. —
» Duttmarh.
Es Luther udeu Bibel.
»in-. Asle af 28. Nov. itkwer.
En Luther uden Bibex er den
weite Opfindelje Den er natur
kiqvis wit. »Hu-nhucger Generalun
m« optaster, i Anlednmg af
Iotstaget om Opftillingen af et
Luherchindesmcerkg for fuldt Al
sot det Spsrgsmaal, om det itde
var muligt, at der sandte-s en mo
detne Kunftnek, der «paa en dis
kket Munde tun-de fjetne Bibelen fee
Reformatoren og faa den stsve evan
selifksluthekfke Oktodoksis Kappe
sf hamf
Det er jo fortdrigt noget Hauen
de, entelte vil prtve paa inden for
den dankte Folcekirke Man vil for
ijqe »von en diskret Munde« fra
»den evangeliftsluthecike zollettcte«
It faa fjernet baade det evangeliske
is det lutherske, faa en Zolkekirke,
der hverken er kristen eller luthersk·
En Iaadan Kirte vil blive en lige
im mærkelig Fremtoning jom en
Luther uden Bibel og uden Kate
Wus.
Det er mod denne Menigslsshed,
de titkelige Landsmsder har rejst
set-s Protest, og mod hvis »du-ein«
setmemførelse det nyftiftede Lands
fskbund vil ftaa fom en bestemt
Radstein-den
It rationaliftijke Anstaelser tan
siudes inden for Folkekitken, er ikke
til at forhindre, men der maa rei
fs Jndsigelse imod, at de faar
siIefrem Borgektet og Ligcberettis
itlfe inden for denne.
Som bekendt fremkom Generalfui
pekintendcnt Kasten for nogen Tid
fiden med et Zokjlag om, at der
sinkde gives rationalistiske »Menig
W« Lejlighed til at tret-de ud af
Laut-Wirken Bisse »Menighcdec«
stride da finde økonomisf Ztøtte
Ist Staren ligesom Luni-sinken
Denne Udoej er ogfaa anvist ais
es af de norste Bifkopper, der foreiY
ihm-, at de Samfund, der fornægss
U den kristne Tro, ital træde nd
if Kisten og danne sætlige frikici
Uiqe Samfund, Tom fact ogsaa skuls
It have Ststte hos Staren. »
Den famme Tanke er ligeledess
tätigen fsrt frem fleke Gange her-I
hie-um« Den kam ogsaa from paa de
littelige Land-Moden og det haa
de im grundtvigsk og indkemisfivnsp
Side. !
saswk Bikreda1-Bakfod udtattes
fis omtrent faaxedes: «
.Bi under de vantro al muligj
Irihed og ønster ogsaa, at de maaH
ist Steigst-ne men de maa frag
nden for Folfekirkect, her hat des
intet at Sake-. i
ELOL Tru u; Baner med imp
Ret zydc Hm sure Bræsj schu. c Eaa
It Zolk-..u!"en sprængt, saa hat vi
Inn en Jorgeklig Institution, men
ingen zljrke.« J
JndreiMissionær H. Chr. Beet
udtalte bL. a ,
»Der er in Rad-J not« til Natio
nalisterne uden Tor Foifekirt"c:1, mi«
denfor hat inqekk haft Vud eftcr
dem.
It bar ikke noget imod, at de
Zur forhoidövjö den famme Etat-Z
ftstte, Tom Falk-Hirten faar, meu vi
til ikke bo i Hus stummen med dem«
Dei er sitkert Den eneste natur
cige UdveL og paa denne Maade
kan der sves Ret og Ekel til dcgge
Sidet
sationalismen bar ingen Re: til
at vceke inden for en Kitte, der bee
oek det evangelifkilutherfke Naka
It qive den Autorisation in den
fok vilde være en Meningslssi
Ied, aabne Dtten for en endnu stir
Ie Icrvirring end den, der alletede
W, og være det sikre Middel til
solfckirkens —Opl-Sning.
