I
:
win »
—
ndexjyllam
Madö Egholm.
Udsjgt til 8 Ugers Arrest.
Som man vil huske henvendte
den hjemløfe Mads Egholm iBrsns
fis for nogen Tid siden til den preu
fiske Jndenrigsminister og den tyer
Moskansler med en Befvcering over
de Udvisningsordrer, der var bleven
udstedte ham af Landraaden i Ha
derle og Regekingspræsidenten i
Slest
v
Den 15. Dec. hat Egholnt tilg.
,Mm.« fra Jndenrigsminister v.
Dallwiz modtaget to Skrivelser. J
den ene afvises Belværingen af for
melle Grunde. J den anden Stri
velfe udtaler den preusiske Mini
ster, at Udvisningsordrerne ikke er
udstedte, fordi den hjemltse hat gif
tet sig, men fotdi han hat bofat fig
i Brsns uden at eje Boscettelfestils
ladelse, og endelig fordi han vedvas
oende ncegtek at efterkomme Land
mad Dr. Dryanders gode Raad am
at slytte lcengere fydpaa
Det hedder derpaa ordret i den
minifterielle Skrivelse:
»F Henhold til Deres Optrcedem
hvokved De hat krænket den Gcestfrii
bed, lonst De nyder indenfor den
preussiske Stat, har man maattet
stride ind nwd Dem ved Hjælp af
Lovens givne Tvangsmidler. Naak
der beklagelsesvis derved for deres
Familie er opstaaet Tab og Ube
hageligheder, saa bærer De
felv ene og alene Skylden
Jeg ncegter at ophæve de mod Dem
of Tilfynsmyndighederne udftedte
Udvisningsordrer. Da der den Z.
Ratts blev holdt Forbør over Tem,
modtog De famtidig protpkollarisk
Dplysning om, at man itke vilde
have noget imod, at De bosatte Tem
i en preusfifk Kommune udenfonöai
derslev, Aal-entom Tønder og Son
derborg Amter og Von, Harrele,
Hanved og Oder-Fa Amtsdiftrikter i
Flensbokg Landkreds. Skulde De
nu være villig til at opgive Teres
sodftand og i Overensftemmelse
used ovenstaaende med det førfte at
flytte til ct Sted udenfor de nævnte
Imter og Amtsdirikter, saa Tkal der
forelsbig af Villighedshensyn fes
dort fra at gennemfsre Udvisninasi
ordrerne, og hvis De senere vedvas
«tende opfsrer Dem godt, kan de
Mike tages tilbage. J m o d fat
tilfælde maa De vente, at
desmedRetskraft udstedte
Udvisningsordker ben
fynsløTt vil b l ive udførs
te ved Lovens Tvangss
midler.«
Endelig modtog Mads Egbolm
samtidig im Regeringsprwiidenten
i Slesvig en Strivelia lwori den
bjemlsie under Henvisninq til Mini
sterens Zvar opfordres til at flytte
ndenfor de ncevnte nordilesvigikcs Ti
strikter. Den preusffke Negerings
prcesident ilutter misd folgende Zule
budfkab til den nødfiedte Familie:
.Jeg give-r Dem Frist indtil Z.
Januar 1912 og opfordrer Dem til
nævnte Dag at melde Dem i det kon
qelige Amtsretsfængiel i Slesvia
for at afione den mod Dem faftsatte
Irrestitraf paa 8 Uger, hvis De ikle
foretrckkker frivilligt at flvtte bott.«
—
D. P. Hauser i Klbenhavu.
Mens den tyske Forfatter Maxi
milian Horden Lsrdag Aftes holdt
Ioredrag i Studenteriamfundet i
Kibetchavn for et nærmeft radikalt
Publikum, talte Rigsdagsmand H.
p. Danssen i Studenterforeningen
øm Nationalitetskampen i vore Da
se. Om Bei-get skrivei »Riget«
Bands anbet
Dei siger fig selb, at den ftore
Sol var tætfyldt, og da H. Pq
Hansfen vifte sig paa TalekstolenQ
brsd et minutlangt Bifald løs Der
var en Del cclsdre Akademikere
iblandt de 7——800 Tilhørere, men
mindst de ni Tiendedele var unge.
