Korresponduncet
Saxville, Wis.
Det vil maaske være rigtigt at
lade høre lidt fra Saxeville igen, og
da Nels Jensen faar Æren derfor,
faa flriver man med lidt mcre Fri
modighed.
Jeg skal nu fortælle, hvorledes vi
tog Afsked med vor gamle Prwst,
Pasxor E. M. Niclsm Den sidfte
Torsdag i Mai havdc vi Flvindes
mode hos Mads Olscns, og Prassten
modte mcd Oele Familien, og man
var fuart klar over, at de vilde
lslivcs hcroppc til Søndag for at be
YOge og taqe :llfs"lcd med faa manch
af Menighcdem som de made-, im
Kvindorne fik dct ordnet saalrdcs, at
de blev indbudt til at fpife til Mid
dog en Tag hos Hatt-J Peterskir,
hvor man altid er veltnmmen jaavel
Præft som Menighod. Qg de flefte as
Menigheden mødte vcd me og med
bmgte deres Madkurv. Man fpifte
og draf Flafch og cftcr at man hav
dc fpist, fil man Jend Jørgcnsen
sat i Arbejde mcd at indsamle en
Gave af Pcsnge, sont blcv givet Pur
ften til en Erindring.
Pasior Melken talte ncgle Erd os,
tattede for Gaven og alt qodt; on
saa J. sorgt-isten iagde nogle Ord,
og man Tang en Te Zanae Ziden
tog man jaa Llfiked, glade ug til
freksie, dog alligevscl mcd en under
lia Vedmod over, at Basler Niels
sen nn snart fknlde reise. Han holdt
fin Ulfjledszprirdilen Pinied."1g, men
Tom dog ille til at ilntte nd for den
t-l. Juni.
Paftor A. Cljristianfen koni del-til
den 9. Juni med Familie, og de
var has Mel-:- Jensisn til anda,1.
Paitor Christianfen armdilede Zon
dag Zormiddag her, og i Poy Zippi
om Efterniiddagen Familien var
hos noglc af Menighedcn til om
Onsdagem og iaa flyttede de ind i
deres nye Hiern. Vi øniter dem vels
kommen hertil, oq vi haaber, at Pa
stor Christianer maa faa Lov til
at holde disse vaagne, som saa
lmaat hat faaet Livet i Gad, at det
maa blive dem mere og meke flatt,
at det er Kristus Guds Ssns Blod,
der tenier fra al Synd, at man itle
skal tænke, at det er Præften, der
ital gsre alt.
Bi hat haft det meget tsrt i den
sidfte Tid. dog hat Sæden ikce tasbt
iaa nieset endnu.
Student N. P. Nielfen har været
her to USE-, oq det gaat godt med
at holde Stole. Bornene er kommen
til at holde as hom. Gan holder
Stole om Aftenen for de unge; ogs
saa diöle msdek godt frem.
Vi havde en fælles Skovfeft, hvor
begge Mentghedek var samlet, den
25. Juni i Ssren Jeniens Skor
Ter var manqe Menneikek til Ste
de, og flere sit Lejlighed til at hsee
Guds Ord, som ellers ikke tomtner
tet ofte.
Fsrft talte Student Nielien, der
ntkst Pastoe Ehtsstiansen over Da
gens Evangelium Efter Middag
talte Student Nielsen igen til Bar
nene, oq dernæft talte Priester og
Bat-neue fta Pay-Sippi sang en
Sana. Desuden blev der fanget
mange Sange, oa saa fik man en
Kov Kasse til Affked. og man havde
en rigtig glad og hyqaelig Das un
der træetnes Skyggr.
En, der var med.
Luci, Wis. !
——.—-- l
!
