grönderiyllatxs Es ny Udviöniug. Aabenma 19. Juni. Amtsfokftans deren i Bylderup hat i Tag udvift Arbefdsmond J. Chr. Jenseit as Lende Mart med to Tages Frist. Den udvjste er Krobiing og gaar ved Udvisningen fra det tysfe Rjge glip af m Uheldsrente Daa 400 Mark aarhg. J. Chr. Jensen hat te legkafisk besvæket fig til Landraaden i Tsndetn Under 23. Juni hedder det vi dere: Sent i Tirsdags Eftermiddags modtog den udvifte Arbejdsmand Jens Chr Jensen i Lendematk det Svar fra Landraad Rogge i Ton der, at ..Udvisningsordren oprets holdtes", og at han havde at for lade Land-et Ufortwet J Qnsdags hat han yderligere modtaget folgende Strivelfe: »Da De ikke bar esterkommet min An ordning of 2. d. M. udvises De her ved as Land-at Te maa ufortøvet forlade Jndlandet. Saafremt De ikke adlnder, ttuer jeg Dem hetmed i Henhold til § 132 i Landsforvalts ningsloven af 30. Juli 1883 med en Bade paa 150 Mark, hvis Boden ikke kan inddrives, eventuelt to Ugers Fæng7e1 Rogge, Landtags-. Og ikke not demed: Pan Land raadskomoret i Tonder. hvor den udvifte Onsdag Fokmiddag vilde Eilet-etc er- skriftlig Bekværing, fjk han den BeTked at hvis han ikke var ude of Landet inden Torsdag, blev han afhentet af Politiet og transporterkt onst Grænsen. Den udviftechar dervaa indgivet telegrafiTk Besværing til Regeringss præsidenten og vil tm rolisg afvers te Begivennedernes Gang. Embkdsmæudeues Fern-ing. Tkn mske Forening, striver -MIU.«, dil, Tom bekendt, ikke ger ne gælde for at være en Embedsp mahdsforening As den nyeste Quer figf over Veftyrelsesmedlemmetne kan, mass-deg- ie, at de 101 af dems er Emhedsmkend og kkm TR Pki-’ vatzkkf Eis-Te Tat gckrdek for dks’ ftedlige Afdelinger i Nordflesvig, vgl Listen vjkek endvidere, at de fleste deesmkdlemmkr er indvandres desTysfere Statsfarligc Hattebaaad. « Ta Oe uns-Je Tom fkulde med paa en Udslu Itt J: LIEan «srdag Mid dag den 1.7 Juni var forkamldt ved Hat-non : Zøndekborg for at gaa om Bot-:- : Tom-erne, trængte en Politibetjent Tig srem genuem de mauge IILx:.-.c7ker ng furlangte as enkelte a Tritagernc fcm bar røds hvidstribedc Baand om der-es Hat. at de skuäde tage disfe Baond a7. Politik-is merkeliqe Adfærd vakte forftaaeligh Dosigt Hvok man Stock faven eines nceste Gang. wDybthk Posten.« Tet, mske Ban i Sonderborg, »Sonderbmi.ier ,eitung«, foktcrller: »Bed) Asrejs en havde i pvrigt man gedekareket iig frilfuldck med kødhvide Wehe-and og rødhvideVlomfter. Da« Rocke paa Foranledning af en Po lttiembeds mand tog Hattebaandene af, kam der sorte Hatt-bound til syne under dem. Andre iførte sig Wt deres Dekorationer Paa Skibei, dsi de var uvss for Mbedsmandens Mwmtaade.