. ,
mange Banner Insker ham en lyktes
lig Fremtid.
Nu til Slutning en lille Opmuns
tring. Dei er daarligt at tale hen
i Vejret: men at befragte Veiret og
dets vidunderlige Jndflydelse, det
ei- en hel anden Ting. Vejret bar en
mægtig Virlning paa Livets Stille
Men kommt-r Regn og Solskin ikke
altid as til Behag, faa er det godt,
am vi hat noget høieke og mere
ftandliaftiat end Veiret at glcede es
ved.
Siden vi kom her fra Wiscon
sin 1871, bar vi haft mange gode
Aar, og selv i de daarligfte ingen
Nil-. Man meget godt at takle Her
ren for. qu nu,sselv om det set lidt
ttist ud for -T"i-den, bar vi dog god
Grund til at glæde os- ved Mindet
om de manae Velfiqnelfer. vi al
lerede bar modtaget. Gud er alliges
vel god ved sine Bam. Det ønlkes
hervetn at manqe ved bans Naade
maa finde-s værdig at høre ham
til. Sagen oft-. Matth. 6, 33x 7, 7.
Ovenitaaende blev lkrcsvet Fredai
gen den 7. Juli men illa fuldsørh
og Lørdaaen maatte underteanedc
sont Rrsmttemedlism af »Komm-d
Cmmtn Historical Soriety« til St.
Paul. Bette Selskab vil holde Min
desest, ,,—Old Settlers Pinnir«, i
St. Paul,« bvortil Publikum indbys
des Lordaa den m. Aitanft, 1911.
Et Program vil blivc uditedt inwe
fattcndc Taler, Sana. Minder-, og
Madlurvc. ude i det frie.
Sidite Lardaa Aften ved ellevetis
den fil vi m tigtia gad, velaørmde
Ncan Smidaa Morgen —s klar oa
skøn - innrs bele den omqivrndc
Beiden at have faaet nyt Liv. Dei
er i Zank-lieb en Allede værd at
talke Guts for oa at melda bar med
dest samme.
Flasrlia Hilfe-il
P M. Hannibal
Conltey Ja.
Jvek Mode og Familie fraNord
Tolota vor med fra Ilarsmødet het
til og var i Beføg hos os noglc Da
ge: de min- berfm til Cedar Falls·
Ved Frwndeforeningens Aar-Inm
de forleficn blev Altes-. P. Hausen
genvalgt til For-wand Mrs. Alfred
Sørensen Henvalgt til Setretasr og
Mrs. Hean Hausen til Kasseren
desuden biev der valgt Hfælpeftyrels
se og szkkssrsmite Foreningen har,
som sasdvmxltkk udrettet ilke san lidt
i det sinnst-te Aar og bar vasret med
til at fu«-m kg hinle lmach i Me
ni,1l)eden ca udndtil
Mrs. BUT-nimm er i denne Tid
i Besen 7ik1 Moden sum bot
vesd WaupocC Wis.
Vor lifthifcft blev san i Aar
aflmldt Ist-: Drum Christensem vi
bavdc en :s.-I!nflet Fest, og der var
Inansku ;l’«’.kn:esler Tamlet Pastor
Weismonrx talte baade Formiddag
ou Ustcksxx..s:.:,1, sog cllerk brugte
vi Tiden med antale og med at
nyde Forfrjskninger. som man not
san tm-n,:i: tkj i denne tøtre TM
Fredm Pest 7. Juli døde Nilu
laj Clzi«i·s":e;: kni- Huftru ester at ba
v.» ligqet Ocpidstløs dcst nieste af
en Ums Tini Isqu of et Zlags
tilfwlde Hin-. blev under megen
Teltagelse Im Befollninqens Zide
begravet zum Eoulter Kirfmaard
Markttag m: W. Juli. Nicholaj
Christen-III m Huftru var nogle as
de søkste J(«ttlere hervmkring: man
-ge as dem bestunder at blive gamle,
oa en Trl (r døde Yngcre Krwfter
kommer til og tager fut, men hvor
hat de wldre bog alligevel taget
anderledes sat og lidt Savn end
mange af vi yngre er tendt med.
