· dank kenn«
ts- tm
(7-k-’,v HENLWEEKLY
jskasn Nswstsapkike
Publishisd in lo. s. A.
h. is owns-d by
«··x »Ist-Hin n« HZH Ev.
x.(«rn. usu. los-«
Hist us- pimllst-H. .
Das. Luth. Pum. k. "««·
til-tin bleibt
Cl
c
««,x XX
Wanskere
(
»Von-leeren»
« set eneste hauste Mai
i Imerikm der udqm ·
to Sangs
J om use-I l«
Isstses If »
ist«- »v- sn san Z
-
Ihn-. Its-Ass- I
Ists-Inse- mssss F
M m sit-M ;
. .
Essm ;
chithetiujssrkdag d«e-i14. Akskjlcst 1911.
FredStraktaten
underskrevet
Den brtkgnct et taugt Stridt frem
ad imod Verdenofted.
Den underfkrives i Paris og i
Wafhingtou.
«
Wafhim1wn, k. C» Z. :’lng. -—
erdstraftaten mellem United States
Storbritamen og Frankrig« vil blive
underskrevkst i Morgen. Paris og
Washington vil blive Zkuepladserne
for Milutnjngen of de werden-öde
tomtc Truhen-L
Ton franTke Traktat vil blive un
derskrevet af Ambagsadør Jenn J.
Jussemnd, Tom for Tideu or i Pa
ris, su. 2 i Morgen Eftcskmiddag.
· Der vil hlme 9 Formiddag i Wa
shington- Ton britanifke Traktat
vil Mc tucocs understrevet før DU· Z
Eiter-midde u Timer feinere.
J Overvasrelsc as Præssdent Tast,
der bar jndvudt allel Nationer til
at samarbejde med United States
for at udvidcs Voldgiftsprincippet,
vil Udenriqsminifter smot underfkris
ve baatics den hritfskis og den franske
Traktat i dct historiske Øftvwrrlse i
dcst Hvånc Sus.
Pan Ewrbritaniens Vegnc vil
Ambnsfadør Jana-s Vryce under
fkrivc ssen britifte Traktat. Han
vil ankomme til Washington i den
Henfigt i Morgen im den britiike
Embosiados Sommerbolig i Seal
Hat-bog Mo I-» Mi- « «
Bisse Trattatet betegner det be
tybeiiaito Stridt, der nögen Sindei
er qjon fremad imod Afvwbning ogi
endelig Bistdensfred. ;
Traktateus Tilbiivelsr. i
Taufe-n om en iaadan Traktat
ellcr Traktater fremkaldtes ved, hvadl
man ismimtisdc sont csn tiliivldig1
Ytrinii cii Prasfideut Tait oed en»
Tinnesr. iom »Man-icon Sokievy
for Judicial Eettlement of Interna
tional Tissmiies« gav her i Byen
iidite Id. Tote-Inder Ved demu- Lei
ligbcd prktasrede Prassidcntcih at ban
iaa inimr Urkund lmorior den gam
lc Traditrx skulde fortsættcs, at
Evøiisi snti al, der lusrørte Nationen
vitale guten-sie- csllisr Acrcr ikfe
kundi- aiaørisss vcd Boldgiit iom nn
dre intcsmationaie Mellemværmder.
Ten franike Amsbasiadør tilbsd sie
blikkclig Vaa sin Regt-rings Vean
at indmm et Traktatforhold i den
Netning.
Henftillingem der blev taget for
Alvot. Tniatcs iaa af otte Manne
dersks hnardt Afbejde med at faa
Ideen moct konkrest Form. Den
sbritisie siimering vor ikse sen til«
at indir Jordelene ved en interna-.
tional Overenskomst, der, «hvis den
blev udftrakt til andre Nationer end!
