giönderjgllans De hjemltfr. Hans Chr. Haufen i Ilabenraa Mr i den ieuere Tid været forfulgt If en trift Stæbnkn Sidste antet blev han sog, og efter at have ligget i flere Maaneder paa KredsTygehus ist udskkeves han fom uhelbredelig. Sommercn over flog han sig der efter igennem, saa godt han kunde. J sine unge Tage havde han lagt lidt til Side, og desuden fik han en maanedlig Uførhedstente paa henved 14 Mark. Der com imidlertid det Tidspunlt, da Sparefkillingerne flap op. Haner havde lHustru og Barn at forsskge og da Lægen antydede, at det maas fke ikke var udelukket, at han Hunde faa Hjælp af Bycn, henvendte han Fig paa Raadhufet med en beskeden Forespøtgsel Det fortjener at kendes, skriver .Oejmdal«, hvad Evar han fik: .Saa saare De beder om Fattigs hjælp, bliver De udvist. Det varer alligevel ikke længe!« Siden maa man dog vcere kom aven til Erkendselse af, at det ikke var saa let en Sag at udvise en Maul-s Da Hans Chr. Haufen nemlig nagen Tid fernere virkelig stil lede Andragende om Hjcelp, fik han nden vidcre Anvisning paa at hæve et Oel-b paa to Mark ugentlig. J Modsætning til den preusfiske Embedsmands Opttceden fortfener det at lendes, hvorledes en dankt Mand, Landmand Jes Meler i Bo dum, bos lwem den hjemlsles Mo der er Susbeftnterinde ftillede lig til den haardt bienrføate Familie Da det beavndte at blive trangt for Hans Chr. Haufen, tilbød ban at Uge Familien til 5iq, oa baade Jan-Z Chr-. Haner on bang Huftru on strn hat nu i tre Maaneder haft Ovhollx Kost oa Pleje der. —- Ven bjemløfe Motten szm sen i Aabenraa blev forleden indht i Arrestcn der i Byen for at assone en Fængfelsstraf paa 10 Tage. Da des dkejer sig om Arrest, ifke en Jengfelsftmi er der as danfkeFolk i Byen Tsmet for, at den bit-müh Ick faaet en egen Zeug og daglig Mk ordentlig Kost, ier den fimple Fangekoft Ligeledes bar Motten Thomfen faaet en Pnkke Bøqer ov i Akkeftem saa ban bar noget at flaa dem ibfel med. Tet var isølqe ,.-Sejmdal« »an Dag Thomsen blev indjat i Arrcstem getop et Aar siden· at MortenThoms is og hans Hustku holdt Bryllup. Det var Taalcdes en passende Tag, andighederne havde valgt ti1 at Were Thomfem Aar-Idaqu for ,Forbryde17en«'. —--Om Forfølgelsen mod de hie-m Isfe indehower »Bedin« Tage-blatt« et Brev im Nord"slesvig. J Scrivels sen gørcLi der Rede for alle de Mid-» ler, der er brugt over for Mads Eghotm hans Akkeswphoxd og Tit-J standene i Hjemmene Endvjdere via-ones Fremganqsmnaden mod Eg-! heim-J Lidelfessmllcr. Heller ikke slemmes Landtaad Tryanders For tjenester paa dette Omraade og hans Mbttdelse af. at han over for den fattige Mads Egholm agter at fort frette med Diesinsøgelserne indtil den« Hiemløfes Dødsdag. hvis han ikke ins-der til Føje Det nævnte berlinske Blad udgaar i et daglsgt Oplag af omkring 210i M Eigemplaren Beketningen om Dr. Dryanders Fætd over for de Mlidende hjetnlsfe naar altsaa vi deu em. . sei-. W Den 21. No W fein-He W Thomsen og Hustrn, Kiesten Marse, fsdt Mille 5kov, Guldbryllup. Festen, der blev afholdt paa Ba «negaardshotellet, var arrangeret af HVeboerne i Jclsx Bande diirken og »Salen var festligt Pyntet. Guldbrudgonnnen er trods sine c78 Aar swrlig rast. Vrndm der er j76, hat i de fidste Aar lidt af Ner !vojvækkclse, jom til Dels hemme bendes Gang og fvækker Synet. Beg ge hat ncesten uafbrudt opholdt fig i Jels siden deres Barndom. Brudgommen com som ganske ung til at tjene paa »Johanneshvile«, com fenere ned i Byen paa den gam le Mullegaaktk hvorfra han er kom men i Versting med mange Mennei iker: ban var der saa lcenge, til Goal-den gik over paa andre Hæni der og bor nu paa sin lille Ejens ldom, hvor han endnu kan passe fin Heft og ksre for Full Bruden hat i fine unge Tage og llctngt frem i Tiden været Syekste, saa længe Synet tillod det. De hat ikke haft Born, men væs rot Bistnevenner og opdkaget 2 Pleiedøtm hvoraf den ene dsde i en ung Alber, den anden er gift, men mindes Opholdet i Plejehjemmet med Taknemmelighed. Hun og bcndes Mund var til Stede ved Festen, i hvilken der deltog henved 110 Per Toner. Brudepatret vækkedes i Morgen Iftunden ded, at Musiker ijdt og Former spillede et Var Salmemelos ldier. Ol. 2 samledes Falk for at gaa li Kirken Ealmen »Bist er faa tm digt at feiqu ad« blev Ringen :bvorpaa Paftor Simonfen talte over Ordet i Davids Ealnm »Min Sjcel lov Herren og glem ikke alle hans Velgerninger.« Prcvsten ndtalte, at iaadcm Dag er en Mindedag, gamle Mennefker kan fasdvanlig hnffe det, ETOM liager langt tilbage i Tiden J fkan 5iffert tydeljg tnindeizi eders fBryllupsdaw vemodig er en 5na ;dan Mindedag: men der er Grund ’til at takkkn baade bvad det tnnelige og det aandelige angaor· Vennek bar qlasdct eder i Tag: men giv Nnd Æren og Hiertets Tak, bed Iham komme og vasre has eder, nu yda Tagen heldek, at Lyset fra det lhøje maq skikme i kdeks Hierm, saa at J engang maa kunne fare herfra i Fred, fom gamle Simeon Hanj bad en hiertelig Von for de garner bedaqede Ægtefolk og nedbnd Her-I rens VetsignelTe Til Slutning blevJ Zahne Nr. 135 Zungen. Prasstens overmfte dem 50 Mk og en Vibel.· ForTUtIXlinqen samledes medGuldsf brudenarret i Hotellet til et Fest maaltid, hnor der blev holdt forskelsl lige Taier samt sunqet en i Dail gen-s Anlednina forfattet Sang. Fle re Telearammer og Lytenfkninger; biev opicefi, alle snskede de Brude-? parret en god og blid Lin-Lasten s Vorauss. Modeksmaqlets Vantsgt.! TFL Flu) J Konfirmations1tnderviss» nimm dseltager i Am- 341 Born der« fra Sognet, nemlig 18 fta Borups og 12 fka Parnass. Samtlige 18l Bskn fra Bot-up faar tyfk UndeksH visning. As de 12 fra Vatnæs faar2 de 8 Undekvisningen paa Moderssj maalet, Reiten i dist fremmedei Sprog. I Politisi Msdr. Lerdaa Eftermiddagl den Is. Nov. afholdtes, som bestemt,z et offentligt politift Mode i Stad borg Forfamlingsbus. Som, Takte var msdte Guardefer Christenfen fra« Asferballe og Stolefoteningens For-» wand, H. J. Christensen fra Hsgss’ )ka· - ; Medet begyndte til den fastkattk» Tid med Sangem »Na velkommen enhver«, shvorestek Christener fta Esset-helle holdt et udmærket poli tisk Fotedtag. Gan stildredr. book W Ydan danfk Sprog og dansk Kultur havde leecume hos os, og han for klorede, hvorledes