Hönderjguand
Js- dkr er virkelig Forfkell J
det ftatsunderststtede tyske Blad
«Schleswigfche Grenzposl« for 18.
Sept. læses folgende Linien
»De danske Frimenigheders Aarss
msde i Haderslev i Epndags for
ltb ubemærket. Man Lan deraf stut
te, at Deltagelien tun yar været
kinge.« Vertil bemcerker »Mm.«:
Sksnt det can være os aldeles
ligegyldigt, hvad et tyTt Blad fom
»Sleswigsche Grenzpuka Redattion
kcm je og høre, skal vi dog atter
fastslaa den Kendsgerning, at Fri
menighedskirken ikke blot var studen
de fn1d; men flere maatte endog
gan, fordi det var aldeles umuligt
for dem at finde end blot en Staa
plads ved Toren. Og om Eiter-mid
dagen var der til Forhandlingsmøs
det, mødt over 400 Personen
Men der er for saa Vidt noget
rigtth i det tnske Blads Beka
ning, som dankte Follc der kommer
til Moder-, vlejer at gaa deres Gang
roligt og ftilfærdigt.
Et Tilfælde Viser ,.3chles3wigs«che
Grenzpoft«s Næsvished i den rette
Beng ssqs
Da Deltagerne fra det danske
Mode ved Nitiden Sondag Aften
i ol Stilfætdighed passekede Notw
gade, var den sydlige Dcl fyldt af
nysgekrige, der stod og lyttede til
ftsjende Drikkevifer, som lad ud fka
fsrstr Sal i et tyfk HackeL hvor
Linduerne stod aabne, og et ftort
Mk Flug var hængt ud for at disk
at det var en tyfk Forfamling
»Schleswigfche Grenzpoft« only
fer i famme Nummer, at det var
heut-ed 40 tyfke Boghandlere, der
vat- famlede til Rats-mode oq som
altfaa fejrede der-es Zøndag Akten
paa denne Munde.
Ja, der var rigtignok Forskcsl paa
det af alvorligt religiøs Drøftclse
prægede danske Mode-, der deltog
400 Personen og den Summen
komst, de 40 slldbredere of tnsk WI
tnr afholdt.
quö Egholm. Lordag den »Z.
Sept. lod Mads Egholm fort-sper
ge bos Amtsforstander Nin-» om
han Sande-g knnde faa Lov til at
reife hjem til fin Hufmn der Ventes
de sin Nedkomst.
Amtsforstanderen lod ifølge »Hu-im
dal« telefonikk foresvøme l)os.-85r.
Landkaad Trnmtder. Landraaden
gav imidlertil et :’lf!"lag!
»Mm."s:s smmssnondent sfriver
fra Brøns under LI« Both
Mads Egebolms Enge Ewige-mu
der hat det meget daarliqt. Jeg har
aflagt et Beleg llos Familien, og
den vor meget new-ich fordj Land
road Tryandet ljavde nasgtet Mads
Egbolm Tilladclfe til at afbrndeJ
sit Arreftophold en Tags Tid lssz
aflægge et Beføg i sit nødlldende
Hiern. Hele Egnen er opfyldt af
Hat-me over denne Ncegtelske Terl
vil rimeligvis ske Henvendelse til en
Advokcm for at ban kan varetage
Egiholms Interessen
-Familien er imidlertid, fom fort
meddelt, kommen paa Fattigvæsfenet
tholms Kone modtager en dagligl
Undetststtelfe paa I Mark, menö
der er bevilget Evigermoderen l
Mart 20 Vg. i daglig Fattighjælp.