United States, vilde tendere beni
mod Mtkeliggsrelfen af Dummer
om univerfal Jndskrænkning af Bau-i
bestraft-sing oq endelig univerfaU
Breit (
Smng ifeie dest, at det blev
Ambosiader Bryke, der istst paa sin
Regel-inac- Vogne iormelt erklærede.
fin Villiabed til at qaa ind paa
Præsidcntcns Hetistilliim, og de bri-;
tiikiameriianike Undcsrhandlinger l
blev begyndt og ikred frem næsten’
til Afilutning, for Underhandlinqer»
mellem U. S. og Frankrig blev vel
begyndt. Minister Knox var imidsi
lertid beitemt paa, at denne meaetj
bewdende Pagt vikkelig burbe blives
international i iin Kur-steh as ver-s
for, medens det var muligt at have!
aflluttei Underhandlingerne med»
England for flere Uger lidem las-!
udimlede Statsdepaktmentet dem med I
Fuss-, indtit de skquske und-symde
linger kunde blive fremmet· Saale-T
des blev bei muligt at underlkrive"
begge Traktater samme Dag.
Paa Grund af Traditionen, ikke
at offentliggøre enTraktat, før den er
godkendt as Eenatet, tilbageboldess
Traktatcns Okdlyd fra Offentlighes
den foreløbig, nsen dens vcefentlige
Jndhold er kendt. Vi haaber at kun
ne meddcle det ncrfte Gang.
Præsident Simon flygter
Den haitifke Revolution er nu cn
siendsgkrning·
En stomite ftytcr Hovkdftaden
midlertidig.
Port an Prime, L. Aug. —
FRevolntionen i Haiti har sejret
zPrassidcnt Antoni Simon flygtede
.fra Hovedstaden i Daa og sagte
Tilflngt otn Bord paa Regt-rings
jkibet ,,17 Tececnbre«, forhen en
Hamcrikansk Nacht- Hans Huftru og
Born og en Tel af hans Tilbcrnacre
lfnlgte hom.
j »l? Decemer lingcsr i Akten i
Isavnm og man Inn-nor, at Prassis
»dem Einkon ventisr paa rt frcmmed
Sande Jst-Utah som han kan reife
mesd til den danskcs L Et. Thomas»
ellcsr til Jamaica ’
llifwvcsditaden er Paa alle Kann-r
befat ai General Firmim csn ai
Nevalntionsførernes Tilshwnaeric i
Byen Feld foreitaas at en Ziffer-«
bedskomite, oa der berste-r inaen
almindolig Uordcsn Der hortes fle
re Ekud i Afterr, men man ncener,·.
de bewde tun Feiring af Simon-·l
Adnrinistmtionens - Fald.s Tit-lam- H
dinqcrs Jntercsier menes at vccre
uden Farr. Jnaen af. de fromme-de
Kriasitibe bar landsat Marinerex i
Den aamle Præsidents Flugt gil
imidlertid itkc af nden Uorden. Ta
shan viito iia paa Vasrftrt, onstodj
der en Tumult i hvilten Erprcess
iidrntisns Kammertiener oa icm an
dre Mchneiter blcv drasbt, oa bans
Tatter Clcsmentina oa irkcs andre
blcsv saarct Miis Simon-Z Saat
var doa knn ubestydeliae.
Der ajordes af do frommt-do
Mast-Its klitsmwscntanter ilere For
iøa paa at take Revolutiansacncras
lerne- til Rette-, man ndcn Nnttln
Simon maatte vasl findt-Zu bisarnndlst
naa ilms Erelntioncsr, lian i den
ienens Tid lmvde ordrct
Kl. i kom Simon nd af Palad
iets Haue-Malt Paa fin Sknldor bar
den namle Mand, Tor næinsn til dct
sidite bavde erklasret at han vilde
thnvc til Enden, og om nødvendiat,
dø i Erlen, sin Niffel Med løitkst
Hoved marcherede han ned til Vaer
tot. Vesd lians Side aik lianss Dat
trr Clenicntina Andre- Medlismmer «
af Familien havde tidliacke føat
Tililnat paa 17. Decembrc. Dad
Simon oa bansDattrr naaede Bærst
tet, ftrsmmede Psbelliobem der hav- !
deiamlet iia for at ieSimons Af-’
reife. Og faa opitod omtalte
Tumult, i hvilken flere blev drwbt
oq andre faaret. l
i
advarer
san sinkt-, at Stilliugen som Jeru
baue-slominisfckk er Regetingens
vigtigftr.