Ictionalismen hat kun sin
sinds udenfor, men lad den
Ide- for Wirken faa forholdsvis den
Date tkonvmifke Sigm-, iom Fol
M fact.
M Luther heholde fin Bibel,
U Wlsskslutherfke Kirke fin
Umbelfr.
, D- sye Mit-L
. — We et efedes ou.
U W til Foraudrina af
« tm Mpetne m
Wis- it syst-cica- sek
leben enedess om at indstille til
Ministeriets Jloprobatiom bringet
intet nyt udover det, fom Biskop
Weder Madsen i Fjor Vinter fere
lagde paa Ksbenhavns Præstekoni
vent, og som fiden hat vætet dktfs
tet paa alle Sondern-den Dei er
det gamle Forsiag, fom nu hat
faaet Bifpernes endelige Approbas
tion.
Forslagex jokandret intet reelt i
det RituaL Der lyder ved Daub,
Nadver oq Vicpke J det væfents
lige er zorandringen den, at den
hidtil brugte Ovhobning af fortla
rende Skriftsteder aflsses af en
Fortlaring i iævne Ord, hvotved
IForstaaelsen formentlig leites. Med
Y-den7yn til NadversRitualet er dog
sdet saakaldte »Skriftemaal«, d. v.
f. Præftens Bekedelse of Nadvets
gasfterne ved en smlig Tale, falden
bort —- en Jndrsmmelse til den
Jnmdtviqfke Kritik as det gale Ni
,tual.
Falles-et Sasftmu Ovekretssags
førek Viggo Kaum-is Klein i KI
benhcwm der for nogen Zid siden
Neu untyndiggjokt paa Grund as
Isygdom et iflg. »B T.« Tots
Edag ZU. Nov. efter Begæring as
isin Vasrge bleven erklceret fallit og
bang Bo taget under Konkutsbes
lhandling ved Frederiksberg Vikfs
Stifter-et Passiverne anslaaes til
Im. II,000 Et.
f
f
» Auhsldt Fagfoteniugskqueret.—
«n«.)bbers·medenes Fort-und i sieben
havn hat i ca. 2y2 Aar til Kasse
kek haft en ca. Maorig, gift Kebs
bchmed, der for et Var Manne-der
fiden blev afsat Der blev dereftek
ivasrksat en Revision as hans Regu
5kaber, og derved opdagedes et Un
derslæb paa ca. 1500 Kr. Da der
fkfe kund-c Hasses Tækning for Be
løbet, henvendte Zorbundet fig til
Politiet, og dette hat iflg. »Nat.«
»Tai-MS den M. Nov. anboldt Kas
Tebedksvetem
U
Muts- os Ulovfysem inficirle
fort-nd for Ømr. Landbrugsmis
nisteriet hat den l. Dec. udstedt en
«Bekendtgøke1ie, hvokefter indtil vi
dere al Udfsrsel fra Sjælland, Fon,
Lolland, Falstet, Langeland og Ærs
fauvel til de ikke afipærrede Dele of
Landet fom til Udlandet af levende
swam- Faar. Gebet og Svin for
Vnch. Endvidere forbydes Udføts
Tel af dræbte, men endnu itke flag
temæsfigt behandlede Tyr af de
nævnte Arten of klovbærende Midi,
of H- og Halm samt of Horn,
Nove, Hader og Stint-.
Te as Landbrugsministeriet si
disn den T. Oktober for de nævntel
Egnc udstksdtc Befcmdtgørelser aus«
gaaende Fotbud mod Udfsrfel fra
Jaqttagelsesdistrikterne ophæves
sammng medens de af Politimes
streng fotetagne Afkpærringer af
Zognxy hvor der er fokefaldet
Mund- oq Klovsygc ovtetholdes.
Te tidligere paobudte Afipæri
ringer af Lange-kund Lolland, Fyn
og Ærs ophæves samtidig.
— Eil ZoinebeTætnikn Vaa ca.