Studenter, baade mandlige og kvins
delige, blandt hvem den nationale
Interesse glædeligvis er i hsj Grad
levende.
Hasenbjers. 90 Aar. (Hmd.
Lsrdag den 9. Dec» fyldte Trceskos
mand Jørgen Hausen i Elsmakk 90(
Aar. Han er Veteran fra FAUS
Kkigen. under Kkigen fik you Tyss
fus og blev indlagt paa AugustensJ
borg Slot, hvor han laa i 5 MaasT
neder. Under denne Sygdom miftede;
han Hei-elfen og blev fuldftcendig»
dav. Senere fik han dog Tin Htrelse
igen, men nu i den høje Alder er»
den atter svækket.
Hausen er født i Himmark den 9.
December 1821, hvor han boede ind
til 1901, da han flyttede hen til sin
eneste Dotter og Svigerspm J· P.
Clausen i Elsmart, hos hveni han i
jin Alderdom nyder en kcerlig og
god Pleje.
Hans Kone, iom afgik ved Doden
i Firlerne
J sit nuværende Hjem hat han
indrettet sig et Værksted, hvor han
endnu fra tidlig Morgen til Aften
filng ftadig syslelsætter iig med fiti
Saandværk fom Træskomand Hans
Trcefko er anerkendt iom de bedftes
og imukkefte her Vaa Egnen J sin!
Manddomsalder var han anerkenth
fom Egnens dygtigfte Tømrer og
anpemager.
Trods sin hsje Alder optræder
han endnu faa ungdommeligt, foni
var han i Yine bedite Aar. Jan bar
aldrig svigtet den Zone Tom han i
iin Ungdom svor Troftab, og lal
des der til Balg, hat han altid væket
en af de første, og lmaber endnu den
12. Januar at kunne gøre fin Pliqt
Nis. th Kitkelivet strives til
,.-c5ejmdal« bl. andet:
J Zøndags (10. Tec.) blev den
»m) Pkæft, Postor Nieliem indfat i
Tit Embede.
» Ved Gitdstfein-s·tens Zlutninq
xniaatte han tvungen af Omstændigi
lieber-ne gøre beken-dt, at efter Not
aar fkulde der prædktes paa Tyik
bvetanden «SIndag.
Ter finde-s ikke manqe i Als-Samt
der ikke for-staat en danTk Prcediken,
og derfom de faa virlelia bar faa
stor Trang til at komme i Kirsc-,
7aa er Nah-entom kwor der vrædikes
Tnsk hver Zøndag, ilke længcre bor
te, end at man kan naa derned vaa
1 five-riet med Toaet fka Nødekro."
Grunde-n kan altsaa ikke Tages i
at der er Mangel von Lefliqbed til
at høre en wkk Prædlkem men det
viser liq, at Kirken fkcxl bruqu i
Jortnfkninasøiemed til at fortkom
qe Folkets Modorsmnal uden Sm
ftm til. lwad der er ret og formaalssk
tjenligt for Menighedslivet. I
Da de flefte Kirkeaslsdfte og Mesl
niqbedsreprælentantcr bar Danfk til!
ModersmaaL er det ufatteliqt, bvorsv
ledes de hat kunnet qaa med til at,
faa mere TM indført i Kirkml
IMen Danikerne her i Sognet hat«
jvift fiq fløie og er bleven bit-num
zfra Valqencx medens Tvskerne er
msdte mandstærke, det er not Sagen.