Dei sstste Ungdomsmøde, iom
indbefattet hele Minnejota Kreds,
blev afholdt den 2. og s. Juli i
g - , » --,--A- —
St. Peders Menighed, Luck, Wis. i
Overvckrelse af en fivr Fotsamling,
og ligeledesDagen efter, den 4.Juli,
som ikke var indbefattet under Ung
donxsmødet Men Iaavel Præsterne
fom andre tilrejsende bIev has as
for at fejre Frihedsdagen i det
grønne under Træernes fkyggefulde
Kronen saa vi tilbragte ogsaa denne
Lag en hyggelig Tid tilsammen
med Taler og Sange, og am Aftenen
Gudstjenefte og Slutningsmødr.
Følgcnde Priester var til Siede:
J. Eimonsen, Northfield, Minn.,
N. C. Carisen, Superior Wis., Th.
P. Verk, Hutchinsom Minn» A.
Hofgaard Owatonna, Minn., N.
Hausen, MinneapoliT Minn., N.
P· Clcmnmnsen fra Vyen Luck,Wis.,
oq rllkenighedens Prcrst C. Krong
dcsuden Kandidat P. C. Poulsen
og Stud. E, S. Rofenberg saa vi
fattcdesjkke paa Talere. De Em
nrr, jom blev indledet og drøftet Var
følgendm
I. Ton tin-ge mod et Maul.
L. Tiin nngcis Rai-er og Fristelscr.
:å. icrisuiizs dcn miqu Usemch
I Et icistcsligt lingdomsarbejde
ou dctrs Betydning for Guds Rin
:"-. Tui mw i Ojso nun-»t.
si. Wetingpisis for en Vel anvendt
llngdomstid
T. Hcdniugcmissjoncns Betydning
for Den unge Osg den unges Bctyds
ning for Hedningemisjionen.
8 Ncesten en Kriften.
U. Lienighcdenz Opgavc overfor
de unge og de mich Opgave over
jor Menigheden.
Nævntif blev indledtzt og drøftct,
saa enhver, der sendet sig selv, jin
Gud og jin Its-lieh og som har iidt
Føiclse og siærlighed til Guds Riges
Sag, iunde fokstaa Betydningen der
af. Ja, det var jo nasrmeft de unge
dcr blev talt M ved disse Moder,
men dog blev der lidt tilovers for de
asldre og de gam1e.
Tet er nu alt, jeg hat at bemærke
med Henfyn til vort Ungdomsmøde
Jeg header-, en anden vil gare det
lidt mere klart Tog vil jeg sige
hjertelig Tat til Præster og Studen
tcr for de its-stetige og madefulde
Otd fom vi hstte i de nævnte Dage,
og fom vi haabek maa blive en og
enden til Belfignelse Hintelig Tat
til alle fra fjetn og neu-, iom over
vctede disse Hsjtidsdaqe iblandt os.
-at han fnart tan naa de 500 nye
Pastok N. Hamen er Matt-r of
et Mad, hvis Titel er »Ah-te og
Folk«, som hcm gerne vilde haveH
udbredt i vore Menighedet for atj
væktc lidt Interesse for Hedningess
wiss-sinnen Det er et godt lilleBlad,!
der omhandler HedningemisfionenY
rundt um i Baden. Det udgaak een»
Gang om Maaneden oq kostet 501
Cents am Aaret: men Pastor Han-!
sen hat lovet os, at naar han faatl
5()()Abom:enter more, vilvifaa det
to Gange om Maaneden. Gan fik 56
Abonnenter hos os den 4. Juli, og
det var Hausen scerdeles glad over.
Sau mange Abonnenter havde han
endnu ikke faaet paa een Gang. Vær
nu san venlig at sende efter Bladet,
Abonnentu Bladet udkommer i
Bogform paa 16 Biber Pastor Han
fens Adresse er: N. Hausen, 2211——
28th. Ave. S., Minneapolis, Minn.
Pastor Beet arbejdede hoc as for
Udbredelsen of De unges Blad. Hvor «
mange Abonnenter han fik. ved jeq
ikke, men htm sit da en Del. Send
eftet qudet J unge Mcend og
Minder-; det bringet jo Nyt fra de
unqe i SamfundeL
Bladet fass fka Danish Luth.
