L« -- «pcmskeren«, I WMIC Mel-s- og Oplyss singst-lud for det danfke Falk i U m e t i k a miser as DAleH LUTIL PUBL. REFUND Blei-, Lied-. «Duufketen« »Um-m- uosr Tn ON- .«s. im Juba-J EIN-z Is. c"..·irc1unv, soff-Hemde S axer s »Hm Udumoet 8201 Mal-et beta II i Eonkukx sesiikliag, Betalmg, Adresscsosauvrmg og ander imqnaenbe Bleibet obteszsere52 D LNHH l·(«’1li.l’l’«l«. ROTHE-T han« Wes-L siehska A. M. Anderien. Alle åIidraq ti« ,,·Dmnkeren«95 sent-how Ifbaadliagek, -..»refomxdancet og Art-List If enhver Arr, beoeg zdxsssereL LI. N. Indessen, Blan, Weh· Esicekksd at li. sit Postotmscs as second dass Hatten Advenjsnzx is: wes unme- iikiown apnu spplisatiom J Tilfcklde m Ungelmæsnghcdet vrd Modtagessen bebe-?- man kluge til det nedlige Pvsivcksen sEskuide di» Mc Helde, bedes man heuoendk sig til » sc an I tote n « S kontor. liaar use :.k Ieskveiwr ng ul Fou, der avertereriBlaoec,ente-1 s;t at tpbe hol dem ellek m at faa Opiysning am de: werter-tm beoes De sind owns-, at Te saa »Ur-erwie mentee . oette Men. Der ou være til gen sibig Muse F Ved den lutherjke sionference, som for et Par Mauneder fiden holdtcs i Upfala, Svekrig, jagde Ærtebijtop Ekman ifl. Alte Glaube« i jin Velkomfttale, idet han refererede til Konflikten mellcm Tro og Baum-, at ,,vi Unsrer at udvikle og frem stille sionfessionerncs Jndhold san ledes, at de former jig efter den moderne Tænknings Krav.« En str gelig Knæbøjning for en Ærtebi skop at gsre for den modekne Tænb kling. · Det mnerikanskeslntherike Sam fund General Council besluttede paa sit Mtde i Lanme, Pa., den lö. Sept» at famle et Fand pag 82,000 000· Man agter at have Jndjams Ifngen af sdette Fond full-sitt til 1917, da man vil fejre 400 Aar-s ieft for den lutherske Reformations Sämmtliche Reuter-ne af dette Fand stal saa benyttek til at fremmeSaw fundets Arbejde for Gut-s Rige Yetden over. J et Foredrag af Past. Carl J Moen (i »Luth.«) om »Menigheden vg Religionsskolen« foresommer ftlgende Ord, der nok er værd at tasnke over: ,,Rationalisme og Ma terialisme eller mere forftaakligt udtalt Fotnuftreligion og Ssgen ef ter jordisk Gods, Rigdmn, Ære og Bellt-M er fremderskende i vore Da ge. Disse er paa god Bei til at op sluge og tilintetgøre alle højere og ædlere Jnteresfer. Medeas vort Borgerfkab fkulde være i Himmelem hvorfra vi forventer Tom Frelser den Herre Jesus Ktiftus, saa bek ter vi os ad ivor Geming, Handel og VandeL som om vi hat Borgeri stab blot her paa Juden J denne Retning er man faare flittig oa strcebsom fnart sagt baade Nat og Dag.