L IT j»st wHY Ulst Ijutth Hi unxcll - Las uto eallsek scours Pots FPans Witwen-! Ecke-d scropMF Bismusc the Eine parEicliss of the («Ee-anscsr jmmssJiaEtst loosisns and nimm-s EIN-, suchst «·I)urnt in « li-(-J-(-rusls. Miit-II way-popva anJ scm1ring-I)ricks may only year oll aller long. liarJ scrubbi119. W other use-s Ausfall Wams on We After-can lo nmkz ::«.«, Tur- ut. Ost Wiss-i- Bot-i m .1! IU Eist, YEnisisr HU JOH, At sisssux «.-.: ZLTJ Alster Elswn tut-I m: .s:c »I: chx »s( si: uikstzthzz «lE-.:-!:cfmt nim, w tubt Humor «i-::;.u-sd. ««.1.i Jmsdsr Inte- lens Els«.-.’.-««nm"1· ad Juki Usj Puttnixkspn ' «’I «-. TIEUEEV .T UJDJJ 1 UYCITH -- k - .1-»-:::s· . i—:- LTHIHEULUHEPLZJ l)osc:" TI-«:1.«"«:- »Im Oct: or un Erd-U m ;««':: Luni-sing, hzmr Not fort-»F : m: un ;’ss.-:i jun-In- mich-us lHi« U Nod Izu-ums rat Jus-Cis ht- J«—.:-::««:: :r. v-»1·:- for Den Wind-U Emk Imm- "-’··: .H1.1, Im, Hm Dr im: Eiv « sinken unt Fa H Ten hasderki,1e. men overfladifke Jagnager komme-r iklc videre Ond til at man sm, at Ostens Rades Hier-te i fskfte Raskke er bundet til Betrat-ne Jtttet or more urimigt end den :)l11ta,wls·e. anl man fund lertxd tmstmo Wulst-u til Bunds-·- i han1, man nmu til en vis- de soritaa ver Zpro«,1, slmn toll-r. Tet heddus Fig jo nol. at man i klin mænien can tale Nummnd tut-d Js dtkm, i Ausland Nussifk oft-. Most det er tun lmlot rigtigt. Tot stem mer kun, saa lcruge man holder sig til del rcsnt fort-ist«inuismassfixut Tot jødistc Em«n,1. ,,Jamone:1«, som man i Regelm kaldor det, disttcs nurrksxndizus Eunmuslixslnl us en wsl »«-:«:::10s1«mnms ug hemmle vol ste ol andre Lljcåctnentm spare-r um godt l·om noqct Zurqu til dist, Gknndwig Wut-: ,,:Uk’udersnmal er vort Gottesmaer Nun sknl ikke lade sig narre af, at Juden gansle let beockger jig vaa sit Fødelands Ziwkx heller ilke af, at de more ,,L«;slnsxi-« iblandt Folket ilke vil ta le Jargon lde sidftnasvntx udgør lnn en rinqe Brøcdel of Jsdernes help 9lsstal)« Vil man ind I Falke livet, lyjaslper intet andet Sprog end Jeden-I met en dertil. Sclv om di- ileste Mennesker i Orivnlen ganka Elydende taler to eller flcre Sprog, hat det længe vwret mig klett, at tun lckrlig lvrogbegcwede Falk udtrykfcr lig helt frit paa mer end ret. Mksn jea flk for ganlke nys llg i en littauifk By en Beim-stel se tmme fom var mig felv over ralkendiy sokdi im endda havde over. H IY FAM BULWI over Um X Y. Kanne tll Hals-. Pugllslpltms Uplysnlngek san-« bos -1. M«1«l)k)fx’ll.xwk’«ll, Dom-. Ang qultukis.23 l’:crkll«w, NEW YORlc« W vurderet Jsdernes Færdighed M fisk. Der skulde holdes et stort ji« disk Msde aiigaacnde Ettligrationö betingelsetne til Polasftina Det hav-» de været paatasnkt afholdt Paa »Mo dersmaalet«; nien«da Byens Politi- » mester ønstede at over-unsre Mødet,l maatte Foredraget holde-J paa Russ fisk, ligesaa Diskussionen indtil» henoed Midnatcstio, da Politimestes ten git. Han afløstes da af en As fistent, og nn indtraf det for mig forbløffende Tut-L at flere, som havde Inftet at udtale fig, bad side næonte, om der dog itte maatte for handlcs paa Jst-dist, da de i slige Anliggcnder itle beherftede det rus sifte Sprog tilstrættcligt Dis-se An