Lincoln, 2. Auq ----- J en Ildtas
lelie, iom GuvcsmøkAldrich offentligs
aiorde i Dag, made-r han til itor For
sigtighed med Heusyn til ndvætgekseki l
af Kandidater for Jernbanekomniis
færer ved foreftaacnde Primcervalq.
Ldan Ihævdey at de specielle Interes
sers Paatrwnaenshed paa Kampqruns
den maa skænkes species Opmærkfoms
bed. Her er hans Ord:
»Jetnbanekommisiærens Embede
er en af de viqtigfte Stillinger i
Statsftyret. De ipecielle Interes
ser er altid aarvaagne, oq Folket er«
Guvernør Aldrich (
i
I
i
stilbøjeliqt til at lukke Øjnene forl
dercH d)iettigsl)edcr. zwrporationerne
er i Stand til at se eftcr dcres egne
Kandidater, og de bar matzge afj
dem, og Vælgerne bør vckrc icerdeles4
forsigtige ved Valget of Jerubanes1
Fiommisswten Te bør nøje under-»
søge nandidaternes offentlige Retordj
og deres Skikkethed for Stillingen.«
Te republikanske siandidatec er:
H. C. Beseht-, Osceola; James TM
Mc Grero, Statssenator fra Blooms
inatom Joseph J. Lungen Wilder;
Thomas L. Hall, Lincolnx E. Z.
RusjeL Blaik, oq Carl O. Enger,
Lincoln.
Fusion-Idandidatcrnm W. J
Furie, Alma, der nu er i Emsbeden
B. M. Eint-J, Alma: Clarence E.
Harmon, Holdrege, og G. S. Up
ton, Union.
Ylandedk Mcd elelsetu
-
Aw» W
Tidlig Mandaq Morgen brød der
Jld nd i csn Zindsfxmeanstalt iHas
miltom Ontario, twor 800 Patien
thr l)nsede-:s. Vcd Vrandvcksenets
veløvcdc kllkandskabs og Plciespstres
Ins-I- Austrcngcslscr under Dr. Eng
lisbci Ledelfe lykkedesks det at redde
de Eli-ste, mpn A cller 10 omkom i
Nm og Flammen
Der Inder alle-rede Nøfter fra
Canada om, at den foreftaaends
Valgkamp vil blive bitter. En tids
ligere Jndenriqsminifter Elifford
Sifton har offentliggjort et Brei-,
i lwilkct han raadek Vcelgerne til
at siemme imod Genfidighedstraktas
ten, da han tror, den vil flade Ca
nada.
.
Fra St. Paul, Minn., meldes,
at trods al den Negm der er fal
den, bliver Vandftanden i Floden
stadig lavere, og man fryqter for
at nde vil fynke tichwoandsnnerfeH
i Risi. Vlioer Vandstanden en Fod
lavere, end den er, kan den ikke
more renne-Z iarbar for Zkibe Leon
gere opve fra ineldes dog, at den
fiizier lidt.
:!siilionnkees iocialiitiske Bin-and
lasgqer Planer for at fhjcrlpe de ar
ledsiøse til Visite-ten Der er For
slag fromme i Iliaadet om at vaslch
en Kommission til at time fig of
Sagen. Jfølqc detie Forilag ian
denne Kommission bestaa af 20Med
leminei·, tagne fra Byraadct, Conn
t1)-Roadet, »Federal Trade Conncil«
og im ,,Merchanis and Mannfartns
rers Association« Tonne Kommiss
sion ital Ino udokbejde en Plan,
livorefter der kan flasfes Hin-la
l
. I
Im Nile-ne Trif» iuoldes om m
-me11itorttc, Tom i Mandagiz Aftcs
drog den over Egncn og arm-noch
itor Stadt-. To »Mennefk(«r blos-)
drcebt, den ene af dem var Tr.
Honig-: tmn blev kamt af et Zykko
faldende Tømmer. Flerc Bnanins
qcr blev ruhn-rot og en SnesMens
nesker kont til Stude. Telefoni oq
ciettrifte Lnstraade nedreves, ina
Byen laa i Marte.
