bortkladt. Han stod
ved m. lettcs Jnfonteribatsaillon og
bar dolmget i forscellige Træfnini
ger under Treaarskrigen
Den afdøde var en flittEg og dygi
tig Akbejder. Ein Pligt ivigtede
lmn oldrig og bans Trofafthsed og
Herrling wer for Dort gamle Fas
dreland var ligc Taa levsende nu, Tom
da han for 60 Aar iatte sit Liv i
Vove for det. Ved Valgcne mødte
han altid.
Gan var Inder til sit-e Vorn. De
tre er døde, medenss en Eøn ,bos
Inn-m den namlks boedc indtil fin
Tod, cr Llrbcjdesknnnd i Egm Den
gamlis var ? Besiddcfc as en fjæli
den Ilandsrsfriskhed läge til det fid
Im
...
Gtaasteu. Juleaftku paa nahen
Mark. Ia Entaabmustogct Junos
tcn meist-rede Ztrækningen fraGraas
sten til Fis«kcsbwt«, Eaa Oe medrejsens
de i umiddselbar Rasch-ed en Fig-j
nerfamilie (ä!?a11d, wnc og et Par
BørM Eamlede om et Baal pag aas
Den Mark. Te innig- dog at være
m ljoiig ftemt, skimt dvt Din- ct Sten
Zisc Negnvcst
Humans-. Slriftrlig ngdomosfotks
niug for Hopttup og Omegu holdt
zlscode mcd Juli-tm- i Mkssionshuset
Tit For-Ic- for LskkxÅimstzxiset var
Or Ein-met makng sursfellige Ga
ngr, fom Neu bortsolgtc fra om Ef
termiddagen sil. 2. FU. 7 talte Ber
sisn Hausen fra Hader-Zion over et
Ajsnit as Jovis Vogg 22. Kapitel:
Qs er i Tag en Frelser fsdt«.
Tcrpaa tajte Pasmr Tonnescn
over David-:- 133. Zahne.
Grind der ikkcs vor bkevet I·olgt
af worden«-, blev om Eftermiddagen
Folgt ved Auktiom og til sidst blcv
die- lsesdftk («53i-nfmnd: !mrtloddcsde.
Tisr var msdt saa nimmt-, Tom
Hu«et kunde tumme.
Flensbotg. Fortisskuisgeu i Kit
keu. En Forklaring paa, at der ikfc
i Aar jfnlde vern- dansf GudstjeM
sie Nytaarsaftssn skemt denne hat
vasret den surrte-it bringt-e af alle
Ihrer-:- ordinckrc Nudktjenester fand
tcssss i Flat- fj1. »Mein-how Aufs-« i
wskcs Bladir zkytaarzaften var der
Tau wsk Essudizitjcnch i TanTL Ikirkiy
foruden at der var tust Gudcstienes
sxe i di- fis-n szgniskjrscn kutens
hoaa i Tiakonisspstkftclixn usu Den
Konsti- («s3ud-:stis2n(ssiis 5fal km ogsau
ned dcnne Lejlijlwd virus Exedbarn
i Tit cget Jus-.
En suærkclia Bog.
lEffcr »Modersmnalct«.1
Pan O. Hagern-»si- Roring i sw
isirnhswn ksr ndknnmgct i LvisrUPttcH
as J. Frost en Weg as den cnxelchs
Foriattfr Rock London Text-Z Titel
er »Ist Adam«, Ict iin sure-. in
sZmIdlitmcn er henlagt til Urtidism
Eom den ouiattccs misd llkivjkliimslas
ren for Lie.
Der er en Trom, Tom v? alle bar
die-tut — den at saxdc ned fm ist
Mit Sied. Vi jvnesz vi faxder gen
nem Luftl)avet, iaa dot suser om
Erme, vi gsennemsitriscs as ForsærdsL
Eis, vi vaagnor mrd dankend-e
Hin-te og man-sc- badede i Soeb, og
faldcr forst til No igen efter at have
cOPENHAcEN sNUFF
CÄRÄNIT FOR KVÄLITBT Oc RENIIBD
COPBNIIAGBN ZWPP er tilborodt at den hoc-te, gamlo, rige, stætke sto
mtislcs Nimrod-Oh til hvlllke lnm saadanne Ingrodiensek er tilsat, vom et- natur
llgss Zlanclingstottor til Bladtobclt og absolut wue Akamwslcsekalkter Zutun-.