»Ist-M Steuer « Tredive Sol
betet fta Nordslesvig, sum aftjente
W Mist længere iydpacn
ök- fot Wen Tid fiden enige am at
bös Ha foxggkakere samtnen til Mmi
ögs am Soköatettiden Oven over
lod öe stnzkke Morden-s
. Dei var imidlertid kom
W- w »-..- ---.s.-., »
«
met Obersten for Ore, og de blev
anklagt-de og stillede for Krigsrets
den. De blev dog ifølge »Mens
borg Avis« alle samnscn frikendt,
da Retten ikte fandt noget soknwrs
meligt i Overskriften »Nordens
Sonner«.
Hader-stets Dsdsfald. J Fjor i
Zlutningen as August Maaned blev
der afholdt en privat Festlighed
for ,,gamle Mine«, der i en lang
Aarrcekke tidligere havde tjent has
asdøde Dyrlæge Schmidt, og som
i Fjor fyldte 90 Aar. Hun var den
Gang endnn forholdsvis rast og k
rig, naar disk tages Hensyn til heu
des hsje Alt-en kunde endnu fcerdes
omkring og sysle med Strikning.
Men i Labet as det Aars Tib,
der senere er gaaet, meldte Albe
rens Skkøbeligheder sig med tiltas
gende Styx-te Tesuden havde hun
det Uheld at falde ned as en Trav
pe og beskadige sin ene Arm Hemi
khviltet hindrede hende i at jnssels
sætte sig paa den hidtilværende
Munde Estevhaanden maatte hun
tillige ophsre med at fast-des. Og
saa kan man nok sorstaa, at Tiden
saldt hende lang, og at hun længi
tes ester den sidste lange Ovilc
Den 22. Sept. sit hun islg.
»Mm.« sit Ønske opfyldt: hun sov
stille hen, omgiven af dem, hun
havde holdt saa meget as og været
san hengiven, og sotn ogsaa s hens
des sidste Aar bar tagt-: fig tmligt
of hende og ydet hende Wese, En
fcesru Schmfdt og hendes Born.
i Gamle Mine yavdse tjent andre
den største Del as sit w; men hun
gjorde det med en Troskab og Hen
givenhed, der Lan staa jom et Men
ide Etsempel for Nutidcns Tjenes
stetyendr. Tersor hastede hun da ogs
saa paa sine sidste Tage fasng Om
hu has dem, hun i sin lange Til
»vaske1se havde været tro, og derer in
nen Tvivl om, at nun has dem vil
blive bevaret i kærligt Minde.
Etlev. Missiousfesr. Zøndog den
17. Zept. afyoådth i »§ ö« en
Lskisjionsfesy Tom var begunstigct
af et smukt chr, og havde sama-:
mange Tilhørerch
Zeiten aadnech zei. Z mcD Sal
lmen ,,At tundc jeg måg ned j sein
Ssdhed somit-« og Bon. Tercfter
talte Missionasr Hund af Oadetslev
«ud fra Markus Evangelium, ö.
diapjteL om »Juki Bauers Opvæki
ke15e".
Terefter sang man Zalmen »Tu»
bange Sjæ1,t)sr Trostens Bud«,·;
hvorektor der hie-o gjort et Loh-Iw»
-o1n bonum-Des tii at dritte Masse i»
— sødet aavuedes igen med Zol
men »Bitte Guds Bam, hvad jiadch
disk-« og Paftor Mahier af Hader-S
lev kalte nd fra Prof-Ren Beratung-I
29. .siaui101, 1:3. Vers og Begondcls
sen as U. Vers og Hutte-De med en
Bon. Terefter sang man enduu
,,.8uokten flaar«. ,
Haderølm Hofpitals sum-, der
fom bekendt anvcncses lInn Mikke for
den sydlige Tel aj Ftue Spgm er«
paa Grund of det ftoke dkirkebeskøg
ved den danske Gudstjcneste dleven’
for Elle-, hvocfok den trasngek til eu;
Udvidelfe. Tette sfal sie Ved, at et
start stskken ved den Veftlige Ende
af Kirken tages ind til denno. End;
videre ital Ztolestaderne trastkes no-:
get tilbage, saa der ved Vrnllup, ·
Altergang og lignende Assftidelighw
der blivet mere Plads foran Alte
ret· Dette og Ptæditefwlem Tom ekl
oven over Alter-eh fkal tillige med;
Lostet istandjættes, og Pæggene i;
cWirken vil blive forsksnnede Maasse
vjl Kirken ogw faa et mit Orgel
Post-r Jst-geniert skal ossaa have
f udta1t Ønske om at faa et Spir need
zssuokke paa Kjrkem men dette Ønske
Ist-at der not jkke funne tages Hen
l syn til.
