W
ten i Hat-nd haabefuld og modig,
maasce med lidt Frygt, om ellers
sligt can forenes — rykkede en Hær
of diöe »K P.« Menneiker frem,
der vist havde ligget skjult — noget
hemmeligt« var og er der i hvert
Fald ved «K P.« Mennesker —
Kampen var som sagt fort, vor
lille Hær laa under. Kort sagt »K.
P.« købte --- havde nckr sagt »dry
good-s« Monden, mcn forhaabents
ljg var dvt date en ftur Vunke af
hanc- Vom-, de kath. Hvilkct
N:derlag for en lille Herr. O, at
B « kunde nasnnc at gøre det.
— Meu tasnk san nasr Maolet og
san tabc alt. Lckg nu »Juristis
ren« til Side, tag din Bibel og lcrs
mn Fiong Saul, Lots Huftku, De
ums-Apost91en Judas og andre.
Laus Slutningen af 1 Kor. det 9
Kap., Matth. 2t,13, Elutningen of
drt 7. Kap. og Begyndclsen of dcst
25. Kap. o:v. Efter at du hat
lasst dissc Ztcder. tasnker du cftcr
en lille Stund: der stigcr manka
et dybt Suk op fm dit kaft, og
scm sigcr du, itke sandt, grebet of
en underlig Fø1e1·e: »Heer hjælv,
at dct aldkig ital ske med mig«.
Tonne Zkuffch for vor lillc Oasf
Innres at rier for wem-t, en vifts
not ovlstaacndc Mond af vor Me
nigl)cd, i lwcrt Fald i duttc Til
fasldc velftaaisnde nol paa Modif
dcnbed -—--— eller passe-r det bedre at
sige Vislvillie og Gavmildljed — til
Dagen efter Nebetlaget at købe et
not, Tmukt Klaver, der nu staat i
vor Kirkelrypt iom vod samme Tid
bit-v rigtisg tønt doloroin af vor
Malermestcr Carlien. Qlaver og
Lokalcs pas-set godt samtnen. —
Socu foregaacnde Aar havde vi
ogjaa i Aar et Par hyggclige Zule·
tkaefejter med Born-me i zairplain
og erenvillc Ritter »Der i G. be
gyndtc Festen med, at vor tro Son
dagsiloleleder E. Christean tom i
Spidsen for Børnenc marchercnde
op fra liirlens Krypt, idct man sang
——- arm-nd maasle en Oltav for lam
iaa dog løim »Der toituncr Jesus
dinc Smaa«. Marthen fortfattes
nogle Gange omtring det Imag
fuldt pyntede 14 Fod høje Juletran
Bsrmsnes Program med Deklama
tion, Sang Orgel- og ViolinsMui
sit var vel udfsrt. Vor Prasft holdt
et Pat smaa Taler henholdsvis til
Børn og votsmz hvorefter Gaver
blev udde1t. At dsmme efter Gover
nes Mængde maa 1911 have været
et godt Aar. Præstefamilien blev
hellt-r ikte farbigaaet med Julegai
ver. Der var Pengegaver fra Me
nighedens Ungdomsforening samt
private Pengegavcr. Endvidere »in
natura« f. Els. et Par cht vakmt
ij af bedfte Flugs-, et Lass Ege
træbkænde af bedste Slags, alt til
Aands og Legems Varme og Kraft.
Man iagde, at Juletraset i Fair
plain Flikte J Rigdom og Stim
hed overgik det, vi havdc her i G.
Der var not ogiaa en Masting Ga
vek til lldeling, heller illc der blev
Prasjtcn glcmt Endogiaa i Bewa
nia Liteniqhkd, »Alle Zettle«, book
nmn ikte havde noget Juletras i
Aar —- var der en smlig Pengegave
tit »Um-sten. Titus hnr ikke Ordre
poa at kvittcre for dissc («’-aver, men
ved at den Lmnunth Governo
bringe-r ilskodtozwmy er ofte as
ubcrcsqnvlig Vasrdi. Mnn noqcn
Ränkqu nndlod i dpnnc Julctid
at dem-nie jin Prkrst mcd en fast
fkim Wiavch "cm Um- dct ikke surdi.
men unstet man attcr i Aar hav
de Anledning til at børe disk hor
1iqfsk Bad-Tab, at Gud sendte fin
.,1mdsigelige Genick Nuds Gabe
kom neb, lad os sendis Tom-n op.