« J denn- Forbindelfe sktiver »Ab Werk et lige saa meningsløfe som utigsz tige Der var ingen, der havde dekoreret sig med Hattebaand. De havde deres Hatte paa Hovedet, fom de havde ksbt dem i Butikkerne At der kam satte Hattevaand til Syne, da et Pur mige af Bektovelse over Politik-Its Lytta-den tog de kulskte Baand af, vil de fleste finde ret naturligt. Zaa vidt vides er alle Panamahatte forfynede med et fort Baand under det kularten Heller ikke yavde nagen pyntet fig medi Blomstet paa anden Maade, end: man gar ved alle mulige andre Lejligheder· Sau weget sttrre Opfigt vaktH Politiets Optrceden. Og man kanE gadt fsje til: Forbavfelse og Harme. Redaktsr Svenskon til Ekssempel navde en Hat paa med et rad· og yvidtstribet Baand. Den var hverken Ira i Wut aller i Dag. Tværtimod, Den var fleke Aar sammel, og i fle re Somre hat han baade i Sonder borg og alle andre Siedet kunnet sfærdes uhindket med den, uden i nagen Maade at blive Genitand for Politiets Opmærkfomhed, lwib ket ogfaa er en FAMIng men maa Eremhæves i Forbindelse med det foregaaende Hatten er ikke i mind fte Maade anderledes end de Hatte-. andre Mennesker — ogsaa tast 5indedcs — bruaer fom Jsovedbedckk ning. Og den er købt i en as Byens Uorretninger Da Evens-Ton blev fpurgt, om han vilde tage Baandet af, fvarede han Nei. Tet var for Reiten fyet fast, og Politiet gaar gansfe sifkert for vidt, nam- det antaster Full paa Gaben og fortanger. at man skal sprcette Ein Klædedragt itu. Tet maa imidlertid forclsbia antages, at den paagasldende Politibetient bar handlet of egen Magtfuldfoms menhed, og«der er dcrfor indgivet IBcfværing over ham til Byens Poli »timester, Botgmefter Tr. Peter-Ins HZkulde det modfatte vise sig at va re Tilfældet, vil Politiet i Stände-r borg ikke gaa Glip as den Ver-m mclfe langt ud over vort 5net-me Hienilands Gkænser, Tom det i fcm Fald hat gjort 5ig ærlig fottjent til « . i . N Habetslm Esset-malt Til »Mo dersmaalet« itkives under 24. Ju ni: Pensions-m Tegn osg Ekolei lærer A. Maus-bot der i en Aar rwkke hat boet her i Byen, er i Astcs afgaaet ved Tod-In i en Al der as næove 91 Aar ekter lang Tidsks Enaeleje Den hensovede, sont var født den « IUH RI« i Lund i Bursal Zog-n book dem-J Ruder var Laster, kxmdel Te tilbage uaa et virtfocnt og ind holdsrigt Liv. » Efter at have hesøqt Zeminarjcj i Zwar-un sum han som Hjcklpclæss rer sprst til Togha1e, hvizr afdødej Rigsdagstnnnd Its-Tons Ruder var? Forstelokcen bereitet til ;’tgi«r7ton, ligcledesjs Tom assjkrimslasrey attcsr til Toghale og senere til Essfted som» Endo-Irrt Lønnen for ewLærec var; den Gang 952 Taler. Her i ZøL sted giftede han sig med Bodjl Refssl Fund fra Wirtin-, hoc-m hcm havdet lært at Lende under sit Opbold iY Agchkov, og med bvcm ban hande værqt jotlovet i 5 Aar. « Fkak det lille Kald i Solsted kom! han til Ladelund, hvor han slevt Denn og Lærer."Måask-Il maa dass pe væket en dyßth Lamm thi faa z Aar efter, i 1859, kom han paa! Baxg i Hoftrup, det fttrste Demse embdde i Nordslesvig, og her blev han vakat Maasbtl forblev der f 29 Aar, og samtnen nwd fin Huftru spsdrog han en stor Btmeflok 7 Sturm-, hvoraf 2 døde som unge, ex 1 Das-k- dxk Mit-Ist her pler — ham og vceret lmns Ztstte i hans Alderdom J 1888 søgte Dr. Maasbøl om og sit sin Affked Oan flyttede sac her til Hadercslen hvor den ene as bans Sonne-L Købmand A. Maas bøL boedc og fom bekendt endnu bot. Fra han kom her til for 23 Aar fiden og indtil uu bar Ot. Maas bsl og hans Datter boet i samme Ejendom hos Orgelbygger