Lkdansteren«
Fredag den 5. Mai 1911.
e
Mr, Reis-.
Pan Grund af, at Wissens Jndre
et under Arbejde, holdes Gudstjenes
sterne paa Søndag, Formiddag Kl.
10,30 og Aften Kl. s, J- Stolen-Z
Kapel.
—- Mr· Johansom hoem oi cn
Tid tilbage omtalte sum Paticnt
paa Hospitalet her efter en uanstelig
Operation, er nu udskrevet som rast
og kejst hjem.
—- Ten unge Hans Andersen,
Christian Anwrfens San, har de
fidfte 3 a 4 Ncetter oæret sue-get Ä
dende Hans Sygdom er jo en Flugs
Tæting, men hoad der foraarsaget
de fvcere Lidelfer om Ratten, det
hat oift ikke engang Lægen rigtjg
Klarhed over. Man venter ikke, yan
holder det ud ret længe. Vor beoste
Medfølelse med baade bam oq haus!
---— J Sondags fit vi en dejlig og
velkommen Regn Mandag Morgen
var Jorden dækket med et ftinneude
tyvidt Enetæppe Paa Nordsiden af«
Hase og Bakker holdt Eneen fig hele
Tagen, og næste Nat frøs det; man
siger, Tetmometeret sank til 28.,alt
faa 4 Gr. Frost Det synes Bog, iom
Frugttrwerne ingen Skade hat ta
qet af det noget ublide Befr. Var
ftore Frugtavler, Mr.Koovman, hav
» de en hcl Trop as Arbejdere til at
. fure omkrinsg sin Frugthave den
Nat: men det fynes nu, iom han
kunde have ipatet den Ulejligheo
— Paa Stolen har man for Ti
den traolt med at forbekede sig til
Slutningseksamenerne og til det fig
mermende Aarsmøde og Jubilceum
Elle-its gaak alt jin jasonc Diana
—- Tirsdag Aften blev Mk. og
Mes. Wm Jolmion »surprised«. Dei
var oist iaa: for Johnion sagde i
wert Faldt »Tct bavde jeg ifte Ven
tet«. Tet var nemlig bete-J 5 Aar-H
Bryllupsdag. dekes »Wer-HELM
ding«, og det var nogle as deres
Venner kommen under Bejr med
Ig faa blevet enige am, at de ital
de aflægge dem et uventet Bei-g.
Det svar Foltene sher i Fotretningem
dels med deres Familien og entelte
andre Venner, som var blevet enige
om den lille Udflugt Die medbragte
de behirige Prcesenter af Træ, og
m hyggelig Stand med Samtaler
ig Musik tilbragtes.
— Prof. Vig er udrejit —- til et
Missiongssnøde oed Kimballtom Ja.
— Brod bagt af »Mornin3 Glory
Its-ist« tog Iste Præmie paa det
i Jan. afholdte Washington Co. Corn
Showk Hermed bevises ,,Mokning
Glory Flour« at vcete det bedfte
Mel i Byen Faas has A Beet F
To Pris 5135 per Suec -
Tit Ackedsiektetærctne
Kredcssekretarerncså Domain-Hom
ded heut-ende; den-ed paa folgende
Bejluming soc-O »Den for. däjrkes
Aarsmøde i Nacine IksillL
J Betragtninq af, at der i flcre
If vore Menigbeder bruges enge1
Fkg Børnebladc, foreslaas. at det
halve Læfestof i Dort Borneblad bli
m engelsk, og at der oælges to Re
daktsteh en for den danskse og en
for den engelfke Afdelincz. Dette
Forilag henlægges til Kredfene til
Behandling.
Krediene rappokterer til Zamfuns
ists Sekretær fsr Aarsmødet om
Udfaldet, angaaende ,,B-rneb1adet«
used Deus-m til danft og engelft
Oe Side 120 og 121 i Aarvberets
singen-)
Jeg vilde gerne minde Kredsse
Wes-ne am, at AarsmIdek staat
list for Dir-n og anmode dem om
W sc meddelc mig Kredsmsdek
ist seitab-ins angaaende denneI
,Co-.
m wie
I. S. Wirtser
Sme Betreten-.
