«Gaar bort t al Berden og prcedrs
tek Evangeliet for al Skabningeu.
Dg nu, Venncr, ude i Pacific Kreds
naar J den 2. November samles
til Mode i det frugtbate og iolrige
California, da haaber jeg, at der
tun Lan vcere eet Svar paa Spsrgss
maulen tSkal vi drive deemission2
et Ja, og J, mine gamle Venner
derude fra N. Dakota, J og edeks
Vorn hat jo været med til at bcde
for og at give til denne Sag; jeg
hat det sikre Haab til edek, at J
ved dette Mode som med een Mund
foarer et stort tydeligt og ftærkt
»Ja, vi fkal drive Ydremihsion som
aldrig far; Gud vil det! Gud vil
det! og nu er den afgørende Ti
me.«
Med erdens Hilfe-L
Jens Dtxen
Karl Kumni fottællet
fta Afrika:
Medens jeg en Tag sad i mln
Feltstol uden for vort Missionshug,
iaa jeg en Stare Mennefler komme
fra det fjerne. Staren gjorde Holdt
for mit Zelt; jeg indbsd dem til at
komme nasrmeke. Deres Anfører
tom sørslz han satte fig ved mine
Former-, niedens de andre jamlede
sig bag oed hom. En Toll staat ved
Anforerensside Jeg vender mig til
ham og spsrgeu hvem er denne
Mand? Gang Miri as Gasnm fvas
rek han. Hvorfka kommek han? Fta
Viergene 3 Tages Reise hersta. —
Hvad vil han? Han vil byde den
hvjde Mond velkommen til ji Land.
Han jlnsnler ham Faar og Geder
af Glasde over, at den holde Mand
er kommen til hans Land. — Tet
er meget venligt af l)am, at han er
kommen denne lange Vej for at give
miq djsie Naver. Ønsler han no
get af mng Ja, han beder om en
Laster. Ooille Folcesmmme tilhørek
han? Te er alle Mennesleædere.——
Menneskecederw Ja, ag de er tilmed
meget jarlige Mennefleædere; thi
lde asder ilke blot deres Fjender som
Follene ude ved sinnen wder sedede
Slaver; men de æder endogjaa de
res gwan- syge og ivage Land-J
mcrnd — Kongen gennemsknede
mine Tanler. Ganfke forskrællet
spsrgek han mig gennem sin Toll:
,,Hvlde Mand, er det ille rigtigt2
Hvide Mand, send os en Laster, vi
vil ogfaa tillsede den hvide Monds
Gild. s Her fidder en Mand, der
hsrer til en af Menneslehedens la
veste Nacer og beder om en Laster.
Sols disse Mennesler næsle Aar er
Mennejlewdere, da er Krlflenheden
Sknld deri. De vil have Undervioi
ning om et bedre Liv, oa de kalder
paa di,1 oq mig for at hin-lese dem
fra Trwldom til Frihed, sra Merke
til Uns. ilknlmmedanekne er paa
Bunt, lwok er de KristneP -— Iend
osri en Laster, vi vil ogsaa tilbede
den lnnde ««.U(’ands Mid. Llllnha al
( bar! lnder det jra Minoriteknes
Taarne Etaa op i rettroende! Von
er bedre end Sonn Von er vedre
end Sonn. Maatte den Tau Tnart
komme, da det lød i de Fleistnecs
Ritter m Foksamlingen Staa on
i troende, Von er bedre end Sonn
Ja, Von er bedre end stn —
Det er en af de aabne Døre book
fta det lndek med høi Rest: »Kon!
over oa hfcelp os, og gaar vi ille
ind, laa naar Jslam ind.
Effer »Krifteligt Dagblad«.
« ---.0...-- .«—
Taufke Nybyggktr.
Prof. Karl Latian Akbejde.
Gabst-not af ,,Dansk-Ameritanst
Selfkabs.
Man bmvnder at kunne danne sig
et lille Begrile om dct enormc Ar
bejdc, Prof. Karl Lucien bar paa
tagct fig, da han paabcgyndto on
Jndfamling af Vreve og Dagbøgvr
til og fm danske lldvandkero.