Stor Jldløs i Omaha. J Man
dags Aftcs sdelagdes for en Kvarts
million Tollars ved Jldløs i Omas
ha. En balv ,.Vlock«, grcensende til
9., Jackfon og s· Ga·der, hvor der
var store sOplag a«f forfkelliqulaqu
Nedfkaber og Koretøjer. lagdes i
Rainer-. Fem Brandkotnpagnier
somledes for at ilukke. Aarfagen til
Vranden var ukensdt
Fier i Hattene forbudt. Fra Tren
ton, N. J. melde8, at« det fra l.
August ved Lov er forbudt main
der, iom bot i eller reitet igennem
Staten at bære Fuglepyndt paa de
Fres Hatte. Hvis nagen forføger at·
omgaa eller trodse Bestemmelsen,
cr·hun udsat for at blive arrestes
ret. Det siges, at Statens Kvindert
havde travlt i Mandags med at,
bringe deres Hovedpyut i Overens-;
fttsmmelse med den nye Lov· :
En af de jenere Visdner for Lo-»
rimerkontiteen i Washington var
Lawrence B. Stringrr, demokratifk«
standidat ved Senatorvalget i Jlls
IWSL Han udtaltc sum fin Opfats
telfe af Sagen, at der blev brugt
korrupte Midler ved Lorimers Balg,
og at Speaker Shurtleff og Mino
ritetsleder Lee O’Neil Browne var
Oovedmasndene i swrruptionm
Fra Jan Freunds-ca Cal., med
dcslcsss under 2. ds» at Southern
Vacific Jernbane har« bestemt, at
ingen Kvindcs hereftrr skal anfasttes
Tom Kontorist cller Stonograf iBas
nens Passagerafdelinq· Som Grund
for denne Bestemmelfe angives, at
Vigerne gaar hen og aifter sig, net
op naar de kunde være til ftøtstz
iscnttch samt dercs fnsifke Monaler,
der qør dem nfkikkede til Forfrcnp
tin-Ich «
Ved Aabningen af Postspakebank
i Chicago var den første Juditnder
en nontordrenq paa H Aal-» Mi
chael Phelon, nien det Tigein ogiaa,
at han havde taget Plads ved Dei-J
ten allerede Kl. 2 om Morgenen.
Linn indfatte ski. Den nieste var en
Pjge paa 12 Aar, Adeline O’Gra
dy. Hun mente, »Mike« burde væs
ret galant not til at vige Pladien
for hende, nIen nei —- Mike vilde
vcere den førfte — 461 Jndikydere
indfatte tilfammen 89,-121 den førs
ite Dag.
.
Fattiae Settlere. Fra Minneapoi
lis meldes, at fattiae Settlere, fom
bor Vest for Missoitriiloden i
South Dakota. on fom ikke hat av
let nort de iidste to Aar Wall-stund
af Tørte hvorfor de er nødt til at
ina Foderitoffer iendt lanqvejs fra,
nil bline fri for at betale Fragt,
idet Chi. sc Milwanke Bauen bar
lovet at fragte Foderstoffer frit til
dem, on man nie-ter, at andre Va
ner vil følae Elsemplet Manne
iynes den at have tabt Modet, 5an
de vil fnrlade bete-I ,,Claims«.
.
Im Jonlim :Wo., lust«e1tes, at en
nng 11Ilinearinsider Joseph Etat-n i
Søndags ved et Jordikred blev in
defpcerret i en Grube TR Fod nn
der Jordenss Overflade Det lnkkes
des at fna boret Onl ned til hanc
i Tirsdags, saa han lnnde faa frifk
Luft og Mad. Da han havde faaet
en Sinllingsten, sont var faknket ned
til hanc, inøgte hnn med dein even
for. Hans Moder, sum var helt fal
den samtnen over Ulylkem kom fig,
da shnn harte at Sonnen var levens
de. Man ventede at naa ned til
ham med en Redningsskakt vedMids
dagstid i Onsdags.
Under 2. ds. meldes, at Joseph
Clary blev reddet.
Jordffwloet i Ungarn. En ødek
laat Vu. Vom chcffcmot i Ungarn,
som attisr dm IT. Juli biemføgtes
uf et Jordfkasln var allen-do Haupt
faa godt sont ødelaat nd af do Jord
ryftelfer, sum for nagen Tid fidon
lpfomsøate Ungarn.