Dampfsibp-Nstitfer.
.Hellig Olav« ankam til New
part den 2· ds» svil atter afsejle der
Iks den 11. ds» og venteö derefter
til Skandinavien den 21. ds.
legebliuk.
(Fortfat fta Side 4.)
Man moder, fagde Præsten til
os, alle muliqe og nmulige Begre
ber om Religionens Magd og Eo
net.
J O I
Eu Former » der for wrigt
ikke var meget af en Former —
kom en Tag ud ai Bauten med
en 5-—-v »not·es« i Haandm Han
lod dem flagre frit i Brifem at
alle omftaaende Hunde leegge Mærke
til dem. Alle bar de nemlig med
store, r-de Vogstavet Stemplet
»Paid« (betau). Et lykkeligt og
veltilfreds Smjl fpillede ham om
Mundetn Nu var shan jo ovenpaa.
Saadan saa det i al Feld ud,
’udvendig. Jnde i Banken,qestalte
;de Sagen sig lidt anderledes. En
-tilftedeværende gik nemlig siden
ind og spurgte, om N. N. ogfaa
vikkelig haode betalt alle sine »ne
ItesC
! ,,Betalt?« stsarede Bank-ten —
!hm, ja! kqld det hvad du vil. Han
lbetalte alle fine ,,notes« med een
Ienkelh hvorpaa hele Skylden er
Iopfsrt famlet.«
! Lassen der hat vi et.trceffende
IBillede paa, kyvorledes mongfoldis
«ge Mennesker soger at imponere
deres Omgivelfer i religieis Hen
feende Kun to er vidende om den
sande Sammenhæng: deres egcn
Samvittiched og Gud i Himlene
Matt !
Endnu en Gaüg vilde jeg gerne
bede de Menigheder, hvor der hol
des engelsk Sindagsskole, og som
ille hat sendt mig Meddelelse dek
om, at lade mig vide inden 15.
Maj, hvor mange Born der deltaget
i den enselske Ssndagsskole og
hoor mange enges-sie Birneblade,
de tcenker at kunne bruge, faa vi
kan have lidt Klarhed derover ved
Aatsmsdet, hvor det vil komme
frem ti1 Forhandling, om S-am
Ifundet fkal udgive et engelsk Birne
blad Gtr mig nu endeng den Tie
neste at sende mig Meddelelse der
om. A C. Weismanm
Eoulter, Ja» d N. April 1911
J. H. cum-C
Blair. Nebr.
Hsjtasrede Tet er bleven os
meddelt, at Te hat tobt »Tkipo
lion« (64143) Percheron Nr. 47s
077, F. D. Nr. 21402. Dette Dyr
hat staaet i vor Stald de sit-ste
4 Aar og bar vundet stok Ry het«
zpaa Egnen som Avlsdyr. Den er»
sætlig fmsrk Pekchewnibygget, og
vi burde have beholdt den, men det er
en Regel hos os at sælge alle Duk«
san fnakt de opnaar en Alder af 5
a 6 Aar, hvor sortinlige, de faa endx
maatte være.
Der findes ingen bedre Hingft i"
Landet ind »Tripolion«. Dens Af«
kam er fort-klemmt smuf Tot-met»
og livlige.
C. F. Sisgmsfter E Sssi
Kentu, Ja» 22. Mar. 1911.
Ksm ins as fe ,,Tripolios«!
Nogle nye Bogek
for Sondagsfkolen.
Selbst- i et Solrigt Lus. A-.
