.sianskeren0 · Wig Pol-edi- vs Opxyts Wblqd for bei danske Falk i A m e k ita. »sng as Dust-II 1.1"1’H. PUZL 901.’sk«—. III-Jok. c-.’J’ «Vanstmn« udgsmt Leon- Tiredag m Indem Zug ot. Aa!q:::i» De Fokenede Ernte-.- stJ ildtanket ME Blatet :-.t«1Ieg: Ists-VII seßillinsh Petruan kstdxkswomndkmn k anbot anqaamde Vluves adv«szsk:sg DAXlSH 1J·1’ki. ETHL HIILNE Ital-» WILL Redaftpu Il. «II!, Indessen Alle Bist-m ssl »Musik«-texts Jndhokd Isbandiingec ...Jrres:-:s::D-:mkkog Music If enhvet An. des-es Ida-Eurer FI. M. .·l!1de!«en, Hatt, Kde - « ! E »An-U i-: xtrsssrt rsp :F"«’ss-s- »F Newsan cis-s matten Advertjsckksx tun-s rk :·.««!s- known upon i sp)ljxsat.mn. ! ( J Tilfcelde as Use:ennck»fstgheder oed Nodtaqecsen bedez man kluge tu vet stedljge vasfvwich Stunde tret Ikke dickle bei-es maa Tuns-end- ssx ist« » .s- s- k: ske re u "! kontor. l — c Jcaat Fuss-sung tun-»aber sfkg ui Fou. des avertereki Binde-Denken so et ksbe bog den«-, tller m su faa Ovlognmq on-. oet wert-rede, bebt-s Te ans-;- .):ntale, ac »s-: »Ja A sur-SICH mente1:oetce Max-. set k- kaxse ::·- qui-« sidiq fix-m Vor Kitkes Fotmand et iyg. Post. J. P. Ehriftiansen, Audus bon, Ja» striver under Is. ds.: -Past. G. B. Christi-Insekt ljggek for Tiden meget sog. Hans Stig drm dar oarct i over en Use Der er stærke Eynkptomer til Tyfus. Don hat for nærværende overdraget Frrmandsembedet med alt, hvad dekind under kommer. til Past. A. S Niclsew J Dag til Middag var der ingen Forandring til det be drc. Han er iaa overmaade trost. Selv synes han ikke at nære ret fix-U Haab om at komme igennem Sygdommen. Dog —- vok Gud er jrs en Gud til Frelie ogsaa i dette Tilfælde, om han vil det saa.« Det te er skrevet efter Formandens egen Anmodning, og vi findet det rig tigt at lade Meddelelsen gaa videte. Give Sud, hviö han findet det tieri liqt, at Past. Christianfen inatt man blive rast og fremdeles vckre til Gavn og Velfignelie for Fami lie, Meniqhed og Kirkeiamfundeti En tysk Yngling Ickfte en dank lig Novelle-. Ta ban var hold færs dkx med den, fagde han til fig se1v: »Se her, dette gaar ikke an. Jeg bliver altfor indtaget af den« Jeg kan ikke ftudete faa godt, efter at fea hat læft den. Her gaar den!« Mcd disfe Okd kastede han Bo sen i Flodm Ynglingen var Fich te, den senetcs iaa berømte tyske Fikofof. Ved et krifteligt Studentermsde, fom for en Tid siden afholdtes i eErklinge oprullede Pair. Norden toft ftv Heller-up ifslge »V. L. i Udl.« et mørkt Villede af det dan sk;1 Folks aandelige Tilstand for Siden. Det havde mistct Trer paa den lebende Guds og Jntelligens og choital var blevet dets Afguder.« Skulde det kkiftnes, maatte det fis ver- en Forkyndelse, der kaldte paa Viflien og Offervilligheden. Ung donmen wette Und-, og de Krist ncs maatte i deres forskellige Stil linqet arbefde mod det store, men sterne, Maul, at Danmark atter" kunde dlive kristnet. Ei Btev fro den afsatte tyske Past. Jatho i Ksln til Prof Sar nack er iflg. »Kr. ngl.