Publ. Hause, Bleir, Nebr·
Ssndag den 24. Juni, Dring
ter Pastor C. Ktogh og Familie
,kom tilbage efter deres Reife til!
Aatsmødet samt Bei-g hos Slcegt
og Venner i Jowa og Nebraska,
havde St. Peters Menighed og udensi
fokftaaende i Forening med en Del
Medlemmer fra Milltown Menighed
arrangctet en lille Sammenkomft
paa Festpladfen, hchd der var enI
stok OvrrrafkelIe for vore Præstes
folk. Mensghcden havde jo fundet
ud, at det var deres 11. Aars
Vryllupsdag et Par Tage før deres
GIIIIIIkoInIL Student E. S. Rosen
lIeIrII fom holder Neligionsskole hos
os i ?oIIIIIIIIr, tIIIlte lidt onI, hvors
for vi var samlet, og derefter talte
Pastor Krogh og takkedc pack sin:
cIIIIIII IIII Familien-I Vegue for deni
JnIIIIdekoIIIIIIanch üIkenighchIrne vg·
andre Venner viste dem i ncevnte»
AIIledIIiIIII III-kostet Dom-raste Mc-»
nighedens Formand Pastor .I««I’rogh;
en PengIIIIIIIIII fra TDZEIIigkIedcrneI
Jan maatte Bastor KroIIlI atter tat-»
»so og deIImI Gang for Gauen. J det
saIIImo blcv der raubt, at Kassen
Imr Immin og eiter at FIaffe og
Lunch var scrveret og chr var ble-:
IIcII IIIIdt fIII IIilIgeForfriIkIIIIIgcr og
IamtIit 1idt, Ifilte: FIIrIIIIIIlIIIgeIIH
sikkert med den FIIelst at man hab-i
de tilbragt en III-III og hyggcslig Ef
terIIIiddag. , I
Johan Jørgenfen.
Ä
.
I
I
I
I
s
Ccdar Falls-, Ja.
Pakt-Ak- Ji i! J Moden fra«
leni-1),L:!:. var her paa Bcsøg
uaa Mennrnrisjse fra Avrsmodet vgl
rsi ( ii(’!lck. —- «
JJH —. Jujljc Junf er reist til:
Illiontana for at LIMqu Hm Zøftch
MU. Euren Madsen. i
Missi- Anna Couradi Tom i trc Ilari
dar upiwldt sig i Chicaao for at;
blivc uddannet til Zygeplejerske eri
nn kommen tilbage for at tage faftl
Ophoid her. Vi byder hende hjcrte-’
lig Volkommen iblandt os igen.
Jver Moos fra North Dakota iomj
samtnen med sin Huitru og deres
lille Søn var til Aarsmødet i Blair,
hat ogsaa været her og aflagt Be
iøg hos deres Slæat og Nennen
; Vor danike Fetiefkole gaar sin
’jævne Gang de fem Dage om Ugen
tkods den strenge Var-ne, oa Bor
. nene gfst gode Fremikridt under vor
dygtige Læker, Student Paul Halm
strups Ledelse. —
Nazareth Menigheds Ungdomzs
forening havde indbudt Paftot J. P.
Christiansen fka Audwbon Ja. til at
komme og tale ved et Ungdomsmsde
som begyndte Fredag Aften d. 30.
Juni og sluttede Sindag Akten. Om
dette Møde kan det siges at det var
et as de iksnneste sum vi hat haft
her i Nazareth Menighed i lang
Tib, ikke alene med Henfyn til Ot
dets Forkyndelse, men vi mætkede at
Oelligaandcns dragende og kaldende
Maat var over os ved disse Msder.
