der og en Onkel var dtde i LI
bet af faa Dage.
Doktoren spurgte denne Mond
om Nationen til ForfamlingenNab
ten for, og han fortalte hom, at
det var for at bede til Gud mod
Besten.
»Hvorfor beder J til Gud om
at tage Besten bortP J tror jo
dag, at alt er fokudbestemt; hvad
notter det saa med eders BønW
Monden rystede paa Hovedet og
sang: ,..Hvad skal vi gøre?«
Ja, det er netop Sageu:«hvad
fkal de gorel Menneitet kan være
faa stor m ,,Fata1ist««) som tænkes
tan: men i Nødens Ztund vil han
bede til Gut-.
Og Rud hjalp dem, idet Var
men Lilwa betydclig den næste
Dag, og fra den Tid vcg Pesten
gradvts hort; den kan ikke mod
staa Solens hede Stumm-.
Henned maa jeg ftandicx Jeg vil
skrive lidt til Deres Huftku ogfaa.
ked hjektclig Hilsm
Tores i Herren forbundne
Chrifstine Jverfen.
Noget, leg itke forftaaU
Der er san meget i dennc Vordem
vi Mennesker ikkc forstaar. Der er
f. Ets. dctte « naar en Mund
udjtrøcr jin Sæd i Jordeih det
vwre jig af Ovede eller anden Art
saa kan vist ingen af osJ fotstaar,
hvorledeis det kan gaa til, at et
ljllc Zer kan vokse og blivc til en
stor Plantc mcd en Mangfoldighed
afzrwrnen nøjagtig af famirthlags,
sont dist, der blev samst.
Vi san ucsl heller ikke forstaa,
hvorledcs Ort san gaa til, at et
lille Vom san noch op og biive
en vol-sen Mund ellcr Wian Det
Mcnncsfc er vift iktc cudnu født,
som bar fu«-met fortlare os che
mezs ug Lioets lldvitling. Vi ded,
at Legt-met Ekal have Nwring for
at innig-e vorsc- og triwa da det
euer-J M TVinde hcn og diss; faule
desJ er Jscst i Tore og Mantcverdes
nen, ins-u bot or sandcslig ogsaa fau
dau i WeniIcskeverdcsnm Altiam
vi forftaar, at der skol chking til,
for at Livet san vedliqeholdes, og
dersoni Limst ital levcs og udfolde
sig stuidt og kraftigt, Faa maa der
tilfsres det fund og traftig Nasring.
Derspm en Mund vilde sige til
sin Sm: Du can not forstaa, min
Sen, at Brod er en fund Zpife,
thi M Tim: jo alle Wen-reifen og
du Met- ."—ct jo miao felv, men nu
Tiger im Ism, at lmlvlmqt Brod er
bedre est det, sont er vel bagt —
da wilde ricl alle Menneflek fiae:
Han vor en Les-wen alle ded, at
daarligt Vrød er usundt. Om no
gen vildc Tige: fordi Jesus har
sagt: »Menne7ket lever ikke af Brød
alemh merk as hvert Ord, der uds
gaar af Muds Mund«, sna behover
vi jlke Brod men kun Guds Ord,
da vildi vel de fleste sige, han
var fwrdjn til Daarekisten. Dette
kmj vi vel forstam men um« ieq i
-.Tanik»en« for is. Juli 1911
lasset- i Neieratet fra »New-Ung
domsmøde1« i Luck Wisconsin, at
Post. N. P. Elemmenien udtalte
Ord som disse: »De! var meqet ke
deligt, at Priester og Zaubaqsskoles
lckkere Milde blive nødt til at last-e
de unge Foragt for Jota-ler der
levek der-es Liv i Verden, men man
maatte gesc- det for at vcere fand,«
iaa kon jea med mln bedfte Villie
ikke for-staa, hvorledeg Past. Clem
menlen lau faa diöie Ord til at
passe med det fjerde Budl Jeg
gab vide, om dette Bud tun gekl
der over for troende Forældrel’)
Man vor Heere Jesus Kriltus Vilde
have fortlaret det fjerde Bud fau
ledesr Du flal ære bin Fader og
Moder, deriom de er troende Men
«) En. lom tror pna en forudi
besinnt ubøjeliq Skæbncs.
