CLW
Fra Iowa New
Aarsmsdr.
(quttex.)
Folgende Forslag angaaende vo
re Missioner i Kredien blev yet-ta
gen l. Menigheden i Des Moines
bevilliges for endnu et Aar 815
ocn Maaneden paa samme Vilkaar
sum fidfte Aar. 2. Kredsstyrelien
brmyndiges til at udftede mild til
Student James Petersen iom Iowa
Krebs Missionspræst for Hat-lan.
Og Kredit-n sikrer ham en Løn af
8800 aarlig; Kaldet træder i Kraft
ved hans Ordination. J Tilfcelde
af. at omtalte Student nægter at
modtaqc milderv blev Ztnrclsen be
chiidjgct til at kaldc en andeu. Z.
Vcdtaqet, at Kredit-n inecielt støttcsr
Misiionsmeniglicsdcn i Dank-»Dort
med en Pengcgove til at lijælpe
dem at mode lldbetalingesr, ium de
gennem Winteko lyar at udrede paa
dercss Kirkeejendom Som Einne til
Trøftcslie ved nieste Krcdsmøde blesv
vodtagct: »Hvad fokftaas Ucd at bli
ve i Nude Ord?« Kredsmødet vedi
tosg cit betale Kredsformandcn sum
i narliq Lon.
Fra Opbyggelfen ved Moder
Der var to Emnek til Drøfte15e.
l) Urkdscns Enme var Ef. is, 18:
,.Gid du vilde agte paa mine Bud,
da stuldc din Fred vorde fom Flo
den, og din Retfærdighed fom Ho
vets Betst-M Pastor L. A. Laur
son indledede dette Eintre. Blot her
nogle Ein-taufen Hvem er disse
Ord talt til? De kaldes i Vers l:
»Jakobs:s Jus-H i Vers 2 »Den, der
forlader siq paa Israel-I Gun,« og
i Vers 12: »Jasob! og du Israel,
min kaldtc.« J Tag bar disse Okd
Adresse til dct nye Israel -—- End-J
Folc. Hut-m er det, som Werk Gud
Herren euer —- om du vil —- »den
Erim-« -- »Im er den forstc og den
jidste« w. 12); »Den Almægtige«
(V. Mk den Alvidende (V. 1—U;
den naadiqe Gub; og i Vers 17
falder hatt fig: »Er-meinem Js
raels Honigs-'s
Teksten judeholdek en Vctiugeljc
og to ZokjasttelieU Betingelsem
,,Gid du vildc agje paa mine Bud«.
Budene — Herrens Ord -— dar
vi iblandt od. Gid du dog nu vit
de agtc paa dem. Det vil iige: lad
dem nu ifte ligge som en død Ka
pital. Ovad menek saa Herren med
dette at agte paa hans Bud? Der
er jo Würmein som agter paa
Herrens- er for at anvende det paa
andre. F. Ets. Farjsæcrue over for
Synderindem fom var groben iHoc
Vi kender jo alle Udtalelier som
disse: »F Tag var der rigtig noget
i Prædikenen for »Dam« euer »den
de«; men for dem few var der in
tet. Mon Menaefter kan faa Bel
jjguelje vcd at agte uaa Order paa
Mute Munde? Tor er Mem-effek
der «agtet« paa Ordet med sin zot
stand, f. Eis-: »Vi hat« jo da leert
vor Børtielcrrdom — vi hak en god
Flristcndonwkundskab ojv.«; cum-, de
hat det hele Tom en sinnt dogmatisf
Bogning. Man hak Lasten ret not
om Syudcn og Naaden, ja om hole
Zaliggørelfcns Orden. Lan fan
dannc faa Tel i Herrens Forjættels
fer? Som Svar herpaa læs s. Ets.
Ez. 3:3, 30———31; Es. 29, 13 og
Matth. 15, 7 flg. Mcn vi Lan ogs
saa agte paa Herrens Qrd for at
fpøcht »Hm-d ek dct Herre, som
du vil Zaer mig?" Er dctte san den
rette Maodi Kund er dct Jan for
Bud, iom vi ret skuldc las-me Mask
ke til eller agte paa? Nem- dem,
sont vi staat soc-gest vom-for Ter,
hour vi er fvagesc, toter Herren sit
Ord til os. Men her er oi desværke
jilbøjeliqe til at vende dct døve Ørc
til, og Taa tobek vi Veljignelien.
