meb jprfte UfaanebSbibrag $2.00
for bcgge.
§ 6
Xet ffnl baere etpoert iWebletnS
<Pligt at inbbetale fit 'JDtaanebSbi*
brag inben ben 15. t f)ber iltaaneb
eller melbe fflrunben for llbelabel*
fen beraf. Cm et iDteblem forjom*
mer fin ipiigt i faa §enfeenbe i tre
’JWaaneber, jfpnt paaminbet berom,
betragtel oebfommenbe fom ubgaaet
af Joreningcn.
S p g e p j a 1 p.
§ 7.
3 JilfaeLbc af et 2>ieblem8 Spg
bom bil ^oreningen pbe en Unber
ftottelje af $4.00 om Ugen, naar
bebfommcnbe d>ieblem par tilport
tjoreningen i minbft tre 'Dlaaneber
(fra beitne Xibsbegramsuing unb
iages bog tilfcelbig 'ileifabigelie bcb
ltlpffestilfcelbe). Sfulbe famtibig
flere SngbomStilfaelbe inbtraeffe,
cnb i>iiblente funtie forjpnc meb
ben na’Dnte Spgepjoelp, ba beleS
fiabjens ^nbtatgter ligelig mellent
be fpge meb Spgeugente join 5or*
poIbStaf. Unberjtottfljen oil i et
faabant Jilfailbe blioe rebuceret fra
ben 2ag at regne, ba npt Spg
boiitstilfcelbe fan gore Arab paa
llnberjtottelie.
§ 8.
Sngebja’Ip gbeS iffe for minbre
enb ecu Uge, og ftjoelpen betaleS
iffe, for peb artben SggeugeS Be
g tin belie.
§ 9.
Stigebjcrlp betaleS flirt for 15
llger otn ?laret, nben bcr finbcS
minbft $2.00 i ftaS’en for bocrt
Weblem af ^orenittgen, og iaabart
efStra SogebioelP maa ba af J^ore
ningenS Beftgrelie beoilgeS for et
TibSrunt af iffe oocr een Waatteb
ab (flangen.
§ 10.
Ter betnleS intrt BtannebSbibrag
af et Bfeblcm, mebenS bet er fpgt
og mobtager SttgebiarFp.
§ 11.
pforeningen forlanger at et 2F?eb
rent for at erbolbe Sngcbia'fp maa
foreoi'e fvormanben en Coegeatteft
for ?frbejbSubogtigbeb, for ban fan
gibe QaSiereren Orbre til llbbeta*
ling nf TngebfaeFp.
CbrttPtrr bnnffr rto.-lutb. Birnig
bfbs Brgrnbfliesfnsfe.
§ 1.
Til Cbcitcter banffe cb.-rutb.B?e
nigbcbS Sttgeforening borer en Be
grabrI'eSfaS’'e, forcftnaet af iamme
CmbebSnnrnb og Beftnrelie. ?for
Cbtageffe i og BJeMemSret nf benne
goeFber famnte Begfer font §§ i
SnaeforeningSlobeitP
DWeblemmerS Born fnnne ogfaa
bnere meb, nonr bet roeboanFige3l?eb
IemSbibrag betnleS for bent.
§ 2.
Ter betaleS 50 Cents iom ^nb
trrrbcIicSbibrag og beb bbert TobS
falb 50 Cents. Sont BegraoelfeS
flja’Ib giocS 50 Cents for bfert
B'ebFent nf BegraoelieSforeitingen.
9?nnr Bc'eblemSantaFFet ooerftiger
150, nebuvtteSBibragct fna bet iattt
lebc Belob nbgor $75.00 bbilfen
Sunt bn ubbrtaleS iom BegraoeF
feSbja’fp. ^
§ 3.
Ter man altib iirtbeS $75.00 i
finSien efler 50 Cents for ^ticrt
OTeblent af J^orertingen, boiFfet op
frceoeS ffrnfS efter at BegrabefieS
bioeFp er tibet.
93i oil iffe ncrgte $aft. Scott ot
optage ban3 ?lrtifel og raa rneget
af ben mebftflgettbe ftonftitntion,
fom bi anfer for at babe ^Petpbning,
ba bi tror, ot ber er beget baa en
Sag of ganffe ftor 'Setpbning for
bort 9?ii3fion§arbrjbe urrlig i be
ftore iflper.