J. M. H.
·) Pasi. Clemensen eller Referen
ten hat natukligvis fri Abgang til
at farllare llg eller fvare paa den
ne Artikel Vi vil blot lorelsbia
benlede Ovmærkfomsheden paa Luk.
14, 26: »Der-Tom nagen kommer
til mig oa ikke habet fin Fader og
Moder osv., han kan ilke vckte min
Dilcivel.« Sammenlign ö. Mol. 13,
6 fla. Bisse Siedet maa samtnen
holdes med del fferde Vud for at
faa en ket Forstaaelle af det her
mlsandlede For-hold. Red.
steifer-, men, deksom de er vantro,
san ital du foragte dem. Jeg ttoc
itke, han vix have Budet fortlaret
paa den Munde; men jeg kan ikke
se bedre, end de: netop er en sau
dan Leere, Pasmr N. P. Mem-men
ser ifølge Reis-roter hat ført frem
ved Mødet i Buck.
Mon Pastor Clcmmenfen hat set,
hvad en faadau Qui-re vil føre til?
YDen vil føre til ikke blot Foragt
for Forældre, men til Foragt for
Falle Guds Anordninger; ja til For
agt for Gud sele Jeg tænter, at
E,,Rationalisterne og Bibelkrititere«
l»Minder« iaa fmaat i Skæget, naar
de set fligt, thi at prædjte »Fotagt«
ifor Forceldre, tror jeg, om det
blev dkevet lidt mete, viue tiworcde
,,Jordbundet« ganfte godt for »mi
»tisken«.
» Raar faa Paftoren siger: «De unge
lital interessekes for Menighedeu og
» dens Arbcjde og være den —- Menigi
«hedens Arvtager,« iaa kan jeg
Iitke forstaa, huorlcdes Ungdommen
Jkan blive hverkcn ,,interesseret« el
"ler ,,«.)lrvtager«, naar der ital pkæs
zdikeg »Foragt for Forældre«. ch
Had vide, om der er nogen Tiug,
»der har affødt more Jasn·1ner og
Elendighed end nctop »Foragt for
Forældre«.
Venncn Prasstetz Zøndags7koles
lasrere, Studenten ja hvekt Guds
Vamt er det »Foragt for Fomsldre«
vi fkal prwdikc2 Zaa forftaar jcg
ikke mistendonunen more Lob os
toge ois i Bari-, hvent vj end ek. Im
hat set itfe soa lidt af, lmad »For
aqt for REImsldrM kan fore til. Im
its-amer: Eigcr Jesus, at vi ital
fomgte de Mennchm sont teuer
nd«l i »Verme- sEixwr lmn iffe net
op: «,Els«ker oder-J Fienchtz Wäsjqner
dem, Tom oder formndor« o. f. v.
Mi. 5, H, ug »Du ifal el7ke Nin
Ichste Tom Träg sen-sc· Mk- 22, Its-.
Num- du dct er E.m;cde-:«, at Vi vTM
ethe nun- ,.,I-jmdcr« og vor »Was
s1cs« Tom o-:s Felix mun det da er rot
at prasdike »Im-nat for FOrwldreU
Plain Nebr» Zi. Juli WH.
» Ehr. Eurcusom
Ztchntc
———-—-—--—
Co. Blufo Ja.