Aun den, der herer Herrens Okd og
gar den-ster, ligner Herren ved den
forftandige Mand, der bykmede sit
Das paa Klippegruud Matth. 7,
21 flg. At agte paa Herrens Ord,
for at Herrens Villie Lan sie i mig
og ved mig, det er den rette For
ftaaelse beruf. Foriættclfekne for
dem, som agier paa Herrens Ord
lyder faalodes: »Dis! Fred stal vor
de som Floden, og bin Retfærdighed
som Havets Ostsee-« Der staat-,
»din« Frev, der er altfaa en Fred
til enhvek af os. Freden hat sit
Udsprinq fm Jesus Kristuö: »Hast
er vor Frei-C En Flod er ikke lige
Dnb alle Siedet-. Den grunde Flod
kan Stormen pifke nceften til Bun
denx men i den dvbe Flod gut-Van
det met-e stsdt og fast sit rolige List-.
W
IsGuds Bern, kom dog dybere ind i
FHerrens wmfund brug mere flits
tigt Nandemidlerne, da bliver din
OFred merc d1)b. Floden er aldrig
stille, der gror ikkc »Andemad« paa
zen Floh. Den liue Strom kan un
Zdertiden standses ued at sdæmme op
for den« og Vandet føres dcrved
·ud i Sandet og bliver dorte. Paa
«den Maade havnede mange af vort
Falk iblandt Sekten-ne Den store
Flod can ikke standfes, den ital naa
sit Maul, om end mange Hindrins
Iger møder den ——.
,,Din Retfærdighed iom Havets
Balger.« Det er den i Kristus Je
jsus dig tilregnede Retfærdighed —
»Naadegaven til dig. Paa en klar
og stille Dag kan du ie helt ned til
sBunden paa Havek men naar Bel
gerne kejjer fig, da lan du ikke se
,ret langt ned. Saaledes skjuler Kri
«sti Retjwkdighed — sum Hat-cis Vgl
»»ger hat stor Bcereevne til at hatte
Lielv de ftore Skibe« iaaledes har Kri
;fti Netfasrdighed Bæreevne til at
bæke over det dybe farefulde Ver
»-dens5lmv. Balgerne ndsletter Sci
«vets Spok i Havet —. Jesu nkisti
Retfærdighed udfletter Zyndefporei
Jne Sankt-S Bølner rullek fra Kyst
til Kyst, og Slibet bæres fra en
:B-lne til en andeu, indtil det naar
«helt over Bat-et Kriiti Retfcekdigs
hed bærer dig nu i denne Stand
on i nasste Ztnnd —- ja freiiideles,
fom im Bølge til Bølge, indtil dn
7ejler in-d i den evige Saligheds
Havnl
2. Menighedens Emne: »Jndre
Illiissions Vetodning for »Den f. d.
ev.-lnt-l). Kiefe« og dens Ame-Mis
sionsarbejde«.« Tette Emne blev int
1edet af Paftor J. Gertfen Nogle
faa Ztreltanken »Misfion« betyder
Zendelie ,,»J.Iiissionær«,en,s"om et nd
sendt for at ndbrede Firistendoms
men. Vennndelsen nanr gerne fmaat.
