HYUUMDrVUM s Wd Ædb do Oplvb Whlsd for det demske Ioll i U m e r i k a, Uhqtvet as himqu LUTIL PUBL. HorsL man. Repr. »Du-Main« udgam hver Tjndag og Indus Bkis ist-. Nat-gang. heiseren-de States I1..«5«. Udkandets2.0s Bludet nacktes ! Forstw. ststfllinxh Betaling, Adressesprandring sq endet angaaenve Moder ehresseresr DANISH l-l"1·kl. PUBL. HUL SE Blum Nebr. Redattsn A. M. Armeka Alle Viskag Osl ,,Tnnf!eren«g Jndbolb Ihmwlingeh «.Jkre5vonvance: og Tsukikte If enhver Art, bedes adxegseretc Il. M. Unbekjen, Nan, Nem. Euere-U sit k;j«—1rk«sis--sskt’i(-(- As set-ON als-s matten Achertjsmg Kaross- mace known upon Ipplimnou· 4 ! J Tilfælde as llreaeimægsxgdeder oed Nodtagelsm bebe-s man klagt nl ver skedltqe Vom-ein« Skulve der km bickwe, beves man benutwe sitz k-! T 1:.Eke r e n « g Konten Naat Nase-me dem-endet Rg til Fett, der soettekerieret,-nteu so at ksbe hos dem euer for at faa Optvsning am der apum-ede, pedes De aktid statute, c! Te Eaa Ave-»sie mntetidette Blut-. Des vi! mke es! gen stdig Ihm-. Vor Kirkcs Formand syneö at vcere noget dedre. Zettetærem Post. A. E. Meisen, jom bejøgte os i Onsdags, tout läge derfcax yan jag-l de, at Feberen var gaaet betydeligtI ncd, og man yaabede, at SygdomJ wen alligevel tkte er Tyfoid. l Letpzigermjiijionen fejrek sit 751 Aar-z Jubilæum i disie Dage, stri ver »Luth.« af 16 ds. Dette Mis iionsseksiab Lan se tilbage paa et rigt velfignet Arbeit-a J Indien hat det nu54 Missionsarbejdere, ZUMiss sionsstationer og 22,000 Kristne. Dei hat 11,700 Elever paa jine Stoler. J Afrika, hvor Arbejdsmarken et paart-, hat Leipzigermissionen 41 europæiske Arbejdete. 6,000 Ele ver undervises i dens Stole. Fra TyfbØstafrika kommer den glædes läge Meist-elele at mange Hednins ger melder fig til Daabsundewiss ning. Evangeliets Lys Laster ieri Itrasaler ind i mitkeste Afrika ogj drager Sjæle til Herren. Den portugififke Kirketamp. Da den portugisifke Nationalfoksamling forleden i Anledning af Adfkillelscn af Stat og Kirke behandlede et For flag om llnderstøttelje af Geistligs Beden, fremhævede den Deputerede Abereu Muligheden af internatio nale Vanfkeligheder, da der allercde var fremsendt 23 Fordringer for Kræntelse af Ejendomsrpttem oq bis-je Fordringer havde fundet Stat te hos udenlandske GeTandtikabet Udcnrigsminifteren og Justitsminis steten hævdede imidlerxid, at der ikke forelaa nogen Mulighed for in ternationale Forviflinger. og Na tionalforfamlingen fluttcdc sig til Miniftrenes Soldning vakland med paa Afhold2 Paa en Afholdskongres i Dresden forlseden holdt den bekendte Professor Forels et Foredrag, i hvilket han rettssde et ualmindeliq hvaft Angkeb pag den tyike Presse for dens Afhcens gighed af Bryggerierne· En af de sitt-sie Hindringer for Afholdsfagens stangang, erllætede Professoren, er den tyfke Pressez Afhængighed. Den bruges systematisk til Fordteji elser af Kendsgerninger i Bryggei riermss Fav-r. En anden Taler be Qeqnede de Tabellen fom Brygges riet-ne havde udfcerdiget til Hygieis nesudstillingen i Dresden sont fal jte « -....«.- W—. Triuitatis Seminariw Undervisnjngen for nceste Skale -M Bei-kommende begyndek, om - sub Ill, den 4. Oktober ftkftkoms send-. Judmeldelse of saabannr. sont ille fsr hat dellaget i Unber Mkntzein man bete miq i M Cis-G 26 SM. « We i III-Ist Wil. I s sic. . WÄt--hefjdet«adler. Ter hjemme i Danmark hat man givet en Forening Nat-net »Arbei det adler.