W
Lnküm
og spottet over Livet. Med den
91nikuelfe, at Livet er Harmoni
Vcrden et Kuufwært begyndte Grec
terne; Tanken trævler den Anfkucls
se op, — som den maa gøre det:
og det sidfte Sons, som qivos af
en Garten er Lukians: Lioet er en
meningsløs Korfang, et Kor, hvor
bvek —— of fuld Kraft —- synger
sin Stemme uden Hensyn til de
andre; huilken Harmonik Saaledes
bliver det ved, indtil dpn store
Kurs-ten Dødem jager dem alle
nd of Scenen; faa er de alle lige
— iTavshed
(Slutte3 paa Side 6.)
— W-—s—ss -
Dsdsfald.
Ton 12. April døde Etrusddermes
ster Jens Cliristenscih Chicago, og
blies begmoct Paastedag fra Gethses
meine Kirlc under megen ftor Tol
taaislse
J Hiommct iana vi: »Der er et
salmt Glasdens Hieni« Post. Mel
ion kalte kort over Ordone »Glas
dcu-:« Meiji« her, det minderige
lasdens Hien( paa Jordon oq det
,,sai:ge Glædens Hiery i Himmelem
hoor der er eoiq Lys og Dag oq
eoiq Frod og« Ro« Dercfter Solmes
oerfet »Er-a rejfe vi til vort Fædres
land« oq seks Bøknebørn bar den
rigt bloinsterfmykkedc Kiste.
J den søriiistlasdte Kirke praslui
dlsrede Orgech oq eftcr Salmcn
»Am ord, liuor nirr niig or min
Endr« tmadt Prcrftlsn lien til Bem
rlsn og talte nd fm 1 Mofeboq
48. Il: «LI,i Israel fagdc til Jo
fisoii: ie. ieg dor, og End ital vasre
med oder ou fore oder til edors Fas
dreis Land igen.« Jndholdet af Ta
len lsd sacleoest Idet ieg staat
ved denne Bann-, er jeg mig bcvidst,
at ieg itle can udfylde hans Blut-s
fom stulde have tolte her i denne
Time, den store Afftand trcvdcr
hindrisiide i Beim men vi kan faa
godt sorstacy at Professor Vig shels
lere oilde indfri sit Lsfte oed Dodss
leiet end ved Vaaren, han bar twntt
fom Jakob: Joseph leoer, leg vil
sure lieu oq 7e Kam, for jea dor«:
oa simolede den ofdodes Aniigt af
Glasdo i soundne Dage, ncmr Priv
ftefomilien kokn i Bei-n has bam,
da vor Gut-den ikke mindre paa
Tod-ziemen om end dot or lan
llsdcsq nødigt fiac vi Fakisisl
J dob Erkeiidelse of min Tol
.iiemnie-liq«hods:sgwld lil dia, boden
gaimnts, mod Vemod og Ærefrygt
trceder chi; da hen til din Bann-»
forviitifet om, at du nu fortlaret er
hjemme hos Herren. Din Vortqmm
hat mindcst mig om Patriarlen Ja
kob med.den stærke Tro: »Herr«
im Flimwr diq itke, sper du vol
signek mia,« o«1 mod Vclsiqnclien
til siiiis Norm fort-nd hon »tog
sincs Føddcr til sig op paa Senat-n
«on ovkmso Ein tlIland oq blov samlct
»in sit« "F-i1k.«
III-D Jnkuus Tru Un Muth-dsgle
orw Em« Tit-Wir kunde oqsna im
smle EV, ZU Dor. Tetmlexs ist-Untat
pos. Werden-:- Lkix Tet er Werden-J
Vis:-.’«.·m at Esset »Nun eeik Zum
Des Hex. used 7111dkonnneu Zifter
bed. «-k1 Der er. at im san dø."
Nes, zwean Wen-ter, der Jed- vj
net-Uc- xtte mes) Vixslsed Sen Tikm
alone er fuldtommen vix-: At stri
stuii komme-c- igen at dønune leveus
de og bede, ok; derfor siger Paulus:
»Den-stet! skulle vi, sont leuc, sum
overblive, rykkes tilliae med dem
hen i Ztyeruix til at mode Herren
i Lasten, ou inaledes skulle vi altid
vasre med Herren-« Og det var den
bortgangneits rette Trost over for
Toben, slet ikke at standse ued den,
meu se frem til —- lenende ellek
død « at unsre cned Jesus dg um
des med dem, der var qaaet forud.
ch spsrger dis, den enkelte, er
du rede til at mode Jesus? Vil du
vcere med Jesus? Vil du lade diq
fir- as Jesus? Saul vilde iste,
men permis Aand forlod ham
og hem sorkortede selv sine Dage.
