grönderjgllanis
NO Nordstesvifke Østbaur.
Haderslev — Aal-entna
Flensborg.
J Folge officie1 Meddelecse i den»
pttjsiste Regerings »Amtsblatt« hats
den kgl Jernbanedirektion i Altona
faaet Tilladelse til at udføre Farnk
hejdetnc til et Jernbaneanlæg fka
»et dettil egnet Punkt paa Stræks
ningen Tinglev——R-dekro over Aa
benraa og Haderslev til et passen
de Punkt paa Strætningen Vojens
—Sommerfted.«
Samtidig forpligtes Jordejerne i
de respektive Kommuner til at til
lade Udførselen af de nsdvendige
Foratbejder
»Don wirke« kalder denne Med
delelse overkafkende, da Tanken men
tes skrinlagt, og oplyser samtidig, at
erdsforeningen hat fremfkyndet
Projektet, og Bladet mener, at den
ne i Forbindelse med Landraaden i
Flensbotg hat politiske Hensigter
bag dekes Interesse for Anlæget
Bladet anfører i denne Forbindels
fe, at Handelskamret i sin sidste
Aatsbeketning hat haft Opmærksoms
heben henoendt paa den i sin Tid
meget omtalte nye Fokbindelfeslinje
Hamb11rq—Femern-Lolland — KI
benhavn ca i Anledning deraf har
bemckrket folgende:
»Udfør7e1en af denne Plan vilde
vcere of vidtrækkende Betydning for
Nordflesvig, da en faadan Linie
maa ikade den gennemgaaende Tra
fik i Netningen lang-I ad vor Pro
vins itasrkt Enhver Formindskelse
af den gennemgaaende Trafik til
DanmatksSkandinavien nilde imids
lertid for Nordflesvig vcere en stor
skonoiniik Skade, der ikke mindft
vilde gsre sig gceldende ogsaa i volis
tisk Henieende
De politiske For-hold i den nokdlis
ge Del as vort District er af den
Art, at enhver Stillestaaen i Sam
færdslivet oil forekomkne det danfke
Parti Tom en Tilbagegang for den
tyfke Nation, jin-r med Henblik paa,
at man allerede nu ved enhver Lei
lighed roser den danske Negekings
Offervillighed til Forbedring afTras
fikforholdene i hsje Toner.«
,,Dannevirke« tilfsjer fenere i Ar
tiklen bl. a. folgende:
»Bei er indlysende, at den paa
tænkte Bane er betydningsfuld fom
Hjcelpemiddel for den tyfke Flaade.
J de fidste ti Aar har man Aar efter
Aar set tnfke Eskadrer ankre up paa
Aabenma Ned og sende Mandskab i
Land til Manøvre i Fordtndelie med
Land-selbsten J tyfke Blade er der
flere Gange blevet benoist til, at Me
ningen var at byde en tænkt Fjende,
der onerikrider den danike Gewie
btodne Banden før det lykces ham
at naa freni og fpcerre den ftore Ko
nal mellem Literfø og Vestekhav,
der faar ftigende Betydning ved en
Udvidelie, der nu foketages.«
VA, - Juxkxxzskhs .’- »L
Egeu Logik De kristelige Ung
domsfokkuiugers Msde i Egen Kirke
Krifti Himmelfartsdaa var ifølge
»Dybbøl·Posten« beføgt as omtrent
500 Mennesker. nresten udelukkende
Unge. Sognepræften indledede med
Bin, hoorefter Pastor E. Matthiesen
frei Flensborg talte ud fra den 125.
Salme og Hebræer 12. Kapitel om
»Krifti urokkelige Nige.«
Taleren udtalte, at der jo i de
seme Aar var bleven talt en Del
om den alfiske Ungdom. J er ble
ven mere wagen. Gid J da first
og fremmest man være wagne over
for Jesus. Hans Rige er urokkeljg,
hcm ser er urokkelig. Ungdommen
bar i Regelen ille ret meqet af det
urokcelige Søg det hos hom. Stg
ind i Kristi urokkelige Rigel
Derefter talte Sekretæk Kylling
fra Hadeksleo nd fra Matthæus 28.
Kapitel, 16.—20. Vers: »Da traadte
te Jesus frem i fin Almagt, og de
elleve saa horn, og de høkte hans Or
dre og adlød den.« J vor Tid er
Jesus traadt fvem alle Vegne som
aldrig før. ngaa blandt Ungdoms
men. Ogsaa blandt vor Ungdom.