:Ilrliejdet dreder fig san indad, onad
on ndad. Namle Anders Itnbljasr
pleiede at dele Missionen i tre: ydre,
indre on den inderste Mission — -
Vi ital iaa tale om Vetydninnen for
vuy liirle as at drive indre Miss
sion. Det er en Natnrnødvendinlied
for Kirken at drive Mission »og det
er en Livsbetingelse for den. Det er
ogina en Livsnlasde at bede, arbejde
oq ofre for, at andre Mennesker
lan faa Tel i Gnds Niges Godeiz
iom er Retfcerdighed, Fred oa Glasde
i den Helligaand Den-te sande
Livsglæde, sont vi bringet andre
fra Herren ved at drive Mission, er
en ,,!iielation«. En bar fortlaret det
te iremmede Ord med Billedet af at
kalte en Vold intod en Virg, Bolden
vil da komme lige tildage til den,
sont fastede den Saaledes vjl Und-:
Iiiiges Moder og Glasdetz jom vi
bringet andre fra Jesus, komme til
bage til vere egne Hjektee th dri
ve Mission man ogian viere et Bild-J
niaal for os, sont vi firtter al straft
ind paa. Tet er af ftor Betodning
for Ydremissionem at der drivesrs en
traftig Inder-mission Hvor der in
nen Jndremission er, der er det
tun daarlig bevendt med Ydrecniszi
sinnen Da Lioet begyndte i Tan
mark W da man begyndte at glcede
sig ved at Zjasle bleu frelit ——« tunc
der ogiaa Gang i Ydremisiionen
Iet er Visiten-J Hern- Wr Her
re Jesus Uriitus —, sum uddriver
zllrliejdere til sin Dest. Men san mel
der dct ju oaimi ein, at disse Ile
bejdere vil goa, nlmr un hour Der
ren fnlder dem den« Finale innde
not findle iøle Tmng til at non
Herren-J Mein-Hm nien de er like
lielt villiqe til at liøje iiq for Her
ren. Linn-sont hin Uninle Her følte
Herrens Kald til at qaa til Rina:
i længere Tld iaqde hnn til Herren:
Jst-nd mig, hvor du vil, fun itke til
Kina.« Hun qav dog efter for Her
lrens Kalt-, og faa vidnek hun: »Al
sdrig kundse jeg tcente mig en ina
dan Werde-, iom jeg da iik i mit
UsjerteA Kaste, er du her, iocn Her
ren talder paa til iin Gerninq —
vier da villig og lndig -—!
« Vi mangler Orga-1iintion, eller
mece Qrdning angesaende vore Pen
«ge7ager i vokt Jndremissionsarbejs
de, deriom vi ikte vedblivende ital
komme til Kredsmsde med Gælsd
si vor Missionstasie. Jeg hat va
ret med flere Gange til Mike-mis
sions Forenlngsmøder. o«g der var
altid rtgeliq Penqe l Kasten Men
de havde oglaa en Ordnina med
satte Bildt-U Pl mag le at lau
nagen Itgnende Ordntng i vor Krebs
smlssim Giv noget bestemt om Aa
ret ogslqs til denne Mission Jeg
W
hat glædet mig ved, hvad vi nu i
Aar har bestemt at optage af Mis
sionsarbejde her i Kredit-m Lad 05
nu ej heller glemme at bede, ar
bejde og ofrc for denne hellige Sag
Faak vi blot en rigtig kraftig Jn
.dremissiion, da Tlal Ydrcmisfionen vg
«jaa not komme med.«
Der lslev fom sædvanlig holdt
flere Prædikencr af forskellige af
Flredsens Præster; men for Plads
sens Stle kommer jeg nok til at
fokbigaa dette her i Neferatet. Dog
maa jeg til Slut fortælle lidt om
»den sidfte Højtisdsdag« — Søndw
gen
Om Fokmiddagen var der Hsjs
mosscsmtdstjcnefte med Alteraang on
Varucsdaals· Poster H. Nielfen holdt
Striftotalen nd fra 2 Kor. Z, 18:
Paitor J. P. Clpristiansen tfente ved
Alterct, oq Pastor J. Knudfen præs
disk-do over Tagen-S Ev.: Luk. 10,
2:’- 37. El Ofer paa— ka. 810500
»Ur-v laut paa Herrens- Alter til vor
Kredsmission· Om Eftermiddagen
Umsdilcsch Paslor V. W. Bondo overi
Rom. 12, 1—s2. Og ved SlutningsH
meidet om Aftenen lød en Del smaa(
Afflcsdsord Herren være takket for;
disse flønne Tegel l
Inn hoaa en Tal til »St. Pensi
Meniqhed« oq til Prcrftcsfamilien
dernede J gforde alt faa vel for
os! Frits Andersen. l
« l
Danmatke-Bygningen (
paa Sau Franciscoslldstillingen
1915. l
———s——- l
San Francisco, Cal., 6. Ott. 1911 I
NU, da Taumarkcsanqningskos»
mitem omtrent or fwrdiq med det·
fordert-dekdi sit-beide til dot store41
Foretagcndc, dcsn venter at gonnemH
forth er der uden Tvivl njange i
Landctss forffrlliqv Ema-, fom medl
Interesse venter vaa dct bebIIDeDrT
danske Ildftillinasmærke Mærkvt er!