Tyfkerne hell fra dist 1:3. Aarhundreder havde arbejdet »Na at faa Landct fortyjlet. J Sko Zlen lærtes Tysk, i Kirken prædikedes HTniL og dct fkønt Landet og Folket I fvar dansk Angels- og Sydslesvigs FortyTninq var nogct af det spiege ligste, fordi det ikcte i den danske skiiexicrings Tid. Don omtalte cnkelte af Tyiklands nuværrnde zlultukbasrere has os: l Kollek, Halm og Dr. Dkyander. Tanfk Kultur og Bidenskab var Mo der til vor Kultur. J Danmakk fin des for Tiden henvcd 200 Follehøjs stoler til omtkent 21X3 Million Jud byqqcrcs. Hvad hat Tyikland at msde op med i Lighed med heite? Foredraget lmmcdes med stcerkt Bifald. Tekefter dækkedes til Auffebokix og Skoleforeningens Formand H. Ieise-n Christ-knien holdt faa et me get alvorligt Foredrag. r Kilopplsnborg Skrumsagcr talte jom Valqet og snilede et godt Udi Tfald for os den 12. Januar 1912. ! Flere andre talte endnu mange gode Ord. Okdstyreren tatkede for de udmceks kede Fokodrag og foreflog til SM ning at Tynge »Bliv has os, naar Tagen hældek«. Det vellykkede Msde fluttede ved Halvtitidm Esaderbotg. Byens Judbygsetaui M. stlge Optasllingen den lö. Ol tolwr i Aar tcrllscr Zondrrbokg By nu l1,«87 Bedenk imod 10,k)39 i Fior« Tot sorløbnc Aar bar brggt den mindfte Tilothst i en Nackte af Aar. Lq den Zinserka der bar været H W, Tinldcss isølqe dct hemmende mslc Vlad tmvcsdloqclig Militasrct Ton Tamchdc tn7lc Marnkson tasllor nu 2953 Person« inwd 2872 i Fior. Hei-of saldcsk ftørste Worten, do Ums ii Fjor Woz) vaa Mari nen, oq Nonen, 517 lmod 567 i Fjon pcm Fodfoltsbotaillonm Ma rinen tasller 160 Officcsnsn der er her til Ztadigbed si Fior 112.) Vo taillonen 13 (i Fjor 15). Civilbefollninqen tcrller nu 8131 Perloner imod 8067 s Fior. Byen Hadersleu Ton preussiske Lveswrwsidnct i Eli-Ewig bekcndtgsk i disk officiellcs Reqeriiigsblad under Zenos-sinnig til en hel Masting Lav paraaraffcn at Hadcrslev efter det ksndcliqes lldfald of Foltcstasllinacn den 1. December 1910 nn hsrer til de Bock i Elesviq, Sollten oq Lau rnlmrq, vas ftrdlige Civilbefollning bcsløbrr Sig til over 10.000 Jndlmgs Acri-. Nutbe Mit-di og Klovfyge i Nangfttup. Lørdaq den 18. Nov. op daqede Dyrlekqe Lund i Aar-than at der sandte-g Mund- ng Klovaqe i Mnardcjcr Christen Tnfts Pola-t nina i Rangme on det er dcsvæts ri- blvvcst fmdfæftet af Kredsdyrlasge Witt. « Besastninqen vmfatter 20—103tk. Soknkvcrm og den 19. Nov. vor l——— 5 Kot-r angrelmr. Hvorledes Ingdommen er kom men til Gaatdem hat man innen Anelfe om. Mund- og Klovlyaen i Nangftrup er det fsrfte Tilfwlde i Haderle Beste-kamt J den Anledning hat Landmaden anotdnet, at der ital opkettes et Aflpærringsdiftrikt ldet ttedie her i Amtet), og det omfattet LandmandCipr.ToftZ anrd i Rang strap Endvidere et der opkettet et Just tagelsesomtaade, der entkettet-Lands byerne Rangftmp og Galfted samt Østergaatd i Agetskov Diamant GOPEUHAGSII slIUFF CARW kos- KVALUIT OC LIMITED COPIMCII Wk st- tilbsredt at den bewo, gsmlq fis-C, staat-Its sto— Instinkt ZW til hvllko tun smästms Inmqu or til-at, com et- natur liss IIIqu et til Undwa og sbsolut me komd-Mordthat