modninger forblev s1·ugtcsløsc, nien ou cis jo ooorokdentlig lærerige En nærnicre Vefkrioelsc af Jaks gonen ital ilke forsøges her. Leu oiide tun i ringe Grad interesse-re Lassen-, sont itte er Sprogfoeciali— ster. Ellers stnlde det glasde mig, oni en eller anden Filolog uilde ta fte sia over det armselige Sproq; baade jproghisiorift og foncstijt or Du- mm- end Stoi not at fasste Onnmsrksomhcdon ord; Inen lmor findet man Folk nicd Forudsat ningcr for at dyrke dette Sprog? Tor mua jorndiastteis godt Blend ftnb til dct tyske Eprog, delois til dem-H lldoitlingsl)istorie, gode he bmiiie Kundskaber oq et Minimum af Xlendstab til flaoiile Entom alt i Forening med Interesse for dot jsdifke Folc. Lin alt n1ellcm·Hinnne1 og Jord staat der i den jødifke Ver-den Kamp, derfor ogsaa om dette Tnnaemaai.i For ljdt over et Aar siden holdtes der i et af de Iftrigske Jadeccntreri nannte-J til dots Viele; man har( ligeledes i Østrig indtil det jidste — nnsn til Tato uden Held — — forsøgt at faa det anerkendt sont offimslt prg ved Siden af de mange- an dre ,,Nigsfprog« i «l)int Land ntsen nagen egcn Nation. Oq man brnqer det stadig sam Undervisninqsfprog i de jødifke Folkeskoler i Isten J Madsastnina dertil arbejdcs der fra een Side stærkt paa at online det ckate hebraifke Sprog som le1n-n- » de Spros. Til Delss lykkseg denno« ELIcstrasbelsm man kan icevnlig bote· nnae zllckenncfkcr paa Gaden underss holde sig med hevrandre paa det« helliqe Maul, og der drives Skoler· med dettes særliae Vleje for Lie. Men praktisk talte er Jargonen end nn Honedfproqet hnor Udviklinncn saa end siden bærer ben. Paa dct Eprog beim-act Jøden iig i fitcdjenu i paa det dkiver han mundtlig oa isktiftlia - nnsd skrevne lnsbraiffe jVoqstaner. fom vi andre fnecielt nnaa laer bos Jøderne, da de ikke Lfindt-s : vore Universitetslasrebøqer1 I— Tincs Forretnitmer: i dcst instit-D den Avis, sum han daglig læscr: T si det Evrog »stndcu-r « ban de Vø·? Xxmy lmn faar sat paa ! »Studere,« det er Judens- lldtryk for at lasse-. »Don-totsc« on .Vi denskab« eller »Videnfkaben«, sont otn der knn var ren, det er Ord imn lmn Ined Farkasrliahed benntter. Dei er ikke længeke knn Talinnd fnap nok ooerlwvedtsr dette Vasrb der ftndcres. Ak nefx medcns den midaldrrndc Jede endnn her Nas rina af hine qatnle Lwrdmnskildcr. gaar hans 17aarige Søn -— lmiss Udvikling neermeft innrer til now zFCMdatunisctctritmisrs - og hnnssi lis «nm-ikus Tnttisr lom lnm cndnn or ugift) —- der minder om vore tro kdiumarige Frøtnrr til aanste sandte Vrønde for at øics til Zinslens Volum V. Jahr-nich Vilwlesns Fall, lmr al tid Værrt et ftcrrkt lassendcs Folt Hidtil qialdt dcttcs væsentlig kun Mændcne; nu Sommer oglaa Min drrne lvckrt mod. En ganfle nlmins delia isdifk Arbeitskqu i Nitslnnd iiddcsr inde med en Læsning, fom hanssdanich Kollcaa maotte mis unde hont: og det wilde næke en grov Foknærcnelle mod en »Will jjdisk Fabrikpige, om man vilde foreitille sig hende i Kultur og i Sædelighed iom staaende vaa lige Tkin medGccrnemlnittet af hendes dansle Fæller. lJeg glemmcr ikke— iaa lidt som ovenfor —- at der findt-s mange isdiske Proftituercsde: men feg tvlvler paa, at en eneftc