Med »He-»Na til Vejr on Nimm
da er det naturliavis ---- næstm
selvfslqelig —- qddt alle thm Mcsn
mon der for Notdboere findes bedre
Vejr oa Minia, end vi hat her i
Mich? Vi paastaar Me, at vi hat
dxst Lusdstcy men indtil vi bliver over
bvvisk om, at der er bedre Klima an
dre Stedety er vi tilbøfclige til at
tro, at vi bar det bedfte. Muligt san
vi fcm m Forhandlina i ,.Dsk.«
derow. Vinteron er ikke streng, me
dens vi nu bar en ti Gr«. Kulde un
der Reto, on det knlder vi en gnspliq
milde, «·aa bar man vel nok mindft
to Gange ti f. Ess. i Iowa og Nebr.
on fire Gange ti i Nord Dak. og
CanadC Dei Eisen-den at vi hat me
re Sne end vi strenat taget selv hat
Vrug for. Men skulde det faa sie —
man det er umuligt —- at Amerikas
Judastrk og Handel udvikler sig til
at der bliver Käf-riet as Sne fta
M
fden one Stat til den andenl faa vil
en saadan Udførsel kunne bringe vor
Etat en enorm Jndtægt. Som
mervarmen er heller ikke over-ordent
lig streng. Sjælden gaar Varmen
over det behagelige for Falk af al
mindelig Vægt. Fra California strev
man for nagen Tid fiden, at de
’l)nodc »ofte varmt Solskin om Ef
Itermiddagenk Vi kan oply’·e, at
Dort Zolskin er nctnp of sammc Ve
Tfaffenbod Vi øisiker kun, at vi
lmvdc nagst more of det varmc Sol
"ki11. Te to, tre sidfw LIkaanedcsr af
dct natan Aar havdc vi det meget
sont-Mut med Eolsfitr Men for at
tunne udnyttc al det Solfkim vi
har, san hat« vi lasrt Tid eftcr an
den at bygge vore Boliger fault-des,
nt ncmr DE har Solskim faa bor vi
paa Zolsidcn hele Tagen jamman
sTct vil ikkcs fige, at vi alle ellcr
nljid bot- ukm »Livcts Zolfidc«). Vi
er nvmlig ct Folk, der sølqer mvd
Tidom naar Vi fcslv fknl sige det, og
hvokfor ikke — og Zorn saadan har
vi - naturligvis for længe fiden
vidit, at der er langt niere Liege
dvm ved Solens Etmaler end ved
nl den Medicin, Ilvotelerne har i de
res Fowarkc1g. Oni denne for Le
geme og for Reiten ogiaa Sirt-l iaa
riqelige Sag lnsite Titus en Gang
at it erelie livor Zolflmalerne
nldriq kom, lunde not bennttes til
lelciredifnber, Knl og Vrænde,
"Tn.'tert"ammer o.««.v., men vor iulds
itmndiq uikikket for Menneiker at
leve i. Læg derior ogiaa Mkerte
til, at Solikin og vel ogiaa fri7l
Lnit er ,miende« dyr i de rigtiigi
itore Aner, ja, en Rnrietct i den
Huld, at de allerfattiqite kender
Zolilin tun inn at iige af Navn,
niedean det tun er de rigeite, der hat
Naad til at nyde det iaaledes, iom
ui nu get her i Mich.
Men da jlltichiqan nu er et ina
dnnt lierligt Land nie-d liireenville
Essm den imrite By i Montcalm Co»
kmok der bor nmnne Tusinde Dan
ilenx ina liar Titus oite gaaet on
nrundet over, hvor mærleligt det
doq er, ot der ile flntter flere Tan
skere hektil. Vi er ikle Marlskrigei
re, ellers lunde vi nok fortælle ad
ikilligt om vore gode Marter-, hvor
meget de kan biete, hvor mange
Slnqs de knn been-, hvor meget
Tørte de tan taale o·i.v. Bote fixie
lier can endnu liebes Land for en
rimelig Pris, men natukligvis —
man maa ikynde fig, for det gaar op.