60 Svin, tilhørende Gaardejer Ton-. "’
rin« Rassen i Eunddnrsssu mal
Amager, hat vist fiq n Umri- an .
qrcbcn af Mund og suovfygr. oq
det samme er Tilfældet med et en
kislt Kreatur paa Guarden -vinenis, Z
der qik ma Anwarer Losseoladser.j
er nu isolerede, og Eferncs of Soiik
nebescetninger paa Amager vil fack
Tilhold om at iagttage forskellige·
Sikkerhedsfomnftaltninget. Dei-stundl
vil iflg. »B. T·« den angrehne
Zvinebefætning ikke blive slaaet
neb, i al Feld foreltbig
—- J Anlednina of Mund- og
Klovsygen has Provrietær P. J.
Wter i Stautruv ved Aar-has er
Besætningen telearasifk beqrdret
Flaaet ned. Koldt Jagttagellesdi
stritt er etc-bietet
«De Dienst-fes Bester-c Kol
ding, 2. Deoembetx Fuålebfergaard
der ejes as Seleet »De Hiemlss
fes Venner«, inwieda i Dag eftet
Opfsrekken Its det nye Statt-us ved
en Jesajas-eh der ovewækedes as
Bestyrelfen og fotftellige Dom-ra
tiotes. Selstabsts Jemand Fi
inansminkster Netto-neb- Witz
at der foruden Bolig til Forftandes
ken er Plads til 25——26 Magister-,
tu for Tiden har man 17 J de
formt-ne 10 Aar hat Selikabet be
skceftiget 3000 Pckscncc
Division-. En i Handelsmdes
neu kendt og anfet Mand, Grosferer
J. C. E. Michaelsen i Ksbnkhavm
er Fredag den 1. Dec. afgaaet vcd
Laden. Den afdøde, der fad i Be
fmrelsen for flere Aktiesclskaben
var Ridder as Dbg.
« Itiftsdame paa Ball-, Frk.
Regitze Vilhelmine Lovise Augusta
Bat-net er Ratten til l. Dec. af
gaaet ved Dsden vaa Ball-, 77 Aar
sammel. Frt. Barner. der var dr
koreret med Fortjenftmedaillen i
Guld, hat udført et betydeligt filani
trovifk Arbefde blandt Kvinder,
isckk til For-del for fttaffede Min
der, og hat givet Stsdet til Oprets
teier af forfkellige Mindeser
Bekselfalfk Inn Los-gelind Ar
bejdsmand Chr. Haufen i Binde-by
forTøgte for nagen Tid siden i Lan
gelands Bank at faa diskonteket en
Vetsel pas 100 Kr» hvorpaa kmn
Telv havde strevet Nonne-ne Lars
Mitteler og Jst-gen Nielfen. Han
bar iflg. »Langel. AU« detmed
twnkt paa Guardejekne Jkns Mit
kelscn Lotsen i Sanderbro og Jst
znsn Melken Carlfen i Fokkebfetg,
men bar nsjedes med at brugc M
Navne bvormed de Paagældende i
dagsig Tale nckvnes. Den uheldiae
Vetselfolskner er nu bleven arte
fteretJ man mener ikke, at han bar
Hast-ist rthjj fiar Oder Folge-me as
fin Bebt-ist
Jtugtttæek ved Landeveieur. —
Gartnek J. P. Bef, Tom foknylig
gjokde et mislyktet Fokfsg paa at
opnoa Tilladelje til at plante Fruats
trwerne lang-:- Baneliniernc, bar nu
til Vejlc Amtsmad indgivet An
dragendc om at maatte plante
Frugttræcsr langs Amte-is Minder-ein
Ilmtsrsmadct vcdtog W. »Huld- Fol
kcsbl.« at anbefole Zagen, og Amts
ocjinspektmcn foreslog at qsre Be
qundrl7en vaa Kolding —-—— Snoas
baioejm Sanft-eint Tilladelfen op
ttaaes, vil man stge dannet et Jn
keressentffab til Udnyttelse af Fore
tagendet i en nærmere faftfat Aar
kcekke, hvokeftkr Træerne uden Ve
derlag ovekgives til Vejvæsnet «
Et JubilcsutisLegqt Aalborg
Bos og Omegns Sparekossc hat i
BlnleIning af Avotheker Zttsybergs
W Rats Jubilæum fom Mker
for Kasse-n stiftet ,et Legat vaa
10,M0 Kr» hvisz Reuter ital nd
desles of Jubilatetk
sagen Revolveke til Politik-. Po
..stj:1c1;cnxcne i Vejlc Amt hovde
andrazxct om at biive bevcrbxetde
kais-) Wiens-Ideer Ilndmgjndu be
imndspocirs i THE-Ue Arntsmadssi Mode
sorlcsdem mcn Jieknltam blcv ZEIS.