Paftor Christianien og Paftor Pes
vensen talte begge ved hvert M-de,
men Thriftianien var fo, fom den
fremmede Beseit, den der maatte,
holde meft for. « l
Leb Freng AstrnsMødet talteI
Pastor Christianfen am, hvot sarligt
dct var for de unge at leve deregz
Liv her i Werden uden at have Jes
sus med, men hvotlcdes at han«
naqr vi kun paakalder hom, kan«
stille alle Stokmene i en Synders
Hinte, og i Siedet bringe ind sin
erd og Olæde
Om Sindagen havde vi Hsfmess
segudstjeneste med Altes-gang. Paftor
Provensen holdt Skriftetalen on Pa
ftor Christiansen prædikede over Luk
15 im 1. til 10. Vers. As denkst-«
Prwdiken fkal jeg scetliq nævne et
SpørgsmaaL fom Taleren udkastes
de og lagde megen Vægt paa —
. I
«»-»«-.q,»«.« -----.---;.. H Doch-su- s- - - T -»- -s«- -MI—-—q
.- « . LTWK KVALLT ET 00 RENHEU
—-1" -« 'M«-’ ff ) -. ·E m ulberedt as der-: in ’ Oe gzmle Läg-. statt-I at (
· -·--.-,’-. « I '- .ilkc kun sag-Kanne mi- esne -.-«1 er Als-at som er naturiigs
k: l m « Dei-hat« og absolut rette A--.-:: Os: »- .t;·:ai xcr Snusmajiu Hut-)
KOPHJNHÄGEN sNUFP" ' !
i
. « we N cskkkens gcide D«enskabcr. og J ".: uc bist-c Stocke-:- og Jst-D -«
,.. .. -, »Es-: Ez; Zzsmtobak !-0rttages. Z
.1:««-·«-.!.«ä NSNUFP M »Es-N BEDSTE BAADE TlL sKRAA Mk s
MUZN1N0.
«U.«L ;i«J!9-« Eis Sara-Its i hvrk ;
soff-Dz- LJUZJGMZZGU sub-.- M W -
1
og iom maaske lau faa en eller au
den af Lasserne til at standse og tæns
ke —- »Har der nogen Sinde været
Glasde i Himmelen over din Om
lusndelje?« —
Om Eftermiddagen indledesde Pa
sior Christianien Eninct ,,Eksemplets
Magt« nd fra St. Pauli l. Vrev
til Thimotheus 4 Kap. 12 V., og
efter Jndlcdniifgen var ddt særligt
fkønt at lytte til de forskellige Vids
nesbnrd iom fremkom fra flere baade
unge og gamle. Om Aftenen hav
dc vi fkm Slutiiingsmøde hvor Chri
stimricsn kalte over Daniels 4. Kap.
M. Vors, og Grundtonen i denne
Vmsdiken var særlig om den For
vcmdling cller Forandring som fort
qnnr i et Menncsskes Hierte naar det
blivur omvcsndt fra Satan-J Mant»
til Nitd z
l. Juli havde vi en fkøn Tag udc"
’ :3lovon, her talte Pastor Prøven »
sen oa Student Holmfirup til os um«
Tnxicns Betydning. Vi hørte ogi saas
om liam den itore Fribedshelt som;
vandt dot itore Slag for os paaj
Gol,mtl)a. — l
liddn Wolff og Hufiru fra Rasj
cimx Wiss var her Paa Bei-g hos«
de Familie-, og deltog i vor 4 .
kznki isskcsit
km 4 ksuli fefrede Miis Elifasi
betkss Vimn Madien og G. Nyquiitz
dort-is Vrylluv. vTijertelig Lykøniksi
nim. Hob-I. ;
svvf
W
l ’, «
Bekendtgørclsku
Hcdningcmisfiousmsdr. (
Lm Gud uils afholdcr Nord Da-;
kon1 urcds' -OedningennsHonsforwk
Iring sit aartige Sonnncnnøde i;
Zions Mcuighed Dod Norma i Das-;
gmefm 1Q—46.Juü Z
Modet begynder Fredag Eftermi
KLZ.
Ennwt: »Den aabne Tok« Oned
Heusin til Hedningemissionen) oil
blioe behandlet.