« ·; Zokleden meddelte vi, at Den norfte Synode havde jamlet et Stolefond paa 8250,0()0· Der-til til kan nu føjes, at Den forenede norjte Kirke paa iit Aarsmsde i« St. Paul i Sommer besluttede at« smnle et ,,Jubelfond« under jin ,,Voatd of Trustees« Ledelse Ja mcii J Hill som gav 860, 000 til Sonst-eng Fond, hat lovet famme Cum til Den formede Kirkes Fond, forudlat Kirer selv famlet 8200, 000. Samler den 8300,000, faa gi vck Hin si;s),·000 St.O1af Col lege vil da faa et Fond paa 8360,-· 000 Da man fsrst tænkte paa Ju-l belfond, satteg Summen til Wil lion. Tiden vil vife, om dette Maul ums Fondet skal være færdigt til Juni 1915, da Wirken fejrer 25 Ums-fest Videke km mevdem at den soc-! med- uskske nie-e quer-de hat et Pwkaipkkpud, de- s 1901 set-o sig tu tut-M J name 1901 til um ha- skoseslorfoudet M Wiss-»Moan fka 8115,503 til 8124, 206 J et ITidskum af 20 Aar (fra Kirkens Stiftele) har Fondet udbeialt 8133,535 i Lønninger og er vokset table Sum af 8124,206. — J sam me Tidsrutn er der af Satnfunds fassen til Stoler og alle andreSams fundsvirt omheder udbetalt Bish Z152 —- alsiaa bar Professorfonsz det bnaret omtrent en kvjerdedel af Samfnndets Udgsster Pensionskassens Kasferer, vor gamle VksnPast.S-ho1m, aflagde os et lille Besøg i Onsdags, og ved famme Lejlighed bad han os ven ! l ! ligst fortælle Kassens 11Zed1emmer« vat han nu er hjemme i Royal, Ja» Iog han lasnges efter at høre fra flere af dem. Altsaa venlig Hil sen fra hom. irig til Bladet ,,Augufmna« anspres folgende staune og kommende Ord af en Prcest: »Den Kriftus, som Kit ten i den fenere Tid har»givet Falte-D har megen Lighed med en Kristusiztatue, fotn feg saa paa en Kirkegaardx den var rigtig støn, men Armene var afhugget. Den Kristus, som Kitten nu fkal give Folket, maa være en, Tom hat lhande Seen-der og Fødder, en le wende virksom Frelfer, som vil zog tan hjaktpe over for itte blot lden aandelige men lige san vel over for den legetnlige Red, faadan fmn det Ttete i den ferste tristne Kirte.« Oele KorreTnondanren tyder paa aandeligt Livs Fremgang hfemme i Even-Mem ! i fra 895,280 til den nævnte refpek-’ 1 ! J en Korrespondance fra Sper z Luthets lille Katetismus. Tct er i Anledning af Luthers iFødselsdag fornylig’), vi vil minde ,om dette lille Stokværk as vor Re Ifokmatotk Bogen er lille iOmfang, men den er stor i Værdi og Jndflydelfe, derfor kalder vi den et lille Stor værk. - - Men netop fokdi Bogen er saa lille, saa uanselig, dekfor er den sudfat for at blive ovexiet og un dervurderet. Luthers lille Katekismus et ncest jefter den apostoliske Trosbekendels «se sikkert vor Kitkes betydcligste Symbol Den er sasrlig almene Kristnes »Bekendelsesfkrift og der-for ogfaa ·Grun«dlaget for vor Børnelærdom Der er særlig tre Tonset, vi her vil udtale angaaende denne lille. Bog. i. Deus Nimmst-. At Luther hat medtach yvad han hat medtaget, og iktc andet ellcr merk-, det bar sin ftore Betde n:ng. l Først Loveu, den Lon, der bk-v«« gjvct of Mud few vodUhJiuItilJS rot-II Foltp Oq um hvilfcn Sein-J fix1cr, at han jkke er kommen at ins-J løfcx men at fuldfomme den. « Hvilken Bctydning, at Born Irr-· rer dcnne Lov at Lende, baadc dens? Vud og Forbud. I Saa er der Troen, hvor den« apostolske Bekendelse af Trer paa den troenige Gud, dette Svat paa Guds Aabisnbaring, vor Daabsbcs kendelsh er lagt til Grund - Bedte Grundlag knnde der ikkv vætet valgt for