Midas-sen bibeholkler Tobskltm gods Bgmleabot, og alle de bitte steifer og
Inst-, som Und-s i vatsrlig Klmltohak bot-nasses
COPMAOZN smk BR- DII BBDSTB ZMDI Ill« ZIBAA OC
III-mo
IMVUUC sit Mtf I bvsd wswsZKUTON COUPÄNY
VIII-II CW III-sc 50 Uniou squars, North,
Nov York
opdaget at vi ligger vclfowarede i
vor gode Zeug
Tot er fra Trpmme af den Raum
at den enge-like Fokfatter tagcr sit
Udgangspunkt san syst-gen hvors
fka disscs Trømme og mange andre
utmggcliqe Trømntebilleder hat de
rei« lldirring, og hausi» Zum loder,
at do skyldcs Erfaringvr, fom Etwa
ten bar sinkt ucndrlig taugt tilbage
i Tiden. nich fom genncm Nrdarv-.
ning Var cftcrladt sig Epor i Einds
og Hier-ten og Tom, book 5vage de
end er. dog endkm san virkc gcnnem
Dmnmebillcdisr. Tet Inder fantastifk.
Mcn bar man engang uden nærme
re llndcrsøgislfe af Teokicrne givei.
jin Forfattcreu i Bald, rives man
unilkcmrlkgt med. Bogen er fortrinss
ligt somit Og bar man forst faact
andt bezwndt paa den, læagcsr man!
den msdiqt fm Tin. Mund man rrl
nennst ti: Enden. ,
Taukom der läg-mer bog Bogen er·
altfaa Omme at et modernc Nutidsgi
mo:nw«"fe i Trismme Acnovlcver die;
Hasndeiken der kal have ntødt haus
fjkrru ,x-orsa-dre. Lg dct kr oftcft.
uåmaapligc Dromme. Et Etcsd bed-«
der det: ».la disfe endet-se Skove’
nch bestes aIIIIItoIIfIIthe TIIIIkelbed!’
J hvilke Evigbeder hat jeg ier von-·
dket i dem, et frygtfomt og Iorfulgt
Busen, der for ov ved den mindTIe
LIId oII næften var III-d Ior Iin eIIeII
ZFIUIIIH bestandig nat-bangen og IIan
Post, IIII nxtid redi- til ftmks at ftortes
as Its-d i rasende Furt for at red
dk Livcst TlIi iIIII var Ist Vytte for!
ask III-IIIin »in der reim- IIII i Zio
IIIIIIO III IIIIII IIIIIItrdc i Lmsvonde AIIgIt
TOIIIII de Inn-an VII FIIIIiIIde klim
rscI-.« I
E Frognskridt Iris dIst lIIIIIIIomtI
tue-I ..Vi IIIIIIIde lIcsle Li- «
ver ITIIIIIIIIIL lVIII dk fuldi z
Wissen1 iIiIIIIdt ag- chIisde IIII det IIIVJ
Ins-II TIIIII Born i vors DON'T Nu oIIY
da IIørcssJ der eII LdeIIIelIe IzllersJIIiI
sIIIdJTIn III-It IiifcrldiIIt, og føreiz vi
dcrse cui-r IIleIIIIIIe-:s. En TaII opdass
III-r IsIsII as IIVEIIDIIIIIC at et Mark-H
km- IaII vrIIIIcEs til at bcrrc Basr i.