« ; Hvad man nu end hat tænkt, da man gav Foreningen dette Nava, saa indehobder det on vigtig Sand heb. Det er dog ikke den Forening, vi vil Titive om, ej bellör er det dette mærkelige Nava, der bar from kaldt de Taufe-n oi her vil frem holde. Tet var derjmod nogle Jagts tagelser. vi forledcn Tag kom til at gdre das en Tur igetmem Byen. Pan en 5aadan Tur, Telv igennem en mindre an Gader, moder man jo flere Mennefker. Og hvor forfkellige de dog er — selv her i Amerika, hvor vi rofer os af. at VI hvcrfen hat Adel eller Idens Modfcetning. Ja, ogsaa her er der Forskel paa Falk. Man san gan, hvor i Bist-dem man viL saa findes der baade Adel og dens- ModTætning Tct ligesom Drang os i Øjnei ne, hvor adelige nogles Ilnsigtesi trask og heie Holdning vak. Te gcw Jndtryf af Zelvsmsndisgi bedsfølelse, Værdighed og Livsmod. Andre-Z Holdning var derimod flap, uselvstcendig, nedtrytt og mod las-. Dse fltfte kan være Landwænd Fortetningsmænd, Pengemcend. Embedsmænd, Haandvckrfere eller Tagarbefdere Aslder eller Kin, Nedstammelfe eller Livsstilling gar ikke stor Fors stel. Til den anden Klasse derer alle »Tramps«, hoc-de de, der dkiver om i Vyekne og vil leve af andres Sved, og de, der gaar fra et Sted til et andet og tigger dekes Op hold. Vi kom til den Zlutning, at det i Grunden er III-beiden der got Forfkellen Der bsr maafke gares den Be meerkning, at det er kun det frie Arbejde, itke Trælle ellek Slavei arbejdet, der adlet Men det 5ynesp vikkelig at for holde kig sauledes. at frit Arbei de sit-et baade Monden og Kvini den et vist adeligt Purg. Selv i de Lande, hvot man reg net med Adelskab og adelige Ehrg ter, der er det svcert om ikke umn ligt at vedligeholde Adel-findet og U Mist Prceg uden Arbejde Det get innen msentlig For-steh M It Vermesse fortrinsvis arbei der med Haanden eller med Aanij den, um det arbejder som Linn-mat som Bogholder, Ksbmand, Var-in Lands-rund Haandværksmand Sko lelæter eller Tom Hugmodrc Den store Fotfkel bestaar derimodi mellem et txt-fast Ernst nottigtl Arbejde og saa et Tagdriverliv. Og det er Tlet ikte underligt, at det netop et sit-beiden der hart Evne til at l-fte, hoer og adle et« Wen-Este z Thi fra een Side set —- Menneiz sket er fkabt med baade Aandsiz evner og Leaemskrcester « Og hvok underligt waret ikke et Mennefkes Aand og Haand sam men! ; Snad Rand-u 1mtcknkcsr, man den have Hnanden til at ichs-re Haaan nedier Nonsens-Tanz ker, den udarbejder de Mmftværken I·om Aanden bar fkabL Oq omvendt — det leqemlige Arbejde maa have Aanden til An viser oq Leder. Skulde da Taadanne herlige Ev ner være ubrugte, jlige Ktæfter m-» re Irkeslsfe, gaa til Spilde! Men Sagen hat ogfaa en anden Side — Vetden hat Bkug for bau-« de acmdeligt og legemligt Arbejsj de ( l l ! · Dei-for —- de, der arbejder tro faft, Etligt, maa absolut have en« Fslelfe af, baade at de bruger de« Evner, de hat faaet, og at de gn; Gavn. ; Og det er i Grunde-I denne Fssj lelfe, denne Overbevisning, der h-j-T net og edler Men ligesaa natnrligt er dei, at den, 1der Mc ist-beiden maa have en Fslelfe af, at han er en Pislt, en »so-ob for Mins«, enden ban faul et en almindelig TM, iller en tap pg var-sag Italieners-w ( almindeliqe scheiden es M vsækkere er vaagnet og frecher Js tells. Vel bar de vigtigere Arbede i Samsundets Timesie paasksuums mcn der er intet faa limpelt Erligi Arbejde, uan bist ogsaa er Paaskjns Felle og Lin, ja Ære vætd. Men ftirst Betydning hat Akbejss