Da Prof.Larfc-n i Efteraaret 1910
udfendte sprfte Bind af sit paa
tænkte store Værk »Danske Ny
bygqcke«, oplyste han, at der indtil
den 26. Oktober 1910 var indiani
men fra 72 Jndfendere 4 Dagboger
og 2593 Bkeve.
Som Svar paa en Forespsrgfel
oplyfer Professoren nu, at der ind
til den 5. Oktober 1911 et frem
kommen 20 Dagboger og 7477
Breve, iom er strevne af 520 Per
sonen Jndfendernes Antal er 192.
Dei indfendte Materiale fordeler
W
Isig paa folgende Monde:
Landmænd og deres Familier,
’268 med 3437 Brent-.
Lærere og Prædikanter, 58 med
395.
Hanndværkers og Arbejdsfolh
61 mcd 1238 Ort-vix
chneftepiger, 19 med 224 Brenta
Forretningsfolk oa Handelsmcrnd
.36 med 650 Breve.
i Journalisthr og Boghandlere, 10
mcd 309 Vrevc.
Misjerister, 7 med 67 Breve.
Gartnerc, 6 med 118 Breve.
Lceger, Apotekere og Sygeplejere,
7 med 46 Breve.
Jngeniørpr og Telegrafister, 9
med 710 Breve.
Saum-nd, 6, med 79 Breve.
Minstnvre og Forfattere, 5 med
6 Brevix
Fabrikanten J med 3 Breve.
Hotelvwrter og Kskkenchcfer, 3
«med 18 Breve.
i Postbude, 2 med 81 Brevc.
L Soldaten I med 14 Atem-.
Forfkcllige Mel-nd og Kvinder, 16
med 62 Mem-.
C
i
!
s
J alt 520 med 7177 Prove.
Af de 20 Daabøger er de 10 for
fte of Landmænd, 4 af Hauskde
kere, 2 af Telegrafister, 1 af en
Prwst, 1 af en Laster, 1 as en
Kommis og 1 af en Arkiteft
Te 198 Jndfendeke fordeler sig
fanledes: Præstcr ogPræsteenker 30,
——— Stolemasnd 535 ·- Læger og
Apotckcsre 16 —- Handclsssolk 18 —
Landmænd 28 — Haandværkere 23
--s— Dyrlcrger -l—— Forfattere, Jour
nnliftkr og Voghandlere 11 -— Post
budc 3 « og forfkellige Mænd on
zwiudor 3t). J alt 198.
As Brev7krivcrne var dct over
vejcsndr Antal fm di- Forenisde Sta
tcsr ou Canada; Ilfkcxico er repar
scntcret vcd 1 med 258 Busch, Kinn
hat Ik med 77 Brot«-, Australien 20
med 562 Prove, Russland 3 mcd
WH, Eidcskicsn 1 mod 2 Bist-ve, Syd
asrika 5 nch 207 Brot«-, Østindicsn
2 mrd BLI. Fra Sydatnerika or dcr
21 mcd ufm Mem-, ligcsom cn Del
of Santerndene er Brcsvc frommer
af Stimmude Busch stumme der
fra.
As Tagwan er 13 fra Nord
amerika, 4 ska Sydamerika og 3
fra Australien
»vatfot jeg fotlod
Bibcllkitikkcn«.
Af Prof. J. J. Nkcvk.
ch Oluf Olcsrih .Lwriens).
lll.
Ton onst-n Tnnlomslsih der fil
nkig til at jurlnstc Kritilcrncss ZW,
nur is« Nimmt-uns af
deresJ Mctodcr.
