IT s
..Yani"keren".
I Wie Nobels-« vg Oplok
Milch for det danfke Fall
i A m e t i k a,
uvqivet as
VANIUH LUTH· PUBL. HUPSLL
Heir. Reh-«
.Dmrstmn« sttstzaar two-: Tit-Evas vngebag
Ust Ek. Plan-»auc- f
UIotenede szksess sj.5««i. lltilandet s« .(;«
Bladel contes - RAE-M
seßilling, PRINT -!!b;·--35c·orond:n1g cg
endet anqaaende Bis-du adseissecesx
DAleåi M TM I-i"!il..iiu3»l.s·1-J.
s
.m... Bebt
skiedattøu U IV -.«lc::irie:1.
Alle Pidkaq «l Landtags-Z Jndhode
Ifhandlingek, ,..)r-es«;5.swm:.cr ossz Ilkiisxe
If enhoer A11,1-e-sks.-H-m.sc«sscs.-.:
’ä. M. ’(:s«-s.--.sk",., Ins-. Her»
1
«
E wen-is «': Ist-Eis !-»-·-.ifsek- as Ein-ums
dass matt-m
Advertjgiss ; 2-«.x«:s—- Jud-s known upim
SppljpsnoM
J Tilfætde 37 Extegkixmkcizgheder vjd
Rost-agiter Diebes man Jlage m du kerslme
Prämissen Shiibe der tkke Enæws bedes
man benosnhe jg st; ,, 7 e! tt - se r -«11"'J
Kontor.
Nackt Wes-me Jahr-Dei Kg ul Fon, des
sperteretiBiade!,enien srs at tsbe has dem
Illek for a: faa Qplygmnq am der sinnend-,
Iedes De alt-v Imta1e, « Te »Hm Avemsses
mcntettvette Bind. Ist !««.'. uckie ::1 gen
stbtg Nym.
eg
Past. A. Rasmusscsn sfrjver til
os under U. dis. bl. a., at hatt i
fidste Uge mnatte lage en af den-s
Smaapxger m Omaya for at hun
der kunde undersastcs en Operation
vsom inkkeiigoåk furløb ch.
Bidrag til Moder-Z Jndhold mod
tagee altld mcd Paastønnelse og
Tak, enten det saa et Afhandiinger
oqer Dagens kristelige og kirkelige
eck: de Tociale og politiske Spørgss
m l, eller det er andre Artikler
ellec Korrespondancer, men —- dis
se forfkellige Bidrag kommer so
som det træffer. Een Uge hat vi
næften ingen Jndsendelser, og san
beendet det, som i Vesondelfen as
denne Uge, at vi bliver helt over
læsfet Men det er ikke farligt. Vi
siger det kurz for, at voke Venner,
Wsenderes, ital forftaa, at vi nu
dertiden et njdt til at lade Artik
Ieh M Mc her Nyhedsintekesfe
vente en sTid —- til der bliver Plads
for ds- «
Eilet M Danmarks ftatisttfke
Bureau meddeler, udvandtede der i
1910 fra Danmark til ovekfsiske
Lande 8,890 Mennefker —- 2,000
sleke end i det foregaaende Aar. Si
den 1890 hat Udvandringen tun
est Aar — 1904, da der udvandtede
gebt 9,000 Mennesker —- væket saa
stot sont i 1910. J 1908 udvans
drede der kun 4,500. Af de 8,890,
lom udvandtede i Fior, var 5,657
Mænd og 3,233 KvindeL —- Langt
den overvejende Del af Udvandteri
ne gik Tom fædvanlig til dette Land
nemlig 7,574. Til Canada gik
658, til Mellems og Sydamerika
512, til Australien 81, til Afrika
28 og til Asien 37.
J Mannen« strives om no
get fta Den for. norfke Kirkes
Auswde som kaldes Saal-Ets
sumning«. Det var en all-tende
æwcerdig, stærk, ftovt Telegat, som
fotlangte Ordet »He: et kommen
en Jaabcekftemning ind i For-sam
lingen,« kagde han. Nogle bat-de
staaet stærkt vaa den Streng — at
spare. Det var i .,Gamlingens«
Danke uttdigt og huede ham ikke.