stimmu bjbsholcksk Tobckksns godo Egonsksbstz og alle do bitte stotter- ok W, com Karls- i natur-US slsdtobsk bot-nagst COPWCIIF IMI II VIII ZID sks ZMDB III- HIKM OC IMSMT kM It Mti i Inst-. » . » - roch-« ask-adm- sautt. M W JugenistRichtek format-r En mætkclig Betetaiug om Even tytet i Olymposbjctgenr. Il. J stlostrcne rundt om i Dalene hat-de de ijlre Tilflngtsstcdek, og mange gamle Novere lcver deres sidste chcaar som Mante. Nanske sum visfe Rovdyr fov RI verne den ftsrste Del af Bogen, men vcd Zolncdgang blcv de- muntre; dscres Lim- jkinnede ofte nasstcn grimligt s— og de fsrte ucndelige Eamtalcr med hvekandre cller lon strucrede Taadanne med en fravces tende, hvis Stemme de da efterligs ncde i Svarene —- et barnligtTræL Te flefte var gansle nvisdende og knnde hockte-i lasse eller flrive, dog bavde en of dem erhvcrcht fig dis je Færdinhcdek og fangen-de som Eistreter-n han havde ogsaa en Von mcd gansle ksnne Tinte-, som han stadiq læste hsjt of oq daglig be gosftrede Tiq over. Tenne- Mand, der var as nocht fincre Støbning, blev nwften en Von for Nichter, de Horte lange slriftligc Enmtalek kncd hinan-den Athamå sank-des hed Nimm-m ttsftede Nichte-L og den ne fsgte attet at hfælpe horn. »Du bar to Siæle«, fkrev Richter en Tag til hom, »den ene er for god for demja Vordem den gemmet du for det mefte, kaa ingcn for den: den enden er for slcst for denne Vet dcsn, on dcns Naad folget du oftest'«. zlltlmnrts smilede vcmodint og be lmsftcdo dctta Richter fortalte da Atlmcms. at ban var for god til Fette Zslflakt »Tr» du da, at sog lan vende tilbams til Werde-IV Tvnrrdcs Atha WITH Un atmen m ji«-vorne havdv Vwret i Spanien, Italien og I Aar i Ame rika: kmn Mir lidt Enaclit De nd iimmtcs knien-sinkt Richter omFoks boldene i Europa, Jndbtmaemntal on iiiilitwr Stvrkeiorbold. Newnliq interessimch dc iia for Ausstand kmortil de aqiedcs at fortstnar en Forusielkesreiir. naar de Imvdc tient iiq en For-inne paa Richter Kort eftrr Vortiørelivn beayndte Undrrbandlingrrne om Løicpenqena Nichte-r bavdc dest Jndttyk, at den wrkiike Nearrina iendie en Despit tation med 37000 Franks, og i »m- Time blw disie optaktc for Namean da fandt disie paa at itiasle 1000 Franks under Optik-l linqen, faa at den bestemte Smn ikke var til Sieben og vildc der-offer end-m ikke udlevercs Richter-: fenere for-langte Rom-me FLJMO Franks, nomlig 25,000 at udbetale i sen Not Da »Am i den voaislgende. Te 25,000 blev rigtig udbetalte oq to Røveris iendt med dem til et Kloster-, hvor des ikulde deponere dem: mm da de 17,000 bereitet oaiao var udbctalte, næqtede Navers m- doa at udlov.-rcs Nichter, der var Fortvivlclicsn net-r over den-te Stuf iclitt Rom-rni- forsangte derefter endnu 11,000 Franks. oa denne Zum blev oaiaa Malt tbi de to Nonen-, dcsr ikulde Rasse de 25,000 as Beim var imidlertid bleven ind ianaede. oq man lod kun Pengene foretage et lille Krebs-lud Altfaa havde Nat-erm- nu kamst 28,000 Franks- oa smdia Wurde de- For drikmksmcs ftwrkt i Nein-f Somtidka debntterksdis de- Evriqt, »Am de ikke Thtldcs mnrdc Richter 01 he- vidfte ist«-. at