Ter fan jo fagten? bege? baa en
bef Tel OTenneifer, four iffe bar
Wntg for genfibige UnberfttfttelfeS
foreninger, men bet foranbrer iffe
ben ftenbSgerning, at foerMg Smaa
faarSfoIf i 51perne bar iPrug for
bent.
$i mener nu og’aa, at en rigtig
ftorffaaelfe af 'PanliDrb: „i>ten ber*
berfom nogen iffe bar Dntforg for
fine egne, og ifcrr for fine SuSfoIf,
bon bar fornoegtet Troen og er oner
re enb en bantro," — „Q?ocrrr bber
anbreS $qrber," — ..CFitbber ifaf
baere fin egen ®t}rbe", — „for iffe
at boere nogen til ®prbe" — beger
i ffletiting af orbnet og organiferet
inbbbrbeS .§jcefb.
Terfom enbber ftiger at bare fin
egen Sprbe, og ban faa tillige er
billig til at fjjcelpe ert anben meb
jin 'Sprbe, jaa gaar bet gobt. 33il
cumber berimob loesie '-Uprber paa
anbre, jaa gaar bet ilbe.
£bor bibt ben inbbtjrbeS orgatti
jerebe $ja*lp burbe gaa, jfal bi if fe
inblabe 08 paa tier, men fflttbs i>Je
nigljeb burbe iffe jtaar tilbage jor
bem, ber er ubcnfor, meb ftenjpn
til inbbprbes .§jcelp. Solf join bil
baabe fjja?lpe jig jelb og jitte og
bare meb at bjcelpe anbre, bpr if*
fe bribes ober i berbSlige gorenin*
ger jor at firtbe ^mpbefommenljeb.
0feb.
„ftau fljorbc l)bnb
ban funbe".
| 3 ,,ftirfeblabet" — Pr. 37 fin*
beS en Jale, bolbt oeb 31. 3rebrif
9Inb«tjc:*8 Paare ben 15. Slug. *b. I
31. i Gngtne, Ore. Pi fer beraf, at i
31. 3. 3lnberien er flpttet ooerGJram*'
fen, mcllem Jib og Goigbeb. paa:
Ppbslejet boiifebe ban tin pram j
inb i Oret: „31o<a mig iffe". Pet eri
bellcr iffe Pleningen meb bi^fe
tinier at role bant, men blot meb i
et Pfinbeorb om ben afbobc at fige, |
boent ban oar, og boab bait oar. j
Gn bel Pel af o§ oelbre fenber
jo nof, boem 31. 3- 21. oar, og til*
lige boab ban Our, men mange af
be tjngre fenber bam oel noeppe.1
3eg tilligemeb flere bar jo fenbt'
barn jaa langt tilbage i Piben fom
til 1871, og naar nogen oilbe fpor*'
ge mig, boem 31. 3- 31nberfcit oar
faa fan jeg bebft foare faalebeS.1
,£>ait oar en Planb, ber gjorbe boab
bait funbe for at frentme .?>erren3
Sag iblanbt fine £anb6ntamb ber
i 31merifa. Pette gcclber for ban§1
Pelmagtlbages Pebfommeitbe, og'
bet forflarer faa nogenlmtbe, boem
bait oar, eg boab ban oar.
31. Srebrif 3lnberfen uboanbrebe
fra 3on, Panmarf, til 31merifa i
3laret 1873 og bo'atte fig i Cma
ba. Sfebr., ban oar Ppmrer af pro
fession og tog faa 31rbejbe, boor
bet faubteS; men ba 31itberfen elffc*
be ben $errc $eM, faa funbe ban
iffe ftaa lebig paa Poroet om Stfit* j
bagen. .sbatt foltc Prang til at gifl*
re noget for §erren. 30rff bleo ban
fenbt meb en norff lutberif proeft,1
fom IjaDbe begpnbt en PJisfion:
oirffombeb i Omaha. 31nberien gif
faa rtinbf, naar Sejligbeb gaoeS,
og inbbob 3olf til Pfpbet, boab
Proeften io oar meget glab for. 30?crt
ba ert Pib oar gaaet, og proeften'
fnn funbe fomme een (Mang om.