.,OII øjeblikkclig begvndte jkvindernek
at basre VII-IS Nøddvr og Rodfrugter
bjkm i deres Nrasikkmx oII da den-Its
Eifik forst var ilcmrt IIIIIIIIWIID bolth
den sIII oII udviflcdc iIII nimer EnI
imden Lmvcrlming IIaiI Bckreredsk
Tkabemcs Omtaadc Ikyldtess ligeles
des en swinde EII isller anchI dar
IIchI Tvivl ovdagxsh at hendeswmsss
for var for title, eller LIIIII bar man
TEJ IIleIIt det dicturus-: knm lagde
saa to store- Blade oven paa hinan
ssn IIII jæsche dem kommen i sum
ten III-d HIcrlII of smaa IIviIte Paa
den Munde bis-v kIIIII i Stand til at
III-cert- cn Imm- MasnIIde Bei-r leieIIh
end hun kunde have haft i disk Cum-z
smkfte Geneser
Tot er onIITfisiiIIt III III-sc cII Rote-.
EkiiliIIII om dis IIIIwkejIIIJ ZHIIDFIIIIIUI
Z denne Bog. de »Tai lasse-zi- sor ref
at kunnc jokstaas3. Mm IIII river med.
Tet er ligc·sou1 Foriattvrisn lIIkker
for Vindueme ti! den VisrdeII, III le
nkt i. oII wanIer nir- iIId I den Ver
hcm selv frcsmtmlser ved Tin
FantaIL riq paa GIII og Rasslkty
III-m oII ad mcd LIIII og glade Lieblfkix
ke.
L:1«"r’·-.rttsn"::, J— ,7r«-I!, ir eng
- - - x !
:'an)—:«1ninm 1 privisttsrc ,on mirsxz
Hm ksr sinkt · Eka !·.«!«T « Mr i
Just-re Tjd 0.«L)—.s««»! Ezr s E«.:.1j.1::’,
ON lnn Eist· :-««1.15.« ."«n" I- - » JOHN
!« tilbaikxs til ;’«’.s:«.·«i«"-.-:- :1 t1«»mj’
: i dsn hat«-c «th·i:-:—«c«"— chmsfth
.’..’-::I nos) Ida-I as m wisse Tä! Jusk
jxsc jnurnaliftiffc Auswij Inn- Tuns
filsftith M smka Uns) ianviYki
:::ttemtur ogLmersttserardrjIe. Z.m:
Djdt videsJ » den fonnggcxkdcs Vogi
Zum-I forsw offokttlixmjortss L:,n-r5«rti!
trrmslediy oq ian lmr i disk Ekel-: »Mit-T
Es han« snicn vonUJJI Spanne
Puck London er jms ins-wir list For
satter at ovcsrsntttc Tit anasld or
tmn en fjasldm Beguurisa der hat
windet Fig ct«5wrt Ncwn indcn for
Ist-n mai-like Norden. Gan-.- nu over
satte Bog vU Dahn uwksp forrimri
·Opmærkfomhed i« den danskc UND
verdeu.
De sauste Sind-viertausend ,
Stimon
S a n g e n e fr a
s Amerikafærden 1911.
j 50 udvalste Sange med baade
haust og engelik Tetft
Wes bringet, desuden et for
trinlist Mllede af Sængkoret med
BREACH-, samt de enkelte Med
I"W NML
- Iris 20 can-.
Daseins Luth. Publ. Hauf-,
Krittetisser.