Lin-km J Forsommeken var en
Kommission, bestaaende af en Mi
nisterialraad, Overkoniervatoren fka
Berlin, et Par Regeringsmader og
Fsdortfervaton Professor Haupt her
for at bese Kirkem og man skal da
have ovdaget flere interessante-Ding,
blandt andet har man af Grund
voldsrester set, at Kirken i sin Tid
bar bestoaet af 3 Etwa Der fkal
detfok nu væte Planet oppe om en
grundig Fornyelfe af vor gamle
Kitte, og man agtrr igen paa de
Fftmdne Grundvolde at ovfsre de 2
Inedbrudte Kirkeskiba det vil sige,
jderfom man kan faa de nsdvendige
Pcnge dortit Tisr fkal være lovet
Widrag fra Wnisteriet i Berlin oq
desn fælles Kirkekasfe, og Neffen skal
Taa indsamles eller bevilges af Sog
Fnet Nonen Trmm til Kirkens Uds
Evidetse seat dkk dog ikke umke, da
Hirten let tm rumme Kirkegængers
ne om Skndagen.«
Lett. 85 Att. Mandagen den
25. September fyldte tidligere
Landbolsmand. nu Aftcogtsmand
Ehr. Jenfcn i Ovcr Lekt 85 Aur.
Ton gamle er trods sin hsje Alder
jendnu stetig paa Færde og hjæls
mer Sonnen, hos hvem hart hat Op
!hs1d, ved alt sokesacdmde Akbeide,
Isaa godt ban formaar. Gamle Ehr.
EJensen er, ncmr undtages, at hau i
Im Tel Aar har været daaklig til
»Von-T som Folge af et Uhr-id, og at
sHørelsen er en Tcl svaskfet, endnu
rast og oandssfrifk og folget med stor
Interesse med i Tagen-J Begivens
beder gennem Avism Tom han end
-nu kan lasse uden Grillen
Damms-. 80 Anr. Esndagen den
U. September funde Rentier Ma
thiasks Pcdersen i Kjrstrup fejre jin
80 Aars Fødsrlsdog. Mathias Pe
dersen, Tom endnu bor paa den
Mc1c1rd, hcm i sin Tid bar ejet, et
en kendt og stattct Mond her vaa
Ema-n J iine yngrv Aar hat hon
regtest mange offentligc Hverm han
»der til Eisempel været Krebs-bargs
mand, Kirkeældfte og Kommunefors
standen indtil han nckcktede at af
iasgge Eden til Preusserne.
» Trods jin hsje Alder er Mathias
Prdersen rast og r-råg, og han oq
bank- Huftru, Tom Dnsdagen den 27.
September Enlder 76 Aar, folget
cndnu med ufvcrkkct Interesse zot
lwldcne i den«-:- Fodefmvn. Hvor det
amlder at väse Trosastmsd mod danfk
Epkog og Eindelag, holder Mothiasz
Petersen Eiq ikke ritt-sage, og den mo
der altid trofask vrd alle Balg.
stn Zogn. Zeig us gamlc Bim
ningck til Musen-. Osaakdejer Mar
tin Eimonsen i Fiovt lmr folgt et
gesehn-z der er onsørt i det 17.