Ogsaa i Samfundzfager kan man
spare paa Stillinaen og la’ Daleten
pa, merkte han. Og efter hans Me
ning var dette Jaabæksftemning. —
Dm der beretter det, mener bog,
at M undertiden, nagt sdet under
Natsmsderne gaar altfor rask med
at forslaa Pensebwillinger, ikke er
iaa galt at faa en Jaaboeksftems
ringen ind, og han html-eh at M
nye Ord maa faa en permanent
M i Sproaet
Qm den fvenfke Auguftona Sy
nodes indre Mission i Chicago for
tcellek ,,The Luth.«« bl. a., at denne
Mission, der blev begyndt for 5
Aar fidem hat en Bymissionær.
Past. V. J. Tengwald, sont fjret
cillyn med, at 40 Oofpitater og alle
Simoqu oq cost TM Bedi
W, W Ied
Rings-Mem for Drenge og Pisa-, be
s« soges regelmæssig i hver Use. Gen
nem hans Virkfomhed ser nogle
Fanger bragt til at bekende Tra
Skandinaviske Jmmigkanter modtos
»gcs paa Jetnbanctcrminalerne i
szenspDesuden omfatter drum-Mis
sion baade en Zaioonmission og en
Gademisfiom et Arbejdsanvisningss
"i?ontk1x«, et Girftcbjcnk Den udgis
lver et eget Bind, Tom kaldes
’»3tad-i«missionären«.
. « ff:-—:=. :——-.-—.-——
Z J :1111edning as den i Not-ge op
zfomnc and om iivinders Ret til
sat prasdike i Kirkorne har Prof. Dr.
Ldjand i ,,sirjsteiig Ukcblad« stre
jvez en JlrtifeL sum han flutter jag
«ledes:
..Engang jeg taue med min gam
.1e Leerer. Professor Johnion, om
dar allerede dengang Im visfe Held
jrcjste Firav paa sivinders Adgang
;å:i at ootræde i Musean sagde han
paa tin egne sagtmodige og stille
,Maade: »Ja, kulde det blive tilladt
i vor Qirkej da bliver jeg for min
Dei nødt til at træde ud af den«.
Men han var jo og aa en Mand,
jmm mente det for fuldt Alvor
«med fin Tro vaa Bibelen som Guds
er«.
—.0.s-.---—
Btev fta Japan.
XXL
Tonne Gang oilde jcg gerne al
Eierførst Tåqe Tat for Mode-nd
Vi bar faaet de allerfleste: et
TPar Borneblade og eet Nummer
of «Tat15keren«, Nr. 32 for den 30.
jleprjx Ist-Lo, eet of den Maaneds
Binde der blev dorte« ved Bran
den. mangler endnu. Er der nogen,
der hat der at undvmeL
; Jeg tror not, at jeg ved Kost
·har takket alle, der bar fendt mig
de Tavnede Blade: Tkulde nagen ikke
have faaet en Taadan Tak, Insker
jeg at bringe den her.
Fra Slesvig
bar jeg i den Tenere Tid faaet fle
re gode Esterretninger am, at man
øniker igen at tage bedte sat. For
nogcn Tid Eiden Tendte min Zvoger
i142 Yen, 46 Sen.
I Et Brev, jeg fik for nogen Tid
-jiden, gltkdede injg en hel Del.
sBrevskriveren akbejder en Tel for
at vække mete Jnteressex og iaa
lfortællet han et Tkækx han hat en
IBrodey der er anfat ved Postver
Henet, men ved Siden as hat han
,en Del Bisortjeneste ved nogistKvasgs
lholt-. Nu havde han beiluttet at
.give Halvdelen as denne eis
«tta Fortjenefte til Mission-Sowei
,«de: det blev 50 Mark for Decem
jber Maaned alene, der blev betalt
zind til JapansMisiionen Og han
that fremdeles lovet at give til Ar
«bejdet hetude.