TilJapanmisfionem
For kvitteket se dun. Nr 3 .......................... sit-Zu- U
Eli Horn, Ja, Meniqyeden .. ...................... ZU. UU
Cusing, Wis» Acri-. N. P. Peterieth Spudagsasg ........ 6.97
En unævnt .. ........................ aus
Toll-ev- N. Dak» Mr. og Pers. Viveck ................ öw
Brusix Colo., St. Ansgars Myle Pigeforening ........ 10.uU
Chicago, Jll» Golgatya d. ers-Zum Mgh.s llctgdotnsforc. . 10.U«
NEMAT- N— Tok» Zions d. evsluty. Mg«l).s Inn-weinte - .· lU-W
Tit en Bibelkvinde i Japan .................. «L.W
Butten, Nebr» J. V. Simonsen ................ 5.UU
Rncimh Wiss, Unten-J :M’gl).s swf. til en siirkp .......... 1·I."U
Wanpaca, Wis, Vor Frelfers Maske Zenan skolots mid
Ielsdagsbank. . ...... . .. 303
Counctl Bluffs -· Ja. im Born i S-øndaqsskolen .......... -' M
Westwood Maine, Ton d l. -øndag:7kolc ............ 2(;.«0
Cisdnr kssallö , Ja» Jvar zvoadall Po, Peter Haufen PL. · 7.«"
Strantom Ja»11keniqheden ................ DKILZ
—
Tilfannncn - - EVEN W
Til Jndianermissionen
For Witten-L se Köl. Nr. I .................... S URIM
Mindcm Nebr» Vetbnnia Man-s Kvindcsforcning ........ MIU
Bruka Colo» Et. Ansqaks Mgb.s Pigefomnng ........ 10.M
Norma, N. Dab: Zions Man-Z Kvindeforcsning .......... Ins
Snttem Nebr» J. V. Simon-en ................ 2.00
Weinan Witz Vor Fresser-S Mgboks Zøndagsfkoled
wdsislssagsbant ... . . ........................ :H;:-3
Zermnon, Iowa. M mnqbedm . . . . . . . . .............. ZU s
. · Til«nmn1en. . · Es 71 Uf
R ctt seh tm Jndmncsrs til Mormonmossionen. . . . . . » thu
s 7»:)..:H
TilJndremisfionem
For Mittel-et sc- KbL Nr. 3 .......................... 81890 M
Vruktx Colo» St. Ausgars Mgh.s Pigeforcsning ........ 10.00
Tilsamnten. . . .81Wt).16
Til Mormonmissioncm
For kvittvret Te KbL N r I .......................... s 130 h
»T? onan N. Dak» Zim -:s J. c. l Mobi-m1indcforcni1m... . ins-O
Suthk .kel!k., J. B. Umonst-u ................ LUD
Tilxmnmcw . . .8 Us. 15
J W« Nr. 2 er kvittmst im Tismnark WEL. tji
til Jndiankrmisnonem Windri. sm, Mrsa J. l. Ebn
stenfcsn PUNI. ital vasns til Mannonmtizsioncn .......... Il.«U
Til Skolekassem
Fyk Nimrod sk- kezsij Nr, :3 .. .. .................... St hast« H.
Elk Horn, samt-, Mcttigstksdcn ........................ IWJIU
Vlair, Nein-» Jømcn Zørckfcsn » .. .. .............. HM
Frcmont, Rohr Andreas Nie-Um .. ...... Um
Ruft-im Nebr» Var-J ofæfpkrsem Martin Nie-Hen. Hans
Hausen bvet Sö, Hohn West-h si, Sine Weich. Jo
hanns-st- Nicsfen tun-r Pl, A C Linde-neu 83 ............ END
Veresford, 3.Daf., German Lotsen. T C Lotsen, kr. A.
Larien, C. W. Rasmussem sonst- Larsen P R. ducke-.
F. W.Lar!csu,91ndcrsks th!ders·c11, D B. Petcsncsm P.
Rasåsmusssem Mrs Jenes ROMUH en Avcr 861 A B. Pe
teksen Paftor H. smudsin lwer PL. 50, v P Thomscn
Anton Oermamm Lllbert Lotsen hoc-r 82 ,Martin Eli
Ton Lars Larscn bot-r 83, Ubbcs Andet cu, send Iciels
Entten. Nein-» J. V. Simonnt -. ................ »Um
senhvcrössk» ...... ............ 21).t)()
Tilkmnmch . . Bluts To;
THka Endnknnjcssirs i Ihr-Ha
:Ic;«·r:n.1. :’««. Taf» .’,äsp—:x-.- TI. m. l. Mgikis Jmi ........ sfmu
Jubilcenmsgnvcnz
-» »
«’.· I) .
IN k:1:m1"k"1. sc NOT . .,817:1;"-,UI
Lin-L Wiss» Peter J- .I.I-’scs:«tci » .......«. 1«««u
:Icorti)iiisid, ;I.Ic«inn., .«.Ii’r-:-. Simon Puck-In m Julsichsimkskb ·.’..··,-«
Ti11ksxsi11r, AL. Tc1!, LI. T. LarEIIL Ein-. Jnfmkcik »Zum-«
:’lnT1(-r"7("n hu. SI: Arndt Hausen, L, Cz Lsmscxk Syst
sinds-Heu Jenis Jen«««u, P. insuuningsm, E. T. Lar
5csn, Jakob Raums-, w SI: Ins-I same-few C. M. fu«
··k-n, same-:- -L«mn"ki"n, Lic Jucken Ov. M: J. P. New st-.