En Del ai vore unge hat i den
ienere Tid forladt os. Minnie Jen
ien reiste til Detroit, Minnie Niels
ien til sit Hiem ved Carol, Cathrine
Mille-r til Ningited, Ja» Ella Chri
sten-en hiem til Trufant, Peter
Nielien til San Francisco. Sidit
reiste Jlitrid Christofferien til Grund
Rapde dermed tabte vor Kirkesang
betydelig i Stricke-, ligeiom vi vg
iaa iavnet Ilitrid i Sendagsilolen
Ja di iavnek dem alleiainmen Vi
vil iende edek alle en Hilien gen
nem »Dik.«, haaber den naar eder.
Vi haaben at J inart kommer til
bine iien on i het mindite ligeiaa
gede, iom J reiste ud·
Mes. Chr. Jenien og Mes. Wo
Jolinien har vwret inge en Tib,
nien er nn bedre Niels Jst-gen
Nasnmssien undergit en Operation
for fort Tid iiden her poa Wiens
Soipitnk lian er nn ina streck. at
lian knn beqnnde at arbeide. Bed
itensoder hosz Holxiek Anderiens lin
nor inn for Tiden. Man fkønner. at
hun bar det, iom en Pasiager, der
sidder paa Stationen og ventek paa,
at Toaet ital komme og isre den
ventende til Beitemmeliesitedet Bed
stemoder længes efter Hietnlou
Titus.
Dam- Valley, Mont.
Mart-Tat fto Side U
De ved doq Maade med at lasse
oAfacL for Juli-dass Llftrn over
soldt de Prasstcns, son! intht unt-do
om det, De for vol med Lempe.
sm cscsn Side «"ct, Tau Prwstens hav
ch da ikkc bishøvvt at blive kaa over
mfkct men de bavdc nok ikke tagei
lcmveliat med Stillfnqem det man
nmn lade dont, naak man set bei
fnmfke Sowwa de bar ofterladt ssq
Bvad metcns fagdc, ja, Te det mao
be unge to vide.
» Men saa traf det fig hvetken
vckrre eller hehre, end at de gamlt
havde valat en anden Dag, femtt
Juli-dag, til at aste Mrken ten ef
ter. Juletrwfesten. Der var visfelip
ikke meset at site, men san var del
W
da heller ikke faa mange om det.
Tissc faa fik imidlertid flcre Timers
«»911·l1ejde« nd af det. Det var ikke
Tinteløn, der gjorde det heller. At
zPrceftens alligevel intet mcerkeligt
»fc1ndt msd destte boter den Bestyrelle
«for, sont prwgode dercs Ansigter, da
«dc-t med et faa ud som om nagen
wilde i ch med at flutte ind og en
flor Flut baadc af :V?enixkheds- og
JITO Monsghodsfolk myldrede ind og
tog Sud i Vesiddcslse ngaa denne
Wann Tpilledo vi Prcefteus et godt
Pndsrk Just san ikkcs dy mig for at
nasvnc Nnvksm »p» stor og fmuk
Nava« hin-te j3g, han fande, en
7mnk Kommode «Glad er vi for
Gaum mier glad for Folkets Kærs
lighed, som Gaven cller Gaverne
tolkcsn misn nd os altid mindes
Wnds Umsiqu i Kristus Jesus og
hans Gnvcs fom dct ypperfte os( bed
stc i Tid nq Evighed, og sum blev
niJ til Tel. i dcst vi troede derpaa«,
Tondan omtront Var dct dist, der
blcsu sagt forttdcn Taf og Økfket om
Nide Vclsigncslse -derfor.
Jn, Inadnn gik det til, og saadan
kmr vi det hcroppc, Gud er oL sod
idet· ban har givct osJ cn Mcnighod
tin-d hans Ord og Sakramenter
iblandt nis- og givet os baade en
cummelig sirypt og en god Præstcs
bolig. Dersor er vi ogsaa glade
og tafnemmclige.
Alt dct oveufor er nu Nyhedek af
en cgen Zlagix Men jeg ved ikke,
bund ZUDtrUL de giver. ch er
imidlcrtjd ovcrbevift om, at vi hor
det saadan hcroppe i enhver Hen
feende, at vi tsr indbyde Venner til
at komme up og tage Bo iblandt os.