:’tarinutdrede, til Tansk ROHR-mask
um i Qøbenbavn Tet Vil blive neb
srndt med det førfxe km rij .
i Longbn Tom et Led af det store
Landbrugsmufeum
Zamtidig er site Fug af det gam
Ie Butsu-:- ved sty Prwstegaard osg
et meget sammelt Hus i Ztevelt
dienen folgte til Hader-Ihm By. Tet
ital vasre Hensigten at oxsitällc de to
quninqcr i den km Pupae-L Tom a
teis indrettet nedenfor Qlostrrfjrfes
worden«
Mafmm Tal-ekelt J denne Tid
(19. Sept) er der mange Siedet
Mangel pwa Band her i Byen, vg«
alle hemmende Damme er udtskij
rede, hvorfor de i denne Tid blivet1
reitst-de
Ceperan-mer« aktqu
CÄRANTI FOR UALlTET 00 RENHM
s « ACIN sNUPF it tilde-Deckt It den bedste, garnic. M — II
Its-he Bhdtobsh til bvilks kss W last-Eimer er til-at. com er natur-lik
slsmiingstokkek til VW es M til-I Awssksttakten summllngsptsss
Cis-m bibeboldet Tab-km IOO W. es slle de bitte Met os M
III finde- i nktutlik B MIC
copsnmosu sum II vtu non-s M M IWO
stumme
Gaardejer J. Vrunn vil nu lade
«et Vandværk indrette henved 1000
Meter fra Gaarden og igennem Rsk
ad denne Vej lade fig forsyne med
Band. Vlrbejdet blivek udfykt af
Mastinsmed Nie Kyhl her af Byen
sog vil komme til at koste henved
-35()()0 Mark.
Silb. Stu- Jldebtaud. Om Max-T
Egenen er der brændt fire Strand
Ihauer. der tilhsrte Hotelejete i
«Vestetland. Det var di- 4 mellem
szitfikpavillonen og Faxniliebadet.
»Im-n bredte sig saa hurtigt i de
its-irre Trasbygninger, at jaa godtj
jsom intet kunde bjekges af Juven
taret. Brandvccrnets Anftrengelfer
«gik nd paa at værne Kurhushallens
Igradcn bei-her sig til heuved 120,-T
ins »O Mark. I
! Rom-. Juden Gang i Blomft.!
XI en i Foraorcst of Bagcr P. Tuka
i Mole anlagt Adam- blev der na
5.1.1 plantef et lille Pasrctrm Jord
ksnndcsn er Tom nasstm over-alt pas
Hhsmo misget sandig: men i dct
szxrodcfnlde Troer nach-de dct lille
Trw alligevcl at Fasttc Vlomster.
»Ist den no anlegte Halse bar den
«-·c-ncre Tsrke fclvfølgcslig ikfe været
Its-Dig. Men nu fes alligcvcl Paste
3tmset sum for anden Gang i Aar-i
Hi fnld Meinst Stamme-n er vel;
chn Meter bøf oq Kronen ikke storJ
’men det er fo et ijkkldcsnt Son, vorm-;
15,1 da dcrovre og i en saadan Jord-«
thtnd, at se den ftaa i Blomst vaa
denne Aarstid, og faa dreier dri
Isiq ovm i Kabet om enkelte Bloms
Ist-Ir, men Kronen er saa bvid, fom
am der var faldkn Snr vaa den«
s
I
I
» llvorkor vodbljvs at bit-,
Tmmr l)·- kam Los-« gndt Land i fis-il htlcel
;(««. Minn« cis-! Ist-ihres Korn- ng Mojcskis
;(««u«t«v. fus- s12 til sML Ntssr vml VIII-,
.Sk»l«-r. kirlcesr og IIIOJOOriDL Udmnkkket
Hätt-C Zwis- X"--j«-. betu- Villmur. Fln
Cis-I kxm bestob- lor Lin-ihm Ast-merk
Jan-Lo-. Skrir isftssr List-z »k- lcurt sons
klahl Land ä Losn coq Keil lete kalt-,
Mitm· skjnosites inkurpoki-mls« Litmlfirms
»i fis-J Luk» Fu
.Virkslixt Vsnd l sitt-like Wirst-(
Er komplet 0vekris1inxa-Anlikg.(
Fern ogtredive Tusinde Aas-es nu
Her Kultus-, Saus-ei skødet com
Land under careychoveen Tro—
sindstyveTusind Aar-es medvand
ret vevtek pas settleke. Lette Vil
ksar. skriv til: thstlmd Indus
trisl Co.. Matt-Ich Wyo. «
I
IDE-! sum-«- ijktsb at Land j anesotx
E Kun sz 50
I-«
NHIL
ljtsithyk
Uusk
pr.