Nation kan fremvile forholdczvis lau mange ulkadte — og det san de vix-re, uagtet de er bundfattige — «Fabkikatbejderfker lom den jsdis TISF W Denne Læselyft har blandt andet haft een god og een daatlig Birk ning. Den har i fiikftnævnte Hen seende virket nberegneligt formt-len dc og betrat-ende. Bad det være ind rømmeh at der lasse-Z umaadelig overfladist af manch Et Elsennnsl blandt en bel Række vil være noli En Dag lom jeg ind til en jødisl Familie og havde noqle kristelige Beger. Under min Samtale med Manan gav jeg hans Kone et Mar kusevangelium Hun gik med det ind i den anden Stue; lidt fenere,» niedens jeg endnn for-handlede med Monden, kom ihun tilbage med den Meddrlelfe, at hun shavde laest Bo gen. Men selo om der ofte ler ses paa den Mande, maa man fige til Jødernes Ross, at man iblandt dem itke hører fjollet, pjattet Susts i lslot tiltnrrntelnsönis dct Dmfangj sont man euer-J i Verden lan jagt tane den i Jernbanclupecr, paa Reftavranter, eller hvor man i øns rintlmrLejliglyed til at drine fini Folkelivsftudier. Det nieste, hoadJøs derne taler sammen om, er Forret-" ninaerJ der take-I betydelig more s om Penge man sum-r licstandin Ordene Rule Qopeh llsyldem Gro schen — end vor Smaq syneH om un i Regen-n nnsd et arnfnldt Skæn-" deri. Men naar dct Tenm ilke nun-i- liager for, furtasllcsr man om, lwad man bar lwft. Nasrvasrcnde Ar tikel ital ikke lvefvasre Lceferen meds en lang Litteraturfortegnelse — som dog næppe vilde blivc videre benyt tet —, men for dem, fom lkeser Tysk, vilde det dog mulig ikke vwre uden Interesse at faa et Par BogJ titlerI nngct lider disk-se Bøger jos ved at være overfatte fra Jødifktysk» til Lsøitysh cnen de er alliaevel faaj karakteristifke at de fortfener »An-I Tnsfalina Tun ene er Js. L. Perez: Ansnennjlpltc Eisxäblnngen nnd Slizzen CJüdifcher Verlag, Berlinl IMIL den andm Zrbalom Ilsch:« Inst-· Ztudtdxcn (Z. Fische-.- Berlin 19«:)). Tisfe Bøgcr er nasvntcs i Fluan us of on lang chkfe merc eller mindre Vcstydeliqe Vwrkceran san ikke zæfe dem uden at saa Ind tryk af, at der blondt Jøder lcves et cjendommeliqt Folkeliv, Eom man tun har agtet altfor lidt paa. Som den daarkige Virsnina af Nu fodfssp Lwsplyfk Ujldc jtq bctekf ne den gennemgaaende Schiffe-q 5kab, fwrliq has den jødiske Ung dom. Den religiøfe Jødedomss Seer kende hat jo fra Arilds Tjd vcrrct Sclvretfwrdiqhed; den thcligiofcss Selvklogskab or Inanske cndda ikke faa fjernt beslægtet med hin Eis-Ide synd. Selv om, som før Emer m Joch blinkt- tidliqcrc moth end andre-, man man doq for-holde Pia lidt trittst naar on man, formen aarikp squndcsnde -c«andolskanm!s8 behandler nie-re end dobbolt san qamlr .I.Is’(snnkssfor, der doa oasna sw- tasnft lidt not-r ist oa anbet. med« en Lluturitet sont en itsks holt una Kandidat hast« nis- kan rwre S WITH dolscs af ovcsrfor ufwrdiae Nmmm ffasten Der er noaet baanmdt bot-H men man hak- i et faadant Tilfasl : do Vrna for hoch fjn Zoltvbisfindols As sm- iMs at aman at bot » aanskc nnac aq isksfav Simon-I tsca tm doa i manao Rptninmsr net-sak ne Menncsskety man ftaar ums1·fk-1-: i den Grad dupcsronde kan den-z Optmsdcn vix-fe. ! wh- ,....