Hvad vil han? .,Djber dem og læs
rer dem at holde mine Befalinger«,
var hansOrdre Han vil ved Evan
geliet bevitke Omvendelje og Syni
dernes For-ladele saa Ungdommcn
san le Himlen aaben over fig. Der
til vil ogsaa den kriftne Ungdomss
bevcegelse hjælpe dsg
Efter Msdet afholdtes Krifti Him
melfartsdag i Klovtoft, Skcevbcek
og Haderle. — Alle fire Moder
»antages at have været bestgte af
.3000 unge Mennesker af begge Kon.
! Stank-pig. Dei kristain ung
domsmjde forleden iPræftegaardens
Skov, som var sbegunitiget af et
prægtigt Sommervejk, havde famlet
omtrent 400 Deltagere. Eiter at
Salmem ,,J al sin Glans nu strau
der Solen« var jungen, bød Sognes
prcesten, Paftok Petersen, volkommen
og bad om Guds Velsignelie over
Msdet
Derefter talte Sekretær J. Bir
sen Hausen ud fra Ordet i Matthæus
om den Vinding, det var for Ung
dommcsn fsrit at fsge Guds Nng og
Paaviste, at Guds Forjættelser om
Velsignelse for Jordelivet hoilede
over dem der spger Gad.
Saa blev der drukket Kasse til
den medbragte Mad.
Til Slutning talte Paftor Si
monsen fka Okienvad til llngdomi
men over Orden En Mond med
mange Venner er ilde steht; men
der er den Ven, fom hænger fastere
end en Bruder. Taleren pegede den
paa Jesus som denne Ven. Gid
mange maa isge hen til hom.
Jmellem Taler-ne og til Sluts
ning sang et Sangkor flerftemmige
Sange.
Gemahl-. Djdsftlld Sandagl
den 28. Mai afgik ved Døden en af·
de gamle Beter-mer fra 1848, nein-H
lig Lauritz Millek her as Bym
Gamle Lauritz Mille-.- har været
med i alle tre Krigsaak og kom
usiadt hfem ,men kokt efter at han
var kommen hjem fra Krigem blev
han angreben af en haardnatket Sog
dom, der holdt ved en tre til fire
Aar, og sont nok hat« vier-et en Fil
ge af Krigens Strabadser. Milleto
der var Enkenmnd, var født i Tirss
kund Sogn men hat ellers dct mefte
af sit Lin været bosiddsendc i Toki
lund. Han var en flittig og ftrwbs
som Mand, der trods det, at han
ikke havde meget at begynde med,
svang sig ou til ikke lille Velftand.·
Det fidste Aars Tid bar kmn boets
bos sin Sooger Martin JacobsenI
her i Byen, hnor han nu er tfgaaetI
ved Døden i en Alder af næppe 85I
Aar. Trods jin hsje Aldisr var hans
rast og aandsfrifk næsten helt til det!
sidste, kun 14 Tage var han syg.
Als Wunden-ed Rustrn i Hvess
demntkcrne hat i Agr igen meldt sig’
ikke saa faa StedeL book den hat
forvoldt ket betydelig Stude· J de»
jenere Aar hat den hærget mange
Hvedemakker og sdelagt for ret be
tydelige Værdier. En energisk Kantp
mod denne Plantefygdom vilde ab
solut være paa sin Plads og fsres
allerede af de fleste, jærlig ved
Hjælp af forebyggende Midler. Man
forbavfes da ikke san lidt ved under
disse Forhold rundt omfring i Ho
verne ret hyvpigt at treffe Ber
«berisbufke, der sont bekendt kan smits
te Hubemarken med Ruft i en for
Krittetinger.
Iowa Krebs.
Fra L. P. Madsen, Audubon, Ja...: ................. 8500
Missionsoffer fra Bethesda Menigihed, Moorhead, Ja» . .. 37.77
Offer fka Gayvi11e, S. Das-, til Kredsmissioften ........ 13.16
Overskud af Missionsoffer. fra Hamlim Ja» ............ 25.00
Ved Missionsmøde i Bethania Mah, Audubon, Ja» . · 29..30
Overjkud fra Missionsmøde i Ell Horn, Ja ............. 14.70
Tilsammen .......... 8125.12
Tidligere indtommen Ue KbL Nr. 17). . . .81031.34
J alt- - . .8115(2«.«;
Med Taf modtaget. Je n s H a u s e u, Kass»
EoulteL Ja.