J Hid« «
hat jeg været en Gang til, jiden
jeg fidst skrev derow. De: var
det femme om igen: velbes
ssgte Mødet lange Taler, og 4
af dem med Samtaler ind imellem.
fMatsumoto var med den Gang,
saa han aflsste mig; jeg blev det
.for ikke saa udtsrt sont sidste Gang.
zHele Sondagen gif det i Birkelighe
den ud i eet, iaa vi skiftedes til at
«««Pise, og de sidste gik ikke ist lidt
ist elleve. Et of Msderne vatede
i 5 Time-:
Der var godt en halv Znes, der
»;od fig indtegne som Soørgem jeg
«f)us«icr ikke icengere det nøjagtige
Ante-L Blandt dem var der særlig
en ung Mond — dejljg, høj, kraf
tig, men melankolik af Udseendcs.
Tor var en Taa øjensynlig Alvor
hos ham og langt mere as Synds«
»erkende1se, end man ellets plejer
at finde her-inde: Læberne beweise,
da han ipurgte om, hvordan Fre
den kunde findes. Jeg ttor not, at
der kom nogle Straalet helt ind
i diertet felv Anfigtet blev lysere
,og lykkeligere Han sagde, og jeg
;tror, det var sandt, at han virkelig
Lfattede noget af, at Herren selv vil
steife Syndere
! Det var dygtig koldt, og fidst i
EJanuor Wonned. Deroppe mellem
,Bjergene i et aubent Værelfe, uden
lnogen Banne og uden Overtsi pas
Ivat det langt fra at vcere behage
-list, men man glemte det altfmni
inen ved at se en fanden Maul-.
! J soc-is
Nummern-Damen
IM MU, at jsq iasde M sat
f
r :
s: ---.—
"sumoto, at om der kom 20, ssaa
Ivilde jeg anfe det for scerdeles godt;
men sc om ikke Salt-n blev full-,
proppendc fuld tilmed, og ude paa
,Gaden swd der mange: vi prøvede
lat prædite Evangeliet for dem,
»mei! jcg frøs og rostede, saa jeg
,knapt kundo inakke, Tænderne vilde
Jklapre i Munde-n paa mig. Politi
iemrnt var der med Hufiru og Dat
um do er siriiimy Tom nylig er
.fl1)ttct derm; de var iaa glade ved
»:I.I-’odct. at de isolv afholdt alle Uds
igisterne ag liad as indtrængendc
Tom at komme igm Selv der var
idcr iioglc, der lod iig indtegne
Tom »ZVM,1C1C
E Nu havde jeg tillsragt to Rast
stcr i et Horch der ikie ejede hvers
ten Stol, Bord lller Zeitg: et Do
tol, hvdr man aldriq havde set
Brod cller bavde Anelse on1,hvor
daz: dct iaa udz csg den sidflc Nat
Var im wid. at jeg laa og frøj
paa Gulvet uden rot at klinne inve;
im var Icniniclig iikfor paa at blive
Ting, om im reiikcrede der en Nat
·til.
: Eaa lädt citer 1« fis-like jeg en
XII-Its- ozi 3 Los, til 4 Cents det
hell-, og satte mig paa min Cyklez
Iotn ji«-: yavde kxjort Tiiren paa
«)e!i Gang.
Der var 15 Mil til Siurumch
men det Log dog 2 Timer, da Lygs
tm vildcs qaa ud om jeg kørte for
;l)nrtig: ilcre Gan-ge gik sanken
sai til idit faldt Banden ud, men
Xda var jcg ved Kamme Bygræns
ie. .
Tet var lidt citat Midnah da
ijeg nqqede hjem til Paswk Nieisens,
men de havde halvt om halvt ven
tet mig. faa de iad oppe med en
’pra-gtig Jld Kakkclovneu og siede
ålen inurrcnde. Lidt efter fik jeg en
»Na Kaise, der imagtc iaa det var
inmitten jeg begyndte at t- lidt
op og komme til mig felv igenJ
det var en af de koldestc Tage hele
lVinterem trat jeg næstenx jeg hav
de en 2 Tommek lang Jstap i
Zkægget, da jeg kam ind til Lyich
det er aldrig stet føk herude. Oq
idog var det en dejlig Tur, som jeg
var meget glad ved at have faaet
ILov til at gsre
Ver I Vyerne er net Jo mange
Gange saadam at Folk hat taget
Stabe over forjdkiftendommenx mau
ske kender de den slet ikke hat its»
te engang hart en eneste Pkædiken;«
men de er bleven vant til, at der erv
wirifmcn og at sder prædikes, og da
Yde saa længe hat afholdt fis fra«
fat goa, Taa vil de heller ise gsre
;det nu.