Under Blomster·og sksnne Billeder
og ved at tale om Dsden som Men
neskets Ven og om Gent-eng Hvile
og Frcd fees-get man at skjule D
dens Frygt og Gru, meti nqar saa
DIden commer, gruer bvert natur
liqt Hierte alligevel. Paaskefesten
but Dødsfestem Langstedag, ved
jin Side, og Jesus akene kan bott
tuse)D-dent Gru. Du Ums at du
kan leve uden hom, men« betænk:
det er forfasrdeligt at dø uden Je
sus. Vil du lade diq føre og lede
af Jesus-, faa vil lmn aldrig flips
pe dig, Herken vil Unsre med os,
naar vi vil owns med hanc. Jesus
vil altid være med od, nanr vi tror
paa hont, og for Jesus hiesistms er
intet umuligt uden bette, at hans
Ord Bunde skuffe os.
Naak jeg faa paa de mange, der
omgav den bensovede paa hans
Dødsleje, faa opfyldtes Digterens
Ban: ,,Jeg beder Naadens Gud i
Løn faa tidt: und mig, naar Ly
set paa det sidfte brænder. at fe
et elsket Aafyn nær ved mit, at fsle
Trnk af nimm-, gode Hænder.« Og
nam« im twnker paa bunt, den Tag
lmn brød nd i Bøn og Lovsang:
—
I»Ml ylmmeure jkuoer og Oemsox
sDu har købt mig og betalt for mig,«
"laa fer jeg ogsaa Digtcrens Bøn
Japfnldt: »Jeg beder tieft dag, at
han, fom gik den ftore Smertens
Dann hin Nat i Hauen, vil flaa
mig nær og minde med sit Blif
om Glansen Paafkemorgen over
Graven.« Og naar jeg tcenter paa
Hden ·l)edengangne« leere Fabel-, Bed
»ftefadei· og Olderfader, der Palme
lsrdaa fagde til jin Søns Dotter,
»der otn Sendaaen fknlde konstr
meres: »Gud veliigne dig i Mor
aen oa fremdeles!« saa ser jeg
lmni liaeiom opløfte sine Hwnder
med Veliigneliens Ønike over iin
kwre trofafte Hllstrn og den talrige
Vernesioh iigende: Jea der, men
Herren vil viere med eder on føre
eder hiem til Landet, ,,’hvor Eoias
heb-is Zolfkinner tlart allen Stand
vaa Zalialieds Grund." Vi min
des banl oafaa lned Tal i Menias
heden og vil iavne Vani: naar
han bad Jndganass oa Udgangsåii
liennen paa dette Sted, iaa fornam
vi deiygsheden oa Hierteklanacn
i lians Stennne: men i dewalns
den er der noaet opbøjet Det fore
jomnter min, sont oni der i de
kniete Aar oar koinnset noaet stille
og roliku over den laste, aamle Fa
Der, der jo onsaa naaede et gedt
»Halte over Støliets Alder, mrn
arbesdede liaade i iin dagliae Ner
lnina, c Menighedsarbejdet og paa
Iiin Einst-s Saliagørelie til det fid
lite Det var ltgesotn naar en ver-l
dia Oraeltone havde iaatnet sig til
mildere Tonefald, det var-, sont oin
man i de stille Bande øjnedc den
debe Grund: iea mener ikle Tillsas
aeaana, det var ligefom Rand-Ili
Hiet havde sagt fia et dybere Leie.
lzalineiang on Gnds Ord var ham
iaare laskt Paa Dødglejet, der hlssv
fort - en stor Naade fra Herren
Ved Afiledsprcedifenen fnalede J
fidste Gang oed Herrens Vord. Sen
dagen efter forrettede han selvlsluiiss
tjenefte med tlliesiefald Sendagen
efter ringede Dødsklokkerne: han
lendte deres Klang og i Tag, Paa
skedag, ringer Himmelens sllaklen
fordi han er der, ,,l)uor Zejreiiså
lZacia, Damen-F Klang var-er evig,
kamt eziqanaA der ,,l)ooi· de un hel
de ziirkeqana nied uophørliq Jubel
llcum, i bøjen Flor, hoor Geld lmn
bor blandt alle Enales Sang.« Her
led on itred han glad i Haabet on
taalnlodia i Trcenqielen Hoor nie
net vi ital libe, ned vi ej, inen
»Einem« er llm Branan af Za
lighedensii Fragt i Tal-ists ikjnlie
siilder spejler iia Lyfetss Praxis
Gnd alasder din Sjckl l)isset, oa
Gnd alsrde an nelfiane oa trøfie
baade dein, der er nasrvasrende oa
dem, der er fraværende Amen.