I
sholdsvis stor Omireds. J Konges
irigei er dei ved Lov forbudi at holde
lden Stegs Buike, en lignende Zor
! holdsregel vilde vist iike være af Bei
en her, sitiver, Dybbøls Posten«. Dei
let jo beiydelige Vækdier her er Tale
)om.
s Lin-diag. Grufuuden efier 30
IAars Forl-b. Landbolsmand Hun
Edevad i Brote-hol iabie for 30 Aar
! fiden, mens ban boede i Lunding, sin
Forloveliesring. Forleden Dag, da
den nuværende Eier af Landbolsfies
dei harvede paa Marien, iom Ringen
igen for Tagen-S Los-, idei den iabie
Ring fandies fiddende fast spaa en as
Hatveiænderne
Hader-isten En krifiklis Afholdss
fort-ins under Nasnei «Dei blau
Kors« er forleden bleven fiifiei her i
Boen Bestyrelien befiaor foreløbig
ai de Herren Tangqakd fra Segges
lund og Johansen og Schmidi i
Linde-del Mederne afholdes forelss
big iiifieviszs i Medlenuneknes Hiern.
Nokdflesvig. Bist-andern Cn
viqtig Tom er ifslge »Tondersche
Leitung« bleven iældet i sen fenere
Tib. For at beskniie sin Mark, der
laa ved en offentlig, stækki befwrdei
’Vej oq ofie bleu beitaadt af wod
gænqem der oeq til Eide havde en
Landmand iai et Pigiraadshegn 15
Ceniimeier fm Vejianien Poliiiei
fotbsd dei, og Ovekforvaliningsretien
hat stadfæftei Forbudei Ei Pjgs
ikaadshegm maa sæiies faadon ved
en offenilig Vei, ai det iiie bringet
de Veffakende, der er kommen af
Vejen, i Fore, navnlig da ikke om
Ratten, naat Hegnei ikke san fes.
Gott-s Fu Ludbtsset Vin
teriæden lover godt her i Sognst i
Aar, især er Wen kraftig, hvor
der er bkugt Salt-Mr
Sommer-formt staat endnu over
alt lovende. Den tidlig saaede Ha
vre hat allekede Jotden lasset
Den ny Kløser tegnet ligeledes
godt, og hvis der snakt tommerRegm
vil Kleoerhsften blioe ualmindelig
god.
Engene er ogfaa gode: en Geord
ejer her i Byen km aller-de (31
Maj) begyndt at slaa Guts Reser
ne er de flefte Stedek ikke gabe; de
tidlig faaede blioe ædte af Jordlopi
per, og de sildig sum-de vil jkte fpirex
i sidfte Uge er en Del blrven muplsi
jede, og der er faaet paa ny i
Sidft i April kom Kreaturtzrne«
allerede paa Ortes-, og der er tm en
Qverflødighed deraf som ingen Sinde
fst Ved femme Tid.
Fcensbstg Links-L Regnmaugtl
(Fl. AU) Den usædmnlige varme
Og wer Maj, striueö der 2. Juni,
hat eftetladt nogle voldfomt udtjks
rede Matten-, ifæk paa Egnen Vesh
for Flensborg. Hele Plantevæffienj
staat i Stampe. Hob-stets er net-,
men lldbyttet vil blive mindre fims
Fslge af Tstkm Jntet Unver, at al
le lernqu efter Regu
Bndeth. Pan tyfke Busch J
Eilet-Zimmer Nachrichten-' festkl
les, at Gaardhandlerne Brjdrene
Hoff hat folgt Mitael Hansens fid
I
(
cOPcNHAGSII sNUff
CARANTI FOR MAX-III Oc REIIIUIU
ACBN sNUFF et Mbetedt sk den bedac, samt-. ists-. M II
Itiske Blacktobsh til hvilke has M Inkredienset er til-at, com et natur-list
IMMIIWEU til ZW es absolut tm Ams-Elssmktek. summlingsptvs
W bibeholdek Tab-lahm od- sMhM as alle de hin-v stosek oz sys
Iss Sud-I i aktoklik IIwa dont-Isi
cOPstcAGBN sdillkk II VII KIDSM Mk M IMU
IIUININO
W It cis-satt l br
ligere Gaard i Borrig for 35,000
Mark til Forpagtek P. Hübschmann
i Lavtup. J Handelen medfslger
Bygninger fka afdlde Simon Bin
tek Hansens Ejendom. Ved Salget
gaar Ejendommen over paa tyske
Dænder.