Tot er jo not iaa deletidt, at
)naar to anester nieder hinanchn
i det daglige Liv, ja for Reste-n ag
iaa i Gudsz Das-, lau de itke iige tin-»
I
I
dot, saa er Vejrct faadan et des-?
list Enme at faa Mundtin paa
isjlisd nied. Nas, imar ieg un bes
gynder med at ikrivc lidt um Vei
rcst, saa maa Lasfcicn ika tro, jea
gar dct for at faa Nimm i Nangx
men Grunden er distr, at oi her um
sfaa manch andre Siedet lider un
«dcr Tarsen, ou dist fonds, sont om
al Jordcus Fruat er ved at tørre
lieu. Tot for ikke godt ud, incin vi
maa ti) luin til den Herre, iin givcr
tidliq Neun og sildig Neqm til dam
fom holder alle Ting i iin Haand og
iorftaak at styre oa lede alle Tinq
mod bist ene Maal, Sjælcsns Frei
le. — Da jeg nu imidlcktid ikks er
Vejkmand, incn ,,3krivec", saa vil
jeg lade dette Emne ligge og qøke
min Pligt iom »Steine-r« ved at
fortælle lidt hizrfm
Dct var beslcmt at aflioldc Mis
sionsmødc her fra den li. til 9. Juli.
men, ja nu fommer jeg alligcvel
tilbaqe til Weit-et, vi var lige vcd at
tro, den forfasrdclige Banne skulde
have ødelagt det. Tau oasaa her
hjalp den kære Gud os ved i disse
Dage at lade Bannen tagc uoaet
af, faaledes at vi kunde faa nogle
velsiqnede Mødm thi det var de.
Guds Ord akbeidedc paa Hierterne,
baade Guds Varus og dems, fom
endnu ikke havde givet ham des-es
spdjerta
Pastor Dunkle-m Elk Horn, ljoldt
:"lnlmiImöqndstjenesw Torsdnq Af
tksn over Ei 58 Den lød i fort-·
Trwl faalcdeszx Fall lommer ofte
til Kirkcs for at underholdcss, menl
lad os i disse Dnge komme til Mode!
med et Kran. Guds Ord lyder 1
dette Kapitel om, at det for nd, fomj
"om Israel vilde tiene Herren vgl
Ilsge ham. Saale-des set det oq
laa ud nu manqe Steder: det ser
ud, lom de troende spger og tjenerj
Herren: fa, det ler ud, men der er
intet Liv. Og faa splitger vt Her
ren, hvorlor der ingen Vækkelfer er-l
og Gab sparen ,,J vil frelles med
Ebers Lytt, men naar jeg kommey
med et Kran, laa vtsl J ist« Der
lyskal begyndes indvendig fra has os,:
Guds Falk, for at faa Vækkelse.
iNaar vi vaagner og paa ny ser- vi
»tkænger til at varmes ved Gnds
jNaadih du ifasl vort Lys opgaa sont
den ifinncnde Morgenrøde, og Her
rens Heriighed fkai slntte sig ef
ter os. Panor Laursen Hutte-de med
seapitletcs sidste Ord, at dct var ikke
hom, nie-n Herrens Ord, som nn
havde talt. Paftor -Olsen, Albekt
Lea, fluttede Gudstjeneften med at
intinde om Kvinden ved Brøndech der
Ybad Herren give hende det levendc
;Vand, at hun ikke flulde tørfte me
;re. Maatte Herren saa leere os,
hvad cht er at længes eftcr de let-en
de Vandftrønnne. — Vor egen Præst
bnd osJ oin at lnilde os til baade
End-J Full ug de andre, som endnn
stud nafgjurtis! Fm Fredag Eiter-«
middagsmødct kan feg ikke sige anss
det, end Præftcsrne Olfen, Albert
Lea, og Hanieih Omal)a, talte, da
ieg ika var til Siede. Aftcnmødet
ailioldth i Lisisiionghnseh hvor PaU
sior A. M. Nivljen talte over L. Kot-J
5 H. ziendifab til Herrn-us Frygt
bringcr os til at prøve paa at vinde
Ziasle for Jesus Sau længe Men
ncicht er i sjn natnrlige Stilling,;
sonder det itle til GUds Frygt. Det
vakte Menneskc kender til en FrygtJ
neinlig Lovens Frygt Naar KristiJ
Kwrliqhed anbenbarcss for Menness
floh du nigcr Frygten Ved Her-i
ran Fingt viger man fra det on
dc ou vindscr Ein-le for sein-T PasY
nor Laut-on taltcs over Ap. G .4.«
min. Tor u- knn to Zlcigs Mermis-J
ifk«i·, fortabto og freiste, der er insi
gen tredic Einqu og der er ifke
Freisi- i nuzict andct end i Jesus
Kinn Poster Hicrtfesn slnttcde med«
at mindis uni, livad Einin sinkst-!