sum-jug. Hsi Anm. Den Ort-J
fyldte Knud Peter-Im her i Bnen,
almindelia kendt under Navnet gam
le Kund, sit 90· Aar. Gamle Kund,
lwis Hultru allerede er dsd for flere
IAar fide-m bor fammen med lin
IDattet i et af Byenz ældlte Hufe,
lom ligqer paa en Sktcknt ind til
Kirkegaarden. Kirken er nu det ene
fte Sied, hvor den gamle ielv kan
bjwlpc jig hon, hvilket ogfaa er ham
en stor Glasde Gamle Knud·i)ar
Unsret en arbejdsom Man-d; men des
vcerke for ham i en Tib, hvor Arbei
det blev daarlig lønnet. Knud Peter
fen, der er Veteran fra Treaatskris
gen, faar 100 Kroncr Veteransuns
derstøttelfe fra Kongeriget Der er
i Dagens Anlcdning blevet over-taki
ham en Stol foruden en Del Benge
IM
Afdsd Beten-ach Eftck længere
Tids Svaghed afgik forledcn ved«
Toben Aftwgtsmand Anders Lind
holm i Poksplet i en Alder af 84
Aar. Han hat gjott Treaarskrigen
med, hvorfor han ogsaa moizitoszesl
terangaven fm Kongerigcst paa 100
Kroner aarlig. (
Jldebrqud. Ratten til i Gaar
melem 2 og 3 nedbrændte Chr.
Schmidts Goal-d i Gstterup. Besæt
ningen, 6 Heite, 30 Kreaturer og 18
Svin indebrændte. Schmidt og Hu
ftru med del-es 3 imaa Bsrn vækkes
des førft da Tagrt ffred, og maatte
nøgne ud. Brandvæfenet fra Toflund
mødte, men kunde ilke udkette det
allermindste, da alt stod i lys Lus.
Schmidt har vel forfikket, men lidck
dog et Tab. Jlden mencs at være
opftaaet fra Sloriicnen.
Hygnm Jldebrands Tirsdag Ef
termiddag den 12. Tec. henved Kl.
2 opstod der Jldløs i Londbolsmands
Mads Lyhnes Ejendom paa Hygum
Summe-Mart Ejendommen nedi
brændte til Stunden Jlden opstod1
over Ztalden i den vestlige Del as
Bygningen, uden at man hat nosi
gen Anelfe om, hvorfra den kan hids I
Z
røre Folkone havde helt fra Mor
gcsnimndcsn if masrkcst en underilq
iveden Limt sog tolt bekom, iaa dist
ier chiten ud til, at Jldcn kan have
ligget og ulmet en Tib. .
Clreatitrgne med Undtagelie of trog
le Ungivin iom igen lob i Jldemj
lnkkedes det at redde Dcrimod brænd i
te en Tel af Jndboet Sprsjterne
fra Hygum og Tornum, der til-Me
kundc intet udrette.
Aal-kuran. Forftlgelfes qf de hieni
ltlr. J Dag lTirsdag den 12. Dec.)
blivek den hjemlsie Arbefdsmand i
Lars zzenien fra szt Kitkeby los-!
ladt of Arreiten her i Byen, hvor
lian lmr afionest « Tages Arrest
J en nær Frcmtid er Turm til
Marien Thomfcn her fra Vyen, der
Tom moddelt liacsledesii er idømt U»
Tages Arrest. Zaa Vidt vides, er
bverlcn Lors Jscifen eller Motten
Thonssen Mænd, iom opgiver deres
Rest til For-del for Magten.
Heisager. Mund- vg Klovftme er’
udbmdt i Gaardejer »Esan Die-J
drichscsns Visthning lnsr i Hcsjsaqer.g
vaætningen bestem- af 35 Kreatu-«
rcsr og 120 Evin :
Landmaden bar i den Anledningj
indkettet et Asipkkkingsdiskkikt, out-I
fattende Moder Hefsagcr til Ehausss
seen Halt-Lunding.
