------
« vansleeren"
ls Un
quy ZEIILWEEKLY
(
( »Am-H Ntcwspusme
Publide in l". S A.
(
le is ownHj by
(
»mi; EIN-an nAmsH Hv.
Unt. can E «
414d p. psslslmmke »Q
Dttx Luth. Publ. « D-» sie-,
L Mutt. New-. H
o, ,
el
O
c
..hsn-leeren"
n det euefte danfke III-»als
i Imertkm der altqu
to Sange «
II one »Aus IV
Obst-Its as
"'-IX MINI- ML Uc- VII
m1.. NIIIAVUI
—
Wes W
Mk Ist IMM
:i:.71. » YP
Hierin Nebe» Fsredag den-s. September 1911.
Svømmer over Konnt-m
Mr. W. T-. But-gef- sptmmet over»
i 22. Timer og 35 Miasma-. I
TeaL England, 6. Sept. — Efterl
:36 Aar Nov Fiaptajn Webbs Vesf
drift — at svømme over Kanalens
mellem England pg Frankrig —- il
Dag estergjort af William T. But-»
ges-äu Tot var hans 16. ForspgJ
For-sie For-sog gjorde han i 1904.;
Burgejs satte nd fka South ForeJ
Land, Dover, FU. 11,15 Tirsdag
Formiddog. Han laudede ved Les
Chotelclet, en lille Landsby to Mil"
Jst for Cape Gris Rez, Kl. 9503
i Vierges: ban havdc faaledcs brugtv
22 Timcr m 35 Minutter til Tit-J
ren. En Motorbaad gjordc Ivøn1-·
meren Følacskab. Man beregner, atl
But-geist- paa Grund af den Ziggazsz
mir-a kvan maatte tage, tvungcn af«
Tidcsvand og Sirt-tm fvømmcde 60
.’-.7-’· IJI sk kscm over den 20 Mil
Lsredc 5«..nal. l
Kort est-Dr Etat-ten iajde der sin.
en tret Taagc over Kanuiem saa
(
m-» uss ssbskqu Im q« .’·« ·«.,it
-«.4« su-. »Hu-. »Ist 4«.1«c«« ·
v x - I
« ·. c. ’.O
. .s.«« « »L
Yes-m «·«··.«--.s 7...7 .
glk wsd ?T::n::ii-rkv. Førsk Da «..r.«
Burg. . :-«-·schc, THE man UsMrMså
nim. Under del-.- Turcsn Ist bnnj
degunftjqct of rouq Zo. «
«
Men Havftrømninqcr dø;.;;- Hon"
nie-act mod· Da et Vgr ANY-H
XII-— k«..«. si) syn. Sen Jst :.««.« Juni
ved Lohn-WE- nf ai Ein VilljeffvskH
og Tilmab fra dem i daadm at:
bcm Joldt ::d. Han«fokblev kkke paa
fkansk Grund længere, end meng.
han telcquerede til sin Hustm at;
bans Bedrift var lykkedeg, og fau;
indtog Forfkifkning. Saa reinem-,
rede rhan til England med Motorsi
banden sor at hvile og fove. Da bonI
lom tilbrmo til Denk, lunde banj
nævvo trkmge lia igenncm Stank-;
ne. som ewplmtderede hom, va·
Srem til sit Hofe-L ;
O
Gamble er inde for Tafto
Sicm City, ti. Zept. M Robert
J. Womblkx den asldre Senator fkaf
South Dakota, fagde i et Inter-«
vie-w her i Dag, at you or indc for«
og lotuosigcr Tafts Gcnnominatioml
Videre sogdc han, at hans Stett1
vildo stotte Takt for Gennomimstij4
»Im- i en Generation«, sagdc
Mr. Namle »vor vi haft en saa
dygtiq, konftrnftiv oa progressiv
Ledelsc, som den Præsidksnt Taft bar
givet. Der or ingen Tvivl om, ots
min Etat oil give Prcrfidisuten hier-J
telig Undekstøttelse. Den-te Anto
gelfe er mindet paa Udtalelior, fom
feg hat samlet under mine Reisers
gennem en Tot as South Damm!
fiden jeq kom fra Washington, vg
paa Rock-, som ieg bar medic-get
Min eaen Sticling ftemmer med.