H
ist
Ach:
A r- y
»list«
kontzmt usix
jlztI«jI
nll
« k
läs
ho
l-:«.-!-! lis,-;.-0-I
i dssn
)
Ists-umn
cwf
kn·rl-«.1!:
fis-«
Flut Las-s
A
st-! IN
Hinz-to
li «H«
lhiilcss
fu«
-j!x-Is«
As ji« THI, Up
»«,Z U xsnwr us sit-I
»s
. s
s
uls
1
UV L
Jus-. Her » Dues Aalsc
HLrix
ishtks
.njnjz: Possen-« desn ikkkk
:«·7««7 l«Ii-««l »,«." Usihqutsgosr
« MARSHALL c0UNTY
Wand n.
LAND co·
Minos-got a
E AMERIKAS KORNKAMMEIL
Red Rivck Dnltsn fspr1j-1»-- (li-U« Nin-n.
ALT» D- su kal«s Hi Linn i Ums-n. tls
stumm-il lIsslrs sik H hur link-ic- Uds
»sozi« gode kennt-, -« til IUU www-. mtn
pvi kun est-Iw- n«-1--r virkclig Vikthj pas
ils-»wic- Ulknstt For »Hm-»n- Uplyss
»An-.- li«s«xø;.s. I-««-r skriv Eil l-« M. Olwssp
(’::s-hj-i1- sw. Am. sthlss stink. Wskfelh
!Ujrm.. Jst ligislcsssw ist Praktisch-m fol
iCmUs Bank »t« Als-umsic-. Disku- list-km
Mfsilssr !mjs«st·« lismpr Hm Sz-krisposn;:e.
i--«
Minnesou stati- — Udstxllmg.
Kidh Land j Kniisnu Ums-IX- livnr Cis-r
sub-.- stuns Äfgrwlsstx Ins-«- ·l·øt·1-io«. set
ukcsnslt »k- Ins-r klmw Hokus-r fmdigt
iVi hau- 5WI00 Aprm nf jmd Juni. til ostl
NOer km HALW til MIIJNI ps-. Aue-, disk
HAng pas-. Ipttis Unmut-. Nasr wil Kik
»ke »j; Skt)!ss. »j: ils-n Ist-d-» JsmniumL
ist«-kosts.
jlkoscau county tog xste Ptæmie ps
c
)
!
Rose-v, Elias-.
» A stinkt-r
NZLSON s- KORN.
Foltetalender formt-z
For at Introdusete vor sta
f « t
!—-r-L: talog for Pages-, Romen
ow» til enhver Lasset as dem Blad vtl vi
sent-e absolut stit et Ekoemvlak of vor
, olkekacendet for 1912, indeholdendc mange
Zoriallinget og Sktøfny dersom De sendet
j ob 10 ellet sie-e Brunett qune og Adresfer.
J. I. MIIAI i IM. - stimmt-. III-.
VIII ss schn«
cxfksicflck
ATENTS
sfsms Its-In
Damit
can-mer- sc.