kmn bat-de- lwrt fiq bete-s Iowa oq forftod alt, Pan dette Tidspunkt var Nichte-r kwrliq neb brudt. on da ban Mc- bcwdc noaet Band bad kmn tun Navkrne give bmn Dsden med et Skud Tenne Vøn bnvdv en Itvpntvt Nirkninm de wart-da at do ikkcs vklde drasbe hom: han par io Miste-n oa mcmtte vide, tat de kun vilde hiwlpe bam ind i Ien lykkeliq Eviabed, bvor han skukbe madeg med alle gode Vennd og Jbver Dem kvife siq riqttg met· De ,var meqet fornærmede over hanc yMaade at se Sagen paa. De for »fsate nu ssere Gange at overfalde Kam oq nastmede siq med Decke hans Leie: bog bver Gang famlede Ehan hele sin Villiekrast am dette ene Ide maa ikke dræbe mig oq ftfrrede stist pao dem, oq lwet Gang tvanq en ufynlig Mast dem tillmgr. mens Richter dsdstmst efzer den stande liqe Anstrenqelle Numrede ind. I under Maqttidet roth-d dem ke« liaisfe Skikke dem at drcebe hom: han æmrede dem da ofte meqet ved Ifarkastksk at spsrge til deres Fore havende. LIMI TilJapanmisfionen. Fsk kvitteket, se KbL Nr. 49 ........................ 8119L61 Hutchinsom Minn» Et. Mortens Mgh.s «Søndaggffole. . .. 6.()() Sandlie, N. Dak» Mrs. John Buther ................ 1.25 Evan, Minn» erdsminde Mgh.s Ssndagsfkole ........ 3.-45 Dammwa Ncbk., d. l. Kvindeforening .............. 5.00 Coulter, Ja» Nazareth Mg«h.s halve Offcr Taksigelsed dagen ........ « ........................ 17.50 Owatonna, Minn» NorfksTonik c. v. l., Mgh.s Taksigels sesdags Ofka ................................ 9.55 Paftok A. Hofgaakd ............................ 3.00 Ord, Neb» A. P. Jenseit .......................... 1.00 Tilsa"mmen. · . .81238.36 Tit Judianermisiionen Fsr kvitteret, se KbL Nr. 49 ........................ s 340.85 Sandlie, N. Das-, Mrs. John Buthek .............. 1.25 Evan, Minn» erdsminde Mg«h.5 Ssndagsskole ........ 3.40 Dannebrog, Nebr» d. l. Kvindeforening .............. 5.00 Coultcr, Iowa, Nazareth Mg’h.s halve Offek Taksigels fesdagen .................................. 17.50 En unævnt ................................ 2.00 Owatonna, Minn., Borstenes sOffer Takfigelfcsdqgen»» 2.80 Paftor A. Hofgaard, .......................... 2.00 Ord; Nebr» A. P. Jensen ........................ 1.00 Tilfammen. . . .s 375.80 Jndtemisiionew Fsr kvitteret, se Abl. Nr. 49 ...................... 8164841 Ord, Nebr.. A. P. Jensen ........................ 2.s)0 Tilsammen. . . .81650.41 Tit Mormonmissionen. Fsk Witteket, fe Kbl. Nr. 49 ...................... s 30615 Ord, Nein-» A. P. Jensen ........................ 1.00 Muse-noan Mich., Mer Postor W.C.Nielfen, Mts· Sirt dris, Mrs. J. C. Remsman, Mts. A. F. Johnsem Mrkx Kjrstene Peterskir, Mer Laurenti- Col-lieu, Mks. Nico. P. Johnsen imm- 81 : Mrs. Lars Nile-few og Mi7s Emma senken hvck 25c ........................ 7.50 Tilsammem . . .8 31-1.95 Stolekasiem Fsr kvittetet, se KbL Nr. 49 ...................... s 398.51 Plan-, Nebr» Jens Andekscm Simon Christenfem Tho mas Christensen hver 82, H. A. Svendsem Miis Petro Jensen hvek st, Mrs. Morcus Beck, M. P. Hausen hvcr 83 .................................. Hutchinsom Minn, stund Rasmnssen .. ........ Clinton, Wis» Christen seinem Lats Lotsen, J. C. Niet fcsn, Hat-old Lar5e11, Marinus Pcderscm George Mor tenscm E. Johansem Jens« Lotsen, Christ »Dann-n hvek st, Thor Thomjrm C. P. Carr iwer ST, Mut-halt Jen seit, Mary seinen, Mary Lotsen, Alfred Larkem th thnr Larsc::, Edndatd Larsctk Jenny Nile-sen Louis Nielsen, Emmety Nielsen, Peter Enghausih Ariel Vorge fen, Cathrine Euchs-rufe hvet soc .................. Staplehurst, Nebr» L. Vedsted sto, C. T. Peterer, Post. J. M. Haufen, J. Svendsety J. Vehikel-, P. Sirensem Mer Anna Phillipsen hver 85, P. C. Nie-Hen, N. Munk hver 83 .................................... Owatonna, N?ittn., Tania Mgh.: H. H. Christensen, Al bett Ellerman hver PL, Christ Lauktsen, L. S. Larer, John Thomsen, Win. Anderfen hver Bl, Niels Johns fon. Eiter Christensem Jennie Haufen, Anna Lauktfen hver 5(Jc., Mks. N. P· Jeffericn 81 .............. Ord, Nebr» Mcnigheden .......................... 14.00 1.50 ISHM 46.00 11.00 4.50 Til"acnmen. . . .s 49f1s731 Tit Jsdemissionem For kvitteket, se Abl. Nr. IS ........................ s 22.30 Ort-, Nebr» A. P. sonsm ........................ 1.00 Tilfammen. . . .s 23.30 Rubjlasumsgarr. Før coittcsrch sc MbL Nr. li) .... .... . . . . . .. . . .. . . .81639158 Et. Paul, Nebr» W. M. Zondtsrup og Familie ........ 25 00 Blooming Kranich Minu., Somit Hausen ............ 300 Sumtnit, Minn., P. Jenseit ...................... 5,()0 J(s11ml!, Jowa, ijcr Tafsiqclsecsdagen fra Mgh ......... 9.75 anstco, Ja, Et. Paul Mah» Frcderit Scott W, Carl Hausen VII-, Wud Thomer sm, en llnwvttt en Judi Iasstum dank sZ. .... ... . 3100 BrookILyn :!k.111;1jork,3c11(-m-J Muh» Mrs. sohnson Cirile Ost en Elizabet Larsm tun-r sm, Cmnm Wie r, Miss Bolslev, Johanna Astron, Christ Peterscsn how 85 Junver Blomberg Sz, P. Last, Mrs. Neilfen, Chr. Vrsdgaard hvek 81 ............................ 55.00 Bofton, Massachusetts, Vethania Mgh., F. W· Fische-L« 1300 Danncbwg, Nebr» Simon erTon WO, P, C. V. Weder fcsn, Jens K. Neilsom A. Z. Wollt-L Peter Mit-lieu hvcr ski, Frcd Reilfon M. . .. .... ..» .... .... ·. »Um Voelus, Naht-» Jakob JaclobTem C. C. Llndrsrfrsk E. A. Ebsen hvcr 85 ................................ 15.()n Drycreek, Nebr» P. O. Peter-km Envold Neilson hvsr 85 »Um Conlter. Jowa, H. P. Pedersen sä, The-ge Sarenien sä, Nazareth Ughi Kvindriorening en Jubilasumsbant 86 13.60 Trufant, Mich» Pastor Chr. Petersen ................ 10.00 Matt d« 7» Dec« 1911. Tilfammen. . . .816626.93 O « o Es a n f e n, Kass. for »Den forr. d. ev.-l. Kitke i Am« Tit Krebs-I tat-. . Iowa Kuh-. Viborg, S. Dah Menigheden i veftke Krebs ...................... 17.55 Menscheden i sitte Krebs .. .......... .- ......... 10·4o Menigheden i Oyen5, Ja .......................... 16·50 Menigheden iMareus, Ja ........................ 7.40 Menishedem Man-head, Ja. ...................... 31.95 Menigheden i Council Blufo Ja ................. . 68.21 Wenig-»den i Wun, Ja. ...................... « I. u.2a Wenigheden i Minballton, Ja. ...................... Miso 8196371 Ist Mittei» . ...... . ............ »O 48460