nu fasrdiqt ou vil fnart blive spredt
nd over alle de d0117tsanterikattikesw
lonicsn mcn inden den LI. Okto
ber vil lllkwrkct book-ten blive frem
vist eller bestrebt-L
Den 21. Oktober skac d» kw i(
San Francisco flaas et Slaq forj
chdrclandet i Ordets rette Vetnds4
nikm tbi pcm dcnne Dem made-(
gyndes Salaet of Mærket Tun-f
nmrksssquninasKomitcen bar lejets
et af Vycns starre Lokaler og ind-:
varslet til Masscmøde. Et korts
Proaran1, bestaaendc af Sang og
Mifik, vil indlede Aftenen, lworefs
ter flere af Komiteens Medlemmor
vil udviklr Komitccsns Planet og flaa
kraft-tat til Lnd for Sagen. Afte-«
neu-J Hovednumnwr bliver doq Sle
got af de førsto fern Masrkek, der vil
blino tmrtunktioncrcdc til de Most
bndcnde. Masrterne vil blim1 opflas
bede- ma Pergament nntgivno us
sit-läge Tmninxusr oq med alle W
mitheka IlIkcsdlcsimnksrsfs llndcsrfkrkstisr
nodfothdih bot Mir indfnttct i JU
fikss Namme og udgorcudc et tilm (
l
chnde og Ijasldmt VasaOrnament
Eiter Folget af bis-To fcm Mast-Um
vil mhvvr tunnc købc Sau main
ellcr saa faa Ilscasrtcn som han on ;
ster.
Identhum Lmr dcöudcn most trnt
fo nagte Eint-M Postwrt ins-Judas
JJZckrHst frcmtmch i ni Gange fin
naturlige Sinnele og disse disk-:
Vil blive folgt for sent Leut-J Eint
M. Tot or dadrinne-nd Plgt at nd
give en Ecrie Postkort med rllsn
timr fm lldstillingsarbrjdct og denis
kwsn Virksomhed
TnnnmrksthmningssFondct lmr
out-rede modtagrt flcsrc klastkcliac
Wir-rag, boodeagelig dog fra iine
ogms Medic-muten og dct fkaj mva
makale paa starre Vidraqszydisrc W
ncre hen. Men Komiteen bar br
slutttst at lade disfe i Frei-, til dot
viser Tig, hvilken Modtagelse Mass
xket findet i det bredc Lag, og man
kan faa et Jndblik i, hvad der san
drittes ad den Vei. Tbi det bar
Fbidtil vasrct Tankcn —- og er det
Hremdelosx at Vygningen kal reife-I
«vcd manafoldige fmaa Bidraq, bel
lere end vcsd faa store.
De danske Foreninger iCalifornia
bar alle stillet fia yderft velvilliq
over for Sagen, og de flestc Kolonii
er bar taget sfat paa Arbejdet med
Beariftring. Flerc Steden faasom
i -Oakl-and, Haywakd, Freöno, Fern
dale og Senat-T er der aller-de
dannet energifke Lokalkomtteer, oa
Idet ventcs, at de Ivrige vil sper
IEtsemplet. En Del af vore Forenins
ger, baade i Sau Francisco oq ude
i Stute-h hat ticfagt Komiteen feste
I
s
maanedlige Bidrag paa fra»fem til
lti Dollars ssamt at benytte Mærket
ma deres officielle Korrespondance,
lqu ngfan i denne Notning Vil de km
rige forventeligt følms Trop.