Uhr. UND-Fu 838 .. -. » .. ..................
Vlnir Kein-» H. P. Even-In -. ..............
Dem-kam W str: rkscam Lenkt-ji« Smer M. Bat-Zeu,
Julius CarsteTen im. SU: Zophus Oansm Jømm Hast
spn Im. si; Uh. Sah-Hen. Nin-d Jok)n«"etk Im 85 .. Hm
.)i.1c:i:.«, Wäs. »Es-:- Jn-; ist-H :I.7c’xw.,-Lmro:Mkubstm Sksfssb
C. V. Lanij UT T. Zwis, im. ERST-, Peter Christian-Ue
Meer-zu- Tms. Pstcr :!Ik.15«en, Ein-. Echixui«. :I.1-’r-:i. LIÄ
Ekmu Peter Loimc, Armur RaSanTUL Mel-J Jochka
I"en. im II Eint Duis Mö, Hang- :’lnd(-1-3csn ABC-M
"-.!I2i1-·in-J Imme Miss- Pistm Nie-lieu im sk« O, P. Ja
cnbsm :lI-’is-:i Esset Einv, Wiss Anna Ethik Himle Jen
fc-n, stund-km Jus-, Peter Max-musme Misis Royan
Mstersm Ein-. Lotsen Carl Jammsmu km, 82 Emfi
Jen·pn 81.5(!, Asmud Petericm Ilkisii Julmnnc Nie-Um
Johann-J Lange-, Mrå Robert Unrskcx ;-·..s- Mc. Mexi
Chrksnsnscn Löc, Heika Wort-L Min Ciam Andinqu
Mr-:s. Nie-Eis Jokhumsem Jsesper Eva-käm Z P. York-Ist
sen, M. Mut-russen, »S. P. Anderscn. Anthon JrsrTuL
Jakob Petri-Zen, Louis A. Var-en, Misg Mem Las-Im
Louis- Jekfm L. L» Lamrcnfcs Anker Im si, Post. Ic.
J. Bing 810 .. .. .. .. .. .. .. ................
« Cedar Falls, Ich Andre-m Zehntidt, J. P. Jepsvti, Christ
Judi. Lomis Hauses-, Jvar Foqdalh sho. sm: Hans- Han
sen, Christ Jenfm Mads Wolfs, Olc Laufs-Im Marie
Niclfen, Cecilie JuhL Niels Anderscm Peter Ebrifien7cm
Hans Jenfem Peter Haufen, Jens Fkrogh, Anders Pont
7en, Hans C. Hauskn, Istan Nielsen, Nie-is senken,
Makbias Schmidt, Hans «Schmidt. Lars Laffen, Nie-IS
Nielsem Lin-s Peter-Tom en unasvnt Zw. 85; Zimard
Wolfs. M; Anna Konnt-T Hanna Hausen hv. M, S-.
ren Melien, Jobn Petekfem Jst-gen Mut-few Jens P.
» sen, Hans AndFtIM Marias Wen Hans JubL
akthq Hans-m Tonm- Ehkistkusen hy. Hex Arke-. Ak
hert Merkmwalter Offen, Petrea WolssMrs Vierte,
Walde-nat Peterfcm V. Christi-»Hm Mai-je Mut-im Nas
smus Mal-Jen, Anna Massen, Camilla Pest-rieth Elisas
beth thb Jda Schmidt, Tina Schmde Carrie Peter.
sen Cd Jsochumken hv. Il: Christ Krogh si.50, Mrs.
Eh g Haufen 50c. Paftor Elias PMMIen Bib. 215,00
VII-samm. .. . . . . . . .-17674.20
TL
T.
«
« Maik, den is, Jan. 1912.
"" » Otto canieny
; , » M. m »De- sorr. k, ev.-l., Mike i Iris-.