« Fornys lig gaaet igennem den tyske Presse. Den betendte liberale Neligionslæs ter ved Berlins Universjtet hat nd-! talt fig om Dommen mod Past.? Mo og halvvejs givet Tommerne; Nedhold Jathos Leere san ikke« tutan inden for Landskirkm z· Jatho hævder i sit aabne Brev,k at han aldrig hat pensioqu at Jesus ikfe hat levet, men i tvrigt fremd-ever han, og næppe tnedl Unite, at naat Frelserskikkelfen hat soc-W fig i W oq mange an dre W Opfer, saa er bei uetop Brei-for Hernach der ved III- W bst W Sti det M »De sum ice erstere en QUWM ka MUMIC M den MsteM N De ise alkncs Telv deler i Hovedsagem men som De ogsaa hævder i Egenfkab af akademisk Lærer og tcologisk Gran sker.« Hvad Past. Jatho her vaaftaar, kan næppe nægtes. Miesiouen pau New Zeuland og i Australicsr. Pair. J. M. Hausen unser over, at dcnne Sag bleo affærdiget alt for tpligt af Llarsmøden — maaske med Rette. Jeg lcegger dog Mærle til, at der i den satte-de Beilutning staat-, at ..:-lak5niødet itle jer fig i Stand til at gere mere for nækværende.« Mere end hvadY Mere end at henlægge dennc Sag eller Opraas bei eisroore im til siirkeraadet Eaadan forstod jeg Beslutningen: alriaa ikke, at Sagen eller Opraas der blev ..5t·udt nd i Forglemmels sens Flod«, men at Fiirkeraadet fremdeles ikulde tage sig af den. Men naar jeg Lager Pennen for at give et lille Beij med i den Jag, soa er det ikke for at imsdes gaa eller ivake Past. Hausen, men for at sige, hvordan jeg lom til at Te paa den« Jeg mindes ikke, hvem det var, der gav Oplysningerne, heller ikke egcntlig, hvad der dlev sagt. Men af Oplysningek, der frem lagdes paa Aarsmødet, sit jeg den Fokftaaelse af Forholdene baade i Australien og paa New Zealand, at vore Landsmcend der er saa faa og bot iaa jpredte, at der ikke med Riniclighed lnn tcknkes paa at grun de en dan7kslutherfk Kirke eller kirkelig Vitksomhed der. Og hviss vi iom ziikleiamfund skulde optage en Virkiomhed de mrvnte Sieben iaa Milde vi jo gerne gere, fom Jesus iiger an gaaende Taarnbygningen og Ktigss sen-elfen (Luk. U) — beregne, faa vidt det ladet sig gste. Vi bar ingen Eirwfter eller Mid ler at iuilde, faa de, oi har, Tkulde gerne anvendes, lwor der er Nimr lighed for, at de itte wildes-. Men videre: Jeg sit den For staaelie, at eet ai to lmrde geres — enten butde vi give vore Lands mænd og Venner i Australien og paa New Zealand det Rand, at dis flutter fig til den lutherfke Viel somhed der findes i der-es Rinde-d eller vgiaa bsr vi tænke von at grundlægge en engelikslutberik Miss sion der, iom ikke alene tager Sig te paa Landsmeend, men vaa alli«, der itammer im den lniberile Kir ke, eller alle, der ifke iilhører no gen anden Kirkeafdeling Om denne Zustand-e of Zagcxx er tätig Hist ex: kae mass-am incs cr er ri,:ti,1t, n: Ec; Fi: den Acr staaelse of Oplysninqcr, der pgksx givet under Aarsmød(:. Og dermed tmadtk1 Zonen : cxsän Betmamkcsp Hit) .-.1.«. s: :s«:!: Zm diam. LICVZJ Cis-. st« C:«7 mis) Pist» Nu sen i, at Lormbcst Da END-Insel sen Irr-nan 7m jkkcs bør Indes nd i Fi«rs,1.