hvad ieg ttor at være mine Wehe-«
res Anstuelie.«
Demn- Senator Gambles Stil
lensfiasisLinie med Administrationen
folget liqe i Hælene paa South
Dakotas anden Senatok Ckawfosdg
Erllcrrina, at han vil ststte Sonator
»So Follette. .
l
81 Mennefker druknet.
l
Lima, Perts 5 Sept. —- Tcnl
chiliansfe Damm-r Tucapel er for
lift, oa 81 Mennefker er drunter
Tucapcl var et Handelsfkib, der
for mellem Stæderne vaa Syde
merikas Veftkyst. Deus Drægtigs
bed var 1,912 Tons. Skibet kom
manderedes af Kaptajn Man-ow.
Vet forliste ud for Mollendo, Peru
og Kaptajnen er blanbt de druknes
bei .
Christiania Unjpersitets
HundredcarSTFest
Jfolgc telegrafisk Meddelelfe til
»Skand.« fejrede Norges Universi
tct den 2. ds. og folgende Tage sit
Hundredaarjubilæunk Det blev
neinlig den 2. Zept. 1811 ved kon
gelig Resolution befluttet, at Nor
ge ikulde have sit egct llnivisrfitet
Not-ges Hovedjtad var i nævnte An
ledning i Lordags iført Højtidss
skrnd, og i Gaderne myldrede dct af
festklcrdte Mesnncfkco Universitetets
egcntlige Oundrcdaarsfesh ved lwil
km Rcktok Professor Brøgger var;
Hovedtalerem holdtes Kl. 10 For
n1iddog, ved bvilken Lejlighed en ny
Feftfal blev Eudviet. Kl. 1 Eiter
middog foketogvs Jmmatrikulerin-»
gen of nnc Studenter med en Tale
of Prof. Mormnftjerne. —- J Son
daqs var der Festgudstjenofte i Vor.
Fresser-J Hirsch book Studente-k
Ecmqforcnitmisn ndforte isn Trl af
det musikalske Program. J Man
dat-s var der tdiuccoticn i Festsaich
Tirsdog vaorelsp i Natiomksikatei
m m· Momme ossg !«.s«":»r!:5(-·.-:.;is
s-««-.».:o OspMr samt «-l-«s·«,-s5---« »
Tscsmmedo T«-i(s;1.rcde. Folqonoe Tag
Eromvtion of Æresdoktorer. J
Gast Hutte-de Foftlinbsstsw MADE
not e-: F;«·«:er:"·:Z.Jikm - National-»
Leute-ret. ;
——--.—- O
Jomfrufødfelen.
Bei-guts Bist-w nægtkr Ordinatioa.
d
Forli-den bkagte ,,Bergens Tidens
de« i en Artikel den Meddelelfe, at
tre teologiske standidateh fom ital-«
de ordineres til Prcefter af SlkiskopiI
pen i Bergens Stift Erichiem før
Ordinationen blev nnderkaftet enz
Eksnmination nf Biskovnem Specielt
med Hensyn til, ocn de troede Paa!
Jomfrnfødselm Da en af Kandidastz
terne nasgtede at give besteknt Svar
hernach ndtalte Visfoppen, at da
nilde han ikke ordinere han« DerL
efter besnmsede vKandidaten Zwerg-I
snanlet bekrwitende F
J Artiklen rejfer »Bei-geni- Ti-l
dende« det thridiske ZpørgsmaaLt
on( en Vifkon kan name at ordi
nere en m· Etaten ndncrvnt Musik«
on det morasike SpømsmanL om»«
det er gcwnligt, at et sliat Pres»
»wei- paa Una de nnge Præster.
Pan bezng Zinsrqsnmal nnmos
des der om Sxmr fra Kirkedeparte-«
mentct. i
Artiflen hak- vwretsforelagt Bis
skop Etichfen til Udtalelse on ban
beqrnndede sit Standpunkt med, at
han ved Ordinationen handler paa(
Menighedensi Vegne oa sum den-II
Nenn-Jemand og at det derfor ers
hans Pligt at forvisie fig om, atl
Ordinanderne ikte er i fnndamens
tal lloverensftemmelfe med den krist
ne Tro.
Russifke Adelsmænds
Kongre5.