Nu staat Mrs. ChristensensPlads
i Kirken altfaa tom, og vi favner
hende. Hun kunde bringe en i acad
Stemnina« uden at man i Grunden
vidste af det. Meddeleren hat mere
end een Gang erfaret bette
Missionask Claulem Akbert Lea
talte·i sKirken en Aften for os:
han og Paftor Weiömann reiste til
Blan til Direktionsmtde
.Korr.
Klostetlivet i Luthers Dage.
Dest var jkke en fløv og henfovei
Mimkeordcn, Luther vor traadt ind
i. List var en Orden, hvori man
med Veqrjstrina havde kostet sig
over de Opqavcr, Munkelivet med
fsrte Luther skulde blive Munl til
Genus-. Des var tillige en Orden
hvori der studeredes alvorligt. Un
·der Staupitz blev der dtevet ftærkt
lpaa, at den hellige Skrift fkulde
qftudereT naturliguisz paa Middelal
derensMaaide. Angnicht«-Ermunter
fne var ogfaa dcn Orden, der lagde
«mest Vind paa Prwdikcn J Stir
UDerne holdtes der jævnlig Prædifens
rcekker af Augustitterc, og der var
noget ved dem, sont greb Folc. J
.flere af de store Vycr dannede der
sig vakte Kredfe af«.)lugustinervenner.
Der er sauledes adstilligt, der kan
forklare os, at den alvorlige unge
Magister netop valgte denne Orden
Efter nogen Tin Ophold i Klo
steret som Gckst blev han, som sagt,
optagct fom Novice. Bisse Ting
skulde paases forinden, dels ungea
ende hatn selb, dels ogsaa, at ikkc
Forwldre eller Bedfteforældre havde
været Kættch Optagclsen foregik
thtideligt. Motten kalder Brødrene
til Kapitelfalen cllek Kirken Den ny
·Mand føres ind og Laster sig ned
« for Prioren.
»Hvad onsker du«-« fpørger den
ne.
I »Gud»:i Barmhjcrtighed og Fack
lesjkab med eder,« jvares der.
I Prioren ladet da Monden knasle
I
J
(
og figer til ham:
. « »Min kære Son! Gnds Bann-.
hjcrtiqhvd tan vi ikke give dia
mcn vi tror Herrn-, at den er time
Odes dig, da Gnd hat tilfkyndet dig
:til at indtræde i denne hellige An
guftinerorden Adgang til vort Fccls
Ilesskab or vi beredt til at give dig.«
Herein-r nor Prioka ham op
«mærkfom paa alle Vanskelighederne
"ved hans Forehavende, Besvreret vcd
dtst ,,1·c1igiøs·e« Liv, hvorledes al
chnviuie Tkal format-T hvorledeg
der føtger Skam Ined Armod og
Tikmeri
Naar den no Mond bar waret
»ot non med Gndszi Sjælp vil baer
"nlt dem-, Tiger Print-»n:
»Vi vil umams djg Pan anv
ot- Blut-. Gnd, sont bar bmnndt den
,godc- Gewinn i dia, vil oqsaa fntdi
·føko den«
Mnnkene Einer Amen un isusms
l -
mer uaa Latin:
i
I
s
I
Storc- Zader Auquftjttus, vorc Bon
· net tag imod
Qg vcsd dem gar os vor Staber naas
dig og ntifkundelig.
Hishi-den sinke du og lede,,Bispeftand-3
S bsfc Ptvd!
s
I
Du, som elfker Futtiadonh —- sat
« tisqe din Pris fremde-et
Tig. du Zandheds tro Bekender, bar
. den fande Dommer kast.
"Tu os bndor Aduuningsoaen naar du
Zkriftm lass-mer nd.
Naar lmad sur var Turm-: ug dankt-It,
du for os mu- flart og jwvnt,
As vor FreiTersJ Ord tillavcr du et
Brod, fom smager subt
Dg of Sakristei beredet du m Liv
fcniss )ce-kt(11«drit"·
Om de merke-Ismene Levnesd du en
hellig Regel jfrm
De, jom elfker den og folger, gaar
« den kotmelige ch.