Lad mig benytte Anledningen til at
bekendtgøre, at her for Tiden er fle
re Forum til Balg. To, ikke ret
langt fra ziirkem kan købes paa
rimelige Bctingelser, den ene er end
ug en ,,lmrgaiu«, men tilskriv ina
rcst Ebenezer Male Landkomite, af
Ovilfen Meccighedenås Setretær visi
nok er Medletm John Hofman,
Aschaka Mont. Hvordan næfte
Sommers Wir vil blive, ved under
tmnede ikke, mcsn man Tpaar godt af
den Grund, at vi fik Regn i Efteks
markt, saa Jorden er fugtig og fras
sen. Gud hat jo ogsaa sagt, at Sæd
oq Høft Ekal ifke aflade, saa længe
Jorden staat
Hilfcn til Madcts Læjere og dets
Redaktst Ka j·
Luci, Wis.
Torsdagcn mellem Jul og Nyts
aar havde vi Juli-tm i Kitten, og
da vi havde nogenlunde godt Vejr,
var zorsamlingen stor, thi ved en
faadan Lejlighed ier man jo mange
iotn meget sjcelden kommer i Guds
Sus. Men Juletræfeften er jo en
af Vøknenes støkstc Højtidsdagc, og
enhver et jo velkmnmen, enten de
tillmrer Menighedcn cller ikte. En
hver Familie yder sit Bidrag til
Juli-tratst enten de har Born eller
im, oq liqcledes unge. Vol faar
Vornene ittc undct end Æblor, Can
dy og Nøddcr, men er der faa hon
vud Izu Vorn, Mit ftal nde den-s
Hut ikdsn FuriteL entle de er til
Etedc eile-r himan tret-ver dct jo
en Kapital som gerne bei-her 7241
til on BLI«
Vi hak for Tiden 40 Vørn i Søus
Zukizssfolm Te bar so ved dcnne
valighcsd lidt Paa Programmcst
fom de vil fortælle de tilftedcvcvrisxp
di-. J Aar fik de JulcsTcilanmtio
ner for Søndagsitolen og Hjcsmmct
im Eil-Jst at studerc i, ou da de
var fasrdiq med Programmet, Sang
usw« fortaltcs Pastor Kroqh dem en
lille Julehiitoric. Dercsftcr blev ian
de godk Zagt-r nddelt iinadomi
wen hat« alone i Aar iøraet for Jud
·nml«"nq af Vidraq, Juletray Ind
køb oft-» hvad fikkert var not saa
titfrcdsstillcnde.
Henry Utoft i Luct har tobt Jms
icn dercsncsts Farn- i Miiitnmn.
hvottil harrt 80 Art-es godt Land
on, Hure oa solide Vnmiinger. Wiva
stimmen er efter Forlndende PSJEW
Fra Nntnar og indtil i Dag, den
M. Jan» hat« vi haft m haard m
stadig Frost, men det sales so ikko
Yiaa haardt her iom mange andre
StedeksVi har Bkænde not og ri
acslia til Faden, baade til Folt on
XKreuthernet shvorfor ikke wan1
her til Luck og ksbe en 40 elle!
-·80 Art-es STovland, en Farm ellet
»»ist Hus i Bym
. Byen vil jeg nærmest anbefale
til ældre Fortuna iom ikte er af
- Waise at andres Art-tilde, at hvili
ken Klas·e der allerede er flere.Ar
bejdsfolk behøvcs nu ikke saa haardt
og heller ikke Forretningsfolk. Dog
lyder dest ude blandt Folc, at her
er Plads for en god standinavisk
·Urnmgcsr, fom tillige hat« lisdt Kond-»
»Wald til Synmskiner.
En 10 chrcs Form i chrihedcn
laf vor Kirke og Stole er til Salg.
Vi Tun nu helft, den kom i en danfk«
Familicssjs Besiddellcy der tilhører
den Sol-a lutl). Firle. J. J.
Russla, Nebr.
List-sont andre eribenter vil jeg
ogsan ldcgyndo med Bein-h og dist
er tommclig koldt i denne Tid. Vi
lmr et tcmmislia godt Lag Sne over
alt, km l til 8 Tonm1er. Det lud-er
dop. til, at Zoll er temmclig godt
tilfredcs med dist, da det vil bløde
Jus-den gebt, ncmr den wr. Vi hav
de ogTrm en god Negn ligc sør Stirn
faa del ser qodt nd til at begynde
del mu- Aar med.
Julmnhcstmcs komme-r jo lidt
sent, mon jtsg maa fortwllc bot al
«1ix1ksm-l. Hi havde natnrligvis Zule
tm-, en stor Fornøfelse for Børnes
ne. Tor var en ftor Flok af dem.