Jndbygqerm som mwrkelig nok
alle er flupne med Livcst, hat« for
ladt deres ruiniert-de anninger og
kamperer under actme Himmel i
Omegnm
, Men Grunden til, at Beboernh
älle slap med Livet, er den mærkelisi
ne, at Jordskælvrt indtraf om Nat-i
ten, da Beboerne is«den ftærke Var-g
me alligevel havde forladt Hufene
og sagt Nattelogi i de fmaa vats
huse i Vinshaverna
" Yordeii kündts
Den iuternationale Tuberkuloses
kongres, der skulde holdes i Rom i
September, er bleven udfat til me
ste Aar.
Flyveulykke Jssy-les-Moulines
aut, Jrankrig 17. Juli. Flyveren
Vrindejone de Moulinais er styrs
tet ned fra en Højde af 50 Meter.
Hans Tilstand er haabløs.
Den bortførte Jngeniør Richters
Røvere er gaaet ind over den græs
jke Grænfe, hvorfor den tyske Rege
ring har sat fig i Forbindelfe med
Regt-ringen i Athen.
:!I«’onten-egro trues. London, 1.
August. — Saloniki-Korrespondens
ten for »Daily kllsail« figer, at Tyr
kiet vil sende et Ultimatum til Mon
temqu hvori denne Stat trues
med et Jndfald, medmindre den
jlutter med at give albaniske Jn
surqenter Tilflugt.
J Rom er der bleven bygget et
Tomhuå Det var anflaaet at ville
koste 8 Mill. Lin-, men det har
kostet 40 Mill. Lite. Nu vil enKomi
mission anders-ge Sagen· Man me
ner, at der er begaaet Besvigelser
for ca. 15 Mill. Lite.
Balkanhalvøen. Konstantinopeh
18. Ju1-i. Ca. 1000 muhamedanske
Albanefere hat i Stamsbul befluttet
at nedlasgqe en Protest mod de al
banefiske Autonomibestrwbelser og
Jsmael Kemals -Optrceden. Modet
jkal have eret organiseret af den
nnqtnrkifke Komite
Eocialift udvist. Berlin, 1. Aug-—
Den franske antimilitartftiske Agi
tator M. Yvetot optroadte forleden
nod et sinnst-mit Socialiftmøde og
l)oldt en Tale om Muliqbeden af,
at de fransfe oq tnfke Hast-c i Til
chde af en Krigserklwring vilde
oende sia mod der-es egne Rege
rinqer i Etedet for at slaaski nwd
hinandm vGan blele felvfølgelig nd
oist as Tystland.
.
Paa Vej til« Tom-ran. Zehe-ran
Perjiem t. August — Den tidlis
Here Ebah Muhammed Ali Mirza
afgik i Lordags fra Astrabad med
en stor Troppestyrke og marscherer
nu mod Tel)ora11. Tor Hast-es stor
Jst-nat for, at hakt-I Forsøg paa at
zusnvinde sin tabte Trone vil lykkes.
Negeringen er ikke i Stand til at
nndertrykke de oprøtfke Tilstande,
sont her-Tet- gennem Riget «
Flnlddriften paa Spitzslmrgcn be
qynder nn, da rationelle Triftstnck
toder more oq more blivvr indført,
at antane bcstndlslnus Dimensionen
J følqe Meddclcslfer til »Tid(-ns3
Tonn« er der fault-des i sidstcs Vin
tvr nsdvnndet otnkrinq 20,()()() Ton-Z
Kul, alle af ndncærket Konnte-L on
Willen-me ffildres sotn nnsget rig
baldige
Wild i Fimnarkon Stockholm,
Is. Juli· Tfl »Svenf'kn Dank-ladet«
telezjrafcres fra Christianim En
Gnldgravetz der er ankommen her
til fra svensk Finmarken, hvor han
har qmvet Gnld med et Genncms
fnitsndbnttc of 1 Gram pr. Dag,
har meddelt, at et Sold Finlændere
bar nravet Guld deroppe med et
slldbyttc af ra. 5000 Kr. om Aas-et
For cst Par Dage fiden fik Guld
araveren et Telegram fra Flnnerne
om, at de havde fundet et Guldkorn,
dcsr vejede Ebenimod 1 Gram.