T J Hida er det forskelligtz der er
Jdct ikke alene nyt; der et noget
Hunden hvad det er, ved jeg ikke,
’men jeg hat-ber, at det er en Gut-S
Aands Luftying, der dkaget hen
over Siedet
J Yoshii et det jo lige faa nyt,·»
mcn der et afgjort Modftand: et«
Msde som det, vi havde den Af
ten, var næsten et Mirakel der. l
Jeg Insker. at jeg kunde faa mig
et Lnsbilledcwparat igen, og sein«
have tigtig god Tib, saa vilde jeg«
prsve vahii mep» 3—4 Afteneh
af Lysbjlleder fra Krisis Liv; det
maaske bryde den (
vilde drage Folkene: det kundel
-,mam"ke bryde den Modstand, der
for en stor Del bunder i Uvidens
Ied
Med hierielig Hilsenet
Ebers Udfensdincx
J. M. T. Winther.
» - ,
? Paa Atlanten.
Det er et btoget Liv, der udfoli
.der sig paa en moderne Oceandams
Iper, hvor et Tufinde Menncsker.
Ieaek muckte freie, km de fass-easy
Ifte Egne og Omgivelfer — for
lfkellige i Livsstilling, Tontegang
Iog Norm-mutet —— htivek smvet
Isamtnen inden for forholdsvis snævi
Ike Skranker og af Qmstændighei
jdetne winges i nær Ver-eins med
·hvetandre. Paa de danfke Stil-e
er Befætningen og taugt den over
vejende Del as Passagererne io
sanfte vist Sinnbinavey men felv
iblandt disse træder store Modfæb
ninget og mange Efendommelighes
der frem. Herrned a Forfsa poa
at still-m —
Det fskste Pakt Dage paa W
er Livet flei ikte interessant Man
gaar omkrinq os fes paa alle«de
frei-med- Memtesker oq sites siq
just-It midik W. Waden
I:
.- —1
smager ikke, og man aaar oq llaas
med en vis Tilbsjelighed til Re
volution i de indre Dele. Litka
synes at hvile over alt og alle;
man er tilbøjelig til at snfke fig
niemme has Tine egne kære og gru
er ved Tanken om, at hver Time
forer en leengere og leengere bort
Im dem. Kun den gamle svenske
Tonne med Reste-me as en nist
zscsk cnganq fmnk oq vol skolet
axmstcmme og et uudtømmeligt
»ein-»Ja-) af Sange gør Forsøg paa
at underbolde og maajke derved let
ter Tit eget Brny
Zaa kommer Børnene og redder
Situationen Te bliver leitest kendt
m de Serer de voksne samtnen
Fxpsskk staar oa befragte-r deres Leg
Im ler ad bete-s Spilapper, og far
:n.:: ret ved af det· er man ved
at blåve Barn igen Man gi
isk Tiq i Sanctale med bvem Tom
y-—.s·:. der trwffer at staa ncermest,
i-« im aaar det Zlag i Slag med
at Miste Bekendtskaben Man bemerk
fer den klare blaa Himmel og den
:·-Z)ts·(mkte, imvonerende Oavfladen
ea man indaander den fri7ke Za
.uth med Velbebag. Terved kom
nrek Appetitten Man Taiser og so
ver aodt og befindet sig i alle
Maader vel.
Ei as de same-, der tiltrækker
lEin Linnmrksombeden blandt Reise
äsiskabed er ..Eventnrvrin7en«. Gan
TEaL vaer Zøn af en fremragende
nor-If Vatikan-, erlung on rank og
dannet, taler flndende Engesik samt
efter Sigende tilligeTysk ogFranfL
on Haaret er klipvet og kwmmet a
la Viørnson Men det, der fremfor
alt anbesaier dann er den seeregne
mescendiahed, at han blev fort
om Bord i New York med Haands
fern aaa og efforteret af to Øvrigs
hedsversonet Af Mangel paa ncers
U N
merk Oplysning danner der sig
alle muligc og umuligc Historier
oxn Emm Der fortaslles Male-dess,
at lmn dar Meter onfat i en Bank
i New Port og der tilvcndt 5ig
Midlcr ooa en Tau fin Mande, at
det lmme undgil Ovdagelfe Dis-Te
Midlcr 5tnl ban have benyttet til
nheldine Zoolulotioneh alt imens
bon averterede i Vlodene efter en
rjg Kam-. Jmidlentid blev hon op
daget og Tat fast, men ved Hjælp
of jin Foders Jndflydelfe gennem
det norske Konsulat slop hon for
anden Straf end Landsforvisning.