det for den« der udfører det, ideJ det adler hom. holder ham appe· l Ja, det er en Velfignelse at kun Ine arbejde. og nyttlgt Arbede drin qer Velsignelfe l l l l t --»- i XXVI. Romanck og Missio- ! fnnde Tyncs at have kun lidt med; Ihinanden at gøre, og dog er den; Lag kommen, da man felv i Ja-; muss Llojsfrnilletoncr kan finde Vidnesbyrd onl, at Kkiftendommenl er kommen hertil og er ved at Eli-J or en Magr, man maa regne web-! Jeg kom til at tænke paa dcti sor.cde:1, da der fom en Pol-ke «..Tmr7kerc·", hvori der bl. a varlx Yo: Par Form-Häuser af Alfred Lind,!; en nu afdjd Skolelærek i Danmath jfom ifcrr bar skrevet Romaner fra :’llabs Tib: jeg lxar i Virteljghe-’ »den lasngteits efter at lckfe dem ogs Its-It jeg ikke hat læst en eneftes Istxskucwn i »Sitz-, siden jeg vari i Amerika, havde jcsg dog i SindeY sat lasse Illfred Sind-ZU men — Tanz kom der en sra Japan. Den want-« te jeg dog læse sprit, men jeg blen; aldrjq fasrdig. TummcresTsj hat« jeg virkclig ikkc set i lang Tit-· At et Mennesle kan have DumdristigU hed nole til at skkive om Ting, han« »ek Takt absolut uvidende om, som« Alsred Lind ved denne Fortælling« Jviser Eig at vckre, hvad Japan aus« gaar —- dct cr beklageligt. Jeg" ital ikke Tpilde min Tid med at" Ilckse ander as lwod han hat stre-· jvct, tbi jeg vil hele Tiden tænke, Jat kmn or liqc saa ufnndig omz Akob iom om Japan. Den, der hat« Mod til at bedragc sine Læfnel »von et Punkt, hat det vel oglaa paa andre. ! l - ) »Sttsecise Forbiudelfet« var Title-n paa en Roman i det Tagblad, jrg tog i Fior: for flere Flor Tjdcn iæsxe jeg Romanerne lTom en Del af mit Sprogftudium. men j de Tenere Aar hat jeg af iskanaei oaa Tid opgivet det. Der navdc alle-rede vcvrct en Halv Sneg Fortsættelser, inden feg com til at Zwar Mastie til den: det skete ped ax den en Tag bavde en Kikke til Illustration og da den næste Tag tmvdc Vnkftcn i dct iner af Kir kcsn, Taa kunde jeg ikke dy mia Lasuqrrm jcsa maattc vide, hvad en Roman vildc Tiqc am Fisrkem en krjstcsn Prcrst aq hans Menighed. Eu flaaeude fand Titel var der i Birkelighedem den viste forst Elendigheden, der kam ved de ,s«ør,1elige ForbindelseN udens for Ægteskabet ved et Par Eis-em vler En ung Pige, Frugten as en Taadan Forbinde17e, staat hjems las og etwaig: Rdet er den kristnr Prassh der Lager fig af hende, da Mut-es Faders m) Hain-u, Gren inden, haanlig bortviser header og fokiikker hende, at Fadrren for-« lasngst hat glemt hende og aldrig vil kendes Ved hende. Præftenssiærs lighed og Uegennytte er fremftillet paa en meget tiltalende Monde. Zaa tommet der en Læge: tige Velyndere hat i sin Tid sendt ham til Amerika for at studere, hed det fis, ums det var i Weligheden en .,Itrgelig Forbkudelie«, der maatte stjules og asbrydes, iom var Oevæggrundem Wen i Ame rika bliver han omvendt. Hatt hat Meter fom Liege, most mellem Japan-kne, og hat tient en hel Del Penge oq mmdet sis en hvid M. Nu længes W hie-n til Japan for at udbrede sin Tra as lebe samle Vermu- inb i Krisis M Han kommer og ladet fig thaqe fom Medlem netop af den Kirke, hvok den unge Piqe hat fnndcst fig et die-. Detefter er det han« Plan, at sysqe et Hospital og udsve sin Jud flydelse Tom kristen Lege. W hat Ircsten atrangeret den forladde unse Pice. Wen hnn hat givet Hieriet dort til en uns Student, for hvem der ogiaa er arrangeret ct Ægtefkab med en enden Kvindn Her kommer Forfatteren altfaa til at slaa et Slag imod