Undervisning om den frelsende Tro. For det tredie et der valgt Bannen, der et et underligt Ud-« tryk for et Menneskes Livssams fund med Gub, og hetet den Bin-! Jesus selv hat leert sine Disciple lagt til Grund. Men af ikke mindst Betydning er det, at Deut-eng og Andre-; reng Sakramentee hat faaei hvetts sin felvstændige Plads. i Chor fremskudt en Stilling et derz ille detmed givet Sakramenterne if vor Kitkes Leere es Husholdningl Wen Sakramenterne hat flet itke faaet for fremstudt en Stillinq i« vor Arte. Jesus hat je netnliq felv kndftifii teil-ent, detenedenNat, dahau blev fort-aust, det endet estrk sitt s) var sit-yet fo- i Dis-du« m da sca- pwieu must sf M. · s Opftandelfe, da bau udiendte siue Apmtle paa den-s Verdensmission s Vi kan ikte folge Luthecs lille Katekismus og saa ovekse Sakra mentekue i vor Forkyndclse vg vor kirfelige Husholdning s 2. Ratkkismeus Judhvld. Luthcx hat ved dctte Vært itke søgt at forderlige fig selv, men Gud og haus Ord. Dkt er Gudss met Ord, der er tagt til Grund for llndewisniugen i baadc Lsov og Evangelium Tette er uu iaa klart i baade førftc og de tre sidste Hovedstykfer, og vi Tkal se, at det ogiaa i Bese net gcridcr andet Hovedftykkr. Rigtignok autager vi ikke med N. F. S. Grundtvig, at den upo stolskc Trosbekendelse er Jeiu Mundsord, men vi unser den som et ers-«- apofwlsk Svar paa Guds Henveudelfe til Menneskct genuem Nimmt-liest Tot er Kett igenuem fast Grund, Klippcgruud Luther i denue Bog læqacr for Undewisning i Kri stendommens Sandbeder. Z. Luft-ers Utica-Messen Te fortlarende Ord, Tom Luther bar føict til bvert af Bude-ne hver of Artiklerncn Bannerne og Sakra mentordeue, de er saa enfoldiqe, dybe og grindige at de tiefrer just det Time-d de fkol time, —- de forklutcr og forderliqer Teksteu Sluttislia vil vi blot Hat-, at det« var naturlixwis taugt km Luthers Meninq, at Katekismen skulde over flødiggske Bibelen. » Nef —- tvertimnd, den skulde lebe ben til og ind i Vibeccm Luthers lille Kotikismus er en god Bibel Male-. Tisr er da heller aldrig udspnmi gen Ligisqyldighed for Vibelen as Qatokismusskikcivle Lægges den one paa Hyldesfaa bruges den anan heller ikke me get. - Maatte Luthcrminderne blot tjes ne til at opiade Øjnene paa ret mange for baade Katekismens ogBis beten-J Betydning. Hvor de lever, og detes Lærdoms me eftekleve5, der vil opvokse en fund og kraftig Regt-. mittig for siirke og Stat, betydningsfuld sor» det Liv, som er, og for det til-« :kommende. Fta Kiktccaadkt Pan Llarsnmdet i Blair i Juni dene.:slar lød dct omtrent saaledes: »Der man holdes saaledcs Sus, at Eumfundet itle vedblivende flal gaa i Masldf Dette findet Uistnol al mindelig Til-·lutning. Men for at kunnt- holde Hug- maa der være luadc Jndtasgter og lldgifter, og de to Postcr maa svare til hinan dcsn, deriom Valancen 5lal vmre i Orden. Tot Dmraade, lwor Samfundets Huglpoldninq Tasrligt bar vanileligt chd at bolancrw er Ziolevirlkoms beden. Terfor frcmlommer Flirkcsi