Ein-r Wiss Mmifter kmr den rus-(
Tiskc Adri indkaldt til en Monate-If
i Eftcraanst for at forbandle uml
faslles økonomiske Interessen Hvorj
sømelig trift den rusfiske Ade-l er(
stillest, faar man et gribende Jud-i
tryk af ved at lasse Jndledninacn«
til et Opraab, der for kort Tid si
den udfendtes fra den planlaqte
«Kongres’ Vuream
»Adelens Vefiddelfe og Tilvasrcli
se staat-, som de sidfte 5 Aars Erfa
ring bar beleckt os om, uden for
Lovene og beskyttes hverken afStatgs
magten eller Laden.
Man kan rsve adelig LIJrundcsiens4
dom, tllintetgsre den og ved Tilins
»tetgørels·cn lavc Neformer og Om
szeltninger. Der er hengaaet 5 Aut
log denne Tilstand er vedvarexxse
JlIleven anerkcndt fom Vejen til
« Fremskridt.
Selv om Statsmagtens Letfini
diglch og en foreløbig Beroligelse
er til Stehe, hvilke Epirer til Hab
og Nid imod Jldclen jkjuler den il
kc - — few om Lovesn ved Samfuns
der-J og Mcengdens Tumhed bliver
missrøgtet selv om Polititken tri
nmferer og scrtter Bind for Øjnene
as Nettem Staren og Samfundet,
—— Taa licht den rusjijke Adel end
nu, og den er livslmftig.
Deus Lpgave besmar nu deri at
bekcempe Politik, slutte sig fast sam
men og ftyrke sia økonomist. Hver
Plet leelsjord moa bevares.«
Hvad man end ellers skal mene
om denne lldtalelsa saa viser Er
klasringen om Opgaven i Slutnins
»Im, at den russifke Adel kun hat
Inn for den-J ogne Interessen
Pastor Johan Olsen die-d
Folge :.-L«,-,Us«is·. :I.Ic«e««deleike til
;m:i-«J.« er den mangeaaribx as
holdte Formand for »Den norjji
dachte zeunfercucTC Paft Johan
L!7—"« «- Z:. A«3g««, Jst-, otm !
Minneapolisz om Mo«1«ken den 5.
s--:s. Lseqmoslmks EFUJIC s«;.Dcs END
i St. Akt-Jam- i Gaar Eftvrmiddag
»kl. 2. Vj haaber i næfte Uge at
tume meddele nccrmere om Past.
Oliens Liv og Virkfomhed samt om
hans fidste Tage og Dad.
Blaudedc Meddelelser.»
Mc (
En frcmragendc Metodistpræst il
Missouri, Tr. 83 H.Jobnsos1,ek1
forfvundem og lmn syka tun at
have efterladt den strevne Fortla
ring: »(55nd sendet miu Syde
I
Bl Med.
Munor Horrikon i Cbicaga lmr
i Tirstsdnqs givet strikt sOrdrI til
Politin om Lnkninq af atle offcntJ
ligks Spillcsbtsie
Jolm L. Qisnnedn af Lmaiu ers
valut tii Fornmnd for den mmhlis
sanfte Centralfomite i Nebraska osz
stontitwncs Hovedkvarter er flnttsutl
fra Lincoln til Lust-km i
!
Ut JOHNi,1t11!11fh’stk5s«.1ldc TANZ
tks i anha i Tit-Maass- En lillu ViJ
ac um 7 Am- bnsn paakort un drkristY
as en Zporvnan liae for :I.Ik«.1dc:u:-»:«I
Tini-. Varnet lob og legudis mn""snss!
dcsn fdran Jota-WITan Nun ma!
Nord LI. Nach Jdet nun anl
fprana over Zooret fomn en Ein
nasrnwnde chan, faa hnn ikfo en
anan Bann, Tom kom fra modsats
te Side, og den toa bendc og Einst-te
hmdcs nnsd ca 25 Fad, føk den tin-v
ftandfct Man tin-non Varnet nar;
dad, ftarks det blev samt. Mode-ren;
var ndc as fig felo af Fortvivlclse.H
. .