Aussile Korruption. Most-Im Is.
Juli. J Retsfagen mod en sRcetke
Embedgmænd ved Jntendanturen og
Firmaet Thiel shar den militasre
Domstol dømt 5 Perioyer til For
tabelse af Rang og Ordener samt til
3 Aars FængieL en til 2 Aars
Foengsel en til 20 Maanseders, 8
til llfz Aars 35 til 1 Aars, 2 til
9 Maaneders og een til 11 Manne
ders Fængsec 7 anklagede blev fri
kent, deriblandt Firmaet BhielsøRes
prwientant De til Bestikkelse betals
te Penge jkal betales tilbage og an
vendes i velqørende -Øfemed.
Miillheim (Baden), lT. Juli
Etsprosztuget Basel --Frantjutt——
Berlin, der i Morges Kl. 8 for
lod Basel, er sil .81-z løbet af Spo
ret her. En Pakvoan faldt til Højre
for Zporet og en l. og 2. Klaser
Vogn til Venstre for Sporet, medens
to Zi. dilasses Vogne kørte ind i
l)inanden. 8 Personcr dræbtrs5, og
15 lslev lJaardt og mange let iaas
ret.
(Se11ore): Antallet af de ved Zog
ulylken Omkomne er 13, af hvilke
hidtil Z er gentendt De fleste for
ulyttede er hjemmehørende i Basel
og Omegtt
Den norske Lockont. Christiania,
18. Juli. Ved Mæglingsforhandlins
gerne angaaende Lock-Unten har Ak
bejdsgivernes og Arbejdernes Re
præientanter fremjat hver sit For
jlag til Ordning af Biergvoerkskons
flikten. Der har ikke kunnet opnaaes
Enighed paa Grundlag heraf. Mcegs
lerne har derefter fremfat et For
flag til en niulig LøSning af Stri
den, og begge Parter har erklcrret
sig villige til at tage dette For
ilag under nasrmere Overvejelfe og
vil nieddele Nesnltatet heraf i et
feneke Mede.
klindlund eneraadig. Tel)eran, Per
fien, l. August -— Den russiike
Lilinisieiz M. Poklewjlisnozelh har
nnderirettet den persifke Regering
uni, at ljan itke vil tillade rnösiike
linponer og Toldiatfer at vlive be
talt genneni den nye periiike Gene
ralkaszierer Anierikaneren W. Mor
gen EhnfteL Denne Noli-I blev givet
til Trods for, at den missika Bank,
sont indlrasoer die-sie Llfgifteu hau
de erllnsret sig fnldt tilfreds ined
den nntndede Ordiiilig.
J rnssiile medje herfker den Me
ning, at Russland vil tninge Mr.
Enniter til at reiignere, da det ikke
Vil male ndgen anierikanik Ind
lJlanding i per-like Pengeaffasreix
Jfølge en anden Kilde har den
rnszssiike Tllcinjster givet efter.
Turm-et i Vlmslsim London, 17.
Juli. Til R. B. meldes fra Djisan
den Is. dis. at lllknlmmcd Ali Pas
chas Etliwdltjon mod de oprørste
Aralsere or ft(ld«ftw11dig mislykken
kllkulmmod Ali Pasclm er blewt
nødt til at indlach fig i llnderlmnkss
ljnxusr tut-d mle Jd1«i—:i. Der or ble
msn afflsndt 7 Batailloner til Tjis
sun. Im Lolmia ntoldoszy at der i
Illasrlxedrn nf Bot-n bar samlot sig
stnre ambiskls Brit-sinkwa der al
len-de lmr bemægtiget iiq Vandfors
funingcn til Vom Man frygter
for, at de vil angribe Byen selts.
Aarsberetningen.
-
Meniqlusdcr oq Præster, der send
nu ikke bar indsvndt Beflilling paa
Aarsberctninqen l9ll, bedes ind
sende saadan fnarest muligt.
Dan. Luth. Publ. Deus-.