randet med folgende Oplysning: Te theologile Lasten-H Løn og Duell-je del-bot fig til 2,3«() Dol lars og Halvdelen af Stolebeftyres rens Løn 500 Dollars aarlig. Jføls ge tidligere Erfaringer samt Overs fiqt for indeværende Skoleaar vil yderligeke Udgifter ved Samfundets to Skolers Drift beløbe sig til l,000 Dollars mere end Jndtwgs terne ved Eleverne. Desuden hat Aarsmsdet bevilget 200 Dollaks til Elt Horn og 200 Dollarö til Brot lon Htjlkole Dette del-her sig til 7200 Døl karg, iom Samfundets Skolelasse maa have i dette Samfundsaar. derfom Jndtægter ital ivare tilUdsl sitt-: » Dette bliver mindft 75 Cents for hvett tonfirmeret Medlem luden-« for Samfundets Bikklomhed. Nam- nu Skoledirektionen hat nd lendt Lister til Menighedetne, laa bedes Priester og Menighedet ind ftændlgt om at tage sig af den Sag med Kerlighedens Interesse, for at Substttpttonen kan naa pp til den Sum, der ttltrænges for at vi san W til We Kaum-de med Ba-« laute .i Ist-W We l Ps- W M · I. s. Moll-m Sei-. Prof-Hist Kutt Lucien. Eu Anmeldele af P « V I g (Sluttet.) »Ur-e fm des vibr, vide Beides-. Som allerede nævnt, er Prof. Las-sen en Mand, der fra fin Ung dom hat haft Lyst til at se iig om i den store Verden, saa hans Reife til Amerika er iaa taugt fra at vasre det førfte, omend ve1 not det lasngste Strisdt i den Retning. At han er en Mand, der hat haft iine Links og Øten med sig paa iine Reisen derom vidner de itke faa Bøgcsr fra hans Haand, der vel med megcn Rot tan betegnos som Stil drinqcn om itte af, iaa sra hans Reise-c Under Fællestitlcn .,Ude fra den wide-, vide Ver-den« hat Prof. Laricn sidcn 1897 udgivet folgende Roger af ovennrwnte Att: »Modet oq dcsn blanke Klinge«, »Poetisk Initland«, »Bist staune Portugal«. »Tet store, hellige Rusland«. —-— Tisse Bogen der fra Forlagets Si dc er ualmindeligt fint uditykede, bar, fleke af dem, oplevct Z. Oplag, og hast-er Vidne om Forfatterens itow Evne til i faa Ord og fau, men karakteristiite Situationen at faa iagt saa meget, megct, sag man qcsnmsm de ier megot itore Boger iaar en lwendc Heltiedsopfatteliv of vedkommendc Lande og Folc, de res Lyder og Dydcr. — »Zuwian Aand« (2. Ung ve lim» hat-er ganfke vist itke til Zetien ,,Ude fra den vide, vide Verden«, men Omtalen af denne niesteklige Bog falder naturligft her. Tcn er cfter min Mening en as de vcegtigfte og videstrckkfende af Prof. Wesens Bogen Paa sine 213 Sider giver denne Bog en Ziildring itte af den rusiisksjapansfe dirig, men der imod af Grunde-ne til, at det for holdsvis lille og fattige Japan gik of med Seiten til Lands og til Bands i hint ntorderijke Mode mel lem den hvide og den gute Race, mellem Europa og Asien, hvoriFori fatteren, maaxkke ikte helt med Urets te set et ildevarslende Fotbud paa, hvad Fremtiden Mer i sit Sksd for den hvide Rates Vedkommende. Og hvad var faa Grunde-« »Ja panst Aand«, innrer Fokfatteren, Selvfornægtelfens og Selvopofkins gens Anat-, dek, ikke med Dsdsforsll agt, men