Forli var km lusqfestrct over Mc
tndisn Nu lmr vj da cum-läg den lut
rislte Melode, der uil løsc alle Van
ilclighedorim Lnd o-:s tun villint
indmittnis, nt den lijfiorislc Mcionc
hat« løst manch Vanileliglwdcr on
oil uedlilivc at gøre det; men bog
liqaor hole Ewmszsnmnlet i dcst nan
dcllqis Standpule ctxlllenncjfr brin
get tut-d Hin til Olsgaviw Blandt
nrilichrnc gasldcr desto-J Hypotelc
for at naer absolut og lwlnsrskcr ist
lmprt Forsøg zum at forsma Ver-et
ningem for-mer lwcr thitititig,
nmn braun-, ordnisr og unwme
Kendsqemingerne paa jin csgen Bis,
Tastter nd af Zpil hvad der ille pas
ick, ellkkr omslabcsr det, san dct pag
srr. stritilerne tan ncrgte det, men
deres Vehandling af Gl. Testament
er for vol tendt til, at man lieh-ver
at bevife det. Im behøver blot at
henvise til «Redaltørrn«. Denne slct
og ret opdigtede Stilleser nhistoriik
Zog uvidenilabelig, bringe-s i Anden
delie ved næslen enhvek Vanfteligs
bed. Man indrømmer, at han til Ti
der handler ganfle ufoktlarligt At
antane, at en saadan Person indfkys
der Navn paa Gad, forandrer Nav
ne og ladet Fortlakinger, der pas
fer til Hensigten med dekes Hypotes
let og Forestillingek, er jo at nirg
te felve Videnilaben, trods det, at
de gsr lig til af videnikobcliq Me
tode. Deres Sind fynes at være
fuldftasndigt Slavc af dores Teori.
panen Fornuft er mere utilgænges
lig soc Kendsgerninger end den, der
Ler forudlndtaget af en Teori. der
.tkle pasler til dlsle Kendsgerninger.
zEr dere- aandelige Standpunkt par
jtilk og forudindtaget, laa er dere
"Metoder partilke og Refultaterne
meget enlidige as upaalidellge. De
W
fkænker en faakaldt Lærds erttes
rier, en Lertavle, en hedensk Konges
Pralerier eller en raa Tegning paa
en Sten more Tillid end Scrifteniz
Beretnittg. De føler inftinftmæssigt,
at Antageljen af Bibelens Beretnini
Her Vil nasre Ruin for deres Hypo
tisfm og twad de taldcr deres be
svasrligt vnndne historifke Metode
Heki har deres Instinkt Ret. Bibe
len og deres Hypotefer kan ikke for
liges. Og da man ikke maa vcelte
jig ind paa deres Teori, siden den
er det samme som Sandheden selb
saa maa Bibelen træde til Side i
Sandhedens Interesse
Af den Grund nægter de 1 Mo
seboq 1.—-11. Kapitel al historifk
Sandhed, Beretningerne om Ska
:belsen, Zyndefaldet, Syndfloden «ofv.
anen naturaliftifk Evolutionsteori
tan Poa nogen Munde indrømme
Sandheden af disse Kapitler. Pan
limwnde Munde er der kun et tyndt
llnderlag af Sandhed i Historie-me
om :’lbml)an1, Jfat, Jakob, Josef
oq Moses, Ncrsten hele Lovgivningen
fmikrives Moses, fordi den repræs
senterer et altfor rivende Fremskridt
ellek et altfor fremrykket Stude. Men
pas-set det? Aarhundreder før Mo
ses tmvdc L«ove, Regekingsmaader,
Civilifation, Kultur, Kunst, Opdas
Helfer-, Religion, Templer, Gndstje
nesteordninq on Præstedømme bloms
stret i Vabylonien og Ægnpten og
var et Hodednkomont i Moses’ Op
dmgelfe.
Med hole denne tidligeke Udviks
lina at bygae paa er der ingen
Grund til at fkafkrtve Moses dis
fo Lohe bon, der i 40 Aar under
middommelig Ledolse udvalath ren
sede, bojnede im antog faadanne
Lom, som bcdst inmdetom Folkets
Drang. Udviklingen af vdre Love
og Ztikto var atmet forud for Mo
fes, og man heb-ver itko at antage
on Udviklinq sener i Folkets Histo
rie. Dennc Historie borcttpr om de
ftodviso Forføg paa at rette fig «cf
tcr disse- Lovo. At Mkde at de forft
bltsv givct i den nøjagtiac Form,
hoori de er kommen nod til os, er
ganfto unodvcsndiat og stridor imod
visse Kendsgcrninger i fclve Von-t
ninqorno Mon for min Taufe er en
af do ftørfte Zunglnsdor i den kri
tiskcs Holdninq don, at disse Lch iks
to tan bavo otstsistcret fordi do oms
taloss fna lidt cllesr flet ikte i Histo
rien, der folget eftor Most-K Bod.