Sandag Eftekmiddag holdes Ung
darum-de
Pan Kredsforeningens Beque,
Jens Dixem
. . I
Fadervot —- komme bit Mqu
see diu Viuie som i Himman imJ
og paa Jokden Matth. 6, 10.
J Henhold til Ovenstaaende ind
bydet Zions Menighed iherved alle
Vennet af Hedningemissionen til at
dele Suds Riges Glieder med os i
disfe Dase. Hvem der maatte tuste
at ovetnatte under Mal-et bedes
melde deres Komme til A· Rosen
dahL Norma, N. Dak.
Pøa Menighedens Beque,
E. A. Hjortsvang.
Uuqdomsmsdr.
Nazareth Menigheds Ungdomss
forming indbyder til Ungdomsmsdei
i« Krumme N. D., fka den 21· tili
den 23. Juli. (
Denne Jndbydelse gælder smliw
de unge, og du skulde glæde os at se
alle Ungdomsfokeninget i Kredsen
teprwfenteret ved dette Msdr.
Vi hast-eh at alle Krediens Præs
ster vtl deltage, og da vi ventet
mange Gæfter. bedes faadanne mel
de deres Komme til undetteqnede
indm den lö· Juli.
Pan Fotmingens Beque.
A· B. Land,
Box 576, Kenmare, N. D.
Om Gud vil afholdek Direktionen
for Danish Luth. Publ. Haufe Msde
t Blatt den 12.——13. Juli. Hat
nogen Sagek angaaende Foklagss
hufet, ssm de anfker behandlet of
Direktionen, da bedeö saadanne ves
te mig i Hasnde feneft d. 10· Juli.
Ærbsdigft, .
A. C. Weis-nann.
Coulter, Ja.
--————--.--..»—.-.- —.
I For Vin- os Birneveuaer.
k
! .
Zdæfter indeholdende Bsrnefuktællini
j aer famlet og udgivet of Endre
!
,·
t
missionær O. Olsson.
Priö pr. Hæfte 6 Ets.
Der er udkommen i alt over 20
Oæfteh men kkogle af dem et al
lerede til-folgte Vi bar paa Lager
14 forsfelliqe Hæster. Hvekt Hat-te
ickdeqvlder frq 2 til 4 Iortællinqer.)
Bisse 14 Hæster tklbydes, san
Zænge Forsyningen varer tilfmns
men for 75 cis. pottpfrit tilsmdt.
Dau. Luth. Publ. Hauf-.
SkovgaatdiPetekfeus Smaafktifter.
Fslgende Skriftet af Paft. SkovgaardsPeteksen, der fandteö i
let beskadiget Tilftand blandt vort brandskadte Lager, er nu istands
jat og indbundet tilsammen i nyt Shirtingsbind:
1. Læsniugs Betydnins i et kkistrut Ussdomslim
2. Vcnfkabets Stilling i et kristent llusdomsliv.
Z. Omvendct ever-, thi Himmetises Rise et komm-i Icr.
4. Hvorledes finde-s Guds Villie9
5· Kristus og de studekeude.
Tilfammen 236 Sider. Sælges saa langt Oplaget rcekker for
den overordentlig billige Pris af 5 0 C r u t O.
Dan.Lu1h. Publ.House,
Blan,Nebr.
Mistelig Folkebibliotek.
Udkommm er:
I. S a m l in g.
A u g u f t- n: Bekendelfer.
B U n y a u: Pilgkicccsumtdriixg.
A n nie L ucas: Los i Mørket
2. Z a m 1 i n g:
N i c. M e i er: Paa Torvet og i Bingaarden.
G o d e t: Bibelske Studien
T h o m a s a K e m p i s: Krisij O Etexfslgelsr.
Z. Z a m l i n g:
E g g l e s t o n: J Kampens Butter
Rimbertt Ansgaks Leoned.