· Cednr Falls- Ja. Samman er lsmnndt at ist-V sig ogfaa paa bist Gaum Vla dene komme-r frem, ag Kuommrms csr ved at udfolde sia, oq altina i Naturen bar lvegyndt at illa-de sig den fmukfe Traut, som vor himmel «ite Fader hvert Aar ifører den til Glasde for alle dem, fom hat Øjv for Naturan Skønbed Jakob Jenfen med Familie, fra Rache-, Wis» er for nylig kommen hertil: de bor vaa Hjøtnet af Wash ington og »i. St. Vi benytter An ledningen til at bydo dem hiertelia Velkommen iblandt os. — Past. E. Prisvenfen er i disse Daae reist til Missionsmøde i Be thania Menighed ved Kimballton. Ja. Der bliver i Aar opfssrt usw-d vanligt mange og store Byaningor her i Byen, saa hvis dette kan tagt-s fom Norm for Velftaud iblandt Ve fsolktiingem maa man antaae at Ce dar Falls er paa Solsiden i den Mtning. Blandt Dunste, fom bygaer er L. Arildsen, der opfsrer et nyk Hus ved Siden af det, hau boer i paa Bluff St· Blandt offenllige Bygninger kan nævnes en stor og kostbar Bankbygning, som opføies paa Hjømct af 3. nq Main St. Der or temmeliq mange, sum har vasnst angrebet us Skarlageniz fcsber i rictte Foraar, og blandt de fyge for Øjeblikkct er Mrz E. PM oenfen og Ellen Jubl (Datter uf Chr Juljl) ligeledes er Niels Niels sens tre fmaa Piger lidende af denne Sygdom: men da ingen af de ncvunte er boardt angrebet, han« bcr vi, at de snart maa komme over det og blive raske igm — Hoba ·«--«- — i ndex Ultland En tysk Hsjfkole, der mqatte ftandfc. J et nyt tyle Zkoleblad (»Zchulblatt der ProvinzSchleswigs .Lmlftein«) beklager en Jndfender frn det noidveftlige Elesvig, H· i kli, i høj Grad, at den tyfke Felse bøjskole i Albersdorf paa Grund nf Elenmangel hnr maattet standse sin Virkfombed Hatt slutter fin silage nied de for en preusjisk Stole-leerer betegnende Ord: »Men hat vi først um kortere eller lcengere TidTuaiigs· efierskolem saa behøvec vi ikke more at sorge for, ihvorledes vi fan faa Hei-e Højskoler fyldte nted interes serede og oidebegærlige Eleuer, der tørfter efter Oplysning.« En Frihedens Plante soin Falke højfkolen har naturliqvis vanskelkgt ned at trives under preussiske For l)nld, becncerker ,,Flensborg Auf-« meget kommende-. Man tager saa Ein Tilflugt til Toangen, men efter sont Trieet er et andet, bliver Fing ten ogsaa derefter. Aabenraa Provsti. Tyfken i Kir ken. Pakmeføndag konfirmeredes Zu Børn i Vornes Kiefe, nf hvilke Hulisdelen belo konfirmeret ssaa Tysk. Fm Bot-up oar der tun to af el lede Konfirnmnteiz der konfirmeres des- paa Dunst Den danfke Ne 1iqionsnnderoisning er sum be i«endt, fkriver ,,Flen-3borg Avis«, forfonnden af Stolen i Von-p, men alligeuel kan efter Fotældrenes Lu jte Bonn-ne blioe konfirnterede paa Tonik, selv onc de har haft tysk Religionsundervisning. Da baade de tyske og de danfke Konfirmanter ovethørtes samtidig, føler Wenig hedsmedlemmerne sig ikke meget op byggede ved at ooervære denne kir kelige Handling. Dei shele minder om den babylonikse Sprogforuirring, idet den ene nceppe forftaar den an den. Cz Felfnsd Kirsc- konfirmcredcss Palmesøndag 52 Vorn, hnnraf ozxi saa en stor Del koufirmcrechzs paa dct frotnnccdc Epwq. Erkennst-nd Egrrnfnnd Møllc sied bnrndt. («Fl. ALL) Ehrvtorsdag Aff ton bcniutod