Jakob fen paa Nsrretorn Med Andreas Maasbsl er en Man-d gaaet hort, som var trofast mod det fra Fcedrene nedarvede. Hapmm K. F. U. M. oq K. for Hopttup Sogu foretog den 9. Ju ni deres aarlige Sommerudflugt, denne Gang til Veer og Qmegn. Tut-en fort-gis med Dampskibet »Falke«, fom var lejet as Forenins gen. Der var i alt 160 Deltagere. Ved Ankomsten til Vejle blev Foreningen modtagen paa Broen af Hsjfloleforstandisr Thomfen af Vsrkoxh Sekretæten og Fokmanden for K. F. U. M. i Beile-. Eftet en lille Tut i en Byen nærs liagende Skov spiftes der til Mid dag vaa Missionshotcsllet og paoK. F. U. M. Paa Missionshotellet bod Dsjfkoleforsmndek Thoinsen Gcefters ne Velkommen, paa K F U M. talte Sektetær Henninglen og bsd Volkommen Straks efter at der var spist til Middag, gis Tut-en med Dampskib til Munkebjerg, derfka med Toget til Bart-m Teltagerne var ind budt as Osiskoleforsiandek Thomsen til at vaer Gcrster paa Hsjstolem Tor var daskkct jinffebord i Højs skolens heij lnse Lokalkd og her for lsb et Par dcsjiiga byggelige Timet. Søiskolksforftandor Thomsen bød igen Velkmmncn og ::dtalte, at bei var ham en Tasrlig stor Glæde at kunnt- bode saa mangc Sonderide Velkommen von III-Rohen fom Goe ster. Gan betone-den at Stolen færlig Tom Eftersfolc var bnget met-Nord slkgngis Ilngdom for Lie. Vorkvp er den enefke daåfke Ef derskole Enden for Judremisfions Højfkolc: den me of Lærrmfefer en Eøndcsrfvde, uemlig Lotens Tonne sem fsdt i Mai-kup. Im HITTXOIM gik Titten Mboge til LIkunIkbjetg. Hei vol-diskde skabst sig «ct Par Timer og nsd des dortige Skue over· et of Mmarks totmeste Landskaber. - Frv chle Mk Tut-en faa hjemckp igen M Nil Alle Tkltagerne var ewige sm, at M bavdk Vasret en heftig, men an strenng tTur. « Hex-nnd- Tokdknvejr. Bed 13-Ti den den is. Juni traf Ist heftigt Tordenvefr hen over »Don-Ums og Lmicm anxet er Unaet 1725 stere Ensder udcn doq at gem- t)xv·"--ntliq’ Pfade Ist csr dcst hanrficstc Torheit-i ijr Hi Gar Saft km i Bneni i mange- Ack. Tcr Tom en voldsom Mængde »He-Hm feer Var Volkommen vga de udtsrkede Marsch Lynet fis-: ncd i et Træ ved M tcr ngdcrixiens Cjendom paa Hop mm Mart Ligeledes i en Telefow pæl o-; reo Motten af, saa Led ningen blkv gfbrudt til Østecgnards Mølle. Ved Hoptkup Posthus og i Lynajlederen paa Hirten og mange cmdre Stedek flog Lynet og"s·aa tret-. Wus- Tordeuvejr. Sind-g Middmz den M. Juni trat et Töt denvejr op over Vom og der faldt en fmgtbuk Negn i over en Time Lynei flog ned lidt syd for Byen og ramte en Tyr tilhjtende Ganrdestr Johannes Flöntje Wer Jels til hat det særlig ch - copeomaezcu sauft , CARANTI FOR MALITET Ocv RENUBU s ACEN sNUFF er tübekedt sk den bedste. gar-Ile. klo- Istk II s, ’ stier Bladtobsk, til hvilke law met-uns Ingrediensek et til-at· som er new-»lis - mundingswkkek til III-drohen og arm-tut km Ascm-Eksek-ktek· suusmsu sp» - gegen bibeholdet Tobakkens gode Btzetakaben og alle de bitte steifer os n ists Amtes i natur-us Blade Wage-. copEthAoEN sur-m- II pw Uns-k- mov m swoc Musumo j, - MUMWUM « J- » z L-——.