Im pruvedo at tælle men fik intct
r’-i’is7nltar nf cht s omkring 150 a
175 fm H Anrsalderen og ned ef
tcr. Der blcsv tolt til dem fra for
skklligc Miwa men al Tale gik ud
paa at elske og tro paa den Horte
Grismsky oq ham alone, det er det
csnu fornødms.
Ni lmr da og7an haft Aarsmøde
for Meniqhedem den 6· Januar-J
Tot beanndtc med Gudstjeneste: der
blev prckdiket over Matth. 5, II:
,,J ere Jorchns Salt« osv. Dct blev
klart og tudcslig holdt frem, hvad
en Menigheds Opgove er, og hvors
ledesks den bør arbeide baade i selve
Mcnigbochn og udad til, Taa vil der
blino nagen Fragt. Er du og feq
fkm mcd i den arbefdcsndc Flot.
Anqaaende Mvniqbedens Anligi
gendcsr blev der ikke stor For-an
drim Der blev valgt hele den gam
le Styrelsp med Undtaqelfe of een
—— vor gamle Sekretær. Hcm er
fyq oq bad sig fritaget fra Einbe
det Det blev besluttet at bygge en
Stald mere til 36 Geste. Det bliver
Nummer 5 af den -Slags. R. B.
Sau Franc-Bein Calif.
J det vi lader høre fra os her
i San Francich er det ikke fordi vi
bar noget særlig at meddele, men
iiærmest for at lade vore Venner
i Samfundet vide, at ogiaa her fort
iætter vi med Glæde Arbefdet i Her
rcns Kirla Bi havde jo Prcesteikifs
te i Foraaret, i det Menighedens
iørfte Præit, Post. P. L. C. sann-m
forlod os, og liierningen overtoges
af Past. A. H. Jenien fm Feriidale.
Jkkc altid hat Udiiqterne vasret lys
ic, hverken med Heniyn til Frem
qmmen i dct rent nandeliqe, eller
livad den pelnniasre Side angaatc
En bedrc Tid inne-s dog at lyse os
i Mada: vi er i niaime Henieender
bleven opinnntrede oq Tor i Tillid til
nor Sind Freintiden linabeiuldt i
Mode Qirkcbeiøgct bar vix-rot fckvnt
sindt « til Tider endog kiatiq
qodt, oq vi made Womit-sieh dei
kpsmek esth Veer til lciiids Nine
Nil san gerne imstasllo lkdt um Vor
Jnl lietnch Inn-drin citerm Lil.
J ianiledes vi til J«islisi1fieii-Ninds
«s"ns·ics. finni il itiie oi M links Sten
--«(1 i Form-im lintide pyntit Wirken
innit det heilige itvrcs Jnlctrm iom
ior førfch Gang i vor Kirkis var be
lnvnqt med manae inlørte elektriike
Sys. Vi var ikke san lidt aladv vcd
den deiliqe made nf dissie Sys, der
lilev os flasnlet ai Mr. .c5. Ranu.
Medlem af vor Ein-la Der var ika
faa af vorc kwke Landschnd sam
let for paa Fasdrenes Bis at iiddes
iiille hen csn lille Time oq lytte
til dct Jnlebndilall lom vor leere
Prasfi havde at bringe os.
Jnlednq opmndt med Sollkin,
ia riatiq lom en Soniinisrdaq. Sm
linr vi fo ikke her on iiwlden lidt
lFrost Dei var att» csn Mir-de at
Te lcm manae of now kka Lands
nun-nd foriamlct til Lavinia ogVøn
csa lor at horc- setrens Ord Pafior
Jsenlen tolle nd lra Joh . Kap.
«1——14.
Anden Julebags Alten havde vi
laa Juletræfeft, for Meniquedens
Unqdomsforeinng og Sandagsslolr.
Medens sde voksne lamledez l Kit
ken ovenpaa—og med Glæde kan leg
meddelr. at vl den Astrn hat-de en
fyldt Kirke —- samledes Børnene,
ca. 50 i Tal, i Lokalet under Kir
ken for derfra i Rad at marschere
ou i ziirken under Zangen »Herr
komme, Jesus, dine smaa«. Hvor
Var det kært at se diHIe stärkt-us
smaa Grundpiller med dcst klare,
straalende, lyfe Blik i Øjet, komme
fyngende op foran Alteret, hvor de
faa stauende — omrincht af deres
Lasteriuder og Lasnsr med Pastor
Jcnbn midt iblandt dem —— sang
»He-r staat vj nu i Flok og Rad«.