W. i« udbrod der Jld i den hemmende Wollt-. To Den Var tmktot mod Etwa til Mrundcw grob Linn-m- mn siq misd en rivendc Hurtigth Tun hole Mcllen i winst af faa Mjnutxur find i lnszk Luc. La sua Etnclnsict Neu ist Nun im- Lu« mit-. Jndlmrt roddoocsp for fu«-sie Toten. Oft Held Um· dist, at Der Uns Vindstilm etlde knndcs Jldcsn let hanc forNuntct sia decsre til dot tcrttangodc :1«’nbnlc1zx. :!I(’øllm, sont i on Tiner Tid Insdbmnidto til Grunde-m var temmclig qodt for sikret, hvorimod ou Tel Korn, sont henftod i den, ikfc Var forjikrcst, faa Eieren August strog lider et be tydeligt Tal-. Sundch Dsdsfald. (F«l. Au.) Onsdag den 1«Z. Apr. afgik tidligere Nasftgincr Ganrdcthr Jørgtsn Jor genfen i llllcrup ved Tode-L 81 Aar gammcl. J Ullerup Sogns Kir keforstanderskab beklcvdte han i en lang Aarrække Posten fom Kirsc ældfte. Hatt uar stisdfc csn trofaft Ststte for vor danfke Sag. Mich-l Sogn. Estermælr. (Dbbpft.) Lsrdag den 15. Apr. jordedes paa Ulkebsl Kirkegaard en af de gamle Veteraner fra Treaarskrigen Jor« gen Ehr Duus fra Voller-up. Gan var født i Hørup den L. Juni 1825 oa blev fault-des næsten 86 Aar Sammel. Jømen Dnus drev fin Gaard med Flid og Dvgtighed i manae Aar, og lige til det sidffe ·hialp han, hvor ban kunde.«J en Aarrække var Jsrgen Duug Kitte celdste, og han var altid en flittig Kirkegænger. Kristcligt Folkebibliothkk. »Undertegnede forestaar Reduktionen af Krifteligt Falkebibliothek, hvori foreløbig er udkommet følgende Bogen Augustin: Bekendelier. Vunyam En Pilgrims Vandrinrx Annie Lukas: Lys i Marter (En For tælling fra den franskstyfke Krig). Hie. Mejer: Paa Torvet og i Vingaarden. (100 Fortællinger fra det virkelige Liv). F. Godet: Vibelske Studier. Thomas a Kempis: Krifti Efterfølgelse. Edw. Egglefiom J Kampens Bulder. (En» Fortcelling fra Amerikas Hel tetid). Krifteligt Folkebibliothet vil efter Planen udsende dels samlinger (indeholdende 3 Bøger), dels enkelte Bind — saaledes at det vil være overkommeligt for en hver at anskaffe sig samtlige Bøger —- med det af For laget en Gang satte Formaal: at udgive Hovedværker og andre anerkendte gode Nærker af den kristelige Lit teratur i Folkeudgaver til den billigft mulige Pris saa de kan blive hver Monds Efe. Jeg ital gøre mit Bedfte for, at alt, hvad der bydes i Kristeligt Falke bibliothek, virkelig kun er lødig og afgjort ten kriftes lig Litteraiur, fom kan bidrage til at uddybe og højne det aandeliae Liv i vort Land· Efterhaanden fom Foketagendet bliver kendt og skattet i videre Kredfe, vil Forlaget blive i Stand til at ofre et ftadigt folidere og fmukkere Udftyr paa BI gerne Pan Grund af den gode Modtagelse, Iste Sam ling fik, frcmkom faaledes allerede 2den Samling i folidere Jndbinding og trykt paa finere og bedre Pa pir, ligefom ogsaa den sidfte Bog ,,J Kampenö Buls der« er trykt paa fint, glat Papir og indbundet i Hel shirtingsbind. Jeg bedek derfor om at maatte regne Dem blandt Krifteligt Folkebibliotheks fafte Venner og at maatte ftole paa Deres fremtidige Interesse og Støtte for Sa gen. De vil ikke blot selv have Gliede og Udbytte af Bsgerne, men tillige den Glæde at være med i Arbei det for at udbrede Guds Rige gennem det trykte Ord.