For Kritikcren cr dette et af de
smsrtosfe Devise-r i hnns Favor. Nu«
bar han udfundet, hvorledcss han
Etat saa Historie-n oq Lovone til at
fromme mcd t)inandon. Mcn bcvifor
dot, at man itke omtaler og itte oms
talcr en Lon, at den itte or tild
All Historie visor, At dottcs itto tsr
Tilfastdot
Onmndms tmer Josua Bock
Dommernes og Eumuclii Lløacr ji«-I
iktk sur nt aiois m detaillcret Histo:
ric. Trrsom dvt ifke at umtalc eilest
ishs at holde on Loo Var Bcsviszs ma
ut den im- mr 1i1, Iaa kundc Paul-J
Luxus-i im J. zllkosclnm itfc how na
rcst ti! for dschnttfomsusn fm Land
flnzxtithdcm tl)i vom-m- nmd Af
xxudm bit-n iflc Hat i Kraft foran
pua den Tib. sinnend den sann-us
xllknadc at jluuc paa, paa Lom
:)llmindelml)cd, og de taabcligstc spio
Emmtcr vil følge disk-af. Te tu »Und
tun-De aldkig have ekssistcrcstx tht -.
blw stadjg vrudt. Jntet Ny chm
Inent runde have isksisterct apum-In
»der nmkke Tidsruut«; thi nassusn
cnkmrr Forjkrift dcri blcv krtrnkct
i denne Periode. Livcts Uendstsgisr
ningck vi( stadig viie, at Mcuncskor
mcd Gab-Z Lov i den«-:- Hændcr sm
dig vil krccnke den. Men hvorfor
Jennemførte ikkc Jossva og de, der
lfulgte eftcr ljam i fleke Aarhmtd1«o
.der, ikte Absolut-? Svarct er klan.
Omstændighcderne tillod det jin-,
sog ingen, ikke engang Moses, hav
-de nagen Jde om, at Loven jtuldc
jaattages paa ecn Gang. Han iaa
,fr(-n1 til en Tid, da de ikulde have
Ifaste Voftedcr og en Hovedftad ou
en Centralhelligdom Endvidere var
en ftor Dcl a« Loven beste-at for
Prasften alene og san være blcvcsn
overholdt. Lovene var bøjelige og
til at opfyldc, efterfom metændias
bederne tilbod det. Derfom 5 Mo
sebog ikke kunde holdes, faa kundc
man da folge PagtsbogeU Famu
dringer og Tillempelfer blev med
Forfcvt gjort af Moses for at jun-de
komme de fkiftende Omftcendigbei
ders grav
Deriom Jkkeopfyldelie af disfe Lo
ve beviste Jkketilværelse, iaa var
M
Pagtsbogen og Z. Mosebog ikke til
paa Jojakims Tid; thi Afgudsdyr
krlfe var den Gang overhaandtagens
de.
Mantua-, N. D.
(
l
Efteraaret lmr sat sine Masrtcr
lnsr i Kolunicn Trceernes Blut-.1 fgl
der af og Vejret degynder af o,1.
»in at vende den wide Side txcj
Twrskemaslinerne hat travlt med at
blivc færdig i Aar —- ikke fordi her(
er jaa megct at tærske, men Esset-.
anret har været ualmindeligt regn
fnldt. Tet hat regnet næsten til
Stadigl)ed, og det har vctnfkeligil
ajort Jndsamlingen af den Smule"
Aulian Tom fandtes paa Matten.1
Mcn oi er meget taknemmelige for
Nonn. Nn er Jorden godt qennexns
dlødt, hond mange tkoede ikke dil
de hanc fket i dette Efteraar. Nu
er lldsiqterne saa gode og lyfe sur
næste Aar, som de nagen Sinde bar
unstet for N. Dak. J Sommer, da;
dct lnsqyndte at tørre op, var der«
en ftadig Klage for, hvad man still-,
de qan nled Kreatur-erne, da del
scm nd til, at der saa at figc intgt
Inder vilde blive til dem. Men
Nennen i Ananst skaffede os ikkc
all-ne Sirentnrfoder i nasften Oder
fnldinlnsd, men gnv us tillige en
smde god Flnrtoffelavl Alle Beg
ne kalt-r man om de storc mrtuflcr
« neigte uejer lo In lre pun-: sem
tet. Og Majien blev faa Nile-klet
at en Iowa Mand sagt-e paa et Mos
de lieroppe forleden, at han Axt-J en
ais Mond havde liet iaa høj Wais
at han ikte i Jan-a havde set det
Were . !