Bilsttup. Pladfeligt Dsdsfacd
Fredag Aften den 26. Mai afgik ved
Døden tidligere Skrceddekmefter An
ders Ravn i Finder Vilstrup i en
Alder of 82 Aar. Den afdjde havde
vceret ude at hugge Brænde og ftlte
fig træt, hvorfok han vilde gaa ind
for at hvile fig lidt Da hans Has
holderske —- hans Kone hat vceret
død i mange Aar-, vilde give ham
Ajtensmaden og kom ind igen, fandt
hun Ravn siddende død paa Stolen.
Den afdsde var en danskfindet Mond
og manglede ikke, naar det gjaldt om
at afgive sin Stemme ved Valgene,
strivek ,,Mm.«
somc sugljch Bootes
The Imitatiou ok Christ-, .....
.................. Zä, .60, .70
The Priuce of the llouse ok
stid . . ............. 35, .70
Stepping lleavenward . ..35, .70
(«hristian Porget-n10-n0t . . ..
Jä, 60,1.25
The Lose Books . .·...25, .35, .50
From Bethlehem to Golgotha
I—-4 . . .................. 60
Mhle chtuke Booksz 1—4. . . .40
seenes from the Iloly Land .25
Like of Christ ............... 25
Life of Luther , ............ 25
The Story ok the other Wise
Man . . . ................. 50
A Colony oL Mercy .......... 50
Bible Pictukes und Stories. ...60
story ok the Old Testament..40
story ot the New Testament-. .40
Benutiful Stories Series . ....20
Jessicss first Pkayer . ....... 15
Words of Help kot- christisn
Girls . . .................. 15
God’s Ward and God’s Work.15
The crestion story . .. ......15
Phildren of the Bible swies..20
A full Line of Englisd Bibles
and New Testament-I at all Pkices
NOGLB NYB BØCZK.
Ä Hit-. Bank-: Ham- Volks-(
Ilaugos ug han«-i Sau-tm ..2.7»
»Is·«rt liiisakseL kihsshtuiiisjm
I. II. . . ................ 2500
U.l'.ll;ms·-n- Hilusihuanillpiqk 2.10
Hort-Inn Lin-ihn Martin Lu
tttssr . . . .............. 1.51
T. c Buhle-v- Icirksspostjllcss 3300
Ä. seh-»sic: Prat-(1ikoscc·sr. . . .2.’.’0
Rkiivzz.—l’«t(smsnc l’I1g(l»nIm-ens
Unk- . . . ................ 1.40
k. A. ’l’i)nkrsy: Virskslijz Frei
si« ................... 120
Xstcs Wiggån: Reh-Hm Histo
ri(«r... ..... ..175
N l'. Mariae-: Tubt ng fsmäet 40
Agathas N?so(1... ........1.00
Mcs —— 85 smaatmsk ........ 40
For Beim og HAVEqu
14 Hei-Stet- . . ............ 75
Friedens Vej, Prædikeubog 1 50
I Jesu Nod-pay Adel-Sta
bog . . · ................ 1.25
L. C. Peter-Dem Bvangelicstelk
stets Ill. . . .............. 1.20
Lutbets Liv og llovedvmp
kor. . . · ................ 4.00
III-ad stau- der skrevet . . . . .3.00
Den Iadre Uissiovs Historie 1.60
flkz 3 sidstnævute udkommek
i Wetter-J
M VI IMUBIM Fu
Von hät- Uissions Kiste-G
on. 16 III-Stet- s 10 cost-. »
Inst thu- ckcr shwotf st
Anphpntqldtpllsosew - cy. 50
llsektek s c Gent-.
Lamm Uv o- Kessels-they
ved P. sevekinseu c-. 40 III-!
tot s 10 Ost-ts
I’or1ms It u Pisan
VM III-. mi-. TM
M, Rost-.