Estcr at have fremsagt nogle Smaas
ftykker og Zange, og Kirkens Kot
havde afsunget en Sang, begav
alle jig til Søndagsskolclokalet,
lwor et mindre Træ Var tændt, og
der fik sde faa uddelt Gsaver og
Godtein Zeitere samledcs de Voksne
um Siaffcsbordene; jog tror ogfaa
nok at have Lov til at sich, at sw
mitcen, da alt var omrstaaet, var
rmsgct tilfreds, fasrlig da det vifte
Tig, at den fik et Ovcrskud af ca. 20
Tollars, hvilket jo naturliqvis sky1d
tes den store Gavmildhed fra vore
mange kære VennerP Side. Og det
er vol paa sin Plnds at Money at
"aa Saugt 50m fra Danmark blev vi
betasnkt mod en Gave paa 310 til
Vørnenes Juletrcu fra forhentnrrui
de Prasiident af Swindesoroningem
Enfefrn Sillesen i Heller11p, Kis
benlnwn Medeas jeg er ved at oms
tnle Anwen, lad miq ikfe glaan at
vor Fwindeforening, betænkte Post·
Jenien med en dejlig Lasdcr Chaise
longne, jiklert til at ndhvile Fig
von efter Aaretss Anstrengelien Te
unge, iom forbereder skg til Konstr
tnation, inødte op Juli-dan og over
mfte Postor Jenen en dcjiiq,,Foiiii
tnin Pen«.
Zaa siger vi da den tasre algode
Gud Tat for den Jul, soni vi san
sit Lov til at tilbringe samtnen
med Taa mange af vore Landsmwnd
her i denne store By. Da vi lige
har haft MenighedssAarsmøde, er
vi jo ogfaa i Stand til at meddele
de financielle Resultaten Det lød
ma, at vi ved Siden af de løbende
lldgifter hat været i Stand til at
afbetale 5657(). af den paa Kirteejens
dummen hvilende Gceld, og vi am
gaas saa imaat med Tanken om at
foretage en etstra Jndiamling med
en gældfri Ejendom som Maul. Vi
har jo — oq takker Gud for — en
prægtig og værdifuld Kirkeejendom
Dei fmukke Aarsoverskud er vi
iaa menet mere glade ved, iom vi
ingen ekstra Pengeindsamlinger har
haft, alene stolende paa Hierternes
Beredvillighed
Hvad Arbejdet angaak under de
forikellige Afdelinger as Kirten kan
jeg meddele: Meniqheden har haft
den Glcede at optage 20 nye Med
lemmerx Kvindeforeningen tceller nu
10 Medlemmer. J Sondagsfkolen er
der 45 Børn i 5 Klassen Ungdomss
arbejdet gaar ftadig fremad; vi er
qlade ved at Te itke faa lille en tro
fast Flok møde op til vore ugent
liqe Moder. Te nnge Piger har
fornylig dannet en Syforening nn
der Navnet ..f3ion«. Den-Z zllikml er
J
O«·sz-t
Alle hauste Fell i Amerika btr abou
uere pag
Fartn Journal
sVrdi del er et Bluts, De Inn siole Paa,
eitlen Tc must Engel-T clle im.
Rot Tiers-J Vom lust; TO holde disk
lusssm Lkindlsnmilslud i Summa Turm
Juni-usw tut luste- donscs Vers-Dei m
HHFI Zur-km ug Wd Z den knnn innen
must Untat-zuspan og -«s.ns.—t-kstdstlng.
«,’-m·m Ins-sinnt« um« obs-r Lin-»Hm
Yliunnvnsz met-r end nogcx cum-I Lunt
!n«n(1«l1lud IN qukmttkkck nllC sjllc
»Am-l::—,-i«"1»i-mk1·. EIN-I To mlnsr qus
vis« ut not-i zixxwr has drin, dcr muss
ist«-r i Nun-L mi Amsel-J lldulmsro »
flimv Am Tal-er Zum-g two-J Bank
cui-i :«s.1 ·4(-s5u.-m«m, um Te tun stun
Wu ·’.Z(x11:1 FAUWFL
Nin-m kanml« fester lmns tsn Dol
Ituv fin mn Anr, kslhsr luuvnndcn Tut
fis-· Mr n Aar Zisnd oc« Nunsn km Ab
uns-— Lug-sue sskslslss Ti- Wuin
:- tin-T n! To lkle » tilsrodss mcd
Händ-L sxm ztx iii lnsmhs Tom nähme
M Roms snm smur Wen, namiumlnslst
T-« iWr un -«.-:.