Vi begvnder saa imaat at Poet-e-1
eede as til Aarsmødet i Juni Nil-L
Trinitatis itirte faa vel isten de
lange Stalde ved Kirken er bienen«
malet, og Brorson Hajitole c: Eige
Ledecs i Faer med at faa en im
Trliqt paa. I»
Im den 9. til den 12. Noli af
liulder N. Tat. Krebs- iit delegeiede
Mode i Taste Balle-ex Monume- »
Zusiitidig aflioldes der et dei-3,1eret«
lliigdomsmøde iamme Zted. Oa«
den LU. Nov. aabiier Brorfon Hei-H
stole igen sine Døre for et not Hold«
El(·ver. Alt om Herren vil. «
En Mund fra S. Tal. hat leliti
Jens Hanfens Farm Nord erNov
ma oa er flyttet paa den. »in-m og
Familien iynes storartet godt oni
N. Tat. En Del flere Farine der«
i Naseheden er bleven tobt i den
fenere ITid
Laurits Peteeseu, Søn af P. C.l
Petersen, har i lcengeke Tid maat
tet holde Senaem men er dog nu
i Vedriiig. -
Mis. Zøren Paulien bar ogiaa
i lasngere Tid vasret bimden til
Viemmet paa Grund af et daarligt
Wen c
Christen Land-s i Norma har faas
et Familien forøqet med en Zim.
Siler til alle Vladesg s« «eiere.
J. J. Ftildfia
BEGAA IKKE SELVMORD Ml«l)
MEl)chN!
I,:i«-: »Nicht-« IxI-I·«. uni Yilnrpnd Him
Islcs Lin-. IHIIUiins ptsnfumliih Hi- JHIIL
This lnlrrnalinnnl llcalIh C()., ZTII sci.
lssimilu;I)«.YOIII((«IN N. Y
Islvorfor veclblive at Ieje
sum-' II-- Lin IJIIIi ;·(»II Lin-I I Is- II Incu
(««. Minn» ils-I li·--I-Is Ixinu tszi Ali-Pri
(’«««I«Is« sur RIL III KJIIL Xzir Iisil III-Isr,
Nkislmx liisstiss iizz MisjssiisT l"·lm.-sI-I(t«1
VisntL ists-I-- Xfpjin l,s»II-s YHknnn In
IIml Lin Isistnlp sur Lands-L .«II.!«III(-r
WILL-· Hkriv «-I·I«-Iv I.I-t·- »L- IFUIL s(II«k0·
rIaIIl Land sc- Lonn c0., Rtsd Lake- Falls,
Minn. Ilanns ianirpsnsistsiIss I«:imIII-·nm.
I III-il Lalxxis («--.
Virkeljgt Vand i vix-listige Cis-tret
Et kompl("-t ()w-rrislinkzs—.-Xnlitsg.
Ppm mxtrssdivss Tusimle Acres Im-l
(I(-r Kultur-, sum-ed skkiclot som
Land nnd-st- (’m-s-y-I«0vfkn. Tre
sindstyveTnsind Aches mssdvands
net venter pag Bettler-e bot-te Vil
kaar. sIcriv th: Wheatlmd häus
tkisl Co» Wheatland, Wyo.
OVLR ss Vsssk
cxPcAlchc
Tmmc Manus
Des-ans
com-meins sie-.
· « «I.-·I--Ii km I tIssssissUckImI may
i.«. »in -« ki- I In-» wIscslIItsr tut
- -·« III-I i I·---I Ho (-s7IiItIII«I««-I
. i I « «, iIspII JIM «- lau-»O
I « «- !-««-Is« tut-III Instit-»Is
. « « Mu- II A ( u. tccstfs
» . s. . i was-»o- mun
« smerican
--· s.-I22»- .