Plaaneben, faa mente Slnberfen,!
fom rimeligt oar, at man gerne1
funbe famleS, forbi proeften iffe
oar til Stebe, for at baoe Dpbpg* j
gel?e og ScmbagSjfoic oio. Pfett
bette funbe proeften ingenluttbe til
labe. — Slnberien bqggebc fig ba
et liHe uebe oeb 11. p. 31. 31. i
Station,, oiftnof paa IfompagnietS
Qanb; bette .'ouS oar ftort nof til, i
at bait funbe bolbc imaa Plpber'
ber. £>au famlebe ba, foerlig be
nnge ber Sonbag Stften. Cut 3l1r*
mibbagen gif ban til ben foenff-In*
tberfe ftirfe. — Git AtOinbe fortal*
te mig en Wang, at ba (pin tjente
fom pige i Omaha, oar bun oftc;
til Pfpbe i SlnberfeitS lifle .§u8 oeb
Stationen. „Pi oar iffe mange",
’agbe bun, „men*oi oar glabe oeb
at famle* om ®ub3 Orb meb Sang
og Pun".
3 1871 rejftc 91. ?i. 9fttberfen til*
Iigemeb en bd Tel anbre ub til
Cienrneti do., ’Jfebr., for ber at ta*
ge tfomeiteb 2anb. 9J?an mcerfebe
93fabfen ^rebrif§*99Jinbe — ftben
Jvrebrif'3*'i*org. Pa a fit $o
mefteab opfdrte 9fnberfen et Hu§,
ftort uof til at bolbe 'Keiber i—
jeg oar felo meb til Wjfbe i bon§
Hu3 for nogfc og trebioe 9far fiben,
fammen meb Paftor fflobe. 9ft 9fn*
berfen oar TiJmrer, fom baabe bom
og anbre til gobe i Wqbgggerliuet,
og beroeb baobe bon ogiaa rig 9In«
fcbning til at tale meb J^off ont
bere§ aanbclige Tilftanb, boab bon
belter iffe glcmte. — 2>?en ba en
Tib Oar gaaet gjorbe 9fnberien Ub
flugter tit anbre Settlementer, jeg
ffat ioertig na’one Hoiuarb og Ha
mitton do. 9f. bolbt OTiJber, boor
Sejligfjeb gaocS, og tiltige fotgtc
ban 930ger og 93Iabe. — (#ub§ Orb
oar btjrt i Panbet i be "Cage. 9?e*
braffa baobe fun een banff tntb.
'Proeft, <Paft. H. Hanfen, fom ba
boebe i Omaba og betjente tiltige
en Tot af Hiotoa. 9?ait. 9T. 2R. 9fn*
berfen fom fiben ub tit Tannebrog,
9?ebr. alifaa 200 2Ril imellem be
to iRaBoprcefter. 21. 3- Slnberfen oar
Pel not felpffrepen SRUfioncer, men
rpgtebe fit ftalb trolig jammen meb
be to Iflraefter. If)i bet par itfe fjael*
ben, man faa bein alte 3 i Jfaf og
Aofge, naar man ifulie fjaae fttfrre
9Ji0ber, jam ogfaa not funbe faa
bet Ubfalb, at ber par lige iaa man*
ge ^rcefter fom iilfibrere.
iibente ffifter jo for atte SRenne*
jfcr og noeftert til affe iiber. 2f. 3
2rnberfen rejfer til Danmarf og
finber fig en 1RebBja;Iper for fReften
af fit 2io, og ba jeg fibert iaa Bam
og pnftebe Bam til 2pffe, fagbe Ban
Btanbt anbet: „3a, bet oar not $cr*
ren, ber f«irte o? fammen". — 3ra
SRebr. rejfte 2lnberfen til '^ortlanb,
Oregon, fiben til IReebOille, Ore.,
og ba ben baitffe Stoloni neb Euge
ne, Ore., tog fin 'HegoitbcFc oeb
'^aftor $. 2. G. <$an>en, ftpttebe
2lnberien bertif meb 3amiIio, Boar
StooBntten nu Boiler til Ooftanbel
fen? SRorgcn. 3reb meb Ban? 2tpo,
og £>erren trpfte Ban? efterlabte.
3re?no, Gal.
2. 3 o B n f o n.
Ofcbnr Jynlls, Ja.
Wi?8 Winnie HaSmnSfctt er rejft
til Worth Xafota for at beftfge ben-1
beS Hrober Jprgen 'JtaSmuSfert og
tillige ailtrgge Sef0g bo* anbre go*
be Henner beroppe i bet £)0je Worb.1
Hi nil bog baabe, at Hinteren iont1
foeboanlig inbfinber fig tiblig ber-1
oppe, iaa f)iut fnart af ben1
(%unb maa beftemme fig til at
gaa 3qb paa igett. Hi oil nemlig
iffe gerne unboaere bettbe ret loenge,
ba bun er en af Scrrerinberne i oor,
Spnbagsffoie.