Mary N. Takt Pan Dunst ved
A. K. Skildringer af indiste
Bern. Den handlek sum-: om lyks
telige Solfkinöbtm inart okr
dem, der maatte ansie, at de an
dkig var ftdte, blandt dem man
ge af Bakneægteskabernes ulytkei
lige Oftr. 108 Sider, imukt ind
buuden, og med Weder Pri
40 Geists
stehe til site sit-, fes des hel
cise Lass. If Dem-v A. Catper
Med mange Jllusttationer. Jud
bunden i farvettykt PapbindI
Pris 40 Centi. Den er let-sagenl
qf et sorer of Provst Johde
Peterien. Indus Stiftttidendr »
steiner: »Denne Bog ktm mai
lnfke den videst mulige Udbto
belie, da den er et ypperligt Dial
petnidde’ til Fortlating af mang
oq m-;et i de bibellke Fort-kl
Unser-R
Die-se is Diensr. Scildtinqer fes
Musmakkem Ovetfat of Ko
keu Mel-. Dei et en Log om
Dtcnge af forfkellige Raser, Dud
fawet og Spros. Den fortallet
om Jndienzi og Akabiens benu
Drenge, om Aftikas sokte og Ki
nas gule Drenge. og mn Tren
gene iblcmdt Amerikas Jndiqners
stammer. Men first og fxems
meft fkælner den imellem de tr
store Hovedgrupper: Drenge, der
er Kristnr. og Menge der ikke
er Kristne. Og den minder om
at Gkænspstellet ir elletn disfe tc
Grupper strckkker s « inennem hel
Berden —- saavel huot de ukulti»
Oetede fom hvot de kultivetede
Folkestammer bor
Bpgen er paa 156 Sidet, fmukj
indb. og rigt illustteken Pris 60
CentQ
Dan. Luth. Publ. Hause.
Bekendtgørelfck.
Adresfefokandking.
Past. J. Marias-Texts Adresse
hidtil Etapicszjurs1, Nosbr., er herri
tcr, Wissncr, Nebr»
Micsiousmødr.
. Om Gud vil, aftwldeis Missiotts—
mode i Ell Horn Mcnighed, Eli
Horn, Iowa, d. ZU ug Zi. Maj.
»Alle indbydcss ocnligsi til at deltage
i Moder
Pan Eis Horn LILenigheds Beginn
Paul Peterjcm
Mgn Fortnand.
h.:1k’.sxchild,
s
(
N
ö
«
L
Studagsfkolemtdr.
Den Istlige Halvdel as North
Dakota Krebs aiholdet et Sondqgss
state-mode om Gud rit, i Trinitns
tis Menighcd ved siennmre fra den
W. til den 28. Maj.
Den veftcige Halodel of samme
Kreds afholder et lignende Msde i
Menigheden i Tone Valley, Mont.,
fra den 7.—-9. Juli.
Pan Kredienö Beque.
! J.J.Kildsiq.
! J sent-old til ovenstaaende ind
bydet hetved Trinitatis Menighed
ved Kennmte Bennet til at deldage
Ii usw-m- Ssndqggswiemsde fkq"26.
til W. Maj, 1911. Titeejsende vil
imelde sig inden den 20. Mai til
;Paft. J. J. Ktildfig, M. 1, Box
86, Hemka N. Dat.
» Pan Menighcdens Vegne.
J. J. Kildfig.
,
Direktisuömldr.
Om Herren vil, og vi teuer« af·
holder Stoledirettionen Mtde pau
Dann College vg Trinitatis Semina
rium, Plan-, Nebr» den 23 Maj,
Formiddag Kl. 1().
Andragender vedkøkende Stolen
eller Direktionem man væke miq i
Hænde fenest 20.Maj sprstkommendr.
Pan Direktionens Nimm-,
H. P. Je n f e n,
Winden Nebr.
Atclikt til Stils· .
En ndmækkct Anlednjng for In
danft Fotogkaf. Pan Grund as
Borttejfe vil feg faslqe mit Ateliet
med fuldt Tilbehsr vaa mkget bil
lige Villaar.
Der gives næppe nogen meke for
delagtig Plads for en dankt Fute
grqf.
Nærmete Oplysning fass m
dette Blads Kontor.
Kirkeindvielsr.
Den dankte evang. lutb. Wenig
hed i -Haktland, Win indbyfsek her
Ved Nabomenighedek til Jndvieljen
af vor nye Kirkez kom on glæd edek
med os over vort nye Guds Hut.
Der afgaat Tag fra Milwaukee
Sindag Morgen Kl. 8 og for Gem
rejfens Bei-kommende er der 2 Tag
til Milwaukee Sindag Aften.
Carl M. Olsen.