«.sm:11cl««m;·i Jlox Dertil er den irr bellig og als voklig. s T! Im nxtxt tä. umstcr sog Mid ler kan itke begrunde et absolu: Ne; -.sller ;’1751c1g, De: Lan kun be grunds, at vi mkpxudn bis-Tis, hvok der er ftøkft Kimciigbed for, at de ikke 7Vildcs cller ødilcss bott. Hvad burde der altfaa paa Za gens nærværende Stabe goress Deksom Aarsmsdets Beflutning for-staat iaaledes, at Sagen frem deles er henlagt til Kirkeraadet for at dette grundigt ital anders-ge eller søge nærmere Oplyöning om Forholdene paa Missionsmarken og ligeledes fokhørek sig inden for vort Samfund angaaende difponible Kræfter til denne Mission, faa kan der estet win Mening næppe gnes mere forelsbig Og das — selv om Kitkeraadet forftaar Beslutiringen faaW, og den handlet dereftety faa er bös-ten vor Kirke aller de, der er sket Op taab fra, Heut med, at Sagen be kor den-ed til Mte Aar-milde DU er fees-at at im Oplysnini gerne, lige mm man staat oq skal fette Bellt-Lukas til Busens Mal selfe M hat so da W vpte Plabe for sammt dem u kam-e sb- Op qusninger i og drtfte enhver vigtig Sag. Zkai et Jlarsniøde kunne afgsre en saadan Sag forfvarlig, saa maa Modetssi forhandlende og stemmebei rettigcde Medlecnmer have de nnd vendige Forudsætninger for at kun ne handle. Men i det Tilfælde, at Aatömss biet-Es Beslutning almindclig for 7mas5, Tom Past. Hausen hak- opfats te: den, o·a Uirketaadet altfaa for holder fig passin Taa er der gjort for Lidt. Men kunde saa ikke Mænd, der interesse-ver sig lebende for Sagen, poatage siq at skoffe Ovlysninger og meddele Offentlighcden dem. Tette følte jeg Trang til at sige, efter at Past. Hanfen havde sagt. hvad der ftod at læse i sidfte Nr. af TIT. sSidcs Y. Im Tor nemlig, at jeg for min Toi ikke bar tiistrækkeliqe Fund Eastningcr For at kunne afgive en .endelig Stemme i denne Sag. Oq dct stulde alchles ikke foruns drc mig, om de allerfleste inden for vor Kirke er ftillet omtrent som jeg Der A.M. Anderer ! » » -- ifAugustini over chudommcn og Huikt 1 Numme. . Haar Qet af efterfmgende Regu Iskao on freut-goa, a: der hele hat kostet more end de tre Tusinde Dol fTat-J og mete, end der blev vvgivet i Alarsdetetnjngem Da ital jeg for jøge at iorkjare dene. For det spr Iste kostet det jn ncejten al "t:«) meke at ht)gge, end der fra Joch beregttes. Saadan er det vift Fgaaet de steile Ether i Amerika, jlwot man har bog-get Kiste ellet ijssIebolig Teöuden gjorde vi den IOpoage15e, da det gamle Hns var Irevn neo, at der ikte var saa meget ges-: Temmet i Det, Tom vi havde .troet. Men naak det gik over det —"o;n staat i :’l.1r—;«sberetningen, da san jeg tun fige derti1, at vor Jud bisretnjttq paa Nrund of den ftore :«l,fs·tand var streoet den fsrfce April og da var der endnu to og en halv :I.I.’.:.1ned:- Arbejde tilbage paa Hu fei, —- saa vi ikke kunde oide noget endelint otn det den Gang. Mem Fotn det nu staat, er ogfaa alt reg net med on alt gjort godt i Stand, Ton den Jan hemted et til Ende. Vj bar allerede meet-ket, at det hat sin stote FordeL at oi er paa Bette nne Sied. Der hat lige fiden JndvåelTen været flere til von-Gabs timethts on Tiere Vorn i Esndagss Ert indsødt Vtcrft af et an der Kirschmfund fagde forleden, et der ists findes et andet Sted Oaa bele Len. 1·otn i alle Mandel vor Taa qodt l"om vort Sted i Ku mme. Jeq Jentager. hvad allerede bar vætet ffrevet, at del er lige i Byens Centrum, og Grunde-I er baade hsf og stor. Entwer, sont hat set Ekel-sen bar Erwies-. det er nd