— JenS Jenfeit meb Santilie,
iom boebe paa $jprnel af 9. og.
Hluff 2t., er rejft berfra og bar |
taget Holig i Safe Wills, Ja.
— ©antle 20ren 'Jtielfen, fom!
nu i mange 31ar, fiben bans $uftniS,
Xbb, bar lebct alene i fit $u3 paa1
Hluff 2t., er flpttct til Waterloo ‘
for at tage Opbolb boS fin Xatters j
ber. .§an bar folgt fit .£>us tilibam.
Itjomfen for 1100 dollars.
UngbomSforeningen baobe en
pellpffet 2omnterubflugt til WabS j
HlolffS Jarm for en Jib fiben og1
tilbragte en ft'ou 20nbag S’ftermib*
bag berube.
Hetcr Slnberfen og Ssftre fra
Hie ft Hrancb, Ja., font pr. 3luio
niobil bar turret paa Hejfe til 31 n*
ften, Winn., ftanbfebe ber en 3011
bag for at bills Paa Henner og He*
fenbte.
— Jacob Jenien, fom for en tib
fiben fom fjertil fra IRacine, H>iS„
er flrjttct til Henfon - - 5 Wit ber
fra Hpen — for i Serening meb
fin 30n at begnnbe MobmanbSfor*
retning ber.
Hort WiSfionS- og UngbomS
mpbe i forrige Uge oar et foerbe
les ;f0nt og oelfignet Wpbe. let
bcgpnbte oiji HorSbag 31 ften, og
font lalere oar ba fommet til 3te»
be Haftor D. W. Often fra Sllbert
Sea, Winn., og Haftor .\>. Jetticn
fra .fiimballton, Ja., og oor egen
Hroeft, Haftor (r. Hronenfen. Haftor
Clien talte forft, og out enb bans
iefft oar fort, oar ben til ©engeetb
iaare inbbolbsrig, bet Par nemlig
bet ene Drb „3c|u? , join tjatt t cn
inbtreengenbe 'iprcebifen forffarebe
os Aietpbnitigen af. 'Paftor Jen’cn
tafte berefter, og bait? lefft Par:
„Titt Tro f)bf frelft big", og bette
paSfebe jo faa gobt iammen meb
ben fprfte ftefft, bo ber jo futt or
ftrefie for Spnbere paa benne cue
2f?aabe, nentfig t>eb £roett paa 3e*
fu?.
Oer Par faa 'Dfpbcr igen om Are*
bagen og om Cprbagcn; om Are*
bagen fom paftor 53onbo fra XaPett*
port, 3a., og paftor Often fra ?lf*
bert S?ea maatte forfabe o§ om
Sprbagen.
2pnbageit bffp, fom i ftegefen
er Tilfoelbet Peb fP?i6tion?ntiaber, ben
[tore tag, og om bet enb trnebc
meb fHegn befe Xagen, par Dor ftore
og imuffe Qirfe fpfbt meb Jifbore*
re. 'Paftor 3en’en tjente Peb 'Jfab*
Der&orbet, og paftor iBonbo proebi*
febe Peb .?mimedfegiib?tieneften: bet
Par en ffar og bpgtig 'Proebifen,
&Dori ttogfe of fMrunbtonerne fob
iaafebe?: „iRor bimmelffe ftaber Peb
at gipe fine 'fleirn be bebfte flJaper,
pan fer Port .ftjerte? Trang og ban?
omforg?fitfbe Oje fdfger o?, og la
bor offe ling tjettc tif Port bebfte.
©ltb fer, at fDfemteffet iffe altib
j fan taale at mobtage bans milbe
I Sauer, og ban bolber faa ofte fin
ftaattb tilbage. Sioeren er ftprre
t enb bans Sauer. tfoor mange er
ber iffe, fom mobtager Subs rigc
Sauer, men gfemmer at jige Xaf.
0, boor oi bog er rige, at oi bar
on faaban fcerlig Saber, fom ooer*
| o'er o3 meb fine Saner. Bi niaa if*
, fe befgmre o3 for ben fommcitbe
I SCib; tbi bet bebrpoer nor b'nunel
' 'fe Saber, og bet beuifer, at nor
Xro og Xillib til bam iffe er, fom
ben burbe ocerc. ^a, faaban om
trent Ipb Xonerne i benne £>0ftprce
bifen, og ber uar fiffert mange, ber
ben Tag fif ftemt bere§ .§jerte8
Strenge til mere Coo og Xaf til
bam, fom er alle gobe SauerS Si*
uer.