Koberan i Tyrkiet. Konstantinm
vol, 2. Sept. —- Koleraen fpreder:
sig bestandiq i Tyrkict. J Fokgaars
var der 70 nye Tilfcclde og 25;
Dødsfald Vlandt Zoldaterne er
Dødsfaldcne ogjaa kaltng J -Ufkup
i Negekingsdistriktet Kossovo, er derJ
kxennemsnitlia 50 Tilfælde om Da
gen, og Sygdommen er ligefaa gif-;
tia i Monaftir, Makedanien. Sam
tidia er Roleta brudt nd i«Bonnonk
dere, et fafthionabelt Sommer-ov
holdssted ved Bospokus
London, 2. Sept. —- Fra Kon
stantinopel kommst Meddelelfe om,
at Politi.præfekten bar unt-errettet
den jsdiske Hovedrabbi am, at alle
jsdifke Hase i Honkeny vil blive
brwndt, da disfe Bygninger anses
som Koleraens Hättest-»den Tusins
·dcr af Ghettoens Beboete vil der
ved blive husvilde, og Jsdekolouienö
Lederc maa jørge for dem indtil
Uidere.
I
Cn Heftetytx Fra Exelfior Springs
Mo., meldes under 5 ds» at en
Tcl Fartnere havde faaet fat paa
en Befiel-Um jom bekendte sin Mis
geruing, og lagt bam en Strikte
um Halse-It Men da han bad for sit
Niv, lod de ham gaa paa den Beim
szsslsev at ban skulde forlade Lande-t.
s
! Fartnerbladct »zum meesmu«
ndwqcsde i fidfte qu Prwsidentkans
»didater for begge de to ftore politi
Jch Panier —- Woodrotv Wilfon af
New Jersey for det demokratier
Parti og Senator La Follette af
Wisconsin for det republikanfkePars
ti. Det indvendes incod Tast, at
han saa bort fra 83,000,0W ame
rikanske Bot-gewiss Velfærd, da hcm
Eis Necivrocitet medCanada fat igens
nom.
f
Sektahtr Cnmmins offentljozjiop
de i Tirsdag i Record Heralt THIS-.
Gnmde for at ver imod Taft Tom
Prassidcnt Han flrivm »Min al
ntsndelme Flut-sing et, at i cnlmrr
lwtnchis Ema der Ins Izu-Ost
Sied, lidctv Takt blos Vmpskdestb
Etu- iian verre: thtlet af de Senatoq
rer og Medlemmkr af Hulet som,
lwor ærlige de end kan neecm er
lendt fra Lande-is enc- Grcenfc til
den enden fom reaktiomkre eller
Standpatteksakf ikke progressive.«
.
Fra Mafon City, Ja» meldes,
at William CMistianfens 18 Born
(rimelizwis en danfk Familie-) flaask
om en Arv paa 875,000. Faderem
der har været gift to Gange oa
haft 9 Børn med bver Huftru, dødvx
for fort Tid sidcsn oa teftamentcrede
beli- sin Ejendom til fin fidstc Kones
Vorn. Nu vrøver den førfns Kones
Vørn at faa Testamentet lendt
11,1111diqt. Hver af Parternes bar tre
Saaførere.
I
Fra Zum-am Alaska, melde-:» at
11 Monatsin umkom, og Tiere com
til Stabe i en Botelbrand del-Man
daq Aste-L Hotellet oa Tilbnaninaer
nedlwcendtc, Tabct anslaasis til MU
CWL Outellet var fnldt af Mission
oa lule Bygninchn var outsmsndt
af Flammerne, sør der blev qjort
DllarnL Furt-den de doch lizmer der
14 Mennefker paa Hospital lidens
de af Vraudsaar. 2 as dem moncs
ikke at limnc lcva l
l
Vmssidkm Tasc i«-,Wx)kk i Ins-(
das-J for Amor at udnrbstc De Ta
ler, lmn vii holde xsaa sin Sons
staaendo Mindre-jäh thdtil da hau
de ban samlot Materiale, faa lmn
bavdo en Bunle Vom-t- og Wabe
foran im Pan im TMZ san beantw
te saa, at diktms til sin Stenogra
fist. Ton ist-fu- Masrkofazk imn bo
skæftigcr iiq med. ist« T«1rif"·pørqs
munter
J Mandagsz Morqu døde i Ha
ftings, Nebraska, Etatengi rigcstc
Kvasgbaron, sein-ro Ztkafsatigc, Mr
Baktlet Richards efter en- Omsratjou
i Lordags. Den Zu Mai vlcv han
opereret for Gatdeftcn af de be
rømte Mayo Vrødrc i Rochester,»
Minn. J Fredags blev han saa at-"
lteer angrebet af et Mavoondc, saa
Hmn atter nmattr lade fig werere,l
hvilket fik Døden til Folge-. « Dct
var under Rooscvclts Adminiftras
tion, Richards blcv Würmer Han
vg W. G. Eomstock hade indhegs
net 480,000 Acri-s offcntliqt Land,
hvorpaa de græsfede 50,00() Krea
turer. De blev for omkring ct Aar
siden dsmt til et Aars Famng og
its-wo Mant. -
I Horden rundt. f
musene i den varme, tørre Sommer
’l)ar formeret sig i høj Grad, saa
’der er uds at Præmier for Drab
I Fra Leipzig meldes, at Mark
i
)
I
LIkestersvønunercn Fadier er ble
.ven drcvbt Ved at læne sig ud af
.cst Vindne i Toget ved Lyon, Frank
tig, idet han blev kamt at et mod
gaaende Zog. i
J Vudapcst, Ungarn, har derz
fundet en Pistolduel Sted mellems
den 69aarige Grev Esterhazy og denv
7Laariqe Grev Wolkenftein. Jugen·
af Liuglcrne romte.