—.s—-» « ret Telefonpælene, fom er bleven kamt, enkelte er helt Tplintret Linn-im Totdkubygr. Sondag den lu. Juni drog et heftigt Tokdenvejr, lcdsaget as ooldsomme RegnskyL hen over Egnen. Sau vidt vides bar den dog ikke forvoldt nogen Skade. Landmcrndenes Lamgsel eftek Regn sunes nu at være tilfredsftilllet. Agerbøet staat nu de fleste Stcder i Stat, og en hel Del havde vel været i Hass, dersom Regnen ikke havde finket Biergningen. Dom-up Udflngt. Die forskellige Sandagsskoler fra Haptrup Sogn havde Løtdag den 15. Juni en Udi flugt paa Vogn til Viktoria og SI lyst. Antallet as Born var omtreni 1?«, og de ledfagedes af Søndagss stolernes Ledere. Det er en Glasde at lægge TlIkckrke til, at Ssndags "skokeme i de fokskeuige Byek, ane rede efter saa fort Tids Forli-b bli ver temmelig godt besagt Der næs res det Haab, at Ssndagsskolen vil blive ved at vinde Tillid baade hos Børnene og Forældrene. Holget Dunste vilde med Sama banku. Eftemtiddag den 23. Ju ni, da Smoabanetoget, fom afgaar ved 6 Tidem holdt foran Stationen paa Fanden-bro, kom ogfoa csn lille 3-—l Aar-Z Purk ind 1 en of Vog ncstm Paa den Iilles chrdedragt Bunde man ftkaks se, at han ikte var reiscvaaflædh hvorfor ou of de ref sende spurgte han« book han stulde heu. Ton lille Evaredcn Tit Aar üqu Te resscndc i Toget merkte imidlerth at dot var bebst, han kom ud igen. J det Tamme kom StationSkorfmnderem Tom faa bjalp bam nd as Togct igen. Lun vidstc ims, hoc-m Bronnen tilkmrtcn men da man km Tourgte lwad tmn bed, spareko dm lillcs Vurh Dolch Tan Mk Klosietlivet I Luther-Es Tage I I i (Foktsath fm Side 3.) I Um Im XII-Erdele rcszkltmndet fxmar der til mcd Maaltidcmu Wot m tnldkm og alle Vrsdreue tmsdesr eind i «Tavsk-hedens3 Zted«, ct Vas relse, Der Tone-Z kukr at have vcrnsi beste-tut for Von Tor Tlal altld i Ort »sindes et Wille-de as der-z Holligesoms l ) Tut Efter at lnwr bar bozct fig for Fette Tastler lmn sig zum «·:n Blut-T Fu Forclæserm lasse-r et Ilfsnit as eremsnz Jemxstitutiomtr Demna« michs nndcn Mang. oq i hujtjdisli,1« Procession bemka nmn sig tdv e ind i FAMILIer Z:s—i.«««·.1l(-n. Her stiller lmer Siq ums ovd Ein Placg indtil Beneürcite Borbmmon - er lcrss Pan et nivet TU« lsss,z11:1dcr Epist kmnmt der Irre-war i T111-:st:D,m-s « Den-J em lasset op as on Beil Duk· Itsedoyxm lex-fes Augustins Regell Hist-H lkkscsz BRANan im mum-» qelige sage-r cller«k1danaf3c1ch VII-J Bevncthegxringer as Augusti NW Lm Fort-la vkm 1æ«c.« fejl sama liszn lkctx cftrr lnal e n D for triorwr og Elend-e jin Zkyld LJm sangen If de Tisispnde basrisr Fig adl »mod JOHN-me eilt-r Toll-disk c1oget· Zeller flink noget i Ztnkfcr, fkal lmn nste iiq op. flaa Fig for sit PM« -o,1 bebe et Fndksmor stille for sig sscllx Pwa et Tkgn af Phasen læfes Illiwticxs --— Taffigclfcn estrr Maul ’:id————, og tapfe« lmn de kom, for Tladek Bksvrene Refeltotiet f sLm Aftenem for man gaar zil Die-, kalder Schiffen endnu ist-sang »Ur-diene fammm Pan Knæ bever enhvet taos for fig· Terpaa jiqu i FAMIan med dcknwckl Tone et Conffteok, en Swdsbekekidelfe, bvokpåq Prioren tissiger Naadr. Detrftek fokikelliqe Ringe og Blin net Prioken beftænker de kncelende Bksdre med Majan knctler der pas selv ned og Leder »Halt-e Re gina« (S. 311).