de ældve i Menigheden. Alt stem
mer Siedet til tatnemmelig Glæi
de. Men min Tid er knap. Kvittei
kluger næste Gang.
»L. Johnf on,
7611X2 E. 22· St.
(Mcerk denne Adrest
Kotreniouoaucek
Ebeuezer, Anhalt-im Ja.
Det er ille altid iaa let at iidde
paa en toppet Balle og slrive jævnt.
Dist er næsten ligrsaa vansleligt
som for Sognefogeden at strive
Slagelse og samtidig ftave til Kal
lundborg. Man lommek derfor ogs
faa til at tænte mere paa Kvalii
teten end paa Kvantiteten. Og der
for kokt —- dog itte kort for Ho
vedet —- for saa hat man ganike
tobt Eksomem nej, men fort med
densyn til Kvantiteten. Jeg tunde
ellers not have Lyst at flrive noget
om det jævne — staut her er ellers
ikke meget jævnt ved Audubon,
derimsod vort Terrain her fortæller
os, at
»Jævn er Ver-den aldkig blcven,
Hab et Øje paa hvert Fied.«
Vejene er ilke jævne, det er alt
samtnen Bakker og Dale, og for
den Sags Skyld kan vi derfor vg
faa godt lcrre at wage-:
»Ob« Bierge gennem Dale
Lad og vandre til hans Bolig
Hist, til Fredens flsnne Land."
Vejret her er ikte jeevnt Snart
er det et dejligt stille Befr, da So
len itinner iaa mildt til os oq for
tæller os, at saadan smiler et alt
ieende Øje til os bag ved Scheme
og inart ikjuler Solen iig hag ved
merke Sinn-. Og Binden tuder
og farer af Sted, som den skulde
til Verdens Ende, men iaa pluds
selig den ncrste Tag kommer den
fakende lige tilbage igen, rivek og
flaak i Alting, faa f· Els. en HI
stak kommer til at ligne en forij
sket lsisjacncton — om det var Bis
smarks eller den nylig hjemkomne
Amerikaners, der git og idelig lsfs
tede Hatten paa Københavns Gade,
hat mindre at betyde
Dei kunde jo vcere not, for jeg
fätlde jo ogfaa ikynde mig at blive
færdiq: men der er doq een Ting,
som im i Styndinqen heller ikke
kan forbigaa, ielv ocn jeg vilde.
Nu vidste jeg ilke rigtig, hvordan
ieq skulde udtrykke det, men saa
kom der ipaierende en Verslinie
ellet to, som lyder saaledes:
»Dage merke, hlide veksle altid
her
Men ved Jeiu Side Glosden evig
er.«
Aa, hvor det pasfek godt for os
her ved Audubon, ielv for dem, fom
ellers hat faaet en jævn Glæde, ina«
kan der ogiaa komme nogle merke«
Dage, hvor manqe Ting ligeiom
river og ruiker os tolde
Den nasste Tina, iotn iynes atl
vckre noget »op og ned« er Sygdom
og Sundhed Difteritis denne aliud
ne og uvelkomnc Gceft, har belegt
"Makius Nielsiens og Kvindefores
ningens Fotmand eller Minde,
Birtha Jenien, traf at være til
Stede under Bei-get og maatte saa
blive der. Vi snlker vediommende
den famme Lytke og Veliignelfe,
som Paulus blev til Del paa iin
sidste Streife, samtnen med de 175
Sickle. Ap. G. 27——24.
Et Duiin ellek halvandet af vore
unge hat nylig gjokt en Udflugt
—i
til council Bluffö til Ungdomsmss
det der.
Sandag den 19. Nov blev Ly
dig Jorgeniem Dotter af Christian
Jørgensem konfirmcret Aar-sagen
til, at hun faa ene blev konfirmeret,
var, at Christian Jorgenien med
Familie i en ganfke nær Frcmtid
reiser til Florida.
J Sommer faa dct lidt Engftens
de usd med .Hecisyn"til «Croppen«
cller nie-d chfyn til Forsorg for
Kroppen Vi tænkte ikke rigtigt, at.
Herren kunde jkabe f,,ec1r«s uden
Regu, men drt Viste han os, idet vi
ljar avlet — i Forhold til Tørken
— rigtiq godt, ja vift langt over
de flestcs Forveiitning.