unt -C«-»-:·rs::. at lian bscr i dct liøjc·
og dich-jede oq Inn-den esr bang-Hi
FodikainmeL nnsn lmn oil se hen till
den elendigc, fom hat« et føndcsrknust
s«««jksi«te, m I·i-:n dann-r for drin-J Ord
Lørdag Eftormiddng talte Paftok;
Hans Nielfen um, at Mcnncskcst«
Tknl onmannciks fm bot naturligo til«
Immst Hans-ft- 111)t, nemlig til Vt Nudssz
Unru. Nunman er man bangc"
for m kais om Lnitnsttdclsc, tm Wva
jusonnesfist mangcs Eteder bare nnd-l
set lidt Ou. To er san xnmen arm
delig Tale, der bat-e or noget Von-ZU
Lq disk or must-n ngang og Red
gang i et Menneskeliv: dag, det er
irre Guds graste Sky1d, me» den!
Jordbtmdcs effle i lwilkcn Gudsi
straft nrbcsjden
Herein-r fpillcsdc Past. A.M.Niol
sen paa Guitak og fang for os, og
Pastor Oljen Fluttcde med noglel
alvorligis Venmsrkuitmcsr over cCt Ort-»
sont Jesus cugang udtolte um ens
Mand; drin-: »Du er ikke langt fra«
Guds Rige«. Saadan bar vi ow(
san maan der Mastixwng talt fid
dcr oq dør paa Kirkebcenkene. ·
Lordag Aften taltcs Haft A. NN
Nirlfen om, at Gudsbath er det
lykkeligfte Meintesko men man maa
komme erklin til den Lykke, og man
»nma være asklig for at beholde den.
IPaftor Laut-sen sluttede med noqle
Betragtninqu over den fyge ved
Bethesda Tam og betonede fort-lind
.at det, sont dcspt kom an paa for den
soge, var, »Um han vilde« være
rast. Det er det sammt-, der gasldcr
ji Dag, naar Spørgsmaalct er om den
laandcslig soge: »Vi! du?«
d
l
Eøndaq Llliomcn Nudstienriiun
foisrttedecs af Pafwr Olfvn IN
stal prøvo at qengiue noqle faa ni
Hovedtantcsrne i hans Prædikistn Irr
er to Tim, sum aldrig san stille-Z ad
i et tmcnde Mciitnsstis. at kendis den
Irr-T iom bcvams Hiertets Tnnkciy
on den Ztrid, sont det kostet at hu
vare denne Fried
Hvor Den sandc siriftcndom koni
incr, bringet den Tvcdragt Tot
er Bekendelsisn af Jesus-, Verden itth
kan taub-. Gnds Ord komme-: altid
med est ,,Enten-Ellcr«. Guds Bat-not
ital visfe Kasrlkabed udndtil til Ver
disn on indadtil til Gnds Full-, at
itte Vorm-n fkal pme Fingrr ad os
og Jesus-, ou vi nma ikke tie til
at Guds Vørn taki-r ilde om on
Brodes-, det er at fornasgtc Jesus.