« Md Velfignessess strikett ,,En rokig Nat og en ves kmämen Ende siænke os den almos tise Gut-« bøktiendes berpaa Bri drene. De gam- tavse til deres Tel ler. Der tilladet ikke met-e Tale. Oder hat at W til Ro, indtil Mos ken paa ny Ialder til Ottefang. En uhyres Ensformighed pkægvt dem Most-MU- Qg en usier Meld stcnbkghed Mlæsqer ql " denne No gesmndenhed Musikem. Man Milde denn-, at de alle maatte blive nagte nfiderlige Maskiner. for hvom bei lilld shle start W du luaW Mun ( l l l « ’ Mitterisser. til Japanmissionen. For ixsittekeh se Kbi. Nr. 26 ........................ 847894 Northfield, Minn., Den dankte ev.-luth. Hedningemissions fortning . . . .................................... 11.00 Kvindeforeningen paa Fremont Bakker .................. 10.00 Smdagsskolens Missionsforening, Evan, Minn ......... 3.:3:3 Tilsammen. . . .8503.26 , --.—. --..,--.-· » Tit Indianermissionen Fsr kvitteret Te Köl. Nr. 26 .......................... s 49.9() Northfield,Mi11n.Den danfke ev.-luth Hedningemissionss fortning· .................................. ll.00 Bkuih, Colo; St Ansgars Esndagsfkoles Missionsfore. » 7.50 ereufieldIJ ..,Dak Kvindeforeningen i chenfield ...... 10.00 Tilsammen. . . .s 78.40 Til Jndremisfionew Fsr Evittereh se Kbl. Nr. 26 .......................... 862523 swindefokeningem Fremont Bafker . . ------------------ 10.00 Tilsammen. . . .s(535.23 Ti! Mormonmissionen. For witteket, se KbL Nr. 26 .......................... s 70.45 Eleeoy Eye, Minn» Mrs. H. Petersen. .. .- .............. Un) Greenfield, E. Dak» Avindeforeningen ................ 5.0«) Tilfammew . . .s 7t3.85 Til Santhalmissionem Northfield, Minn» Northfield og Omegn danfk ev.·luth Hedninge Missionsforening . . . .................... its-G Jubilæumsqavr. For kvitteret, se Abl. Nr. 26 ........................ 837()6.«0 Audubon, Jowa, Martha Pallisgaard . . . ............ 5.«)() Sioux City, Jowa, J. P. Hausen .................... 5.00 Sleepy Eve, Minn., Minnie Jenseit ------------------ 200 Westbrook, Maine, Mads Nieter, Hans Nielsem Chri stian Nielsem Chr. Christensen hver sto; Marions Nieli sen, Abbic Messen, N. P. Nielsem Sine Nielsen hver 85 6000 Overskud fra Befpisningen ved Aarsmødet i Plain Nebr. 11930 Tilsammem .. .83897.5«) Bleir, d. 6. Juli 1911. Otto H a n se n, Kass. for »D· inte. d. ev il· Kikte i Um« Tit Kredsmissiosieu. Pacific Kreds: Paftor Harald Jensens Reisendekskud .................... Pisist Pella Mcnighed, Zelma, Cal. 2285 Pella Menighed, Del Roy, Tal ........................ 31 :-· Jmmanuel Menigheds Kvindeforening, Eafton, Col ...... 5.W Vor Frelfers Mensgheds Livindeforening Zekndale, Cal.... sue-) Jmmanuel Menighed, Existen, Cal. . . .......... - ........ 4000 Bed Pastor P. Thon-by. Eugene, Oregon ................ 