med D-Idsglæde, der faar den enkelte til at lcegge sit alt, iig few paa Alteret, for at Fædrelans det kan blive stort og sem- Det er denne Aand, der befjæler det unss derlige Folc, der indtil allernyestei Tid vor affondret fra Verdem men hvis Ord der nu maa regnes met-J naar de verdensomfattende Afgsss kelser tages ellek tkæffes. — Tief hat gjort et start Jndtryk paa mig at lasse om de legemlig faa sman Mcend, for hvem Pligten or tmmts sum et Bierg men Tode-n let som enI Fjetz der danner en Enhed saa ftærU baade hvad dsde og lcvende, høje og lave angaar, at det er en eneste stor Familie med fælles Oprindelse og fælles Maul. Prof. Tarsen-Z Tqu nmdtc Mos iigelic im ilcsre Eis-Hist do den nd kmn Tisi« taxin halt on i et Ei-» tcrikriit til L. UNan hvor han; iscrr givlsr Ordet til den norike Kap tajn A. W. Nørrcsgcmrlx der selv vor med i Krisen mellcsm Russland og Japan. Nordmandrn giver Prof. Lavsen Net i hans Synsmaade paa alle Punkten ch vilde Initi-, at del-ne merkte-l lige Bog nmatte finde mange Las-« sere blandt os, som Japan jo eri kommen saa ncer derved, at en via-s tig Del as vor ydte Misiion hat iiti Omraade dek. « i Dunste Nybngetr. Prof. Lassen kommer i fine Bsget atter og atter i Betst-ins med Ame rika. H. P. Egeikov hat noc, om jeg ikte huiker feil, været en Tut i Amerika, inden han ved sin gamle« Kærestei Hiælp flog ind paa Han delgveim Den fallerede Ksbmand,s Lieutenqnt fra 1864, Steifenlen, i »Gemei! Aar« reifer til Amerika med en enden Dame, og ladet Hu stru oq Vsm tilbage i Damms-k hvok de san ktm have det lau gebt Gristian H. Redstedt »Kereste« er ils-en senkt M cum-its for des stikkelige Bogholder BraderfensPen-« ge. Og Hovedpersoncn i »Eniom-, me Folk", den nye Logerende hosz Eulen paa sivistcn ovenaver Forfats terens Lejlighed, havde i fin Tid Værct i Amerika og gravet Guld. Saa i Foraaret 1910 uditedte Prof Lotsen et Opkaab i Bladene i Danmart til Falk i Danmark, iom fad indes med Vrcve fka daane Uds vaudkeris, at ovcrlade ham saadans ne me Tand-mer o. l. iotnGrunds lag for en mutig Etildring af dan sko tlinbyggcres Lin on Færd i frem medc Lande Sont on Frugt af den ne Jndsamling og« en Førftegrtde as sit Fremtidsvcerk knnde Prof. Larfen i 1910 udkendc iit qukie Skrift »Danike Nybyggere« (172 Zwei-L der indeholder en Stildring af den jydike Møllorisn Jens Stortn Echmidt fra Gedncd og Taktik-man drn Hans Rasmnsicn fra Nord jin-Hand Jeg fkal ikke her komme nærmere insd paa Bogens Jndhold, men tun sige. at det baade i sig jelv er fast deles interessant og et ftnuit Variel om ermtjdcm og saaledes valgt, at vi i Zeni- Ztorm Schmidt gar tiefendtikab med en danik Emis grant og Guldgraver fra iidfte Oalvdel af forrige Aarhundrcsde i,18«;——58,1, niedens Hans Ras niuisicn sørit tonnncr til Amerika i links, altan i allernyeste Tid. Schmidt er Ungkarl, da han kom mrk til Texas-, Hans tliasmuizien allerede ap i Tlarene og mod Fami lie. —- Og medcns Echmidt arbejs der for at komme