Menägheds Protest
Mckdudvielse og Missiouimsde i
Luft- City.
Om Gud vil, blivek den nye Mk
ke i Kansas City indviet Spnbaaen
den 7. Maj, og de fslgendp Dage,
indtil og med Torsdagen den 11.,
ber der afholdt Missionsnisder.
Many-, fom vil des-ge appel
Hdexme Lejtighed, skqt were hie-te
lig vellommen. Bi fkal nok ssrge
for Kost og Logi til alle bessgende,"
men J maa meddelc os eders Aus
kamst inden den 25. April.
Paa Menighedens Vegne,
Carl Wilhelmssm
2104 N. 10 St»
Kansas City, Kansas.
s TrinitatiSSemiuakium.
Om Gud vil, holdes dek, Paa
nævnte Stole, teologifk Eksamen kra
17-—25 Mai førftkommende. «
Den striftlige Eksamen besonder·
den 17. Maj Formiddag Kl. 9. j
Mundtlia Elsamen med DimittetH
dcrne den IF. Maj.
Studenter fra andre luthekfle
Zkoler her i Landst, som ausser Or
dination i den forenedcs Kirke til
Aarsmødcst, maa indftille sig tilEks
Tamen i nasvnte Tage og melde del
le i behøkig Tid til Prof. P. S
Vin, Blaity Nebr.
Paa Etlamenskomitecns Beque«
XI P. Jenscm
Minden, Nebr.
Det femtcnde Aatsmsdr.
»M- -
»Den forcnedc danske en
luth. Kirke i Amerika
afiioldes, om Gud Vil, i Vlair daan
w.-lutb. Menighed Plain Nebr.,,
ira Onsdag den Tde Juni til Sin
dag den Hie Juni, begge Tage
jin-regnet
Ton 12de Juni ofholdes Jubis
læumsfest.
Modet aabnes med Hsjmessk
gudstjeneste Onsdag Fokmiddag Kl.
i« i Mmigbedms Kiste
Forhandlingsaenstande:
i. Te almindelige — i Anleds
niim af Jndbeketningerne fra Sam
iundetg Embedsmcknd og Udvalg.
2. Valg as Embedsmænd.
J. Særegnc Sagt-t: a) Konstitu
tionsfotflaq om Aarsmsdets Afhols
delie entisn hvert Aar, eller hvett
ttedie Aar, b) Alderdomshjemmet.
i. Emne til Its-steife Hedninges
uiisiionen (Matth. 28, 18 flg· og
Mark. »J, 15).
Menigheder og Priester, Tom
maatte Inske Optagelfe i den fors
nede danske Kirke bedes indsende
Andragende dekom i bctimelig Tib
Tankesprog: Tjener Herren med
Glædek (Sal. 100, 2.)
A. S. N ieliem Sekretasr.
G. V· Christiansen.s
Jemand
J Henhold til ooenstaaende Be
kendtgørelse indbyder Blair danste
ev·-luth. Menighed, Mast-, Nebr»
denn-d hierteligt Medlcmmer ong«
net of »Den forenede danske evY
luth Stätte i Amerika«.
For Opholo under Modet beides
83.00. J
Tilrejsende bedes melde deresi
Komme til Prof. E. X. Hausen
Vox 149,-B1air, Nebr» senkst Ezz.
Maj.
«Store og vidunderlige ere dine
Momingeu Herre, Gub, du abnag
tiqeL kctfærdiqc og fonde ere dine
Befe, du Folkeslaacnes Konge" Anb.
lö, Z.
Ove Andekfen, Mgh.s Sek.
C. X. Haufen,
Formand for Vom-d of Truftees.
L. H. Kjøllety
Mgh.s Wurst .
Tømmev
Kulhaadel
Sism lüfte-solzer Itl anmet
Hock E Nitslson vil jeg Musiker
tote et velassortonst Lager at at
Alam- lsyqusmateriaks samt Kul.
Ist-mild Wian Mustan us
Avlskedgkabisr
Landgut-Mal 1Isilhyslissi til ist »k
Uerse min« Vsmsr »g- Izgris »in be
kentlt mied mit-·- l'rj.-(«s.