Zorn en lille Slutningsbemærks
ning ialdt mine Øjne paa Mark
t, IM: »Da han (Jcsus) fod i
Skibet.« Hvilken Rigdom at ro el
ler sejle med, tænker man, idet
di- er vcd at læggc fra Land. Ser
du det ophøjede, guddommelige Aa
fynl Havde vi vkrrct nær, faa kun
de der maaike have rørt sig noget
ligncsnde hos os, sont i Peter, den
gang han hng »Byd mig at kom
me til dig vaa Vandet.«
Hvad Nød er der,
Hvor du er met-,
O Horte kær,
Tiq mon jeg mig befale.
E. J.
Sakramento Valley, Calif.
Naat man i Aaareviö hat opholdt
iig i den lolde og golde Del af Ne
htajfa og ad en Gang gøt Sprin
get hernd i den vidundetligste Na
tur-, man tan tænke fig, iaa følet«
man uvillaatlig, at man maa ladel
sine Medmenneiket vide, detom; this
hvorfot trælle sit Liv bott under
ngnnsiige Naturfothold, naar detl
endnu er Fremtidshjecn het i Sa-·
ctamcnto Talen fot faa mange»
mange Mennesler. Her, hvot i Dam
den 25. November, Tretet staat bngsy
nende fuldt af modne Appeliinet,
og hvot man om Jnlen tan aaa nd
og plukke Appelfinet af Ttæet, het,
lwms Figcnttæet givet 3 Avlinget,
het, hvot Cittonet, Appeliinet, Oli
ven, Mandlet, Valnøddet og man
ge andre Slags Frugtet et ligeiaa
iilte iom Dollats i Lommenx hetJ
hvot de fotslellige Slags Palme-i
ttaset gtor til ubegtibelige III-ideer
og hvot enten den ene eller den an-;
den Slags Roiet staat i Blomst he
le Aatet, følet man, at man hat
sdslet og slsiet mcd for en stor
Pakt af sit fotholdsvis lot-te Forde
liv. Jeg et ovetbevist om, der et!
alt fot mange, der ligeiom jeg trosi
ede, at Califotnia kun et for den
käm-· og velhavende —- en Slags
Lukfns-Tilvætelie, fom man tun kan
tillade fig, naat man hat rigtig
mange Penge, mien eftet at have
reift gennem en itot Del af Sakra
mentosDalen og iat mig,ind i For
holdene tøt feg dtiftia I«ige, at net
ou det modsattc ct Tilfctsldet: th
fot det førfte et det rigeste Land pan
tiloden til Sala — ikke alene het.
men mange andre Siedet i Daten
fot mindre pr. Akte end i Nebra
ska og Iowa Forme. For det andet
kan man ptoducere hele Aatet, me
aet mete end nagen vil tro, det ikke
hat set: og for det tredie er mange
Ztedet Landet til Salg paa Bettv
geliet, som enhvet, der i det hel
taqet vil bestille noget, kan mode
Jcki kcm godt ie, at Laut-et her
vil aaa vældigt op i Tiden mellem
nn og Vetdens Udstillinqen i San
Frantisco i 1915, faa man ital ikke
vaste fot længe om at komme i
Ttæikoenr.
ch hat tobt Land her ved Biggs,
s—— J
en —- hvad Begetation angaar ——·.s"
tropifk udseende By, som ligger ved
»Southern Pacific Jernbanen«. ch
er ganite vist 54 Aar, men Livsmod
forynges, og det vil Naturen give
en her.
Gode Heile og Redfkaber er dyreres
her end i Jowa og Nebraska, ellerök
er nassten alt andet billigt, og fomj
Følge af det dejlige Klima behøveSI
knn lidt JldebrændfeL let gaar man
paallasdt, Fragt kan man faa nok
af, en Familie maa naturligvis have
lidt at liegt-two med, kncn et løst og
lediqt Manne-Ein der tun kan gøre
jin første Betaling paa Landet er
liaesaa heldigt stedt her som i Østen
Talen er fra 15 til 60 Mit bred
og ca. 260 Mil lang, Landevejene
jævne og lige, et rigtigt Automobils
Land: fint Drikkevand paa 35 til
50 Fad.
Dvor iotn helft, man køber Land
i Califomia. gør man bedst i at
komme ind under Fioloniem og hvor
Fiolonien er »recorded«: thi faa er
man beflyttet af Statens Land-Lo
ve, og de er strenge og tvingerLandi
kompagnierne til at opfylde dekes
Forpliatelier.
Jeg er nu i Gang med at bear-1
bejde 20 Arres- til Nis, desforuden
er vi 21 danile ber, Tom ftarter ei
Andelsforotaqcnde med Syltning af
Agurker efter danik System. Agat
kerne avles mellem Frugttrceerne.
Nu en venlig Hilfen til »Danske-F
ren« og dens Læfere.
CarlJohauAu deksenJ
Box 218, Biggs, Cal
Junction City, Ore.