tilbage sum en holden Mand, arbeide Rasmussen for at danne et Hjom for jin Fami lie i Amerika, inedens han i Tan mark hat søat iin Trost i Flasken og ver-rot under Mistanke for Jldss paaiættelie. Under de nye og store Forhald tager han iig sammt-m faar sia et Stykics Land lobt, Ons bygs got og faar omiider Komm og Bar ncne over til fig. ’ Siildriimrn af disfe to iaa for ikellige Personek er heltigcnnem tagct af deros egnc Bann-, der for tirllor os et Etykke Livss og Kul turbistorie ai ikce liden Værdi for den, der fokftaar at læfe. —- Det var at ansic, at det maatte lnkkes« den begavede Udgiver af »Don-sie Nybyggere« at iunne fsje mange lige iaa interessante Kapiiler til det af ham faa godt begyndt state og betydnsingsfnlde Arbejde j Eiter at vi sagledes hat tajtet et Blik ind i Karl Latlens betydelige Forfatterslab, ntaa vi tilføje, at hans Bsger er affattede i et fint zog godt dansk Spros. Fotfatteren Ilussiddcr en sjældcn Evne til at faa jiinc Personer til at tate, som Per soner idekcs Alber, Stilling osv. joil og maa tates. De taler alle dTansL »me» hver paa iin cgen FULL-G som dcst sig hoc on bor. ! Prof. Lnren er cn betodcliqMcns Insch- oq Zjaslekcsnder og ask Jud trnkkct as at vaer en selvftasndjq «Pcr«7k)111jk·1l)csd, der ifkc ubetinqet hat knarrt til nagen Zlolcz Fano, faas nikt im sorfmar at Eli-nur« Hvis ieq nenne-m disk-Te Linicr og spredte Vemasrlningcr kund-(- ni nc mini- Landsxnthd, lmn lasset dcttc Mad, en nogenlnnde riqtig Foreftillinq om, hvad det er for en Mand, der er kommen sra »drt qmnlcs Land« for at lseTsae os, faa var Hrnligten med dem naart Endnn kun dem-: Prof. Larlens Vom-r or alle ndkomtnen vaa Gyl drndalTke Boqbandels For-lag og vil lunne kaas nennt-m DanLntanbl Haufe i Mast-, on Gnldendal Publ. Haufe, Chlcago, Jll» Vlair den G. Nov. l9ll. ——-.so.o-.—·-s Sangerfotvund. Straks Ideen om et Sange-klat bund fremsattes her i Bladet, var der fillert mangen en Sangelfker. der sagde Tig lelv, hvor prægtia en Tanke det vat Det kan lkte feile, at dankt Na tionalfslelle og danlk Aandsliv vili de hnjnes bewed, og de aandeliqe Pærdier. der llgaer aemt i vort stjnne Moder-metal, fuldere og rlges re end hldtil vside fæltnei l vor Iokstaaelle. Wen et af de mlkellqste skeek at klare III W sllve bett- met en W W Lebe-. VI en N fanden er jo unmgængelig nsdvens dig for Sagkns Gennemførelse Her Lan selvfølgelig ikke blive Ta lc um en højt uddannet, men al delcs vckdslig Mund -—— of dem Tynes der at vcktc ikkcs jaa fau. Ei heller kan Kirkcns lokaleZangs tot ssge Forbund f. Ets. med de hemmeligc Foreningers, selv om dct fra et rent sagligt Standpunkt man indrøntmes, at disfe Foreninger hat virkistigc Sangete, virkclige Leder-m nämliku Kot og Worte-steh saa de iden Hensccnde er langt forud for siirkm Tot er jtke Tilfælsdct. at fordi on Mond har fuld musikalfk Uds dat1nclsc, hatt derfor mncr fig til at lisdc et faadant Forbund, selv om han for sorigt hierteligt deler Kir kcsnsti