masrtct — Jan denne temmelig hsfe Sum, det bar kostet, — ja, use-n itke Gier-ferne er faa var-me for Muds Niqe her, at de Penae nok lkal komme. Vi hat jo laant 1500 Dollats deutlich sont gerne ste betales tilbage i December Man vj ikke kunde gore et Hort Spring og faa Summen ov til de lMssM hurtigt T Hvis der san naas til l. lNovembet, saa hat vi Pengene lbernde i Tide De unge bar virkelig Iajort det aodt i at samle faa meget, Horn de har. De kan gsre were sen dnu. Men fkulde det knibr. da Itcek dem en bit-wende Hat-nd Z Iessstabett Grunden 8240000 Udgifter ved Kibet 6000 sRentet paa Laan oft-. 17424 lTsmmek RUUZ IAkbejdsum Losksgtxz IAnnL I. Ydre Glidedøre I og Pindus-r 57.13 Wabequ og Jtdsted usw IBrsnd og Pumpe 1300 Ledning for Spildevand 1672 Gang og Treppe tilGaden 13.75 Maatter til Gulvene 37.43.1-2 iAnnt ll. Jernstænger s til Vinduer 4.05 LGærdet 65.00 Jndte Glidedste 14.171,4 IGulvtcevpe til Alter« 6.90 lAnm III. te og Lager 16.28 ist-m W. Daglefm 2040 Wams 58.41 Taget 107.48 ETe hundreds Smaatiug 22.37 83649.78 Samlet herude 104.78 I : 83545.00 s 91 inn. I. Bisse er Trædøre, fom lukkes om Ratten og forRegn. lTer blev sat enkelte Vinduer i ster IiJ ma For-Siden. Anm. H. Japaneseknc cr tut-get change for Jndbrudstyve, saa hvor sder rr Vindner, man de altid have zStasnger for. I A n m. HI. Tet er SM, at Ar ibejdcsrncs skal have Te og lidt Japa ineTisfe Qaqer midt paa Eftermids Dagan An m. lV. Vi maatte natukligs vis— chetil at rydchladfcn og havde Sen M Tel forfkelligt Arbejde med at faa det hele gjott nogenlunde i ·3tand omkring Hase-t. Tor er maafke rndnu et og on det ved Regnskabet, fom en og ans? zden ikke kan forsrao, men hvis detsj to prcssier paa for haardt, saa værs san vrnlig at soc-rat « Kasrlia Hiler til alle! J.V.Nie1sen.» i Edwatd Grieg. Ekitfk as Tr. David Nyvall i »Ihr Amerika-i Staudinaviau«. J forkortet Locklættelfe for-,ka.« ved H. E. N. Cdnsnrd lsåricyp den frore ;1or5ke« Komponist, blcn født i Bergen den: 1."- Juni, 1H:).. Hans Felder, Kon-« iui Alexander Wieg, blev tidligl opxxærkscim von Lrengenåi musiY kaRe Talent og var heldiavis il Stand til at give ham den bedfte llddannelkih Hans Moder, en ualsI mindeljg begavet Fwinde og en dyqu tiq Piani51, meddelte ham den førlte musikalske Undervisning. Don var den Gang « Ile gammel J Ri anrszaldercn gjorde han Tit føkfte For-sog lorn Komponist og hsstede dcrved fra jin tyske Laster en lidet bofliq Formensan mod at spilde Ein Tid med faadant Tøjeri i Ete det for paa Tine fokordnede Lettier.; . Da han 15 Aar gammel ledfas sede fin Feder paa en Rundkejle, i Norm-, blev han jqa dybt gkeben as Naturens Sksnhed og Stachel-, at han beiluttede sig til at blive, Kunffnet Hans Fader ststtede den nc Veslutning saa vel Tom ogsaaz den store Violinist Ole Ball, der, var en gammel Ven of Familienl, Ole Bulls tidligere Interesse for den unge Musiker vokfede sig stætsl fere, efterhaanden som denne nd-« viklede sig til en Komm-näh der tnlkede netov den komme nationalcl Fslelse, 7om han selv havde give-: »Tonelyd· l I Nrieq blev nu Tendt til Leipzin mer« nmcme for en Tid spann-th. dick n7 Scsjbredsfwfnn Ha next-. vkmdt