Hinl( og rot-l lsishaculling ga
same-fes
Haus J. Nielsou.
Vi oyskcr Dei-es Hat-sich
lksrstsr esr ils-f us altjd msthmuljjzgssnüts m
sælge vore Unter til Dogm- lsvute note-sing
Osg tin-d Jsst sum-ne- lcsvtsns Den
Det but-te. klu- Iinsu l handele-u
kIr l)(«- (kk(s um«er O-« us wirs- snstis mal-m- knnslisr, du quJ «
JH Klink- u.-I. um l)o« nl uslusggp »s-· ist liess-ask
sAA Yl KAN NIUHLVBDHD llY.H) XI « U: »M- l·
sAs Bnos.
sk
SPRING AND SUMMER
FOOTWEAR
For Men, Women anil children
in this season’s newest and
up-to-date styles are now ready
for your inspection.
sHOE REPAlRlNC.
JZWZIIOO E, ;
Naar dct gældek det
gamle, kære Taumactc
da buskxmm m m i Im Am- hm befostnet
Posiageiet mkd H Musik« tnfke og engelske
Linien og staat fremde-les til Teres Tieneste
alle Siedet hen og alud biutgsk VI tagek
mod von Wsiagekek paa stimmten og
bsælper dem til-em· Sknv nl del crldgams
te, besondre Firma
Mart-»Im E Cruc, hauste Agentm
2818 W Nonh Ave« cbtcaqo
nur-r Cas. Av. overfok Penan
(
Citizens Stute Bankt
Gatamiiond 850,000. Alm. Bantioneminp
nge lau-us paa Land vg Los ste.
Ruvisnmgek paa slxenge fpt Jkkds og Udlsnl
tmlges til Tageng billigne Kurs
I. h Musik-Mem U. Martin-km
Breit-»Im stre««stsside-t.
D. Z. Ums-Im, Cassiu. l
UPDlKE PRlDE
i
i
of Orts-II- .
out ss su nehmt-- Hm l
o. crLsERTSEdy
Stett-sind Akt-m for Blalks
l 1
Comehcns km- youtGurdesoGoodsL
A gut-d link-« at 230 « !
A got-d Iloe at 230.
A- guud spadjng Forl( at 59(-.
«sporting Go(.)ds"", ;
Biw- Ball8, Ball Buts. ;
etc. («t(:. at populnk Print-II s
»Zum-thing New Away-T
TM BLAIK BACKZT GIVE-K
WWW
M-.
skklvekeivisitek M sit-lehnt
barst-« Klasse-; Var-r m n
-molige Frist-L swkt UCIVIIZ
?
KONFEKT 00 sOUAVAND
· : tin-In »A« 1 Juki-n- : :
X
«
W liegst-r im puiz kunnte-L
.l.w. Mule ()0.
JÅMES H. PLRTZ
IIAL MATL FAII LOAIS Asd
lsMUIck
Ase-in sur - lmsnpsltits »Uni« dorthin-un
d- « statt-las l«-»n"« »s( litstttlstuslinle «
scTAIY muc ILAII. Inl.
Thoae Z- kamt-erg—
spre- et fultlstsemji t L- es is sl
sls Isls IÄV Ich-R «
.EIMATZIKIA«LZ. INDLÆG
NlXG ss VARUBAPPAKATZK
fad- is W - MS
ZLAlIL READ
OOOOIOOOOOIOOO
- IOOOOOIOOOOOO
che III-It national sank
U. s. lmtsustskth
Aus-Stum- sis meo alt heult-new
til Bankkonetning ——(;o(l lkkshmsdnn
og lmytomw III-just
c. A. sclslMlDT, cui-ist«
ist-Alci. NBML
sei-d Time is
neule hete.
Komm-wer we sm- klein«-umtan
on pure- lielkl and gurcjon sei-Js. I
Tat-: was-Anwalt !