de sskges läge Ægteskabsforbindelfer, der Ip staar bed, at de unge ikte spsrges til Runds; han dadler ikke Ptæsten,« tværtlmod bar han vift, hvorledeö zum hande- søgt at fikre fig imod en saadan Eventualitet Don bru ger meget mere Præften til at vife, at v«elv den bedste kan san uhyke let slnffcsT naar han skal handle for andre. Ton usme Pige kan imidlertid ihr ndholdc Forholdene: hun vil Tknffc sin Brudgom, om hun ægter dank og dcrved ogfaa sine kætlige Plcjcssorældm og faul-her hnn dort. chgens Onftru findet hens de. lovcr at gemme hende og nd vikte, at den sorskrwkkelige japan Tfe Ekik ikkc skal san et nyt Offer i hcnde Lassen kommt-r san op til Pras TIOnis for at prøve, hvad han lan; men her er alt i Forvirting. Gre Ven hat opdaget, lworledes Grevi inden hat handlet mod Dattel-en as den Komm-, som han havde el 5list. m fundet bendes Epor til Prcrsteboligen Lassen faar saales des Elle Tid til at udvirle noget i Øjeblikket, og han gør en Dudnmsl se, sont faar bam til at foktics, at dan ved, hvor hun er; det var det nemlig bnns Henfigt at fortcrlle for at beroline de brave Brit-ste solk. Nu grider ban Tau til en af de Tna ubnre almindeligc Udflusks txr for ot reddc fig nd af Situa tionen. et Gistetmaal ntellem fin , M III l Tot Zittern-Kante her er, at Zor fattcren meldet, at hans Samvits tighed ilog bam, sordi han brugte en llsnndbek det Var itlc Uristi Laste, og det vilde have faaet hans anwrilathke Ouftru til at Flamme Tiq ved ham Ludaqelfem han gjorde, var, at den nuværende Grevinde var den Dame. han tidligere havde haft en ,,førgelig Forbindelse« med. Sam vittighedcn anklager hom, han In-, Tker at redde heade, fom hatt en gang elskede faa heit, er han ikte selv bleven reddetP Og laa skyn-« der han sig dekop til det greve lige Hiern, men han mærler straks, at Grevinden hat Magten over hom. Hart beder og trygler heade« indtrrengende om at angre San dem han malet dens uundgaaelige Fllaek i Tiden og Dommen i Evigs beden, men det et alt fotgæves, det preller as paa denne sanfelige Minde, der viklet ham ind i et Net» fom han fsler, han maa rive i« Stykker, men som han famtidig er« bekuset af og sultek at blive i. Her kommet et af de stærkeste Punktes i Bogen: han sveder Aug-H ftens Soeb, Samvittigheden byder ham gaa, Kristi Nest lyder adva-! tende, men slvindens Hine- main-, dens Væfem gammel Elfkov træts ' ket i modjat Retning. Gtevinden spiller sit fidfte Korn hun kalders en ung Pige paa henved 20 Aarl og ladet hende opvarte dem; Mist-; at hun er gaaet, Tiger hun: »Bist-; te er vor Dattel-, din DatterIs Lader du Grevens vfrtelige Dat-; ter komme tilbage, Iaa gaar alle« mine Planet til Grunde: jeg hat bkugt Rænker af alle Stags for at faa hende indfat til Arving, erven trot, hun er min Moder-! datterx faar erven sin Dotter til bage, saa bliver din Dotter Ave-; lis.« « Og nu kommt-r tunge Tidcr. Han er i .)"ivindenö Magt igm Dotierens Jnteresfer binder hom men under det alt kommen pineg han. Gang efter Gang er han ligc ved at bekende det helex han ved, at det kan hjælpe hom: han ved, at intet mindre vil slaa til. Men ervi inden holder ham i sin Foktryllels se, faa han er lige ved at sælge den unge Pist, der endnu er i hans Him, til et japansk Bordel i Kinn, faa hun albtig ital komme Præften eller Grenen « for Øinez men hvek Gang, han undklippep heade, vaagnet Samvittighedenx han Anker iilbage — og paadkaqer sig erindens bitrefte Spot og Brode. Sau kam-net hun oq overtaler ham lgeu, der-ne Gang til at give hende cidt Mediein med Gift i. Gan blaudek det —- de gut-r ind pa Wesens Mc hvot bun EVEN iyg qf Formen-, Gksvinden giveki hende Glossen men Lcegen vigers tilbage fra Forbkydelien, griberi Glnsiet og Tiger-: »de: ier ikke ret. ud.