« G. Münster, Sogneprcesi »v. St. Lukas Kirkr. Jdet vi henvifer til ovenftaaende Meddelelse fm Hit. Pastor G· Münster, fom forestaar Reduktionen af Kristeligt Folkebibliothek, tillader vi os at gsre Dem bekendt med Jndholdet af de Bsger sotn hidtil er nd komne. · l. Sandan Annie Lucas: Ly s i M nrket Fortælling ft den franskstyske Krig. . . . Jeg maatte takke Gud for den herlige Stildring af den unge Kvinde, sont fis og fandt ham der er »L.)sct fta set Hsje«. Comtesfe H. Kruth. Jobn Bunyam En Pilgrsms Vandrins. . Denne Bog bliver aldrig gammel; thi alle de fom lcefer den, findet just deres Kompe, deres Strid, dere Længfel og Maal afbildede i den QL H o r n b e c k. Augustin: B e k e n d e l s e r. Augustins Beken delfer hsrer til de Bøger sum aldrig dør . . . Dei er Bereiningen om en af de største Aander, der nogen Sin de har levet paa Jokden — nedskreven af ham felv. G. M ü n s te r. Alle ovtnmrvnte 3 fmukt indbundue Bsgey tilfams men 976 Sidcr kostet kun s1.50 J- Pokto 20 Etuis. Enkcltc Bind 65 Cents frit tilfeudt 2. Samling. —---------- «----WW Nic. Mejer; »Par: Torvct og i Vingaars den«, 100 triftelige Fortrellinger fra det virkelige Liv. J Modjoetning til de fleste lignende Samlinger er Pa stor Nic. Meiers lldvalg of kristelige Fortællinger i Be fiddelie af den ypperlige Egenftab, at deres Virtelighed er nimodfinelig godtgjort Fortwllingerne gar et dybt Jndtryk ved deres gribende Jndhold og lieh-ver ingen ydcrligere Anbefaling. F. Godetx Bibelske Studier l. Afd Profes sor Godet i Neucliatel er en of de ædleste Stikkelser blandt den evangelifle Kirkes Teulnqek i vor Tid Hans lærde, dnbtqaaende Vasrker let-fes af de teologisk stude rende over Oele Beiden J »Bidelske Studier» hat han frngtlmmjokt fin omfattende Viden og sine dnbe Tanker for Menigtnand, saa endrser san sokstaa og folge hom, og i Guds Ords Lyszs gioek han her, den Naadens Mond han var, sine Lasjere Klarhed over Guds Riges stskfte Spørgdmaal og Problemer, Thomas a Kempis; Krifti Eftekfølgelsr. Thomas a Kempis: Kristi Eftekfølgelse trcenger hel ler ikke til nogen Anbefaling. Den fremstiller Livet i Gud faa rent og klart, den rcekker med sine dybe Tan ker og rige aandelige Erfaringer den Dag i Dag som i de spundne Aakhnndreder, Tuiinder og atter Tusindek en faa mægtig Hjælp til at leve et helligt Liv med Kriftug, at intet Under er, at den i dette Øjeblik er en af de meft udbredte Vogt-r i hele Werden s1.60 -l- Port-) 20 Ecnts for alle 3 iudbundte Bl ser. Eukelte Viud 65 Ceuts frit tiifcndt Endvidete er udkommet: Edm Eggleftom J Kampeng Bulder. For tællinger fra Ameriqu Vækkelfesi og Heltetid Peis 65 Cents, ellet samtnen used en as Semliss set-e Ist 50 Ceuts —l- Port-) 6 Cate. Jeg tror at kunne love, at ingen, iom lceset denne Bog, vil komme til at kede fig, man vil vist ikke les-se den til Side mer end hsjft nsdvcndigh fjr den er liest ud, og jeg tror at kunne love, at man vil priie Eud naar man hat læst oin de forunderlige Vækkelser. den« historilk fandfcerdige Skildringet beteuer- sti. Gjemlandspoftew Alle ovenncevnte Biger haves nu paa Lager i Daifh Lutheees Publ. dense, Blei-, Rebe -m—m--m--- --—- U----m-m «