Det er en daarlig Kriftendony der
itke længer pootefterer imod det
Onde. Det, vi trasnger til, er at
faa Hiertet lutket op, at Lyfet fra
HGud tun —skinne derind. Det gældisr
Efok os troende Mennesser at bringe
Ver-den til et «Ente«n-Eller« ved vort
Livs Mitknecher —
Ssndack Giermiddag var der
Ungdomsmtbe, shvor Priesterne H.
Nielsen oq Laurfen bad de unge
om for Alvor at spge Herren og lade
sig fisnde af hom. Det var Lignels
sen om den fortabte Son, de brug
te til Genstand fut- deres Vetragts
dringt-In Efter Modet var der Firl
lesspisning i Kirkenstz Krypt
Ved Zlutningsgudstjenesten om
Ilftcnen talte Pastor A. M. Nietsen
over Heb. Vrevets andct Kapitel,
om at der ingen Forikcl er paa
Monat-steh thi vi have alle syndet
og fattes Guds Ære. Vel er der
Forskcl paa Synderne,· men ikke for
Gut. Noah og de 8 blev frelste i
Arken, men alle de øvrige druknes
de, da Vandet ftod 15 Alen over
det højeste Vierg, hvad enten de
bot-de i Dalene eller paa Toppen af
Viergene Der var ingen ForskeL
Derfor lader os give Agt paa Her
rens Ord og gribe hans Naade i
Troen paa Jesus Kriftus. Pastor
Olsen talte over Joh· 6 og lagde
swrlig Vægt vaa dette ene Punkt,
at det gælder for Mennefket at
nich lwad det vil. Herefter var
saa Ordet frit, og der blev vekslet
makme Taufe-r i de mange kotrteTas
ler, fom nu fulgte. Dermcd var
Taa vort Missionsmøde forbi. Her
ren give, at vi nu maatte beholde
Kraften og Velfignelsen af disse
Moder saaledes, at vi maatte faa
den Fragt deraf, sont hedder »Mis
Honssind«.
Zaa til Slut en hiertelig Tat
til eder, J koste Prwfter, fordi J
koni og hjalp os: vi var glade
vod cdcsrs Vesøg og Vidnesbyrd.
-Gorreu velsigne ederl
Mcd venlig Hilsen
»Skriver.«
Dei stabtc.
sog elsker den Verdcm sum sfabtes
as Gudx j
Mr mig er til Gier-de den vorden .
Ton skabtcss for mig, thi takker jeq
dig- l
Nr hvad du mig gav her paa Jor· ’
DUI. z
Jeg lever og aander, og elfke jeg vil
Alt, hvad du i Kærlighed skabte —
Din Himmel saa blan, de Stjemer
faa smaa !
Og Jordens velsignede Frugter.
Zeg fryder mig over den Kraft, der
er til,
Name Herren han taler og sigenj
jeg vilt
Ak kunde jeg blot i ftort som i
fmaat
Faa Idol i det Liv, som mentes saa
godt
Lad andre kun take om Dødem jeg
vil
Dog «7«ynge om Livet,-imens jeg er
til.
Naar Forvandlingen ster, er min
Herre mig mer«
Som han, Tkal for evigt jeg lcve.
S Klyver.
Hiemmets Bibliotel
Nogle af de nyete Bsger.
Hittebarnet —— Fortælling af
Susanne Gaguebin. Qversættelfe
af Bertha Heil-erg. 292 Sider.
Jndb. 81.25.
Hanko —- Zigsjnerfortælling af
Elisabeth Franke. Pan Dunst ved
John Mist-Im 90 S. Jndb. 60c.
Eiter ——- Fortaslling fra Kräften
forfslgelferne i Armenien af »Vat
tenie". Ovetsat of Past. N. P.
; Mai-few 183 Sider. Jndb. 90c.
lkluge Hjektek — En Forml
ling of Lauritz Petetsen. 111 S.
Jndb. 70e.