Tesndcn er der opkettst et Zagt
tagvlfesdiftrikh omfattende Hejsogetz
Halt Sod og Graruv Kommuners
samt Landsbyen Hyrup l, Nøraaakd
og Hyrupdal i Øsby Kommunis. l
Hoptrup. Guldbryllup. Hans-Peter«
Meng og Huftru her i Hopftrup kan«
den m. Jan. sei-e dates Gurt-brle
lup. Meng et født i Sonsdekballe
den 24. Oktober 1836, hans Huftru
et fskt den 21. December 1833 i
Kristiangstad i Sverriqe. Meng lærte
Murhaandvætketi Lsft Kitkebvs hau
blev ægteviet i Hopftrup den 10.
Jan. 1862 og bar i Ægtefkabet haft
7 Datte, hvoraf de tre er levendr.k
GOPSIIHACEN slIUFF
CUM FOR IVWT OC Ismlx
COPINEACBN ZMI et tüboredt at den deckst-, gis-wis, sägt-, staat-Its sw«
III-titles Muttebe til thlto lau tust-ans Ivgtsckimer st- tilsst. som or natur—
lik- Blssmlinxstoktsk til Blutwa og sbsolnt rot-s Aruns-sher. san-Ins
lhkspth bibcholclst Tobakkeas gods sgsusksbm ok sue cis bitte stotter- ox
Ists-, son- Loclos i natng Blutwa dont-ku.
OOPMCIN IMP II- Dss ZsD sTs ZWI M sKKAA OC
IIVSMC
IM· st Mit i drei-.
III-s- OOW M- W W
Meng og Husttu ejek selv deres lille
Hus og faar begge en lille Alber
domsrcsntse, faa de can leve nogens
Lande sorgfrit. Begge har været
Goodtemplarer Tiden den 16. Marts
1889, da ide blev indviede i Logen
i Gcnner. Den 5. Juli 1895 fik de
tildelt Storlogegraden.
UIusik
For at jin-bekomme de mange
zotespsrgsler fra musikintekesserede
Kundcr, hat vi fat os i Fotbindelse
med Udgiverne af kristelig oq klas
siik Musik og tilbyder nu fslsende
Musikhæfter (Sheet Music) til ded
føjede Priset:
Des stott, hvide Flol vi fe.
Af Vijkop H. A. Brorson. Musik
af E. Grieg. Dunst oq engelst
Tefst. Pris. 25 Ets.
Fadetvor.
Musik as A. Klewr. Danks c; en
gclsk Tekft. Pris 25 Ets.
Margaretes Vuggefaug.
As ,,Kongsemnerne«. Heut-it Jbs
fen. Musik af E. Grieg. Dunst vq
engeljk Tekft. Pris 25 Ets.
Zwierjcnteus Stadt-s.
Af Jstgen Moe. Musik af Dle
Ball. Dansk og engelik Teksr.
Pkis 25 Ets.
sklokkeklkmt
Af Jvar Ki:kegaa:d. Musik ei
Jul Okich Tansk Tefst. Pris 25
Cents.
»Jens« chmand«.
Af sei-Ue Aal-fast Musik of
Carl Niclfen Taktik Tekft. Ptis
30 Ets.
Enngbog for Flitkekon
Af John Zahlt-. Jndeholdende
firftemmige Sange Cfor Soptsth
Alt» Tenor og Bos) til Brug ved
den offentlige Gudstfenefte og an
dre kirkeliqe Lcjliqhoder.
Fothc Del. 60 Oktavsider. Ind
bunden i Papbind. Pris soe.
Anan Del. 47 Oktavfider. Jndbuui
den i Papbind· Pris 50r.
A Nsw PUCK 01
sllssk MIC.
At svontide.
sagt-ed sons. Words by Geo.W.
Grokts, D. D. Music by Ju. L
Fast-Held Publishetss Pricc wo.
Our pries soc-.
Dan. Luth. Publ. Haus-.
Fu Bit- os strikten-es
Hefter indeholdende Bsrnefurtællius
get famlet og udgivet af Jndres
missionær O. Olss on.
Pris pr. HEfte 6 Ets.