——--- Selv fortællet han, at han hat
tilbragt 3 Aar i Amerika og stu
deret Land-Its Handelsvcefem at han
nu vil aflægge et tokt Bei-g i sit
Hienh derpaa til London for et
Poe Maoneders Ophold i Fort-et
ningsonliggendeh hvoreftek han aq
ter iig til «Sydofrita· Om Bord er
Don ubetinget Selstobet Lsor. Her
rerne spget hans Selskab, og de
unge Donner floktes om horn, som
Fluer om et Los.
Sau er der den norske Lægprces
dikant msd den futede Bande, den
ludende Holdning og det fromme
deude Mundpatti san hat fomlet
en hel lille Stckb of mindre ovede
men medinteresserede Hjcelpere om
Fig, og der holdes Moder hver Af
ten i Spisesalen, hvor der vetsles
med Taler, -Sang og GuitarlpiL
medens der i den modsatte Del af
Salen spilles Kokt og drittes Øl ef
ter en ftsrre Mooleftok. Tet fker ogs
fau, at der gstes dikette For
ssg poa at fokstyrre Moderne, og
det regnet med Øgenavne og Glo
fer, men disie Mennefter agtek it
te del-vom men fortskrtter troligt
deres Arbejdr.
HL Madscsw »Von er en sjffjg
Ifer Han er en middelaldkende,
noget korpuleret dankt Gerte med
et Petlehnmør. Gan drikkor M,
Tom en Zvamp dritter Band, or
gallant over for Tomerne Tom en
ung Kot-allen og hon stifter Vo
kendtskab med alle Mennekket For
leden miftede ban fin Tpgnebcg
med ca. 830, men felv dette for
maaede ikke at dæmpse Humor-et
»Den lille danfke Nattegal« er
ikke kigtig rast. lEsun underhoth os
et Par Aftener med sin Sang og
Heute derved sin Titel, men kaa be
gyndte hun at hænge med Guyet-eh
og nu set vi hende tun sjælden
ipaa Dækket Hun regnet fig i
Islægt med alle Danfke om Bord,
Tag denne Filelse fynes at være al
fmindelig gewebt
LAvartetteM beste-or af en ugift
lsvensk Forretninqsmand og en
Knorsk Beut-»fre: Sau Freud-ca en
m norst Wlld fr- Mo
Isamt en daan Pige fra et Sted t
szzssim De fike havde irre set beer
andre, for de kom om Bord paa
jStideY men nu omgaas de med
den største Fortroljgyed, og man
findet dem stedse samtnen
i Saa er der den gamle ivenste
»En1igrant, der kom til Amerika
med samme Silb, men blev hin
ldret af :’111tor·1te1et11e i at reer ind
i Lan-Iet, fordi oan er faa gannneL
Zaa olev der Ttrcoet til en Bro
der, han hat« nde i sowo, men
da donne nasgtede at oaatage sig
Ilnsoaret for new-J llnderl)old, sen
oeis han un tildage til Everrig.
Un ameritant Soldat med 1
Mannes-ers Lrloo ex Pan Neste med
in not-Ue Onsttn til demteis Ojem
llanot zlcorgeis Fjeide
En nij on lnixs Nordmand er san
«u«u1;«e nked im lille merk
dann-de anntitan·t"e Brnd nted de
store ijltende Barneojncx Hun flun
ger sig til hanc og ladet yam atorjg
nde of Sigm Tom om dun jrngtes
de for at nnste lnnn olandt alle de
f1«n-e1m e :I.Iks.;1:u«ter, Hof-i- Zprog
nun jkte forftaar
En azldre ugjjt BornhoimeLEtos
mager af Profession sont hat jam
let Fig not af ocnne Bord-end Gods
oed nkangeaarig Zlid og Zoarioms
Ineljnlseo, der fornnltg hat faaet
Mem-)- :j. at :::—. ot hanszs blide
FolelTer over for en ois e1sfooerdig
soent Freien i Brootlyn itte er al
deles uigengceldte, rejser no hjem
til Bornholm og Ein gamle Mo«k for
at gøre fig klar over Situationen
der. jnden han ertlasrer fig.