IHan vilde noget -- Form-l
linq fra den nyere Tid i Danmark
as Wilhelm Bauten 138 Sider
Jndb. 80 Tis.
Viert-tue bkives — Nutidd
foMing qf Elith Pedafetr. 295
Gider. Judb. 81.30.
M LIE. MI. VIII
sät- III-«
Kun 3 Mit
fra By og Jernbane kan endnu faas Land for 82500 per Acre i
Volusia Co» Florida.
Enhver kan købe en Form i Florida for kun 17 Cents om Du
gen 86·00 maanedlig Afbetaling. De betaler hverken Reuter eller
Stett- Kjb nu medens Landet er billigt.
21 Dunste hat allerede lobt Land, saa Udsigterne for en dansk
Koloni er yderft lovende.
Medens Termometeret her i Nord- og MellemsStaterne viser
over 100 Grader, og alting gifper af Votum bar man paa famme
Tid en behagelig Temperatur, som varierer mellem 80 og 90 Gra
der i Florida. Alle Oplysninged angaaende Land, Avling o.s.v. samt
Kort over Landet sendes frit overalt ved Henvendelfe til
P. H. Millck,
Agcntcr Inskes. Elk Horn, Ja.
Jsm .u Um « j-«
DAM can-See
BLAIR, NBBRASKA.
Tilbyder Undervisning i tjlgende Kann-:
PROIEMINAMMWZK tot-beredet- til Trinitatis samt-Erim
NORMALnddanner Lærere og Læretinder tot «prllc
schools ’ ’—-udsteder « « state certiüeates ' ’.
AOADEMIC—ür-Iakigt, tot-beredet til de ledonde sitt-lot
ooummomknogtøkiughg wemng
MUSIC—Pis-no, Orgel, Violin og sang.
God Anlednjng for Nykommere til at lære Engel-h
For Kost, Log-i og Undervisning per üro Vgor ZIIIÆ
sKOLBN BEGYNDBR Z. OKTOBER
C. x. EÄNSBN kont.
III-is etter vy Katalog.
Muts-la as fijIjlle Hasses
Urlekrmmmrer og srislj Klio
Bi kjber Fedekalve, Hins, Æg og Smst til Dachs hsjcftc Priscr.
, ..-..-.-.-.......--.—--.- «-«
Vi er Agentek for Dr. Peter-s Kuriko samt for Scandinavians
Amerika Mskibölinie. Landsmænd, som ønsker at rejse til eller ;
fta Danmark, ksb Billetter hos os. Vi fælger dem til billigfte Pri-· j
set, og vi vil gtke alt, hvad vi kan, for at ftaffe gode Pladfer paa j
Skibene.
Statt Umsasg us Jziigm
Brei-kam m. m. fta Danifh Luth. Publ Haufe Blair, Nebr(
Skønlittcratur, religiøfe Vogel-, Bibler, Salmebøger, etc.
Priessosthondo Co.
Council Blusss, Jesus.
Postforfendelset bessrges med Omhu.
kristelig Folkebibliotek.
Udkommen ek:
1. S a m l in g.
A u g u s ti n: Bekendelsm
V u n y a n: Pilgri!nsvandrinq.
A nn ie Lukas-: Lys i Mørket.
2. S a m l i n g:
N ic. M e i er: Pan Towet og i Vingaatden.
G o d e t: Bibelfke Studien
Thomas a Kempis: Krisfi Gftrkfslgelfe.
3. Samling:
Eggleftom J Kampenc Buben
Rimbertt Ausgaks Levned.
M a r ies J u l e g a v e (Bstnefortællingek)
Disse Bsger er alle fmukt indbundne i Hölflzirtingsbind med
Guldtkyk og seyqu for den ualmindelig billige of 65 Ets. pr.
Bind W tilfeackdt ecet 81.50 pr. Samlinq plus okto 20 Ets.
Dvn. Luth, Ptsksc He:s«.·,
Blät, Neid