Der er maaike en eller andeu,
sont not ønsker at høre lidt her fra
WillamittesDalen, Oregon. Det er
nu inart 2 Aar, iiden vi forlod
Shennington, Wis» for at finde et
mildere silima her. Vi var 4 Fa
milier fra Syenningtom Wis» og
23 fra Lucc, Wis., som købte 320
Acres Land her 5 Mil fra Zum-·
tiun City. Der er omkring 100 danss
ite Familier i og omkring JunctionT
City. Daniterne ejer en fmut Kir-»
ke og Prceftebolig. Vi har 5 Mil til
den danste forenede Kirke ved Eu
gene, fom betjenes af Past. Thore
by
V. P. Bane leber en Mil Ost»
for os, og nu tommer J. Hill med z
jin elektriike Baue en Fjerdedel Mil
fka os, saa vi Lan jo nu ftaa paa:
Sporvogn lige ved DIren og kare·
til Portland og bei-ge vor gamlel
Ven Pait Scott. Her ligqer flerel
ftore Forme, iom er til Salg. Des
can whes fok 80 Douqks pk Acke,I
men de kan itte indes i Smaastyki
ker.
Heniigten med dette Brev er at
prøve paa at faa Danscere til at
tøbe dette Land, før det gaar hejerel
i Pris. Næste Aar kan det ikte XII-I
bes for 100 Dollars, og kunde vij
faa et 1()() danfte Familier iamleti
her, I·aa kunde vi jo faa en Wenig-·
hed her mellem Junrtion City ogf
Eugene Der er vist næppe nogenk
Blads i Amerika bedre stiktet for
Wen Heu-I og Fragt. Et Par ensT
Iligstillede Falk tan godt leve paa«
in Arles og en lille Familie paa
20 Arres.
Her kan iøbes Land mod at be
Itale en Trediedel og lang Hen
Jstand med Reiten. "«
Jeg stal med Glcede ivake en-l
lliver fom ønfker at vide mere oni"
»Landet her; men læg et Frimærke i
;Brevet, for jeg tjener ikke en Cent
Jved det
« Saa til Slut kære Landsmand: !
ønfter du en Gaas til Julen, saa
kom bare til WillamitteiDalen. Hei-l
maa du ikyde faa mange, du vil.l
—
. »Es-»Un» ,»« .·» « «-.,....« s» --«-----v·- »- . .
. ·« IN . « » » : is , Hq
«-..-l TI- p79, li - »' . H-» n s N u ff
s- xsis 7— ,’. DIE .«.-s- RUNHM
DER-nachts ! ·’- V se Ost-it Of den heil-nd gamlq II — M
« pstisd - Wadtobaltz til » si-« Tief- ««cs«".a:nne Ingredienser er til-sah M et naturligk
Jkrsskxxmgstosier til Bis-its « .k wes-il it rot-e AMasEkstralktcr. sausmalingspws
Hex-den bibeholdct Tobaktmxiz s »Ok- kfäfemkdbus os sue do bitte stoäer og syst-;
M findes i nIturlig Bh·."mb-..s hast«-aga.
copENHAoEN edlqu We- «--gt«:- Ruhm M III- CWQ
SEND-inne
Fucci-nü- sf Satans i fu«-k
D h-.«HII
—- — v-·---.-.- -
.-...-I
Venlig Hiler til ,,Danfderen« ogf
alle dens Læsere
Min Adresse er: i
John M. Johnson,
Junction City, R. 2, Box 536,»
Lane Co» Oregon.
—----——« i
Dwight, Jll.
Eiter at vi i lang Tid saa at sige
hat« vceret døde fom en Del af Den
forotiede Knie-, vil vi nu lade høre
fra os, da der atter er kommen
Gang i Menighedsarbcjdet Ded, at
Postor Simonie-n, tidligere North
firld, Minn» har optaget en Ger
ning her fom Anneks til Siloams
Vienthed Chicago, en Gerning fom
vi haaber flal blive til Velsignelse
for de af Bethel Menigheds Med
llsimncsi«, sum endnu er tilbage: ja,.
dist er Vi fikkre paa, da Herren har
jimt: »Mit Ord skal ikke komme
tomt tilbage.« Vi haaber ogfaa at«
Arliejdet ital blive til Vclsignelse
disrved, at MenneTler lommer til at
ic-, at de trcrnger til at komme ned«
ved Korsets Fod. Pastor Simoner
lommer her hveranden Fredag og
holder Møde Fredag Akten· Løvda-«
gen benytter han til at gaa om-«
lrina fra Hus til Hus for at ind-·
bydcs Folk til »Lam.met Bryllup«.’