Mitte-Cum
«Til Japaumisfioueku
Oconto, Wis.,J. Hemmingfen ...................... 8500
Royal, Iowa, Wiss Johanne Grsnbeck ................ 8.00
Peterfom Ja» Mrs. Cle. Zenfen til en Kitke .......... 1.00
Chicago, Jll» Miss Anderfens Smdagsstolekjasse ...... 1.00
Norma, N. Dak» Zions Mgh.s Hjælpefokening ........ 5.00
Neenah, Wis., Vor Frelsers Mgh.s Kof. ................ 5.()0
Moorhead, Ja., Ungdomsforeuingen i Bethesda Mah. til en
Kirfe sZöz Mrs. Christ-offer Peteksen sl .............. .
Staplehukft, Nebr» et Løfte til en Kirke .............. 5·00
Coulter, Ja» Nazareth Mg"h.s Sondagsfkole ............ 420
Elk Horn Mgh. 825: Sendagsskolen 814 .............. 39.0()
Brufh, Colo» Mrs. H. Kjeldgaard .................. 2.25
Ringsted, Ja» Jstgen Neve ........................ 3.00
Cutchinsom Minn» Hans Peter Petersens fidste Villie sloz
Peter Bstker 50c .. . ...................... 10.50
Racine, Wis., Bibelklassen i Emaus Mgh. ............ 20.00
Audubon, Ja. Niels Chr. N. sRhmidt og Hustru ........ 5.00
Offer ved Aarsmsdet .. .. ........................ 27624
Tilsammen ........ 8411.19
Tit Jndianekmissionen
RoyaL Ja. MiIs Johanns Gtmbeck .................. 100
zrederiksborg, Nebr, QuerItud fra HierneItensindfcettelse 10.00
Webftek Groves, Mo , Bethania Mgh. s Sendagsskole ...... s 65
Auduvon, Ja» Ebenezer Mgh., Niels Chr. N. Schmidt og
Huftku —- Hertens Procenter ....................... .
Benannt Wis» Nellie Ehrfstenjen .................. .25
Tilsammen ...... 82490
Til Jndremisfionem
Royal, Ja» Miss Johanne Grtnbeck .................. 8500
Norma, N. Dak., Zions Mgh.s Hjælpefokening ---------- 5.00
Hutchinsom Minn. Hans Peter Peterfens fidste Villie. . .. 10.00
Minneapolis, Mim1., Marthe Leveen .................. 2.00
Offer ved Aatsmødet ............................ 575.13
ergfm Cal» Herrens- Procenter N. N. .............. 3.10
Audubosh Ja» Ebenezer Mgh., Niels Chr. N· Schmidt og
Hain-u —- Herkens Procenter ...................... 15.00
Tilsammen ...... 8615.23
Til Mormonmisftonen.
Royal, Ja» Miss Johanne Grønbeck .................. sl.00
Fredekikszsbokg, Nebr» Overskud fra Hjsrctestensindsættelse 1370
Staplehurft, Nebr ved L. Vedsted .................. 11.00
Brush, Colo Mrs. H. Kjeldgaard .. ................ 2.25
Dutehins on, Minn, Hans Peter Peteriens fidste Villie sw;
Miss Julie Eriksen 50c ............................ 10.50
Waupaca, Wis» Mes. Jalob Nielsen og Mes- Lars Fredes
rissen hver sl ................................ 2.00
AudItboII, Ja» Niels Chr. N. Schmidt og OItstrII -— Her
ren-J Procenter. .............................. 5.U0
Tilsammen. . . .845.45
Jubilæumsqave.
Fsk toitteret, I·e Kibl Nr 23 ....................... 82352 50
Aububon Jo» Ebenezer Mgh» H»CNielsen, Jenö Win
ther. Jlora Rasmusjem H. P Hause, Christian Nielsen,
IIirIteII chIIIIIdt E- Schnuothv .;810 HNSchmidt 850:
Fted Jørgensen 815;N. E. Schmidt og Huftru 825;
Lan Schmidt Hö; Eiter Niellen 82 .............. 167.00
Royal, Ja» H B. Grsnsbeck JZT Miss Johanne Grin
bece 85 .................................. 30.00
Albert Lea, Minn» S. P. Svensen ................ 25.00
Ord, Nebr» Menikfhedens Kvinder .................. 4·00
Poy Sipps, Wis» Jens Jst-genier Anderthrgenien hver
sw; Hans Andersen stö; Ehr. Anderlem MartI
Olsen hver Is. .............................. 4l.00
Sareville, Wis» Zeus NasmusfeII, Peter Rasmusfem
Ole Johnfem en umkan Zophie RasIIIussen ho. sä;
George Rasmussen Ssz Emma PeterIen 82; Mary
JenseI SI; Hans Nasmuslen 85 .................. 36.0I)
Maple Valley, Wis, Peter AnderfeII, Jkiels Skovgaard
ho. Ess: Niels Johnfen Pl: Kvindeforeuingen i Maple
Volley og stelly Brooc 320 ........................ 2700
KellII Vrook, Wis., Mads Andersem NasIIIIIs Peterseu hv.