bat: bnrtiqt inp itertcr m! fulscsndns Ist Ztndium InVD stor lldrmchschs E 1N·-- EEMI fortsats te han i Købcnhavm book bon stif- l ted Vekcndt fah n.t-- in 1121 mrh Komponix vi? Jscwn .Rick»ard·’kordi« kauf. Lotto Vrkenkitsknb blrn Tika :i1 vorm Voksskaxx m m skok kmch Gasret nek Vorm-ins mcd Nord-F mak, at Gricsy Eis 7it met Links-Z maal i Sigte Tet var ogfna Ima dette Tidsmmrt, at Gkim writ( modtc Fkøken Nina Hagekuu en beaavet og musiknlfk uddaimcstsivins« de, der Innere som Grieqs Huftku trolia ftod ham bi i bans :«lkbej·« de baade hiemme og i Udlandet. ! . Vinteren 18s15—--6A tikbragtc «Greig i Rom men hvrrken dem Ophold eller hans sent-ri- chker i Udlnndet formaaede at pve nagen Jntkflydelie paa ham i thning of at drage ham bort fra det nationa le. Gkirg var og blev Nordmand. Han fynger ligefom Schumann oq sSchubert om ly«·e Alfet og satte Trolde, men selv disse fynes aldrig at savne et notdist Prog. De taler stedse Noksk ; Endsksnt Grieg med start Held forfsgte fig med melodkomatifMoms position i sin »Wer Gynt« og«Berq Unt« faa udfolder hans Individu alitet dog sin stirste Tiltræknlng gennem han« Piauo Konterter og jmindre Komposition-se CDet SM ske, sont er bebst kendt oq mest as holdt blaudt ot, oq fom alene er nok til at me hanc Um km « Tusan ( - UT fi-- « Hsk; ZEIT 4JITOZTDM Hei-«- L I N c o ersi Js XVstyt Tth sTATEs BEST PRODUCTS Ast ;»:s--—-T - 9"«"..U----s TWQ AEKOPUNES IN DAILY sum-Its UBERATI Nu ITARY BAND AND CRQND OPERA cOMPANY OF 61 PEOPLr GREAT RAcEs pAT1 ERson Snows « ftREwoRKs NIGHT RACES vAuoEvstEM , Ists-, « . « q« f- . » r . »- sskspl MAX-T k Nyt paa Lager. A. P. ANDBRSENr Vejledning til samt-Eilet over Luthon Katckjumu Tit Desln ordnet esse-r Halsle l-n«nstmg. 156 sidekt lndls A) EBRMÄN LUNDB: Martin Luther-klan- Utvükljng og Livsvetk bis-ei sit Prirtmsttcsr »k- lllnstmtim1ek. Nat-niple smnkt indk- Lob KR. PIBNZ: anot og Tsnkek—llmmdlmg til Fonds-ag, summte-.- «,. l-)isknssj»n0r j Furukiugksr uk Ifngdnm l. 2, Hi og 4 Sim ling-—I’1·is p«1· Rat-Hing karinnnpret. . . .. . .. J« P. IRAC: Dsgljg Ävdsgt-—Jljndpr km Mut-gewinner 1 St. Jakob ich-ke- 0rdnet («fte1· Nil-konntet lt«1b. i Vnslskhmd 2.«.’U Dsnjsh Luther-n Publsshjng Konse, Bluts-, Nebr for onhver Elfter af Salmesang, er »Den stoke hvide Flok«.—N.S.N.) Man kan vel fige, at Griegs Etnrfc jaa oel jom ogsaa hans Svaghed ligger i det fmsrtt natio nale Preisg, som bang Arbcjde sied 7e basken Tet lydet gennem Stro fcrne of hang· Musik: »Im er en Nordnmnd« lige fna tydeligt, iom det gennem Wagners Musik ladet-: »Ich bin ein Deutscher«. Tenne- Lidenikab for det Nationa le kan manch indjkrwnkc hans Be undrerkreds, men dct er mutigt, at netop og tun heriqennem hat hans Talent kunnet finde sit ful dcfte oq ædleftc lldtryk. Der-til bsr det erindres, at et saadqnt Lins vcrrks Storhed ikke nsdvendigvis er forbundet med verdensvid Ver-m rncslscy men helle-te bestaar i Tro fkab imod »in eget og i at synge sit eget Folks Sange ch. me Bord: Oscar H, 21. Juli 1911.) Sptogfotviktingen Dei kan ikke nægtes, at vi her i Sande-: møder nonet as en babylos nifk Sprogforvirking — ikke ntindst : der tirkelige