Men ogfaa fra mange Ztoder
»Am for Californin holt Ude fra
Illsaine —- bar Komitcsen modtaget
opmuntrende Mcddelelser oq Tilsagn
om Støtte, baade finansieslt og ved
persmcliqt Arbejde. Endnu før Meer
kcst er færdigt, er der indløbet Be
stilling paa mange Tufinder Meer
lker: fasrlig fkal nimmt-s, at den dan
ske Gefandt i Washington, Gran
Carl rllkoltkkh bar indsendt Bestils
list-I paa et ftørre Antal Mærker
nmmwdliqt Liqcslrdes flerc danfke
Kothnlatmk
Den 14. Oktober findcr den of
ficitslle Jndlcdelfe af Arbefdet paa
Udftillinqcn Etvd ved det føkftk ZW
deftik of Prwfident Tast. Ton dan
fke Komite vcnter at deltaqks i »Gere
ntonierne.
German J. KorelL
Komiteens Sokr.
Makes
clean Kitchens
You mn make your Lilchm Inin
Jijms willt (:I(-an!ini-ss. with Its-M Iabor
sind in liess time Man il fah-s lo clcan
it with so;sp. soxsp pocht or other
Jrsztnsccs il you use
ld
« utch
eanser
Eva-U- speck oI ert is qujrkly and
erhny remoer from lloors. Not-J
wxrk lisps. melal work wind()ws.
Iminhsd vix-»s- mokjnq sz ditiry
uttsnsils ----·-vi-n lIus Nicht-n stunk is
Glutan ums brigltlcsnnl Ly this won
Jrrlnl Iilslc IMm lo huuscsijs
Alizoluthy free lrom all liacmlul
chuuicalz.
Ma otäer »Fa- ais-J
MZJXTTCT 1042
Iz- or 30 Gent-J
lndsnmk v Fkimuk r mc 31 e Armbru
lstl vil m Ic« Its Roman ith mm f«,
n Manusks fkkstk im- rote Nimm-sc kamt
t» Title n »Von Es iultoiliet« oa Mit rot:
stszolb ulltmmkH ei Aar til mmck
»Ich Vl: Nun-um idc »so-sinds Etat r.
Its Ein-ou euer Lu nur« «r ou -.«- Fusks
fis-m tot Vorso. -a dr« urrn utl m give
nimm smtitirwd nde Aa. Humans-It gin
Iid m pur-um tin-means m cn Noah
bog des u m www f- Einm- Eunmlcnk
totstrll or Horn-Ho oq » zwdc Uhu-H as
arove Name cg -t1-1 Luna 1lk
Knirsde on Ojcmmkt
msk et l tin R. An q , er nimmnusn mcn .-«-«.!1111a« M
stock Zsker inm- -I.s(u.:m-d rsg mirs-r cum ·.» c vi- s. as:
m nmgur net-r trink-ishr Tribut zu Lismk iik it
klar for »Um-ihm m .is1«nvmst« sncb to sinkt-q, m des
udkn en »Ist-u Brit-mu- Iil Ismcltrudxsntw Ahonncntcr,
sum indicurcs h« mir Luni-er mi.
Ilsp date nd oq send m und ts« Geists til
ERNde 06 UEHHEP Mi- das-. ts.
Wagner
Kulhanclel
Bis-n listcstføkxzpr M Plusia-!
HUOR C Nloslstin Hl j-«;,-" htwsstpk
Miso tst Vtslkissssiirtcsross Links-st- sss xil
Mag-s lkzsggcsnmttsrmlss sxnnt kul.
linmultk Vugcnk Musik«-Hi »z:
Avlsrwshkulu l«
l«un(l—ms-n(l »Ist-Wes Ijl at («l’
Urst- minos Ums- «.J Ums sjg Im
kismh Ins-d num- Pssmst
Hmk iskz r(«-l Hkhkinslkirg Hu
muten-A
Haus J. Nielsou.