.,«LL(-Fxc :’l :’«v« at der nostnqik at«
udtalc, at :’knst«:«madcs1 Umstu Hast-C
ovewojisndis Vetænkeligbisd ved at
Zwing disk ask-gis
Limfiokdeus Lvetfvsunnklfet. —
Tcsn Temer Tidö stasrkc chw hat
Effekt-Mart en :’nttc·, dkr langt op
Nimm-knu- ved Markt, den
frembragte Ztormen trasumc so i
fjn Tid en JJ TM Havuand End i
Limsjorden oq d.r var iflg. »Aut
bom SUCH-« velgnmdct Frygf
for, at de oversvsmmede Lin-alm
kmvdc taget Stade for lasngere Tib.
Men nu mener erfarne FOU, at da
Qvorfvsmmelken er kommen zum
en Tit-, da der ingen Grsde er i
Farben, og efterfulgt as Taa stærk
Regn, er der Hoch onl, at dens
skadeliae Vikkninaer holt kllcsr del
vis kan ophcevet
Hvir Osset eher « Lidt Syd
for Faresiwalftationen i Veflby
Nord for Lille-re er et sammelt
istkerhns kommet til Svne i et af
Klitbiekqene Det tilhsrte i sin
Tid to Kiste-m Tom nu er dsde, og
Izu-et b!ev derefter werfng med
Sand, sont til sidft lau flere Neu
over Taget Men i de sidste Dage
hat Havet iflg »Ringkf A Dass-U
asdt fiq indi Bier-Hex san det gamle
Gus, der foklængst var baade genas
og glemt, delvis et blevet etde
Stsr Voggsvr. Eiter at Univer
sitetssbibllotheket i Knbenhavn nu
bar advaqu hvad det tust-et at mod
·tage of afd. Bissen Pedet Mad
Tens BogfamkieM er den tvrkge Dei
If Vogsamllugen i Fslge »Mit
IIMMK Ækset bee ABBwa
thek, hvor den vil blive bevoret ioml
Lt ARIEL
Ny Voldgiftsttaktat. zdøbenhavm
28. November J Udenkigsministcs
riet er der i Gaar undertegnet en
Voldgiftstraktat mellem Danmarh
og Brasilien. Traktaten er i det?
VasTOntlige ovekensftemmende medl
den mellem Danmakk og Portugal1
afsluttede uindstkænkede Voldgifts-’
trattat, dog med enkelte Jndstkænks»
nimm-, sont er nsdvendiggjokt af
den brasilianske Forfatning. «
Traktatens Ordlyd vil ikfe blive
offentliggjort. fst den forelægges
Rigsdagen til Beslutninq. -
Epidemi i Ohms-. Oberkie, 27.
November. En heftig Epidemi —
mcd Opkastning og Dinkrhoe —- hat
i di- sidste Tage hast-get Odenfe. De
angrebnes Antal lebet op i mange
Hund«-den men gennemgaaende for
lsbek Tilfældene mildt.