Arbejde blandt o-:s Jndvandrere, og det er en Vanfkcs luth VI nma Daer forderedt paa, vil tiltage i Siedet for aftagc, nie-d mindre Ui ma en ellcr anden Maa Dc Lan forebygqe den« Alt vi faar uddannet Pest-ster, der Lan meftre begge Spros, Lan ikke klare det, da vi ikfe hat Wenig heher. der kan gøre dette. En M Tci af vore Landsmcend faar aldrig lwkt Engelfk faadan, at de kon faa noget virkeligt Udbytte af eller have nogen Interesse foki engvlt Gudstjenefte , ’ Botiec der soa en anden Jlægt! on iblandt os herovre, der er stil .et paa femme Maade over for det( anke- Sproq, faa hat vi Forvich ringen. l Fotældee og Bsrn kan Mc medl falle-s Gliede og Interesse felges ad til Kiefe. Enten mac: de gan. til hver fin, eller den ene gaa om Foemiddagen, og den anden omf Aftenen, ellee ogfaa —- blive horte hvilket de flefte fynes at foketrcecil ke, og sah bar man den heilige Und-i schliman Jeg san ikke foeftaa det.l Hund san vi gsee for at fjeene denne Sind-eins i voet kirkelige Ar beides Nogle skyee alt engem sum Pe sten oq ersteren at vi udeluktende man holde as til vott Modus-nach og de, der ille vil leere bette, hat Im feile sin seen s-. ; Andre Lan aldeles ikce forstaa, hvurfor vi her i Lande-i ital prøve at opholde et Sprog, der jo dog for pller Tonm- vil forsoinde, og sum Vore Born inqrn Nyttts lzar af. Det or altfor strengt f-«r de stat kelss smna at Ehtlle laer to Zprcq. Bisse modsatte Aanueljer og de rcås Wunemsørelke aer Rot-vit ringen. Tot er Mc Kirkens Opgave at omplante dansk Entom Kultur-Scr dcsr ellcr Stille i amerikanfk Jord bund, lige san lidt fom den fkal Url ve paa at udrydde det. Kikken bar een —- og tun een Spanne Sie-les Ftelfr. Men ethvett Middel, der kan tjene denno Ovaave, maa vi gri be ofter med begge Hænder. Dei MiddeL bvvrved et Mennes sie kqn føres til Troem er Guds Ords Forkyndelse. Men del maa jo da fokkyndes vaa rt Sprog, der er fokstaaeligt for vedtommende. Dei-for bliver Smqu unndvcrrligt for os i vort kirkeliae Arbede Test san fo ikke notie, vi indbys der von- Landsmænd, disk kommet biscnnnefm til enge-like Gudstjenes fu«-. Heller ikke san disk notie«, at vi forscmer at last-I dem, der er op pe i Aarenik for de kommer betet-en dette Zimm. Tot blika dog aldkig dicke-J ModersmaaL Vil vi være no get for dem, man vi bruge den danftc Zunge Zlal vi san nasaa fao den Zlatqt der not-Tor ou her i Landen bevo ret i Fasdrenes Hirten Tau set jeg tun een lldvej, og det er at lære dem Fædrcnes Svtog i deres Mo dpksmaaL Det er ikke saa vanfkeligt, naqk blot der blivet begyndt i Tibe. Mon de Birn, fom hat lætt Don-II i Hiemmet, Feriefkolem Ltrdagss og Sandagsfkolem derfot staat til baqe for deres amerikankke jewnals drende med Geniyn til at tate. lasse oq strive Engelskf Jeq trat ist-, de ask. Mon der er noqen Feste for, at et Taadant ekstra Spkogstudium ssal skade Barnet Helbted i mindste Grad? Nasppe. Man Bat-net nagen Sinde jene te i Livet fkulde dadle Forældkenr. fokdi de besværede bei med et ess tra Spros, der nu findecm ved det te Lands Universitctet og W of ikke faa faa amerikanske Lorbe bruges i Butikket ost Nei. ModerderfaaibejenfvtN leere vors Bskn Baum