Æ s— —
a »Es-Ihn
Washington
Comfokt sko
— - Ins-· Ins-»nqu Dis Itsus finde mgtis FOCI
Komfuri san-l ak- drin-«- ansesr Mut-Um Wash
ington Kumsmt Sko- Trmt hi, visit·li·-u·l(e, mittindts
ligp Forlilekr tj11-l(-I«Li11-Irj«;.k t tlässcz elisiljgsk liomkort Sko
« KOMFORT—INTET AT ZNHRE ELLER KNAPPE
De glich-r at ug pzus Hm les man vji-—·d·pringen i sidckne »in-r ef
nsr ior incr Bewegele ni l(’(«jen og sikrck en Erl, let Gang og
-cs«knk z antun-. Ast-tu- u « nkicusll se
I o «
Advaksel Vier sikkek paa at fua de
· icgte. Der er nun-ge stelle
Eltcrllgningen Aidlim alt smn jklxe h«
Nsusuet Mai-Ihn Washington og bl;1)-erl«’;--«
lsrjkmikssket kr)«kt pas sank-m De todt-Je «·
Icmbmstrnd hu- des ask-Xe- st DER-s
«««««!«-s-«!e DUUe lim- ifk «·,-,-««-, .(-T-«·«":· .- - c«
VI Iavek miss- Msyek nimm-bist sk-- im- lies
.;· fes-. Umsa- «s--«k lsorandbtsisuest Ists-admi
-« » Lsdy« ok«specl«l Meklt" Bromisp vg- s ’
« sog Ray-r ·«YrrtI-Is cusblt-n" sko. » ’
sc oftm
åsstte FO
brlkmuzrlcs
Ell( Horn High school
-x N l) (.IJ( ) l.«l« Ic(i E
Skalen bcgyndcr Vintcrtrtminen den 5. December 1911.
Grundig Undervisning tilbydes i folgende Afdelinget:
Not-mal Courie for Uddannelse qf ,,teachers« i »public Schoolö«.
Paroclsial Conrfe for Uddannelfe til Lærergerning i dansle Re
ligiongskolen
Academie Course forbekedet til Universitetet·
Prepatutoky Courfk fokberedet til de andre Afdelinger.
Cosnmeial Dept. giver praktisk Bogfsring.
Asdeliusek for Bcgyudete i Engelfke aiver sckrlig Undersisning til
indvandrede unge Mcend og Kvinder.
Stolen hat nyc Bygninger opferte 1910, moderncs indkcttet
med Lys, Parme, Badwærelser etc
Betaling er 818.00 per 4 Uger.
Jndmeldelset modtages, og nærmcre Oplysning gives af
Forslanderen
L. J. Lan-sen
Katalog Tendeg. Ell Horn, Ja.
LandsmætuL kam og se:
YELLOWSTONE VÄLLEY, IMNTÄNÄ
med den-S præntige Vandingssnstem, de frngtbare Hvede-, Bygs og
HavremarkeU Alfalfa, Korn og Kartofler kn. m. m. For den,
som kpnder Landet og dets Frugtbarhed, behøvcs ingen Anbefaling;
men vi ønsker om mnligt, at faa Dunste til at købe Landet og bo
sættc sig her.
Endnu kan der købcs Land forholdgvis billigt —- nær den lille
trivelige By Sidney: hvortil Bauen ventesz for 1. November; nmk
Daqu luthersk Fiirke ——- bcgrnndrt paa at flere bar more Land end
de nusd zordcl knn varetage under Overritzling
Brænde og tml have-I i Ovcrfindighed —Benyt nu Lejligs
hean før andre optager Landet.
For nasrmere Oplysning sfrjv i Daa til
J. H. Haufen, cller Sidncy Land F- Loau Co»
Vrorfon, Mont. Sidney, Mont.
—- tu ) f- . ' . -- s -I«—I
I
JlnIIIIsg IIs sijIllc Klaslez
UrlekaIIIIIIIIfI IIII lrisß Käf
Vi kjbet Frdekalve, Hins, Æg og Smsk til Tagen- htjeste Bissen
Vi er AgeIIter for Dr. Peters Kuriko samt for Scandmsvi.:..·
IW Mstibslinie. Latiums-nd fom snfker at reis, etxi ellsr
fta Danmarh ksb Billetter has os. Vi sælger dem til billigste Pri
set, og vi vil gsre alt, hvab vi kan, for at ffaffe gode Pladset pas
Skibenr.
start UIIIIIIIII Its Züge-I
Brenta-h m. m. ftq Dnifh Luth. Buhl Haufe Bleir, Nebr
Sktnlitteratur. religissc VII-sey Bibler, Halm-Idoqu etc.
PetersoII- IIoIIdo Co
cisseil Wqu Iowa.
Postfoksendelset besseges med Dmhu
MMMWDWWMÄZFYWHPECM Hi
!