,»i:css« ist-»f- sntltesmfmnn Ins
f
I « mu- tpvtlk »Im-man w wisset In
»zw. sub-I « f II- IU ) Itldulllcss
um« Volks-»O Al. Miso W PMU
»s« I : mit ents- of aus«-Muts
tm« J: ( »Ja-h Im- CAt s
III-that - pfile Chskcs.«ldt s
Si:qtll - ifsiic mekican
» . . . zl , » · .
4 winkt-- -IW Ihr-sue M
Muhu s - I Tsk IS I
Is- Ist-.
I luuk s( risse-ske- )::ZZZ
cskssgthhwstw
Wut-.
TilJapanmissionen.
Fsr kvitteket, se KbL Nr. 40 ........................ S BSUZ
Kenner-d, Nebr» Fra den danfke Kvindeforening ........ 5.()0
Hammom Nebr» Kvindefotcningen .. .. ............ 10.()()
Tilsammcu. . . .s 869.43
Til Jndianetmisiionen
For wittert-D se sib1.Nr. 40 ........................ s 215.40
öamptom Nebr» Kvindesoreningcn .. « ............ 10.00
Votum Nebr. vcd N. Nielsens Solvbkylluo ............ 6.60
Tilünnmetk . . .s 232.0()
Fabre-ansinnen
Fsr bitter-eh eska Nr 40 ........................ s 995.47
Humvtom Nebr. Kvindeforeningen .. ................ 5.00
Maik, Nebr, Vzaf Offeret ved Misonsmødet ............ 11.00
LucL Wis» St Peters Mgh., Oktober Offeret .......... 8.00
Alden, Minn» A. P. Hausen ...................... l.00
Riceland, Minn» NR Henrikfen .................... 1.00
Tilsammem . . .81021.—17
Til Mormonmissionen.
Fsr tvitteret, se Abl. Nr. 40 ........................ s 203.45
Albcrt Lea, Minn» Mks. S. P. Svendsem Mrs. P. P·
Jenseit, Mrs. Martin Haufe-n, Mrs. Laks P. Jen
sen hver st. . ............................ 4.00
Riceland, Minn» Ns Henkikscn .................... 1.00
Tilsammem . . .8 2()8.45
Stolekasiem
Fsr fvikterch se Abl. Nr. 38 ........................ s 22551
Albert Lea, Minn., Fran Iwmer .................... 2.00
Tilkammen . . .s 22751
Til Alderdomshjem
Hanwtom Nebr» Kvindefokcningen .................. s 5.U0
Til Jubilæumögaven
Jst lvltterct, se KbL Nr. lu ...................... 81295691
Sargents Bluff, Iowa, Martin Jorgensen Zk ......... 5.00
Jacksonville, Iowa, Hans chriksen 81(.)0, Pastok A. M.
Niclfen stö, en unasvnt slo .. .................. 125.00
Blase-, Nebe. Mts. Jens- Andersen en Bank ............ 2.00
Theodor Anderfen Pl, Thom. Christen-sen Mes. Aue
Makie Christenjen hvek 85 .. .................... 11.00
WisneL Nebk., Pastor J. Markusfen, en Bank .......... 12.95
lden-lan, Iowa, den donfke lntl). nvindeforening ........ 10.00
Vef- Else M. Nielsen en Bank .................... 5·00
Webfter. Minn» Einannelsz MUUJ Rastnns Meller. Mag
nug Haufen hver Bö, Hans Nielien Plu, Adolle Mel
ien SM, Mads Haufen 32 ...................... —l:!·00
Manns-, Ja» Peter Zahl, Mö, Pastor P. Nasmnisseth
Nick Broock, Peter Moller. Hans Jntgenjen hvcr sw,
Peter Jverfen 85 .............................. 7».00
Opera-, Iowa, Ilvindeforeningen .. .................. 5.00
Eugene, Oregon, John Robjnscn Stu, Levis Besitzen, L.