Dei vides icke, om man — hvad
Etadslasgcn er mest tilbøjelig til at
antagc —- staar over-for en paa den
ne Aarstid ganfke ukendt Kolerines
epidemi, eller om den, hvad der fra
andisn fagkyndig Eide ontvdcs, fors
liqqer en eller andrn Flugs For
giftning, i Band, Mælk eller lign.
Brand-. Hist-ring, 27. November.
P. Pederfens Ejendom i Bagterp er
i Formiddags totalt nedbkændt. Jl
deu Etyldks fokmentlig Gniftisr fra
Lokomotivct poa det nye Baneans
lim.
- :’lalborg, 27. November-. Lor
dag Nat nedbtkkndte H. P. Jenseits
Efendom i Romdrup Kern Der inde
dmsndtis Ls wer, 2 Kalve og 5 Svin.»
—- Skive, 27 November. UdbygU
umgrer til Rai-muss Hesfellunds«
Ganz-d i Vislem er i Aftes neb
bkændt. Jlden opstod ved Syst-ti
dcn i Laden yg menes at vcrre paa
-Eut as en Voqabond. Efeu-n og
bang- Isusmt var ika bfemme da
Jldcsn udbrstx Dei lyckedes Tjenes
jstcfolfene at redde Kreatur-erne:
jun-n der indebmsndte 16 Sva og
25 Hins. Stuehuset reddedes, da
Jlden bar fra. Bygningekne var
forsikrode i Landbnaninqeknes alm.
Brandforfilkinq for 10,650 Kr. pg
Lsssret i Salling Brandforsikring
for 19,150 Kronen
’ — Nin-inq, I. December. Guar
den Land, tilh. Proprietckr Skfbfted,
Vellinahsi. er i Affen nedbkasnth
fun Ztuebuset blcv reddet. Fjerkræet
indebrwndte.
— Aalbokg, 1. December Fir
’maet March ä Ssns Travardfas
bricers Bygninger. der nedbkændte
i Nat, var forsikrede for 44,000
HKK i Købftckdeknks alm. Brandkor
?sikrina. Maskiner, Lager og Juven
itar i Nye danfke Vrandforsskrinq
Jfok 67,000 Kl
F — Odder, l. December-. Stuehus
Hist oa Udbygningerne sundtagens
jSvinehufe.. til Mollcr Landss
lGaard i Svakbæk er i Aftes totalti
Enedbrwndt Primitian med Und-V
Hagel-Es of Hsnüsne reddcdes, ligesj
Hom det mostcs as Jndbocst blev red-·
»dek. Jlden ovstod fra en Lamm-.
I —- Holsted, 1. December-. Saat-;
:
csn ,,Mørdinqlund« i Gewian
;?»-(. tikaresnde Womit-tan- P It
FI? tot-Ton nchbrcvndio i M iddags. gklsf
! d » ixriisciitlij mit-mit vvds
ViiTIiiing I
i - - :
I »Der uye LIqu ?
IKriiielig Folkesslsssstl
; for 1912 1
; quimst af Kittelig Fotening ist«
andkcs Mission i Danmark I
·- Pris 20 Cis l
J Kan beiillcss gennem Saum-adele
jPrwstrn Osu ets Agentcr ellek direk
jte fm (
Don Luth Buhl DoufeJ
Nytaqrsbrevr.
l
i
l
J Lighed med de iidligere avettes ·
.kede «Ju1ebkcve«, fee vi os un il
Stand til ogfaa at tilbyde trykte1
,.Nytaarsbreve« med danik Tekfi i
Bkevet bestaak af et Art iudelez
fint Brevpapit med ophsjet Iorfiting »
»og et lille Landska i delikaie For-;
per for-weit Nebemmder islgende
Hiler i Guldtryk: »Med Tat iiZ
Gab for Tib, der spendi, og med
Btn om hans Velfisnelse for Tit-,
iom komm-r, lad os træde ind i de
nye Aar.«
cvett Bkev i tklivakeude Konve
lui. Brit 10 cis. per SM» U per
Duiin, 86 per 100.