Qm Smkdagen afhokdes to ModekJ
iom efter Omitasndighederne er rigss
tig godt bei-ate. J det hele fer vi
nicd vor Præst lyft paa Sagen, ja
det gør ogiaa vor Prceftekone· l
Hvad Dwight fom By angaayj
da er det en meget trivelig By, som
for Jtørftedelen er beboet af »retiredI
Farmers«, Jernbanemcen—d, Haand-"
vwrkere oq andre Næringsdriveiide,
on iblandt alle disfe er Danskerne
vol reprassenteret Vor danske Sko
magcr rejser snart paa Farin, saa
lnsr or god Andledning for en an
den til at tage fat; Fortjeneften er
rigtig god. En troende Mond vil
blch vellommen i Bethel Menigs
bed. Her er ogsaa kun en «Plastrer«
i Born iom tager Kontrakter, og her
er meget Arbejde ·
Det er glædeligt at se, at »Dan
skercn« gør Bemærkning til, at Dr.
Honius i Chicago er bleven udnævni
til Kommandør af Dannebrog. Den
svenfke Negering udgiver Ordener
til, san-danne fom Dr. Andreen, Au
gustona Colle-ge, og andre, som gør
eller hat gjort et bancbrydende Ar
bcide herovre, og ikke til Ølbryggei
ie. NaakAmerikanerne læser om den
Slags Ordensuddeling i deres Bla
de, da maa de endnu mere bestyrs
kes i at »all the Danes drink and
smoke.« En venlig Hiler til »Dan
skeren"s Perionale og Læfere sfra s
Christ Carlsen, »
Dwight, Jll.7
—————-———— i
Brot-few Mont. l
Or. Redaktsr:
»Bei er lkrnge iiden« —— det sy
nes jo at vcere en almindelig Und
fkyldning for at skrive i ,,Danske
ren. Men da det er lcenge ii"den,
her hat værrt noget fra Brorson
via Sidney, bedes De optage en
Hiler herfm
Vintercn synes nu at vasre inde,
idet den Knlde og Sucheng der
gik over hele Landet, itke gjorde no
gen Undtagelse for denne Egn Ter
mometeret innl til omkring ved 20
Gr. under Zero, og Sneem fomVins
den nu og da morer fig med at flyts
te fra et Sted til et andet, bredte
sit hvide Tmppe en halv Snes Tom
mer tykt nd over Jorden Floderne
er frosiet til oa giver os lidt bedre
Forbindelie med Omvcrdenen.
Om Vtsfret var bleven ved at være
godt, havde Sidney maasie faaet
Jernbanen endnu i Efteraarotx den
er ved Savage, omtrent 25 Mil
fm Sidney. Det er, for denne Egns
Bei-kommende i det mindste en Maa
ned for tidlig med Vinteren, synes
vi, da her er mange fom ikke hat
tæriket endnu, baade af vore Lands
masnd oa amerikanfke NaboerL End
nn flere fik ikte vløjet, hvad de skuls
de.
Lidt mildere Veir i den fidfieTid
fmr leitet enkelte Tmrskemænd til at
nrøve at irette Danipcn op igen, og
um det blot ikke atter bliver for koldt
ksller vi faar mer-e Sne, ek der Haab
om at faa tæriket endnu.
Gesten var ikle faa stor, som den
kunde have været: men dog bedre
end det saa ud til en Tid i Som
mer, og vi hat da nok baade at bide
og btænde i Pinter. »Næste Aar
foar vi en god Bist«, betet man
Hat-this
Mc Wsspbmgton
Eis Omfmsi sko
Last »Und-m DOI Ixim Imde singt« Pod
I((««I«01i- cssI siI Im sst Mixyei Muth-z VII-ish
« Ins-I In Hut-i u I Blick «··lt m p, V:’s-1Icp11 Ie, ». nfjndts
,!I»(.-p 4 iJiI Is-: III-II(-1LIU(II«IH» I tIsssis sItsIIngs Komfokt sko
lc UIIII « DR F—IN· HI « "«si-..IZ EUER KNAPPE
ZW- -1·U zsfn - nu- k u Pl Tit r» sIt c «-)ids- Ic- her ef
-.-.-t« Ius Itnsk Ikev
;«..-11.x.l Pius-in
»I« Hi -«« Ien 04 .OI..--:k eh UT Ist ngz 08
III-«
r . s· . . - -
- 1..,·—9· i ,-.. .«.-.' z- . zu sur-.