82: J. C. Nil-lieu si .......................... 5.00
Aennrare. N. Dak» Trinitatis INqu Jesus Haufen ...... 5.00
Ell Horn, Ja» Tena Carlien ...................... 5.00
CalleIIder, Ja, llngdoIIIsforeninqen « . .......... 800
Chicago, Jll» Ebenezer MIItI, MlIs Sorena PeterIeIt « 10.00
Sau Francisco, Col , Johanne Jomenlen ............ 500
Blair, Nebr» Anna Bertelfen .. .................. 5.00
MinIIeapolis, MiIIn., Jens Jener .................. 5.00
Elmdale. Minn» K. H. Gundetsen 825x Andrew C. Niels
sen-L P Ruämussen «hv· PL: Olaf Andersen st; TO
A Hamen sä» . ...................... 35.00
StaplehIIrft, Neer Mrs. sahemne Phillipsen ........ 10000
Siour City, Ja., .L. Keikk ...................... 1().0«)
Trufant, Mich» St. Thomas Mth Carl F Haufen sm;
P. O. Daner Sö; Mifs Anna Kirftine Clausen Pö. AND
Hamptom Nebr» en uncevnt ...................... 5.()0
Omaha, Nebr» WiIIn Brei-. s- Co. Lioe Stock Comm. 10.()I)
Jamestown, Kans» Mijs Louis Haufen .............. 15.00
Cedar Falls Ja, Mrs. Horslund Jubilæumsbank. 5.00
HutclIinsoIh Mant» Hans Peter Peteksens fidste Villie 10.00
Sleepy Eye, Minn» Lars Walter .................. 5.00
Fremont, Nebr» Mrs Ole Jergemen .............. 100.00
Tilsammen ........ 8304550
Skalekassem
Wanpacm Wis., Caroline Bund, Carrie Andersem Nanna
Peterson, Alma Lotsen, Oline C Larfen, Emma -Olfen,
Mary Madsen, Mattha Luni-, Anna Nelsom Nenn Pe
ter-sen Maan Madfen. Anna Rasmussem Sene Mal-few
Mus. L. C. Anderfem Emnm Jensem Mart-) Petekfen, Sig
ne Peterfen, Tilda Hanjem Angufta Hausen, W. Peterion
hver 25 Cents. .. .............................. 8500
Demnach Wis» H. P. Ghristensen «5()k; O. Latier-ZU Franc
Nielsem Maus Johanfen ho. 25c: Ed. Johnfen 50c: Pe
ter Anderlen si: Anton Peterer 50c; Henty Jllhnspm
Samen Hansen ho. 25c; Niels Larieik Peter Olsen hu
50c: Peter Hansen st; Christen Jtrqensem Akbert An
dersen ho. 25c; Hans Nielsen, thsstine Johnsen, Eleek
Johnsom Alfred Andekfem Peter E. Haufen, Hans Ocsen
shvet Bl: R. Rasmusfen 2 ...................... 16.00
Dankt-, Wis» J. Hemmingsen ...................... 5.00
This-usw Jll» Ebettezer MAT, Mrs. A. Petetsen 85; Peits
Petetsem G..N-ktoft,. eter Jenseit, M. H. sScott hv. IS;
lllfred Spanr. A. Ander en, C. P. Jenien hv. 81 ........ 16»00
Ell Horn, Ja» Menigheden i Elk Horn .............. 35,00
utchinfomYMinm Hans Peter Peter-few sidste Villie 10.00
often, Mass» Mania Mgsh.« ...................... law
Tiliammen ........ 8104.50
,- Blatt den IS. Juni, 1911.
’ Otto Haufen,
" « » MI- for »D. im. d. Isl. Meist Umf