Dan. Luft-. subt. couir.
To smulcke Børnebøger
wiss-—- til ualmindelig billige PriseL --—-—
ZÄRNESM
sz Portwllioxsk km-ff
mindre Bfks
si
Prida von Krone-is
2 hol-ide
k nlmste Bilds
Pris 25 Cont
vsD ZUFMNDB
ZDLYSNINC
Portmllinger for sum-e
Bist-u og auge.
frit »Von-at
sk
Pest-or I. Dass-n
5 l:«:Im-ti: Billedek
Pri- 40 sont-.
Hvsnjftondvligu vmug
» -7««,IMIII « , ,
jft L -. «
Disse- 2 lzogistz Clu- tmggsk » at« pqcst Furt-up egner ng
fortrsnligt til Hin-»- kor lkmsn baadss j Sømlugsskulcs og iljem.
DAleK LUTZZRÄN PUBLISEING llOllss.
L Blatt-, Not-ruht
XIZKZWST I EJZMTH
Da Kørnopostille at Kam III-tax
1·)u hssl Aufgang kom- Przisdikeuer stjlet Just-US til Bon
mca vom vel Inn tjene til Optiyggelse kot- alle i lijemmet
Stoysc- ug staat-.
237 Zielet-. Kut- 40 sent-.
lesll LUTIL PUBL. E0ll83. Rubin Naht-.
M LWZAI ZMAY sCUOOL EAUDZOCI
A Uenuel for sundey sehool Teeeheks hy Rev. J. It. B.
klum» with Pers-word by Prok. B. Norelius and Ihtroduetion
by l)1·. Gi. H. Oerlnrdihx Puhjjshcd hy the swedieh Augu
Htenu synod 291 Pages in hendmsme Clnth Bindivg with
Title stemped in Gold oh Beek end side. Priee 81.00.
Contents by ehepten:
PM l.
I. Iljstokieel Sketeh of the Religion-I Edueetjoa of the Chris
tian Youth
The Luther-m conception ok the sundey-eehoel.
The Ajm of the Luther-en sundeyssehooL
lieletinu of the sunde)s·sehool to the Chor-eh
The icelstieu hetweeh the Sus(jey-seh001 end the Pater
The lceletiuu hetweeo the sun(,iey-sehool end the Home.
The lcckletiun al« the sunday-sehuol to the tumonflrmed end
the eontirmed.
s. The Luther-en sunday-sehool Supekiotendent end other
Usjeers
9. The Lutherau Grade-d Suhd8y-sehuol.
10. The General Couueil Greded system.
11. The Intermediete end sehiok Damit-geat
12. Music ja the supdey·sehool.
13. The ceteehism in the sundeyssehooi.
14. speciel Deys end sekvieee in the sundeyseehoeL
15· Diseipline in e Luther-n simdeyssehool.
Pest U.
16. The Mee end eppointment of e sundey-sehool Teeehek.
17. dome Queliüestious of u Luther-an stindey·eck.si)i-l Tedeum
18. Some Quelifkeetioas o! e Luther-en sundeyssehwl Teseher
: eoatinued).
· The sandeysehool Teeehek’s Wole end Ahne.
. The Luther-n sundey-eehoo! Teeehet’s Prepeketiou.
The Luther-en sundeysehool Teichen-'s Teeehiosn
. Uethed et Teeehhw
Pest-III
IDØW
spp
ERST
. Child stach
Ohjldhood.
. Boyhood end Ciklhood
. sekly Adoleeeeuee
Te the Freet easy et Luther-u sundeyseehool teeeheks
who velantskily eke kendekihg to the Unter e Inst set-vie
et love this hoc-h is dedieeted hy the sathor.
lt is e book thet denn-es e pleee in the lihnry et eveky
Pathe-sen susdeyseehool teeehek who eeu keed the III-lieh
lasset-e
The book is eekried in etoeh hy
DMSU LUWRAN PUBLIZMNS Kot-YOU
BLAUL MU.
ZBLB