Farm loumal
Mc ass. Mist-m Sie-, Pollux-klomm Pa
fmudcn opbyggclige Møder at hjceli
Ue at afbetale Kirkens Gæld. —
11 ungc Menuesker forberedes til
».vionfir1nation. Af fremmede Præs
lster har vi haft den Glæde at have
jblaudt os Past. Skovgaard Peter
fen fra Danmark og af vort eget
get Samfunds Præftcr: M. N. An
d1«ea·"en, Oakland, N. S. Nielsem
Zelma, P. P. Thorcby, Eugena
M. C J. Engiholm, Eafton.
Vi har hver førfte Søndag i Maa
nssden en engelfk Gudstjenefte, som
nich at have sin store Betydning
Tusk. sz hat mødt Mennefker, sou
vi ollerss ikke vldcs komme i Bets
rina med —- mcner da nærmeft at
hpnvisc til faadanne LEgteskaber,
inmr Mond oller Sustru er af en
anden Nationalitet, fom jo ikke fin
des- saa faa af i Storbyer.
Lmaber nu at have givet vore
mange Venner ud over Samfundet
on nogcnlunde Skildring saa kort,
Tom det var mig muligt, over Ar
bejdet herude, og takker venligft paa
Forbcmnd ,.«Lanfkeren«5 Redaktjr
for OptageFm
: Med Ønsket om et glckdeligt Nyts
lcmr til alle ,,Danskeren«s Lcefere
E C. Knudfen
lTil Mcnighkdcrne oq Præstetue i
d
z Wisconsin!
Vor Kredskasserer, Hr. Chr. Niet
7011 er bortrejst til den 1. April.
FJndtil da fendcs alle Bidrag til
lvor Kredskasfe — og den trwnget
jforfasrdelig meget til Bidragt —
Htil Krediens Ssckretær Pastot Carl
M. Olsem Vox 252, Hartland, WiL
Krwre Menighedsfolk og Præfterf
Opflam eders Offervillighed, las
Idog ikke vor Kredskasfe blive tom.
Hmor kan vi vckre det bekendt for
iHerrem ja, ogTaa for Menneskerl
:.Qom, J Enkeltmænd og J Menigs
Jhedcr. kom med eders Guyet-, vot
Jxlskiirsfionss og Kirkesog trænger san
haardtt
Pack Wisconsin Krcds’ Beg
ne. N. J. Bing.
c
h----- ---------Wm
t
I
I
TO NYB BØGBR FOR BØRN
At· H. P. Hausen
RechtIst-imisstslnsssthsks wd »Krist(slig Dagl)1a(1".
1. Den gode Hyrdo
i Billeder ug "l’(.-kst. 22 Siclets i smukt Omslag
Per 10 Conts.
2. Bvangeljsten blandt Proketeruo
l«’(-r1.ult. sur stumm link-n. 532 Ritter mml Bildt-dikt
i illusfrmst Omslllg
Pris 15 Gent-s.
DANISII LUTIIERAN PUBUSIUNC EOUSB,
Nah-, Nebr.
FEMTB sAMLING
nf
Kristalng Folkebjbliotek
l«’«t-(-li;-Fx-sr nu kinnpltst ug kuTJikz til Udsondcslsc.
Dennp smnlingc l«s.s-t.:ms« »j« in- sHkstrinlige kristolikze III-ig»
indbnant i sinnkt Ils-!shj1-tingslsing med Gultltryk Bis-gerne
H- Som fis-Isar
1. I-)(1(—t: leiolske Rtsnlims U. 25323 SICH-.
2. Bunzsmn Den helligo RAE 334 Ridetr
;?. Bunymn Lov ogs Nxmdkh 287 siden
samljygspris sI.50 plus Porto 20 Saat-.
Enkolt Kind 65 sont-.
DMSE LIEan PUBLIIZINC Eos-I,
Blatt-, Kahn «