Ja, Eaa er der endnu den galan
te, lange, forte, ledelofe nnge Even
sten der nor mange demnfpring i
Tausen: den tykke Tvenske Korre, der
stedse taler om, book gcdt hun hav
de det, for lnm blev gift, alt imens
hun jager med iin lille Mond fnart
i dette 5nakt i dint Ærinde; Nat
vantem der euers er Nestaukatsr
oaa Literbrogade i Lebendan men
fotn hat vasret oaa Beleg i Ameri
ka, og paa denne Maade got Turen
over Havet for fem Kronen en ung
danst Handelsbetjent fta Omaha,
der ligeledes got billig Neer iom
Kettentjenen de to Smaapiger t
14—15 Aars Alderen, den ene med
lange lyse Lotter, den anden mod
sit mittebkune Haar lkjult under
en Iille tsd Hue, — som tillader
fnart den ene, snart den anden unge
Heere-—- og itke mindst »Eka
ptinfen« —- at tage sig paa Sttdet,
— og saadan kunde der fortælles
i det uendelige, men det blivet not
trættende.
Med hver Tag, der gaar, bliver
Omgangen friere, Talen mere hsis
rsstet, Latteken meke utvungem og
dog er der næppe Tvivl om, at hvet
sitt-r med Længsel afvendek den
Stund, da Skibet lægget til ved
LVrnggen i Hjemlandets Hann, og
’man atter fast fast Grund under
Fsdderne. Stor vil Glæden da vces
"re, men for sde sicftes Vedkommende
vil den vist endnu være stotte, naat
lvi efter endnu en Tut over Havet
naor tilbage til vore Hiem i Ame
rika og genfokenes med de kære, vi
efterlod der.
I 27. Juli, 1911. H.S.N.
Weithin-oh Me.
( Tot er nu snatt san længe fidem
vi har, ,vcetet i Avisch at det nma
være glemt, og berfor vil man vel
ikke Lage os dkt ilde ov, om vi kom
mek igen
sssrnndcsn til vor lange Tavshed
«n1an man ikke udlkkgge som Lise
ayldighed. Nei, det er snateke en
.Art Undfelighcd —- eller ogiaa
Stettin-d linefom man nu vil nd
Insqno det. Vi Tynes nemlig ikke,
vi bar Taadan noget særligt at med
dele, og besuchst er det io ikke saa
nemt at faa det fremftillet faadam
at man rigtig Lan vasre det besendt
—fætligt da naar man betænker,
hvilke Konkurrentet man hat an
»dri- Siedet fra
« Vor Ulytke er vist egentlig, at
»vi hat for mange Korrespondenter.
hu den ene ventek paa den andeu.
A hat haft sit Stykke liggende et
Par Aar nu, est-et kommer vel
snok en Gang. B et site bleven rig
tiq færdig med sit endnu, og E
tastede sit i Papst-kamen for dem
syntts Me, bei var mnt not, og
tm kommer saa D lanqt om læage
»og sial prsve stn Me.
' Imiqheden hat elleks stets-can
—
ge prsvet paa at faa valgt en rig
tig «Korresspondent, der fkulde have
Eneret paa den Stags; men det
snnes at være et Embede, der flet
ikte er eftertragtct Boghandelen hat
»faaet iig en meget Virkfom Agen
her i M. Sweet; men han paaftaar,
Zat det hører ikke med til bansPligs
"ter at fkrive i »Dsk.« Om det saa er,
«fordi det »giver ikke noget af Tig,«
ltms man vel ikke pnaftna
Vi vjl dog gerne das-e nugcst fra
andre Eteder - boisz TM di Jl
lers er Jädt nsn Ien---, nun äu
smaa tn net c,1«.1 Heilqe Nimm-S
ZVej og gøre mod andre-, Zum di
teurer-, de jfal gørc nnd os-. Erltj
lein vere Nybeder kun es. annatteri.