Dm Gftermibbagen uar ber fPrft
BftrnegubStjenefte og berefter Itng
bomSmpbe og om 9fftcnen Slut*
ningsmobe. Xil llngbomSmpbet ban*
be en af be unge ffreoet to Sange,
fom bleu affunget. Xer Uar iffe
faa faa Xifrejfenbc til bi§‘e Bio*
ber, og be oil fiffert fantmen meb
o8 gioe Sub 2Gren og Xaffen for
be ffonne Xage, oi fif Coo tiT at
tilbringe fammen. Xernoeft Xaf til
Broefterne, fom pra'bifebe Orbet for
08.
.$ait§ fPoffcr og ftamifie fom
om fort Tib ffgtter til Pfbert Sen,
bnobe i SonbagS inbbubt be unge
tif at fomme ub og bei'oge bem
ban bereS Jvarm, og trobS bet baar*
fige Pejr og fofebc Peie, bnbbe nof
on temmelig ftor taget imob
Csnbbgbefien.
— Paftor P. p. tv Pief’fn, fom
i bisie Inge er boa Peiog boS ban?
Aaber og Softer ber, broebifebe i
Pniaretb flirfe fibfte Sonbng. ftnit
er nu ban Pei tif fit nge flafb,
^ernbnfe, Calif.
— Stubent Paul ftormftritb, fom
nu bar obbofbt fig ber ca. 3 P?aa*
neber, reifte i fPonbngS tif Pfair
for at genobtage fine Stubier baa
Sfofen.
— P?r. og P?r3. P. Peterfen fra
Coulter, ^a., bar boeret ber og bo*
fogt Penner og Pefenbte.
— Paftor PrObenfeit bar tifPtiS*
fionSmObe i Dffbert Sea. fibfte Itge,
og i bentie Uge er ban rejft til P?iS*
'ionSmObe i Puffin, Pebr.
.?> o b o.
(fyibfliflc SmaafFriftcr.
Pgr Punirc.
Pr. 518—Softer £>efene .08
Pr. 510—Florence Pigfjtingale .06
Pr. 550—Ct floerfigbebenSOffer .08
Pr. 551—flan man blioc bis pan
fin Sreffe? .06
Pr. 552—^ager Sffrifaner .08
Pr. 553—Aimer, .^immeffloffcr .08
Pr. 551—t^ntet og bog aft .06
Xilfammcn 206 Siber af libmoer*
fet friftefig SoeSning for f u n 50c.
Sprcirlt TilOitb.
Paar affe ooenftaaenbe beflifleS
baa ecu Wang bif bi mebfenbe gra
tis ct Gt'Sembfar af Paft. P. p.
PJabfenS fortrinfige fiffe Pog „S e
bet WttbS Sam". Srimoerfer
mobtageS.
I a n. 8 u t b. p it b f. $ o u f e
3*lam
Gn Xrocitl 'i'niucftcu.
Git gribenbe Sfilbring af Wit
bammebaitiSmenl Dprtnbelfe ogllb*
brebelfe iamt Xilftanbett i ben ttu
Poerenbe mubammebanffe 93erben, og
et fraftigt Dpraab orn Xeltagelie i
?lrbejbri for GbangeliciS Ubbrebel
fe blanbt 53lam§ Willioner. 91f
Wilflonoer Samuel W. Sterner.
Dnermt og forfortet af Sognepra’ft
91ntoit 'l?ebcrfen, 9faIborg.
Gn up 93og af forfte ffiangl 5m
terelfe for eubPer WilfionlPen.
100 Siber. "Pril 10 Gtl.
X a u. Q it t b. ^ u b 1. o u f e.
65 YEARS1
XPERIENCE
Trade Marks
Designs
Copyrights Ac.
An . i * ling a Hietch and do*prlntl<*n may
nnlrl.; ttiitj «mir opinion free nrlieilior ati
itivon:'i »n »habJy P ncmubjiL Cowmunli^.
luiiienflal. HANDBOOK on Paf*nta
a- nt ,< * -i uirenef for aeciiriiiepateiila.