Dg used dig som helliq Forer naar
de den-I chdrcland
Under dette Hippe-Z og frommes-:
Noviccn. Tcrpaa bliver hatt-I verdsi
We silædcr taget as dank Tot stcr
under latinsk Bcksclfaug: »Heru-«
afføker dig det gamlc Menueske med
dets Gerningcr«. Munkeklæderne gi
«ves ham paa, ftadig wider Betst-l
sang, førfi den yvide Underklasds
cning, sont Okdenen bæter til Ære
for den allekrenefte Jomfru Maria
Dernæst Skapuleret, et Klædningss
Music-, som disk Mutter jiq tsnMasngs
«de katolsk Ovcrtro til. Dct er to
Tøjftykker, der hast-cis over Zinldkei
ne, haanende ncd paa Bryst og Rou,
fort-stehe med Sturm-. Nu om Tage
er der hele fein Flug-Z Skapulerer,
«det yngste stammende fca en barm
.hjertig Søfters Zyncr i Paris 18M.
Skapuler has-es ogfaa of Lasqfolt
som en naadcgivcsnde Amulet. Dør
«man fromt i vor Frue af Karmels
Stand-Im bofrier hun Løkdaaen der
efter Sfælen af Skærsilden. Den
katolfke Kristenhed fester nu en
Stalpulerfcft den 16. Juli, og det
heddm »F« at faa Dol i de med
Skapuleret fordundne færligc Nan
deTbevisninger er man ikke forpligs
tet til smlige Fasten Banner, Al
misser eller andre Andagtssvelfer.
Den eneer væsentlige Forpliqtelfe
bestqar deri, at man faar Skalpui
stetet af en befuldmægtiget Prceft ou
altid bæter det.« Man kan ogfaa
W
bære alle fem under det. En Del
af det her nævnte Væsen er senere
tend Luther-s Tit-, men Forestillins
igeine om Skapuleret var allerede
da godt i. lldvikling. Angustinernes
var fort, og det jkuldc ogsaa behal
Dests paa om Ratten Endelig den
sorte Kutte med Kabuds og det
surte Brette. Novicen bærer nemlig
sannne Dragt som Professen —- den,
Ider har aflagt Munkeløftet —- kun
Iat Kslæderne ikke er viede.
s Den Nyoptagne kommer nu til
’at bo i Novicehuset under Novis
;cemefterens Opsyn og Vejledning.
’ Først skal nu lætes at ,,aaa den
kongcliqe Vej«, — alle «Ordensreg-»
lerne. !
chve Augustincrregelen taler i
høj Grad i Jllmindcligheder Derfor
kunde den vcvre faslled for over 40
nie-get forskelli«12-.Ordcner Den be
ftaar af 15 Kapitlch hvis SammenI
hæng er meget las. Den førfte Pligt»
er at bo fammen, hvortil fvarcr at;
have eet Sind. Jngen maa kalde»
noaet sit met. Ten, der har væref
rig udcn for Ulosterch maa itke se;
ned paa den Bruder, der kommerJ
fra Armod, men denne fidste maa
heiter ikke i sitoskekct sage det ji«-l
diskcs Goch, han manglede udenfoH
eller blive ftor paa det, fordi han.
nn lcver fammen mcd Mænd, som
han nden for Filosteret ikke havdej
tnrde nærmc fig. Man vogte sigj
i det hele for Hovmod Derfor erl
det en Psigt for dem, der er ble-1
vet Guds Tempel, at de med eet
Sind lover Gud, at de indftændiT
og til bestemte Klokkeflet beder, at»
de i Oratoriet (Bedekammeret) hu
Tfen lwad dctl bar Navn af, og ikke
disrindc fotstynck ungen, fom vil bo
de udm for Visdotimenm Den, der
bedetx han lnsdcr ogfaa tue-d Hiertcsts
hde Tutmcn sigcst uq han let-forv
un Immer ists andct, end hvad derz
er soroskrrucst. j
l
(
·
1
Der slal fasse-, men hcri stal
der dog taacsi Seufyn til de losem-I
ligt wage.
Mnntcn ital faa vidt muligt und
gaa at se paa en Winde.