;
l
i
Heftjgt llvcjr. Paris-, 22. Aug.
J Provinfcr11c, navnlig i Mellenvs
f1·anfrig, dar et heftigt chjr an-;
rettet swr Stude. J Privas er Hele;
Dosten ødelagt. s
. l
Aussika Mord 9’owotfcherkask,
LI· Nkszmit J en Gaard her i Nceri
heben hat man fundet xigcnp :; S
Personen der er kner d: paa den
gtu omste Monde. ,
De engelike Man-met London,«
22. Armqu Officielt meddeles, at
der ikke vil blive afholdt Manwrer
i Aar. Arn-sagen hertil skal være
den vedvarende Tørke.
» Ei Lokomotiv kørte den 22. Aug.
i en Kanal ved Blage i Nærheden
af Vordeauxz Frankrig. Lokomotiv-«
føreren hængte fast i Mafkinen vg«
blev trukket med ned under Vandet
og druknede.
Stor Lands-Einwand Berlin, 22.s
August Til »Verl. Tagebl.« med
deles fra Gras: J Landsbyen Nas
icsnfusg udbrød der i Gaar Jld,
himer i Løbet af kort Tid 43 Ve
boclfesbuse og 110 Udhufe ødelags
des· Skaden anslaas til 2 Millio
Iwr østcrrigfke Kronen
Elaqszimnnl mellcm Fichsre Akti
renri. Island-. Ess. August. Ved
studisrifjord, der er Zamlingsftedet
for nurle Zildefiskere, lmr der væs
rot et start Flugs-maul, book-i del
toq Vesætnilmerne fra de norske
Fislesarwjexc Tor er berfra affendt
mslinet Pleitiassiftnnce, og der er
Einst-kamst en Tel Jlrrestationen
Ton nursle Jlrlksjdsdlnnflikt lmr
stillst mmet flun- zkrav til Fagfors
ennmerneg Lasset-. Der er i de fid
stks Ung genneinsnitliq udbetalt ca
:3«»,()n« m. i ZtrikelJiwlp, oq den
ne omøres i alt til 1,300,000 Kr
Arlnsjdernes tabte Furtjencfte op
gøres til et dobbelt Taa ftort Beleb,
og Arbejderness direkte Tab vedzion-«
flilten udgør saaledests m. 4 Mill.
Kronen
Fransle Strifcsuroljgheder. Ca
lais 22. August. Da der i Gaar
Nat faudt lmsftige Sammenstød«
Ztcd mellem strikende OavnearbejL
!
l
dere oq arbeidsvillige, har Borq111e-«
steten nu forbudt de arbeidsvillige·
at vile sig paa Gaden om Ratten.
Savmsorbejderne i Dunkeraue har
looet at hiælpe de strikende, saa
lasnge Striken vorer.
Marokka London, 22. August.