Im- at degnndc kam. timan
·k-a·: uj Insoweit-, at c: Var Banki
.licr on nsqw War fssr et Acri-tm
euer to Fäden forlod o-? ug reiste
stt paa. Tet er euersi nat, sont
,sja)ldent 7ker, at vore Falk refker
fra os· Tertil holder de for me
lget af Westwooh og De fan, der er
Ireist, bar vist heller ikke helt abgi
,vet Tanten oin at komme tilbage.
J Totenigheden gaar ellers alt
Taadan Vaa det jcvvne —- stund
om lidt for jævnt, fynes Vi. Dog
bar vi im klage. Zådste Winter
var der ikke saa lidt Bætkeise blandt
lVore unge, og 5 a H sum frivilligt
on aflagte den gode Bekendth
at de havde fundet den erd, der
,avergaar aI Forstand Tette er den
Just-ftp Werde for Forældre og tro
ende Rennen særligt da naar det
saa maa ftadfæftes i Livet, at Be
Lkendelsen iffe var Mnndsvejr el
«1ek Ljeblätisfølelfer, men hel os
«fuld Sandhed, hvad vi synes, det
«har gjort.
, Taster Herren, hau er god, oq
»hans Misstundhed varer evinsdeligl
Christian Juftesen døde jidste
Foraak as Krcvft i Man-km »Ist-I
i Herrens Zer er hans helliges
Tod« Og7aa for as andre var det
te Tødsleje saare Wut og predi
kede am, hvordan den gode Hytde
kan basre sine fmaa Lam over Dsdss
flodens brusende Bilaey uden at
de behøver at akue og skælve MU.
Juftesen hat nu nogle Kostgængei
U.
O
Holgcr Christener og Dagmar
Laurscn hold-: Vryllup den l. Ju
ni. Cfter en Vryllupstcjsfe til Bru
"dens Fotakldre i New Anmut-L
Canada bar de nu bofat fig iblandt
o: her i W.
Contad Keller og Familie er en
Tut j Zaum-Jst Te ventes knatt
tilbage.
l Oelga Hendrikfen bar i lang
Tid været meget fng af Nerveva
lelfe. Nu et hun næsten rast igem
Peter Jobnsen faldt sidste Vin
tcr ncd med en Elevator paa Pa
Pirfabrillen og kik tilligemed meget
ander en Stabe i Nygraden, som
han lidet af endnu.
, Amalie Tonfen er fremdeles
lcenket til Sygeværelset.
Henkv TTbomsen og Hufttu glo«
der sig ved on Dattel-, der er under
Bedstemodets omsorgsfulde Plefe i
S. Wintham.
Er Var unge Mænd, Ernst og
:S-ren Peter-few kom bei-til ftq
Danmarl i Jammer
« To Zafkcsndcs, Valdemar og Ma
ria Poulsm kom hcrtjl med Post
Christen en fra Venn Ban, N Y.,
i Juni Maoned
Z Julius Laut-sen er nylig kommen
tilbaae tilligemed en Broder fta
New Denmark, Tom-da
« Peter-Meilen og Familie er no
lig kommen tilbage fra et Bei-s
·hos Slægtninge i Bostou.
Provst Lotsen med Familie var
fokleden Dag i Bei-g has Paftot
. Christen ens
O Crit Peter-sen hat nylig faaet
sin Huftru her over fka Wbenhavn
Past. Christensen holder danik
srlleligonsikolc i Kitken denne Maa
ned, assifteret of sin Svigerinde,
Mijs Amahe Mickoelfen, der for
Tiden er her bog jin Taster Hun
er ikke rigtig rast
Mod Sædvane hat flet ingen
"fremmede Prckfter befugt 064 Som
mer. Nu venter vi dog fnart Past.
N. Hausen, Minneapolis, der ster
lig vil tale til os om Oel-winse
lmissionm M hat ogsaa hart met
om, at Formanden G. B. Christian
·sen kommer at gceste as i en net
«Fremtid. Velsommenl
Vi glædet es til Kredsi og Ung
domsmsbet i Fnlmouth first i Sip
tember. Mantis det riqtiq blivk