Saa vidt mnlixt ital ingen havei
Lov til solv at verlku sig Klasder af
Vehuldnitmen Ovis en Ilæqtning
fkcknlcsr en Mnnl Klasder eller1
andet, ital Munkcsn aflevere det til
sin Fort-satte At brholde en Gave for
sig lelv er Tyvcri. Klæderne fkal
vafkes, mcn knn naar den Forefatte
findet Anledning dertiL for at ikke
den alt for ftoro Tragtcsn cftesk rene
ltlasdisr fkal have Smuds paa Sjasss
len til Følqe Paar Leucmistaghed
fordrcr dist, skal man itlc nnsgtcs
Tilladplfc til et Bad, nnsn den hlotteH
Luft til det, maa man iktr glna
estcsr for Her bar vi en lile mild-»
net Eftisrllang fm den Tib, da Mun
lp og Enelwme ligefmn rmncsde det
im imndcsliat at nasse fig.
Alt Arbede stnl fix-i Fale Malt
F Vltmsr dcsr Etrid, da skal den
ftraks bilasggcså og der man lusde
am For-ladel!«e, som den krasnlcsde
onfaa ftraks har at give. Mcsdførcsr
lxxildstertngthn haardr Ord, vg· on
Oder-ordnet opdagcstz at lmn bar
jinrlisbcst liq, Taa fkal l)an ilke lusde
sdc1 Undemivnc om Forladelfih da dist
vilde under-mach Autoritetm, nnsn
vlmn fkal bode- Slnd derom
« For at Mer kan se fig i Iple
fkal Regen-n oplæscH een Gang um
«Ugcn.
ums ist« 1 milc- Lmsk Ost nnsn
Finjsnsfaidendo i Augustini-ncgcwlin
Den bannt-de ist ZEIan annian
liqt Grundton jin Augustini-: Ou
mitteiin «iv. Mit-n alle de fasrlino
Jimlesr sandte-s i de umfanqsrikns
Konstitntionen Grundtrwkkcne lnsmi
havdc Johan Boniterne braut ined
siq, nnsn vcd Generalkapitleknes Be
flutninger var der stadig føfet nnt
»ti1.' Sankt-des var der opftaaet en
J-Ordcns-Lovfamlinq, fom reaulerede
Brødrcnes Liv, Jan-den og Tasnkcsn
End i de mindite Enkeltheder.
j stcs snindst disie Smaattericsr
Tskulde Luther nn laste. Dei var en
sken Nettntskoch Gan nmatte aldriq
ziiqe ,,nrin«, nnsn altid ,,vor«, ikke
le mein-t, heller høre end tate. Gan
iknldo lasgge Mærke til, hvornaar
.oq hvokledes man skal fidde, staa,
jknwlcx Jkke gaa med fremstrakt Hals,
lmen med Øinene mod Jorden, med
jsccnderne fkndt ind i Skapuleret
cller ind i Ærmernet Jkke lasgae
idllbuen opl Naak han vil drikke, skal
iban sætte fig ned og holde Drikkei
kkarret med begge Hænden Og iaas
ledes videre
- Prior oq Novicemester ital ihn
ne, om en ny Broder egner fig for
Studeringer, og de skal derved hu
fke paa, at Ordenen ogfaa harBrug
»for andre Folk end lærde og Prces
dllanter. Ordenen bestasar nemlig
dile af Præfter, dels af Lcegbrøi
dre, og der iagttages det starpeste
Ekel. Der gøres alt for at holde
ngbrødrene i deres jævne Uviden
l)ed. Hvis en Lægbroder ikke tilfæls
digvis kan loefe i Form-few maa det!
itske leeres ham. Bande den, der lee
rer, og den, der undervifer, faae
svære Strasse. ·
Hver Bruder faar sin Celle, som
der selvfølgelig er nøjagtigt Reglei
ment for. Der maa ikke mangle no
get nødvendigt: et Bord, en Stol,
en Lampe og et Sengefted Der maa
ikte viere noget overflødigt Væggei
ne stal staa bare og fattige.
Den Telle, Luther fiden fik, vises
endnu, genindrettet efter en Brand
1872, ljäi Alen lang og lidt over
Z Alen bred med eet Vindue nd mod
Koråsgangem der til Processionss
brng er btmget omkring Klosterkirs
kegaarden ·En Munk maa itke uden
Priorens Tilladelse gaa ind i en
anden Munks Celle Gør l)an det,
man han tre Gange ved Maaltideks
ne neer med at sidde paa Gnlvet
oa spise Vand og Brod.