Mskkecfsprxsen
sulsJVssku
III-»L- thnt-«» .. DI -u«i:.«. f JE
- (s:.kancs... , . . —- .79
ssjs(thel.).. .... . — .42
L —- seskI..«..... 42
xssvks . . . —- .20--25
Tsus ...... ... — It
Isys .. ·. « Its
svin .......... . . TM
ZWIIIHIE UA
Stum- mmsn conside ........... 25 70-—6 O
choice succi- ........ . ........ . Mo sitz
svin ........ « ........ . . wie-OR
cslcÄGO
Avede W. N-.2hske1— —- ——-- .95-- .97
Ave-dein Nr. Lunis-l — — — — tin-Los
Its-»Stil« Nr. 2 ————————— It —- Es
RIII-——-—--—————· Isi- H
sinkst-not. JU- - .;’S
Sense Chole- can-led) — -- —- — k 00 Jud
svio ————————————— Mo — 5 w
WWIFVHMIWU
Giv us l«(«j.jgj-eu UT at users
twnsss l«-n. um r- H« Musiki- PH
spr kam Tomnnsk Tags-»Du Icar.
(’em··nu.:.t,sn.Its-»wes alt hvumlok
liest-hat« us »Nimm-m «k«-s His,
ckomn Lumbek s- crzin co. .
WFWWWIU
clssks i« skizkk » . » h
Its-: ·« su .««» u kwpnlnas f!
IH"«.I. :»1« .j· .- ·k k Ep«
Budickki ihn Fuss-- Umk
spMI set As it sph« ::l bist-« is ej
L- bcsimm Inse tm- z«
ED. KATTHIESZN
Mis. c: - :. III-It
WIN MEBLHWL
tskssui w um«-. --- »mo
OIIII sl site disk-s b: zum-. .m.ukhsi.
uns III-I Jus m-» !-« - s,«» 01 I)...;.·
( s
I««i.»;—u
LIC IcOIsnus Inn-In -»--.. use Ists-III
DR. c. R. MEAD.
DEN l IST.
soc-in m «-4-v-’.k- Full-Ing
---..-’I
kok stack-seh sinnig-M ox time
IAC scs OAULE PAALMEUCE
UNAKD LlIIE
EIASLSKSI Issc
ALLE RSKORDSR sLAAST
ovea »unge- ps
4 wie Io Timek 41 min.
kons no m sama-Wien
Wasser futoc as ausser-sung me
simuen oo risse-sannst- osspsnsi
Weils-te oq Its-W Co Jud-Ue l Vers-m
UT OAMVA BEFORURIch
Also mosokno Dobbslsskkuo Dsmpsktbo.
III-um III Isstslcs blos-if II cost-Miso klinkte-.
Wegs-non sskvsmmollqhsssk M wes-I im Pmsf
HONTIDAL—CVcskc-- LCNDON
los-I msloklsks st. uwkcncessulsj
Als-W - 20 III I hll mo Its-Mr
into-u - s w s Icuo
ASCAIIA (n)" 159112 9 Jnsi MZJS
tllslll lslj Illl III Ill
knANcoNtA. Ny usw
cARMANIA. cARONIA
cAMPANlA. chRNlA
DOMM Uccm Wass- Inn-so
Ists first-som- ill Illi Instituts-· II Miso Ist-s
I- Im LIM- ui. IMW m Tuch Il. sein-solch
scnci oftm- Procrsm over do
storc Mldtsommor sxkurslonor
Ists OVIAID ITIAIIIIIIP co» LIC
- s. tun-a ums-ou »s- susmms m..cs«c«o.
OVLR ss Vcsss«
IXPIIIIIOI
PAHNTS
Tsuot Mass
Nun-us
cor mimns sc
mns u wussph nnd CWI »in mII
n i sik Ninus-n »so It »Ist-I- sc
, -- -I-«hly »An-usuan Ums-musik
- sms m us. NAUUW on Fug-us
I. « ist«-s he Ist-Inn- sinnt-.
-c. tOrspwdi Hut-n « (-0. coecle
!lmul. citat-Io. tu um
sp« « stc IMMMM
s »in-met soc-Hy. ists-»i- nir
-»s«9««tlt· JmsmuL ’l ern-« M s
«m.s1· solc by sll now-Contact
Multis i HCMWVWVS ngk
mi. » « .0.M1« St. »Klassen«-«- U.