5.s)t) Kvitteres med Tak. C h r. P i l e g a a t d, Kredskaskerer. de, at det state ogfaa staat i Fares for at bkive jamat, —- muligvisz fromme-- ydmngcn stille MenncskerJ men nat-sie stjjissfmaendc og ude af! Stand jjl ast tasnke en frifc nyssj Tause) mgwstændige og uforstaaenis de. ( Saaledgs blev vel ogfaa mangenz en, men vi skal se, hvorledes der? doq i disTe silosttes knnde finde-s godss Sjcklekcndeke og jrem for alt da· m frodig, Ziff-, satundetliq friqjorts Mund som« jelve Generalvikarcsnz S-tgupitz. Irre Hunds- skat vi ji« det med selve Martin Luther-, der netop i dame Ordenssspasndetkøjel modnedxs til jin state Gewim. DaiPxøveaaret var gaaet —— alt 5aa i September 1506 —- blev den ZLaaxige Magister endelig optaget i -Ordenen. Tet gaar Telvfølgelig ogfaa til med al Hjjtidelighed i Kir ken.« Noviqen Manier i m) Klæds ning. Print-en sigek til has-n: »Du moa mc knien skilles km og eller sen-sage demu- Verden og delt vie og ofte dig sprsi til Gut-( og dernæsis til vor Orden. Har du en Gang fänledes givet dig ind un der- Lydigshedens Ang, fåa hat du’ ikke met-e- Frihed til af nagen sont helft Grund at dtage din NakkH bott deksinf Magjfter Martin bar Wanst, at han vik dlive i Ordencn Nu vie-S« kdcs nye Klæder med Vicvmkd oq Ni )qelfe, km under Sang og Von er sban dfeven ifsrt dem. Print-en sat ’ter sitz detefter de andre. Der give-s Luther et Ekscmplar af Augustins Regel, han staat den op, giver Prio rer Bogen i Dann-dem læggek sine Hendek vaa den ovflaoede Bogg Blade og frecnfiger Distri »Jeg Bruder Martin Luther gsr Profesfion Post-) vg lover Lydigs bed mod den Altntkgtige og den hel lige Maria, stedse Jomftu, og dig æwærdige Fadek, Bruder Winand von Disdenhofem Prior for dette Konvent, vaa den hCllige Bifcop Augustins Vrtdreisremitterg Gene ralpriots og hans retmæssige Ef terfglgekes Beque, og jeg vil leve uden Ejendom og i Kyskhed over rncsstcmmcnde med famme heilige Fader Augustin-Z- Reqel indtil Do den« Da hat Print-en sagt: »Es vor Ewærdige Fader Ge neralpkiorens Rat-a og paa hanc chne tagek jeg mod din Profes sion oq indlemmer dig i vor hellige Orden-J Wüste Legeme og get dig til Ssn af dette Konvent, i Fade rens og Staunens og den Helligs aands Navn.« Nu var Bruder Martin »Pro sk-7-;-«, uq knm dar kostet siq med abstrakte Arme paa Guldet fomn Print-m, san ut Legrmrt Our dan mst ist Hort-. Tet er viftnot ftct paa den næmtte ,,.f)uss-Svøbci3« Liqstcm der csnduu liachr Pan fin Mndsz Oq Prioresn hnr bestwntet den liggcnde med Vievand. Deroaa bar Bruder Martin reift sig poa Kna- midt i Kot-et Man bar give-: en drckndendcs Kette i hans Hart-id, ou i Krebs om ham hat Brødrene spme Btnncr for den ny Proben Efftekftrifk Denne Frem stiltinq of Klosttsklivet i Luthetsdage staat i »Was-tin Luthers Liv og Hovedvasfket«, som tedigeres afKtrs tehistorikekem Sognepræst P. Sehe rinien og f. T. udkommer i 40 Haf ter a 25 Øre. Dei vic fes af even ftaqende Affnih at Pastvr Seher-in ien givet os en fyldtg, klar og tol keltg Stldrtng of dem-e nur-selig Tid, sittver ,.Stkdekoknet«. — It Lin-Mich Det dankte Bibelselfsabs qucvt pas Judiapapir med ny Wtellt af det noc« Testwnth W i cysklund specielt for os i W bW Wahn-spind- Cn Ort-W eleqcnt og Mbat sog. Iris OXUDO Dan. Luth. Publ. Haufe.