Eaa qaar da Livet sin ein«-formt
qe, strengt reqelmenterede Gang.
Syu Gange i Løbet af Døgnet —
de snv kanonifke Tider —- ek der
Gudstfenefte Den fidfte am Afte
nen og den første om Morgenen fores
gaar egentlig ved Nattetid.
Naar Klokken lalder til Otte
fang, flaar Brødrene Kors for sig
oq sknnder sig til Kirken De tegner
jin Ined Vievand, trasder ind, bøjer
fiq dnbt og cerbødiqt for Højalteret
og gaar hver til fin Plads. Efter
et stille Fadervor Eine-S staaende
Mormsnlmnnerne til den belliqe
Jnmfrn Tervaa lorfer alle fig on
siqer de foreslrevne latinfke Bønner
i Vreviaret Til sidft Tynges «3alva
reqinm
»
Bis dia, o Dromtim, Barmbjertigi
beben-Z Moder!
Tu vort Liv, vor Fmd og dort-Zaub,
vckr hilfst!
Til dia raubt-r vi, Eva-Z landflygtis
ge Børm
"Til dig sukker vi forgende og græs
dende i denne Taarernes Dak.
D du, vor Forbederinde, vend da dit
medlidende Øie ned til os,
Og efter denne vor Landslnqtigbeds
Tid vis os,
Jesus, dit Livs vvlfiancde Frngtl
O milde, o fromme, o føde Jomfrn
Maria!
Mesd dcsmtcs Antifon Tluttcss der
ved alle 7 Tiber.
Tot nil Tige, sank-des bebe-r oq
Ton-Irr Præftcsn1nnkcsncs. Lasqude
ne. fom ika kan lasse oq ikke kan La
tin, bar kun lcrrt noule fnma Ver-I,
Tom de stille fkal bebe for fig few-.
Tosudcn TM di- vvd lmisr of Tiber
ne bede- 25 Fadervnr med Anc- Ma
rin.
Pan Hattende Mondes holde-s de
andre R Tiber.
Este-r Ottefanqcsn Haar derone
i Optoq til Kapitelfnlvn cntvn for
nt madflaa om Kloftcsrpts Saat-r el
lor for at holde Sknsdkavitcl Bette
Tjdftp fkal i dot mian ffe bvcsr Fre
daq. Eftcr Vkskselsmm Tiger Prio
ksksnx
»Am nir- ist-handle oin anl din!«
Alle fasset iia da ned ma Nulvei
Print-en Riemen
«-L8vnd Wer J«.««
»Min Ekvld!« spare-Z der.
s Alle reift-r iin nn inen Musiker og
zicovieer inaa qua, og dereinst man
hver bekendc sin Einld, --— det vil
iige Qtieistrcisdelie of Qrdenenssi Ne
Tnel og Statut«-n Alle andre Inn
jder hat-er bjemme i Zkrifteniaalet.
Hat en Vroder benuvkket en Overs
Irrt-helfe as en andeu, er det hans
Pligt at anklage denne. Priuren
beftemmer Etraffen, sont der for
Reiten gennemgaaende er Negles
ment for. For Smaating, fom at
komme for sent, at falde i Søvm ats
faa en til at le, er Stmffen for en
Preest ftaaende at fremiine en Sal
me i Refektoriet (3·piiesalen), for
en Lasgbroder at iidde paa Gulvet
»og fpife ved et Maaltid. Ved sch
Lrere Overtreedelser —- nt lyve, at
lbryde Tavsbeden i Cellen, at faser
7Øjet paa en Kvinde under Samta
Ile, — bruges Piskning paa den bare
iNvm den saqkaldte »Difciplm«.
Mutt- m Sid- o.)
, WWMWWW
Danifh Luthcran Publ. House,
Blatt, Nebr.
Vehaq at finde vedlagt s .............. som Betaling for
folgende Vladet
Kirkebladet ................ s ........
De Unges Blad ................ s ........
Børnebladet ................ s ........
;
? Danfkeren ................ s ........
WWXMXBVAÆBW VWWMWHW
Kun 3 Mil
fra By og Jernbane kan enduu faan Land for 82500 per Acre i
Volusia Co» Florada.