Der er udkommen i alt over 20
Hakfteh men koste af dem er al
lerede udfvigtes Vi hat paa Leser
14 fotfkcllige Hæfter. Hoekt Bose
indeoqlder fka 2 til 4 Fortællinget.
Bisse 11 Hæftet tklbydes, soc
kernge Forsyningen case-: tilsams
men for 75 Cic. portofkii tilfendt.
DME LIM. PUBL. Zoll-L
Blatt, Naht-.
Gsdkligr Smaaskkifter.
Dels nye Numre.
Nr. ««5—Den nye Retning .08
Nr. 532-—-—Om Bsnncn .04
Nr. 533—Prasstesønnen .08
Nr. List-Lan man blive vis
paa sin Frelse? .06
Nr. 552s—Jager Afrikaner .08
Nr. 553—Kimek, Himmelklocket .08
Nr. 555—Jndifke Dage .08
(Af Carl Hornbecly
Alle ovenstaqende tilsammen for
50 Stö.
Speeiclt Tillus.
Naar alle ovenstaaende bestilles
paa een Gans vil vi medfende gra
ti- et Etsemplar af »Um-erfreu
den Jesus-of Nazareth«. Sn for
trinlig lille Bog tilegnet den dan
»ske Arbeit-erstand of en Lægmand.
l Frimærker modtages.
)
Dan. Luth· Publ. Dorf-.
Dem-steten« udqm to Gange o
Ugen oq kostet 81.50 per Ist-aus«
skjvenummer sendet fkit m fei
tausende.
Til Kredsmässiosem
Minnefota Krebs.
St. Joh. Mah, Sleepy Eye ...................... 81150
Fredsminde Mah» Bkookville,. . . . . . . . . . . . . . 27.43
Taks igelsesoffek i vot Frelferö Mah, Luci, Wis. ........ 11.40
Tak. P. Clau s e n, Kass.
Illinois Krebs.
Folgende fk-a.St. Pauli Mgh., Greenville, Mich.: J. C.
Rasmussism Geo. P. John·sen hv. s2 H. L. C. Carisen, C.
Peter-Ten, N. P. Madsen hv. Pl, Chr. Christensen 50c.. 7.50
Fjlgmde fra Bethania Menighed, Greenville, Mich.: Lars
Andersem C· F. Petersen hv. 85, N. W. Petetsen 82 12.00
St. Peter-s Mgh.s va., Groenville, Mich. ............ 5.00
St. Louis, Mo., J. C. Jensen ...................... 5.00
Dwight, Ja» Chkis Paulseky Audkew Nielsen hu. sto
Chris Carlsen 83 .......................... 23.00
Elinton, Wis» Past. N. Bentjen .................. 10.00
Til7ammen ...... 86250
Med Tat Modtaget, Peter H. Linden, Kass.
1410 Congress St., Chioagv, Jll
Nebr. Krebs.
Føk kvitteket sok .............................. 860595
Hamptom Nebr» Jnxmanucls Mgh. . . . . . . ...... 63.—10
Fremont, New-» Menigheden .. .. .. » .......... 15.7()
Wisner, Nein-» Menighedcsn . . . . . . . . .......... 2.50
Bogen, Nebr» St. Petri Menighcsd ................ 8.50
Bruka Colo» St. Ansgars Mgh· ................ 12.16
Nimmt-, Nebe» quus Mgh· . . . . . . .. .. ... . 1s).00
Upland Nebr, Menigbeden .. .. . . . . . . . . .. . 2().25
Nmmu Co., Nebr» Besthlcthms Mah» . ... .. ... . 13.90
Platte Co» Nebr» Bethania Mgl)., .. .. .... .... ...·l7.75
Mel-S Hontvcd ................................ 5.00
Russim :c’ebt., Chr. Pctcrfen .. .. .. .. .. .. .. ·. 5.0()
Tilfamnten ... . 878011
Med Taf modtaget. L. Vcd sied, Kredskass.