« Grevinden er rasende, men il det stimme kommer Greven for-bi udenfor, Lassen set det, griber den« iyge Pige i Arniene, løber ud ogk lægger hende for ervens FsdderJ idet han bekendek alt. Zeiten ers musider winden Men da de kom-« mer ovenpaa igen, ligger Grevinss den dad, hun tømte det Glas-, Tom hun fik Lcrgen til at blande for« den enden. Fortællingem der hav-! di- 114 FortiættelieV ilutter med denen Den viier i alt Fald M gende: U En Fristen vil noget, der er bedte, renere oq retfærdigere end en JkkesKriften -.)i En Wiscon, der fynder og got det, der er urent og nretfæxsdigh overtrwder donned Kriin Lovj be-« iudlcr Tit striftennnvn og tabcr Ret til at kaldes med det. 3j Den fremboider de Kristne (i Prceitefamilieni iom venlige og godgørlende niod nkendte elendige,· og den fremholder dem Tom tolige i Modgang og i Beiiddelie as en Trost, der opholder dem i den dy beste Sorg, iom de JkkesKrifme slet ikke kender. F 4) Den vifer en del Dei Einwe sjmr md Sinkt inadan fotn det er i Japan vicsr at de japan] sie Krist ncs dsfansrwr denj: m at de ame ritnnkfc kLægens Hnjlrtu er rwds Iris-Umw- vrd at hørc om dem. » Flor-e Lasrdomme knnde paapes ges; disse er de vigtigste. Er det ikke en ret god Anbefaling for KristendommenP Og den er bleven :a»s1: not var en meget udbredt Avis, den var i, og den kommt-r i andre Aviser nu. For den blev« imlv fast-dsg, bleo den dramatises rot on Billet i Nunmmoto for over fnldt Jus to Aftener i Tkash og man var cndda äkkcs tilfreds, saa Kompagniet kom tilbage igen og gav Etykkct om igen for over fnldt Lug 3 (eller 4) Gange. J ch havde uhnkc wegen Luft til at gcm hcsn og sc, hvad de gjorde vcd det· Forfatteken er absolut syinvathetfk ovekfor Kriftendom sont han man kende meget geht« dersom han itke er en Küsten: men Zkuespillerne kunde jo godt frem stille dem paa en anden Man-de Jeq lob det bog vceke for Eis-i emplets Skyld, faa feg ved ille, hvot meget det anbefalede KristensZ dummen. F Hvad jeg hat sagt her, vil bog· maaske vife, at der tun være For bindelse mellem Romaner og Miss, fion; det kan ogfaa vise, at Her-! ten can bruge monge Midlek til at Mk Vei for sit Nige serv der,! hvor ingen Missioncet Lan komme.f Oa denne Horte maa vi tjene. Gudf give os at gsre det med Trofkab. Sie-stetig Hilfm Ebers Udfendina, Z J.M.Th.Winth». ’ En Missiousndftilliug. Zidste Vinter modtog ieg en Lag Jndbndelse til at deltage i en stot artet, verdencsomfattende Missionss uditillinq, der en Maaneds Tid sknlde afholdes i Mechanics Bnilds ing, Bestan. Der kunde man bl·7 a. saa Lejlighed til at fe: Eln ja panesiitsGade, en Landsby i Kon go, en indisk Zenana, en Tsmmers leit, en bennalfk Vazar, en Eine sisk Opiumshule, et Buddhifttemsf pel, en Jndianerlejr. et Missionsi iyosoitah nationale Kirter. en aka isisk Guard, bevægelige Billeder fra divet i alle forstellige Nationen on alle Verdens Religioner med deres forktellige CekemonieL fra Verne nes Liv og Lege i de foritellige Lande, samt desuden et stokaktet musikalsk Dkama med 5 Seener fulde af Liv og Zarve fra alle Ver dens Egne, Hvori Tusinder i Na tionaldragtek vil deltage. Da