« s - i s .-« i. kI wes-Hy. Luna-It alk
-·I«»1.--I Wiss-Im M s
MI. solt-I I-) uII newsneaIers
tmjIW ) If- Jemmmyu ngkk
Ins-cis s mc·. nö- c se. wahiactosy .
cancll cancll cancll
Nu er Tiden at købc Dem en Form, flere gode opdyrkede
Fame er nu til Salg i det danfke Settlement Dane Ball-y
Sort Mul Jord med Lerunderlag. Dane Volley hat haft en
god Hist i Aar.
Excursion fsrfte og Tredie Tiksdag i hvet Maaned. Rennen
Oplysninger kan faas ved at henvende eller skrive til
WW
hanc llalley kamt Sonn-aus«
Sam J. Instit-D
Box 175, Culbertson, Mont.
Ell( Horn High school
Ei J" l) (;.I( )l-« l- bJ(«j-E
Skalen bcgyndcr Vintcrtcrminen den 5. December 1911.
Grundig Undervisning tilbydes i folgende Afdelinget:
Not-mal Courfe for Uddannelfe af ,,tenchers« i ,,public Schools«.
Paroehial Conkfc for Uddannelse til Lærergerning i danske Re
ligionssloler.
Academie Cum-sc forbekeder til Universiteter.
Prepttstoty Cum-se for-beredet til de andre Afdelinger.
Commneial Depr. giver praktisl Bogfsring.
Afdelitset for Vegyndcte i Engelfke qiver færlig Undetvisnins til
indvandrede nnge Mænd og Kvinder.
Stolen bar nye Bygningek opferte 1910, moderne indrettet
med Los, Verme, Badeværelfer etc.
Betaling er 31800 per 4 Uger.
Jndmeldelfet modtages, og nærmere Oplysning gives of
Forstandeten
L. A. Las-kle
Katalog sendes. Ell Horn, Ja.
sz Landsmæncl, lwm og se:
YELLOWSTONE VA’LLEY, MONTÄNÄ
med dens prægtige Vandingssyftem de frngtbare Hvede-, Bygs og
Havrcmarlerz Alfolfa, Korn og Fkartofler m. m. m. For den,
som lender Lande-l og dets Frugtvarhed, behøves ingen Anbefalingx
men vi ønjler om muligt, at faa Danske til at løbe Landet og bo
scrtte fig her.
Endnu lan der lobe-Z Land forholdsvis billigt —-- nær den lille
trivelige By Sidney: hvortil Bauen ventes før l. November: nasr
Danil lntliersl Kirle — begrundet paa at flcre hat mere Land end
de med Fordel lan varetage under Overrisling.
Vrasnde oq Kul have-:- i Ovcrflødighed --—Vent;t nu Lejlis
heben før andre optager Landel.
For nasrmesc Oplysning flriv i Dust til
J. H. Haufen, cllek Sidncy Land ös- Loan Co.,
Brorion, Mont. Eidney, Mont.
M«k’-—WJ:-K·.«s«,sls ’1i:«.T-.«..’- s. .T, . ·..« - .. « « . 7..-. »Ist m.W- »Es-MS Its-s " ,
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO00OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
IW WWM kk MWW Wiss-Mr
I
DIE FIT
Jlmmsg as sijsllk Hasses
Usleksaisssiarer og srisß M
Vi ksber Fedeknlve, Hin-, Æs us Smtk til Tage-w hsfkste Ptiiw
Vi et Agentcr for Dr. Peters Kuriko samt for Scondknavia::·
Amerika Mfkibslinic Landsmænd, som snfker at reife t:l ell-:
frq Danmart, ktb Billetter has os. Vi sælgek dem til billigste Pri
fet, vg vi vil gire alt, hvad vi kan, for at staffe gode Pladser pas
Stil-me
start degalg as Mut-L
Bat-kam m. m. fra Dssifh Luth. Publ Hause Bleir, Reh-.
Sksnlitteratur, religisse Bogen Bibler, Sohnes-geh et:.
Petersous Runda Co.
Eis-teil Blufo Jovi.
Mk WWMWFWÄS WWWMH
Postforsendelfer bei-karg med Ort-äu.
Mist-sc VIII-km WSMIM III IUIIWIIQM F
W
!
l