Enljver kan købe en Form i Florida for fun 17 Cents om Ta
gen s5.00 maanedlig Afbetaling. Te betaler hvrrken Reuter ellcr
Skckt. Køb nu medens Landct er billigt.
21 Donfko bar allerede købt Land, faa lldsigterne for en danfk
Koloni er yderst lovende.
Medens Trrmomcstcsret her i Nord- og McllrmsStaterne vifer
over 100 Graden og olting gifpcsr af Varmcy bar man paa samme
Tid csn behagclig Temperatur, sont varicrcsr mellan 80 og 90 Gra
der i Florida. Alle Oplsninger anqaaende Lan-d, Avling o.s.v. samt
Kort over Landet sendes frit ovrmlt ved Henvcnrelfe til.
P. H. Mille-t,
Elk Horn. Ja.
ZE— XII-DELBR- MMHMWISNMM«YM HSWWMWH
FWXXH .
«.-s.-— :-.- ·.s.-—.s.«--:k-:—.: www-« —.-2«--ss5k«-x- HWW
—
Billig Rundreise chursion
til det goldne Distrift of Montana (Danc Valley) ved
Cnllnsrtion afqaar første og tredie Tirsdag i
hoc-r Manne-d. Den førfte afgaar den fjerde (4.) Juli
pcm Nrmt North-ern R. R.
Opdnrkcde Farme kan føbes billigt i Tone Vallcy,
Montana ·
Tansf lutherik Flirke og Præst tilhørendc Den for
mede dnnske ev.-luth Fiirkc
Tone Vallcy bar aldrig haft «Erop failnre«. 1910
som var dist tørreste Nar, hole Nord-Visiten bar kend1,
uar dcsr dug mange, sont fik en god Anl. Manne hat
nxilet m bu. Gliede per Acri-.
Om De er i Marledist for at tut-u Tom ist gudt
Faun-Sinn da kom ng bei-km osZ nn, da Avlesn grot, og
ni Vil viics Tom nngtkt af det lmdste For-Inland, sont
finde-s i Nein-in link chd Jcrnbanvr on Lin-Or og godss
..«).llm«fc-t—k-« i dvt dnnike Erttlvnicnh Dane- Ballen
hanc Uellev cancl companv,
Smn J. Fryljling,
Vor 175, CnllnIrtsoiL zllcunt.
WWWIWHE V XIV-sk- Z« scssxs «' JHS IV ÆWWWÆÆWWWVXM
DAM Gott-Ec
BLÄlR. III-BRAULA
WWWWTWFx BERLIN-BE MPHH JIHT Its-' H Dis-H
Tilbyder Undervisning i følgende Kur-sus:
PROSBMINÄR—HI-aarigt, fordert-der til Trinitatis sominarium
NORMAkuddanner Lærere og Lærerinder kot- «publjc
schools ’ ’—udsteder « lstate oertiiioates’ ’.
AckDBMIC-llraarigt, tot-beredet til de ledende skoler.
CoWBRCIAkBogføring og stenogralL
Wslc—?iano, Orgel, Violjn og sang.
Cod Änledning for Nykommore til at lære Engelslg
For Kost, Logi og Undervisning per üre Uger 818.00.
sIcOLEN BDCYNDBR Z. 0KTOBBR.
C. x. HANSEN Forst
slttiv sktor ny Katalog.
W
W WÆPÆMFSOWIW
WWWWRWWU
Skovgaard-Petkrfess Smaafktifter.
Fslgende Strifter af Past. SkovgaatdsPetetfen, der fandtes i
let befkadiget Tilstand blandt vokt brandstadte Lager, er nu iftands
fat og indbundet tilfammen i nyt Shirtingsbind:
1. Lcönings Betyduius i et kristest Ilion-willst
2· Venikabets Stillins i et kristeut ngdoiuclis.
3. Omveudct eher, thi Himmetises Rige er komm-i Its-.
»t. Hvokledes findeö Gut-i BillieP
ö. Kristus as de studetendr.
Tiliammen 236 Sitten Sælges saa lanat Oplaget kækket for
den overordentlig billige Pkis of 5 0 C e It i
Dan. Luth. Publ. Haufe,
BluthNebtc