C. Møller. T. P. Ohlsem J. P. Niclien hver Pö, Zeus
Vertelsem Carl Madseih V. Peter-fein Rai-ums Han
lex hver 82, Hans Metelfem Mrs. Ane Jsacksen hvet
.... 4-l.00
Rolle, Iowa, Mads Johannen, ...................... 10.00
Blatt, Nebk., Paftor A. M. Anderfen ................ 25.00
erdekiksborg, Nebr» Gertrnd Poulseth Hanni- Poulsen
hver Bl. Hakold Ponlsen 83, A. M. Erikfen 810 ...... 15.0()
Upland, Nebr» Emil Christensen Spreu Christenseth P.
C. Peter-sen hver BL, Peter Q. Petersen Sto, P, F,
Peter-sen, P. L. Qstergoard lwet 85 ................ 2600
Oleander, Cal» Jmmannels Mglu Hobekt Zenit-m Hans
Jenseit bver Ists-, N. Jeppejen sä, Chr. Melken PL. . .. 27.00
Fretnont, Nebr» Jolm C. Llndekien .. ................ 10.00
Polter, Nebr» Marie Melan ...................... l.00
Hutchmsom Minn» St. Murren-:- Mgl)., Sonn-I Peterscn
82 Beut JenTem Andrew Petersen Einer sä, en nnasvnt
en Bank 8625 .............................. 18.25
Hutchinfon Mah» H. E. Petcrien .. .. .............. 1().«0
Alber« Minn» A. P. Haufen-. .. .................. 3.00
Niceland, Minn» Rä. Henrikscn .................... - 5.00
Albert Lea, Minn» Mrs. P. Skov, J. P. Larsen Mrs·
Christiane Christeniem Martin Larfen, N. Ebr. Nielsem
Carl von Stöcken hver SI, Hans Hausen Ps, Jens
Lanritsem F. F. Peter-sen James Andersem Mrs.
Magrete Nielsem Motten Meisen, Lonis Niellm Ma
thildc Jensen hver SI, Jens P. Jenseit, Z. J. Meilen,
H. J. Mortensen, P. Bist-Mund Fred Rainer, Mrs.
Martin Hausen, Hans Lotsen, Jens Hulegaakd, Thor
Taste hver sb, N. E. Andeksen TAL H. Thom, O. P.
Haufen, Deppe Jenien hver sto, Ida Niellm Elle
Nielfen, Mytha Nielsem Ford Nielien hvek 505 ...... 119.00
Plainlield, N. J» Im Menigheden .................. 25.00
Des Moines, Ja» Besfie og Robert Greendabl hver en 1 00
. . ...................... O·
anilcenmsbank . . .
Tilsammem . . .813593.ll
Blair d. 5. Okt. 1911.
Otto html-in
Ausl. lex »D. spre. d. wil. Kittel Un- «
Tit Krebs-aiment
Minnesotasiredö.
Overifud ved Missionsmødct i Otvatonna ............ s 8.00
Histoffek i Jmmanuels Mah» Hesfelwood .............. 1815
Overskud ved Missionsmsdet i Athen Lea ............... 29.-«3
Tat· P. C lau s e n, Kredskasserer.
N e b k. K r e d s.
Eufhing, Nebk., Kollekt ved en Sammentomft .......... 8 Mo
Staplchutft, Nebr. Operitud im hindern-der .......... 143323
Staplehurst, Nebr» Offer ved Bsrnegudgtjenesten ........ 6.35
Staplehukit, Nebr» Kollekt i den engelfte Kirte ved Krebs
msdet ...................................... 13.07
Omaha, Nebr» Pella Menighed ................ 18.00
Bleir, Nebe» Menigheden Kredsmissionen 2-3 Dele ...... 22.00
Hamptoiy Nebr» Kvindefokeningen .................. 10.00
Jndkommen ved Pastor J. M. Haufen .................. 25.0s0
Ticsammen. . . .8241.96
Med Tat modtaset Staplehukst, Nebr. d. 31 Aus. MU.
BL. Befdfted credit-Ist
s-«