Til »Morning Pos « telegraferes
fra Tanger: Situationen i Tara
» dant er mere alvorlig, end man hids
til Var troet. Flere Hundrede Med
llesmmer af Hauen-Stummen har ef
lter en hæftig Kam-v befat en Del af
EByett Antallet af dræEte beløber
M til 16
Guvernøren bar hettftillet til Eu
srmnrcrne at tage dercs Tilflugt til
Byens CitadeL
Et Attentat. Fra Kanton, Kina,
meldes, at flere Revolutionsmænd
har forsøgt at myrde Admiral Li
Chung med en Bombe, og at flere
af dem ved den Lejlighed omkom.
Admiralen er gaaet meget fkarpt
frem mod den revolutioncere Bevo
gelse og hat ladet omtrent 100 Re
Volutionsmænd heut-eite. Hos de
drcesbte fandtes revolutionære Skrifs
ter, i hvilke det kinesifke Folt op
fordredcs til at fordrive Mande
Dynaftith oq gørcs Kina til en Re
publik: hvis de fremmede Magter
ikke vil ftøtte den revolutionære Be
vægelse, vil de blive betragtet som
chndett
.
Forsvundet berømt Maleri. Pa
ris, 22. August. J Eftermiddag op
dagede man pludielig, at et af de
berømte Billeder paa Louvre-Mu
seist, ncmlig Leonardo da VinfiIPors
tus« af Mona Liia, var forfvundet,
idet kun Nammen Var tilbage. Man
trocde fø1«st, at nogle Fotoqrafer,
disk havde Punkt Tllsadeisk til Of re
vroduccre Villedct. bar-de tin-Pf det
imsu szcm i deres Atelier, mcn den
ne Formodning vifte fig at være
fcflagtig. Eiter Foklydcnde er Poli
tiet ncrrmcft tilbøjeliqt til at tro,
at Billcsdet csr blcvct fix-met af en
cllcr andeu, der hervcd vilde lscviäe,
at Opfnnet paa Louvrc er Regt-d
mangelfuldt.
Tørken i Morge. sjriftiania, 23.
Aug. —- Vandftanden i Elvene er
uu saa lav, at man ikke har haft saa
lidt Band jiden i 1901. Dette gekl
der saavel Øftlandet som Sydlans
det og den sydligste Del af Vestlans
det. Den eneste Trøft er, at der for
yaabentlig vil komme Høstflom og
rette paa Situationen. Hvis den
ilke kommen vil Udsigterne forDrifs
ten ved Brugene være dasarlig til
Binteren. J 1904 var Forhowene
jom nu. Da der dette Aar ikke
kam Hostslont, var der adskilligsznds
strcrntniug i Triften ved Brugene.
Pan Grund af den lange Tørke
er Vandftanden i Aamotdammem
sum forsyner Lillestrøm og Strom
men med Band, junket saa meget,
at Ztadszsingeniøren i Lilleslrøm hat
fundet det nødveudigt at tutfeVans
det af, for at man jkal kunne have
Band not i Brandtilfælde.
Elektricitetsværket i Egerjund yar
maattet stanfe paa Grund af Tørs
ten, jdet der itte lernger er Band
not« i Ogrcidfossem hvorfra man
faar Kraft-Im Som Folge heraf har
ogsaa Zayancefabrikken og EieZtens
tøjfabrik for en stor Del maattet
indstille deres Virksomhed. Man for
søger nu at dænttne Vandet op i
Banddraget og thadalen og haa
ber derved at kunne fkaffe Lys til
Nattern
Quer Mc Nudbrandgdalen hor
sker der Vandmangel. Gatan Zols
fu« jffe buske noget lignende. Beet
kcnc H- lnslt wrrc, ug i Finder-ne ttss
lur Baum-r fparsomt mcllem Steue
ne. Kreaturerne har vanskeligt ved
at finde tilstraskkeliqt at dritte. Fra
Ema-ne klages ogsaa over for lidt
Band.
Under samme Dato meldes vides
re: Pan Oplandet er Regnen føcft
konnt-et for Alvor i Gaar nd paa
Eftermiddagen. Paa Humor, hvor
Vandmangelen er stor, beqyndte vg
Taa do dyrcsbare Draaber at falde.
Langg Smaalandskyfteu visnter
man fremdcsles forgæves. J Fre
driksstad gik man og skuedc baabes
fuldt op mod «en ovcrskyet Himmel;
men endnu sent i Aftcs var der ikke
faldot Requ. Paa Moss havde man
dorimod et Par Bogen