.f
Danske Bibl-en
DBT DÄNSKI BIBBLSZLSKÄBS UDCÄVL
storstilet.
sort Vaslskbind .. .. .. .. ........................ 1.35
Presscst l«:tsd(-rbjnd .. .. .. ........................ 1.65
Izæderbjnd og Guldsujt .......................... 2.00
Chagrin »s; Gulrlsnit .............................. 400
Brudebihtslesn, Utagrin ug Guldsnit .. ............... 4.25
Minuten-nd
shirtmg .. .. .. ............................ 50
Cbugrin og Guldsnit .. .. . ...................... 1 00
cbagrjn Guid-mit runde lljøkner, lndiapupir ........ 2.00
lndjapapjr Chagriu og Gul(isnit, ombøjede Kante-· 2.50
Lichtwein Special Nishi-Kling meget blødt 0vekfalds
bind, og Guid-mit .. .. ........................ 3.00
lndjapapir. Oversaldsbind og Guldsujt med TommeL
singerregister . . . · . . . . ...................... 3.20
Alle ovenstaaeude med Uy Oversasttelse af det Nye Te-v
stament og Lommcsbjblckme udcn Apokkyfon
DBT MRIMNSXZ ZEILSZLSUBS UDCAMZ.
Rollen-tilgt
Shirting .. .. .............................. .70
Chajxriu og Ouldkinit .. . .. ...................... 1.40
Djtto tat-d Our-fak! .. .. .................... 1.75
Lommctormat.
Revi(ie«1·(«t norsk ()versii«tt-elso, latiuske Typer, Overfaldtk
bjnd og Gold-mit størrelse 437sijx6 Tommek ...... 1.60
Danske Ny Testamenrer.
VII-r DMsxs BIBBLSSLSKABZ Indemka
msd ay Ovorsættolse og latinsks Typetn
storstjlet, sort sltirting, start Pokmat ................ .65
Mellemstilet, shirting, rødt snit .................... .315
Mellptnstilizh Susii811, Guldsuit ..................... .80
Lommekormat, langt og small-» rzidt snit ............ .:50
hemmt-format, Obst-Früh runde Il«jiirner, Gulslimjt ...... .60
Lommekokmat, Indiapnpir, Overkald . . . . .......... 80
VII MZIUNZKE ZIZsLsDLsKAZs UDOAVLL
Sammet OWNER-wiss Cotisko Typus
Lille Form-it (31X416), shirting, rjidt snit ............ .15
Ditto med Davde salmer ...................... .20
Dunklcngelsk Ny Testament (4-"?-.-zx7), shirtiugsl)ind,
rødt svit .................................. .50
DAVIDS ZAML
Format 834151XY presst-et shjktiug med rødt snit ...... .10
Ditto med Gold-mit .......................... .20
FAMILIE-BILDET
Der datisko lzilusliiaslgkubg III-Ansc-. Kvurtnfurniiit» Hut
pkcssizsst I«1t,«(1(«rbi1«l .Mt:(l Guid-mit .. .............. 6.00
solt-nun Vdgsvs weil ou. 750 Illustration-m
Nr. 12 D. ladbunden i amerikanuk Minoka med Guld
snit. Den indebolder lcsmkokdaats til det gamle
og nye Testament; vor Herr-es Lignelsek illa-strom
dez de bot-tote Billeder sk Kristus og ban- Apostle,
kr- Dc Viucis »Nadvoken«; et elegant Ægtesksbsi
bevis og Pamiliekegisterz do ti Bad og Puder-vor
smukt kolorekedez tät-e kortrinlige, kkomatisks Pla
dek skildrende Taberasklet, jødiske ceremoviek o.
s· v.; helsides Kort i Pan-ek; Plsds til Familiokotos
grosser o. s. v.; rigt udstyrot med mavgo hol-ide
vaeringor ak Gast-v Vor-e og andre dort-tote
Kummer-a Denne os sllo kølgende indoholdo
Holmboes illustrokede Bibelordbos, Pris ........ QOO
Du. Luth. Publ. cui-.