I\ i. i . turou/h Mutm A Co. receive
ej>(•«-,,// wii hout charge, in the
'$c: :!!ic Uiticrlcatu
A Iinnn IIIiiim rated weekly. l argest cir
culation y *uoijlUKj Journal. Terms, f3 a
year ; *«»*-- ntUs, |L Bold by ull newadonler*. i
MUKit i Co.36,Bro,dw*» New York
» BrancU <inic«. m V Bt„ Washington. D. C.
—“■%
Jubilaeums Skrift
©rinitrttia ^cntimtvium
1886—1911.
AF PASTOR P. S. VIG.
Historisk Oversigt over denne Skoles Virksotnlied.
Smukt udstyret. Sselges til Fordel for Skolen. Pris 50c.
Send Bestillinger til
C. X. HANSEN.
Landsmaend, kom og se:
YELLOWSTONE VALLEY, MONTANA
meb ben8 prcegiige 33anbing3]pftem, be frugtbare $pebe-, Spg* og
#aoremarfer; Alfalfa, ftorn og Slartofler m. m. m. gor ben,
fom fenber Canbet og bets Jrugtbarbeb, bef)0De§ ingen 21nbefaling;
men oi puffer om muligt, at faa Danffe til at fpbe 2anbet og bo«
fcette fig bet
@nbnu fan ber fpbe§ 2anb forboIb3oi§ biHigt — ncer ben XiCe
trtoelige Sp Sibnep; boortil Sanen oenteg fpr 1. ‘Kotiember; ncer
lanff lutberjf ftirfe — begrunbet paa at flere bar mere 2anb enb
be meb gorbel fan oaretage unber 0»erri§ling.
Srambe og .Hul baPe§ i Docrflpbigbeb. —Senpt nu fiejlig
beben fpr anbre optager 2anbet.
2ior nccrmere DpipSning ffrto i 2>ag til
3. $anfen, eHer Sibncb £anb & £oan 60.,
Srorfon, 2J?ont. Sibnep, Wont.
iwmammaaamvmmwwwvwwwwvwvwwwwvwwuwmmwmmmwm
Kristelig Folkebibliotek.
Ubfommen er:
1. 3 a m I in g.
21 u g u f 11 n: Sefenbelfer.
Sun pan: ^Bilgrimsoanbring.
2lnnie 2ucaS: 2p§ i SNprfet.
2. 3 0 m I i n g:
i c. 3W e i e r: Saa Xoroei og i Singaarben.
® 0 b e t: Sibelffe Stubier.
SbcmaP a StempiS: firifti If fierfplgelfe.
3. 3 a m I i n g:
ggglefton: 3 dampen? Sufter.
3timbert: 21n8gar§ 2eoneb.
2Jiarie8 3 u I e g a d e (SprnefortceHinger)
£iSfe Spger er alle fmuft inbbunbne i §elfbirt:ngSbinb meb
®ulbtrpf og fcelgeS for ben ualminbelig biTfige Sri8 af 65 3t8. pr.
Sinb frit ntjenbt eH?r $1.50 pr. Samlmg plu8 ^orto 20 <St8.
Xan. 2 u t b. % v *
Slair, 9?ebr.
Jliliinfi) of fiiillr JOasfes
llrleliriniiiiflrrr oi| jrisi Bi)
©i fiber Jebffalttr, ftlng, 9Cg ng Sm0r HI Eogrne Mjrfte ©rife*.
©i er i’lgprttcr for Er. ©etcr§ .fturifo famt for ScanbinaDiar.'
fcmertean £amj>ffii0Imie. SianbBmamb, font 0nffer at rejfe til filer
fra Eanmarf, f0b ©illetter f»o$ o§. ©i foclger bem til billigfte ©ri*
fer, og bi bil gire alt, Ijoab bi Ion, for at ffaffe gobe ©Iabfer baa
Sftbene.
•SIoil lllliiiilj) itf lip,
©rrtofort, m. m. frn Eeiiiflj SfnHj. ©nbl f>o*fe ©lair, 9?ebr.
Sflnlitteratur, religi^fc ©03er, ©ibler, Salmebiger, etc.
JJplprfoii = MH (£u.
(funnril ©luff*,
©oftforfenbelfer b e f 0 r g e 8 meb Drnji
Dampskibsbilletter
rued
Cunard Liniens store hurtle Skibe
sfclges af
DANISH LUTH. PBIIL. HOUSE,
JJLAIIl, M KHK