Tro. Uden en Leder as forstc Scuffe kan intet ordentligt opuaas ved den somlede Øvelch Og Sange-me glr vol i paa Forhaand at stifte for troligck Bekendtskab med dcst spidse Ord: Kritik —--- og Tingm det betrgner — saa de ikke fkal insde dot« fom en fremmed, dem uvedkoms mendcs Person. Thi Kunst uden Kri tkk er umulig. Og uden Kunst er et rigtigt Sangerforbund ogfaa umnligt Thi at komme samtnen i Forbund oa fynqe lss paa bedste Beskub knn ikkc viere drt grunde 7cntlige vod Forbundstanken —- ser om ogsaa det state Flertal of Til hsrernc vilde regne dettc for O. K. Hvis vi hat et Antal Malo Kot-, der kan tage imod sagkyndig Kri tik — og hvis vi hat von komvetent Mand, der kan give Kritik: da hat vi de vcrfentlige Faktorek til Dan ncslse of et Forbund fide-i jo Kote-ne fokudfasttcsr Hengste-atmen and Flugs Sang vilde man fin de Dem et saadant Forbunds halvs onklige — eller endnu hehre fiel dingnarlich -—- Program? Immer, fum mner Xa drrtil. Anndellge sZange, baade donsse oq enqelske, hontedc fra Kirkens kige Zanqlitteratur. De bedstr Folkefans ge. Oqfcm vel Fasdrelandsfanqe af rette Art. Kun hvad der opbygger. Tbi et faadant Forbund Bunde so umuligt spge fin Inspiration i VinqlasfeL hvilkeck fslgelig udeluks ket Kor, der ikke vil undvære det te. Seinng Smintetesser maa iks ke dække Slsr over det, der dydest er Wirkens Maul — eller fpænde Ven for det ene fern-due Alle de Kikkekor. jeg hidtil bitt-. ttængte i hsf Grad til Unbemit ning i Sang, vix-selig Sang. Det nlmindeliae Mundbeld, at det er nemmere at kritifete end selv til veiebrinqe nonet okdmtliqt. sicut ikke til i denne Sammenhæng. for di det, her tiltrcenqes, ikke er Kri tik »den vfdere, ikke død Kritik, fom so er nent not tnen netov dannen de, formt-fide fkabende Kritik — oa den er ikke neun Harima den i Neglen heller ikke faas gra fis. Mig —- jcg er en, der elfer Kun sten, men, desværke, drt er fat med mig fom med en Mand, H. C. Auderfen fortasller om: Kunsten el 1«t’ede ikke hont. Tot vil sige, jeg hat ikke Stemme og san derfor ikke tmne mig Sanger. nie-n blot Sangven BSTAL IKKS TO PHS s IN sp--I1K.L.lst«æ.)ok i H 0 o S l c l( KOOEOVNE swfkfokshsst IOs « staunt-los- sc- ·. . »Nun-Ists bsils EIN-·- I T I L s ! I(sk.· ..« . · f rirvus ( « Roms-«qu LPHHWJ . « Ums-i « L « l . II. « wsvm. -«-U ZICAA XKKZ ZZLVIOKD Ich MEDIclNl Lum- «Nat.urskur", um Natur«-n- sit Jlts Lin-, kam-fis gestifttnclisL Pris- JUN lkhs lntstnstioatl Hcsltls co., 273 so lsnmdwuLYosketq U. Y. IT VIRKTUGT KØVZIKØI M Mil im Miniitsapolio, tnst W-! sh ttom M Ast-es as ins-thut hinei, Mc dyklcet, Ists-l ps- 150 Ton-. Ist-Ist csvnismmissz gotl Gras-ganz S VII-ol scks III-, stor Kirsche-; Ue MI huses, 2 soci- fkrsntls. Wachs-l , II Kyot, 4 Mist-, 7 Fast 150 llsah sog-, sam, Ist-ein Mon. III-seh M, stets o- Zimlssslultinq Kot-Miss Plov, llj feste, So ncor o«.v. M pi-. Acri-. sl Iackbefs tot. Uslvselsa stos tsat. Mit Istla Alles-n skklv II tst Um over such-i III-Iso. DOMAIN-Im