-.—«- -«-sdk Je Its-, JT ers-is Hscksisrcc
litt-D
Iqsn -.; ·««) Us; "«—: r f·.t-»
lirjknmsi ist«-·- tijiil pag . , i-.s.·- (
Lmhmzcml lim- Jc D-. sc. is .; j-« . . .. Y«
J,«»(!« «k.«««, .- Tzss st» zfss »S-»-f--, cixknis .-' s z-.
VI lsvcts stsua Mnyck Iliuscvrbjst ·--.-)v - E« ;
ker. III-m- - « -:,L«0m ins-«- jun-: -.-«.«s .«s
Luth« s» « -pkcl«sl Merlt" Brot«-; ok
sss nsyer «V-.-I-ms cushimi« ske.
F. KAYIZ NOT d sscs Ic«
Milwuu’-(m«. Wis
«j-..1-’. :."l :-«-«s i..".ke ius
«"I«-."c· .
Halt-ji« FI
,
TH»
« ist-:
komsstsosstsosswssssosswsssiIoissikosidosssossssossssosskosdosdst
Bibclen i Bsrncnes Haqnd.
Markus-Evangeliet udlagt i 136 Smaastykker til daglig Bi
bellccsning for Børn ved
Pastor C. AsschenfeldtiHanfen.
Demn- lille Bog er fremkommcn som en Frugt af Forfati
tereus Bibellæsning med sine Konfirmander. Stykkerne er korte
og affattede i et interessantlet-fatteligt Sprog samtidig med, at
de kristelige Grundfandheder fremholdes klart og med Alvor.
60 Sider i et tiltalende Omslag med Tegning i Farvetryl
Pris 20 Cents.
Danifh Luth. Publ. Hause.
(- .---.-.-- ,--·--.--- «---.-.--.-.--.-.- Aug-»Iqu
ZTo smukke Børnebøgerk
Z -—- til ualmimlelig billige Prisci- —
BARNBSML
3 Poktællingor kot
mindre Bjm
It
Frde von Kraut-it
2 hol-ide
kulørte Bjusdsk
Pris 25 sent-.
VIII-Iw- wI IImeme
I
VII-D sKIPTBNDB :
ZBLYSNING
i
Fortnkllinger for størkeä
Børn ug unge.
krit over-seit
ak
Pastor J. Inle T
5 kulørte Billeder
Pris 40 Conts.
E Disse 2 Bøgmy dek- lieggo m· af oget For-lag, egnek sig
E kortkinljgt til Gaver for Bist-n bande- i sjindagsskple og Iljem
DANISII LUTHBRAN PUBLIskIINC ROHR-,
Klub-, Nebraska
IIOIOIOQINIOOIOIIIMOISIM ÆI MINIMOIIIOIIMMCI
jævnlig, og saa visdt menneskclig
Visdom qaar i den Retning, er Ub
figterne ogsaa goch forudfat vi
faar lidt Regn til Sommer, da her
jævnlig i Eftoraarct er falden Regu,
fcm Jorden or grundig opblødt, hvad
den ikke hnr vasrcst de fidfte to Ef
tcranr. Vi havdcs ftadig Reqn fin
Tage i Træk engang i September,
san hvis nogcsn var kommet her» i de
Tage-, bnvdc hnn næppe kalkft det
»a dry country«.
Vi maa beklage, at vi her ved
Vrorson hat mistct vor Præft, idet
Paftor Damfkov har byttet Form
med Chr. Olfen og selv med Fa
milie et flyttet til Sidnem men han
kommer fo og holder de fædvanlige
Gudstfeneftek og Moder her. Allis
igevel ftler vi Sen-net
I Mr. J. H. Hausen hat byttet sin
II
’Fakm her for Land i Da1en, ost
Lhan bor i Sidney, hvor han vistusk
lfammen med Mr. J. H. Lotsen ag
Tter at begyndc en Slagterforretniug,
; Feuindeforeuingcn holdt sin sak
jlige Aktion den 16. Nov. i »beso
Imentet« i Pella Kitte; den var me
HIUt vcltnkkoh og Genitandene bragte
ägode Prifer.
H zllkjssiionm iAuftralien og paa Ne
Zealand hat jo været diskuteret wie
aet i »Danfkeren«5 Spottes-, og i
Nr. 88 findes der atter et deraai
derfmt »Kann over og hjælp os, ei
lcr vi forgaar:« Bi kan dog ikke for
«svare at lade- dem raabe spqu
hvis der er nagen Mulighed for, at
de kon "hfælpe5, lud o- minM Geo
rens Ord: »Gewi- ud i Alt-erben os
gsrer alle Falk ttl mine Dkeiple.·
?- - O.
«