jeg sit denne anbydelie un derstrevet as en «lang Rastte Vi ftoppey D. DE o.f.v. tæntte jeg stratst Der maa du nedt Der maa du kunne faa et fandt,,levende og nudsletteligt Jndtryk nf Hedninges missionem Jan dit Hier-te can blive rigttg varmet pp derive. Men faa facht using cjne pna en ltlle Rand bemerkt-ins med lmaa Typetn Den lsd saalede,s: »Hei fiele er befol ket med unge Mænd ag Kvindet (Sitewards) fra de forflelligeslirket i Baston ag Omegn, udklædte i na tionale Hosianna-, der giver enhvek Scene Liv og Karakter«. Altfaa —- det hele er en starars tet Komedie, en Delitantfareftilling opført af Kirkens unge Medlems merl Kirkens ledende Mænd fun gerek fam Teaterdirektørerk Ægte amerikanfkl Man ilke et Tidens Tegn i Retning af, at Kirlen ag Teatret, Gudstjcneste ag Kann-die nwnner sig hinanden? Jeg drog en Sammenligniim mellem Missionæs ren derude paa sin ensomme, afte faresnlde Post, som han hat oft-et sit Liv til for Sjæles Frelle, mel lem de Tufinder, der bar afret Livet for de vildes Ølse eller det drcebende Klima —- ag saa de unge i Posten. der flal prøve at efters asbe dette —- og en saadan Mis sionsudstilling syntes mig at komme ncer til det forargeliae Venter man vix-selig at vælke fand og levende Kærlighed til Hedningemissianen vaa den Maade2 Eller er Genüg ten lun at samle nogle Penge aa faa give Falk en interesTant Un derbaldningP Jeq ved illcx men et det fsrste Tilfældet, trat jeg. det er Eorfejleh ag er det sidlte Til fældet, er ieg bange far, Sei vil skade Misfianen mete, end del lan aavne den. idet Falk er udsat fat at betkaate det hele Tom en Kame die Man Fall vil aaa hfem fra disse Scener ag bede mere for Hed ningernes Frelle2 Man flere vil blive tilkkyndede til at sige: Her et jeg, send mig«? Jeg tvivler det paa. Ordningemisfionen er en Op gave, Herren hat lagt hen til ag. Missionærens Gekning er fuld as Alb-m og den trasnaer til, at vi følger den med Alvor oa itle blot betraatrr den Tom naaet interes sant. Jeq bar hart Falk limy at de stundom kan faa mere aandelig stbyggelfe i Teatret eller ved at se bevægelige Billeder, end i Kirten Jea er bange for at den Slags Fall flet innen aandelig Opbyggels le lsaer eller faar —- hvekten i Mitten eller Teatret Og jeg er bange for den Tidöaand, der sp ger at dtage Kirken og Ver-dem Missionen og Jtudiet af Natur oa Faltelia Guds Ords Fortun delse oa folkellge Foredrag ud i erst. Det bar alt sin Bewdninq, men —- hvek paa sit Omkaade. Chr-. ChrIste-liest »Ein Parteiung-« —. Mel.: ,,Fred hvjler over Land og By« ch frydes, naar jea tckntck paa, Snart endt et Nod og Strid, Eaa ital jeg hjem til Jesus gaa. Til Sabbathshvilen blid. Her gaak jeg nedtrylt mangen Gans Og stiften »O, min Gndt Jeg inne-Z Vejen er faa lang, Naar heute-r du din Brud? Naar ital jeg evig ikue dig, Min Sjasleven saa sod, Og love diq evindelig For dit udgydte Blad?« Men Jesus svarer i sit Ord: »Jeg tommer, tære Sjwh Og deutet hjem dtg til mit Vord, Og da er altina vel. Zrm bliv du da, mit lille Lam, Pan Zakons Eng en Stund, Drik Band ud of Vcthcgdn Dom Da hvil paa Ordetg Wundl cum end en lidrn Stund, og jeg Skal komme, hold blot udl Saa skal du komme hjssm til mig OF troneg Tom min Brud«. S. P. H 0 O S«i E R vAmxssDoUNc s- Rocke-onst livofluk Ihn-« Hist-s M« Mit-Mk es- hsn b »Im sts m M III-Is- ask s kim « ihn-m km mov- s DIUU III-Tu. Y-«1013«I--sz ism"««iit1:3-.-;-»k JEAN fu«-ou sum-Zu l UII IIM - « IV