M a r i e g J u le g a v e (Bsrnefortællinger)
Bisse Bøqer er alle smukt indbundne i Helshirtingöbind med
Guldtkyk og fælges for den ualmindelig billige Pris af 66 Cic. pr.
Wind frit xtlsendt eilst s1.50 pr. Samling plus Porto 20 Cis.
Dan. Luth. Pubk H:::f.·,
Blair, Nebr.
Et Udvalg af vore Bygetx o. s. v.
Husbibeh Vælskbind . ............................... O1.36
Husbibeh Læderbind, med Guldfnit .................... 2.00
Lommebibel, Judiapapir, Overfaldsbind ................ 2.50
Ny Testamente, Mellemstil, ksdt Snit .................. .30
Ny Testamente, nyt Format (langt og small) ............ .60
Sanges-en med Moder-, fint Læderbind oq Guldsnä ....... 2.00
Sanges-en uden Roder, fort bsjeligt Leder .............. .60
Jstaels Sange, l. oq 2. Del i set Bind ................ .86
Bielefeldts Melodiek til den ny Salmdbog ............... 2.40
Afchenfeldtadansens ill. Kirkshistotie .................... 6.50
Wilh. Becks Etindtinger .............................. 1.00
Madfens Husandaqtsbos . .............................
Bibelokdbog as -K. G» — ny Udg. — i bltdt Sind ........ LG
Hstald Jenfem Stormænd ............................ .40
Luther-s reformatoriske Skriftet, Omflqg .......... stic, W 1.60
Mennestets Hiertes Spejl ............................ .20
Seks Fortællinger for Bjrn ............................ .25
Fortællingek for Sindqgsskoleu ........................ l.00
Gennem Skærene . . .................................. 1.00
Lys paa Befer Karte Ttæk for Studagsskplen ............ 1.00
Mathiefens 100 Fortællinger .......................... .25
Teddys Knap . ...................................... As
Bed stiftende Belysning, ill. Gavebog .................... .40
BatnesmiL ill. chebog for mindre Biere ................ Bd
Kammer til mig, Bibeiyte Billedet med Tekst .............. .10
12 Brevkort med dauske Skriftspkog, agst ................. Es
12 Do. med engelsfe Skriftsptog, atft ..................... Es
12 Btevkokt med Samfundetö Skaler og Fortequ ...... AS
12 jokikellige Brevkokt som Prtveudvalg .................. IS
DÅN. LUTH. PUBLISMNG HOUSE. Blei-. Nebr.
Billigi men goclt.
Redenstaaende Bsger et væsmtliqst Restoplaq, opkflst til-sitt
ltwe Prisey hvorfor vi set os iStand til at byde vors Kund-r des-te
fjældne Anledning. BIgetne et alle i Quillt-O men i ten os sod
Stand.
Di. D. Intener ,,Prwdikener«. 1., Z. oq 4. Wins, Mobi
vis 263, 322 og 322 Sidm i Omflaq, hvet 25 cu.
Pisto- dsss Kasse-: ,,Jesu Lignelser, udlagt oq forklarci i bis-l
læsninger«, 926 Sidet; i Omslag 50 Ets.
» »Jer tre Bespg i Bethania«,Bibellæsninge1-. 428 Gib-; I
Omslag 40 Ets.
» »Jesu Kriin Person og Liv«. En Rcekke Studiek l. II I. Del.
i alt 1060 Sitten i Omflag 81.00.
Luthers Reformatotifke Strian i Udvals ved J. paper os Dr. sk.
Nielsm 828 Sider, 85 Ets.
Ein-. Vlamntllen H e l l i g J o r d. Reffebilledet fra Pola-flim.
345 Store Sider med mange udmærkede Billedet Diss.
Fk. HammekicM Den kristne Kikkes dssiotie. Its-VIII
Nytidskitkem 721 Sider. 81.00.
Den almindelige Bogladepris paa alle disse statt Nil-u
Gunst fu« stot. Benyt Anledningen nu.
Du. Luth. Publ. M
Atti-, Uebr.