Dereiter lød ftemninafnldt Sal
men »Den store hvide Flot« on
»O, Helligaand mit Hierte,« hour
efter Sorgefkaren drog til Monnt
Olive Cemetery, lwor Jordfceslelsen
fandt Sted med Aflynaelse af Sal
men ,,Herrens Venner ingen Sin
de mødes stal for sidsle Gang« før
Jordpaakastelsen og ,,'Klokken staat«
efter ttlligemed den apoftoliile Bel
fianelfe
En Deltaaer.
l —
Skiftende Emner
Den eugelfkc Vibclovcrfirttelfc.
Festligheden i Albctt shall
til Mit-de om 33(»")-Aanst for den
cimelste Vibelovkrfasttelfes lldqincsli
sc- afboldtess Qude Aste-n den gis.
Mokts.
Premierncinister Asqnith from
bævede i Fl. R. V» at denne Bibel
M
var Fcelleseje for hele den engelsks
talende Verden, og at der ikke kun
de rejses et meke straalende Mindes
mærke for denne 300 Aar-I- Fest, end
Ilfflutnina ai iin højtidelig Qui-tend
komst mellem de cngelfktalende Na
tionen imorwsd den forfasrdelige
kliiulighed for en brodermorderiik
.8irig Mitreise-zu »
Den amorikanske Gesandt Reid op- ;
lwfte dercfter et Vuds kab fra Præsi- »
dent Tast, hvori denne bragte For
»famlingen fin Lykønfkning i Anleds
ninq af Mindefesten for Udgivelsen
af Bibel-In, dei merc end alt andet
forbandt de to ftore engelsktalende
Nationen-, der havde fælles Blod,
fix-liess Sproq og fasllos Religion.
Forsuiuljngen mndtoq Taftsrs Bud
fkab tin-d stonnende Vifald.
Bibelen og den engelfke Kotigen
Den engelske Konge modtog i Vu
ckingidom Palme den Depntation,
der ouermkte ham et fcerlig indbnns
det Efsenuvlar of den antoriierede
Version tillige Ined en Adresse, der
er trykt i qmnmelengeljk Stil.
Forordet oq Vønnen i Slntnins
qen:»Gnd oelfigne Kannen« er trykt
med røde VogftaveU -
J sit Svar ndtolte Konnt-n, at det
hat-de orvret ham en Glmde at mod
tage denne Depntotion og erfare, at
den repræsenterer en fort-net Festlig
holdelfe indenfor det enaelsktolende
Folk af Mindet om Udgivelfen 1611
af den Verdensisberømte Ovekscettelfe
of Vibelen i den engelske Tunge, der
fiden har været kendt fdm den auto
riferede Version
Te beldigt valgte Ord i Adres
sen minder alle om denne Begioens
bedsI ftdre Vet1)dninq. Overfætters
nes Ardejder oq Konq Jakob den
Festste, fom ledede og vaaqede over
deres Gekning, fortfener at holdes
i varig Ære
Dette ftore og mindeværdige
Foretagende. der koin fom et klort
Lug-s i Mørket, gcw bele det engelfks
talende Fels den fnlde Retoqugang
til selv at søqe Sandbeden oa Støts
ite for deres Tro, og i Lobet of 300
iAnr Inn- den ennelfktolende Rock-s
voksende Millioner, spredt endnu vi
den over Jordens Oderflade, i de
resfs Nod tyet til den atctoriserede
Verfioncs store Simnelhed, og hor
as den-J nndtmnnteline Kilder øft
Bis-dom, Mod og Werde
Konqen flnttede med at ndtale, at
det var bans sikre Himb, der var be
kmsftet ved den vide Interesse Jn
bilaset lmode Uakt, at dans linder
fontter oldrig vilde oenøre med at»
vcerdscette den cedle Am, de bekad"
i den engelske Bibel, der i en ois"
Henseende er den første nationalle
Skaly on sotn det hedder i Adresfem
i fin anndeliae Betndnina den verr
difnldesfe Tina, den engelske Verden
bar frembragt.
Flnvningcus Ttullcti. Oiiilfm
Jortmllislfis disr tun lmilv over Flu
iiislunfton for den-I Turm-eh ilrinisr
»w. Tzilil.« fnar man ist ,wdt Be
kirisli om visd at lasse et Lin-u, Puni
Jtnliisnisnsn Filu, der fandt Tødisu
furlisdisn Tau vrd Paris, fort for
inden shaude skremst til en Von.
»T» lim- nmnflcs file ina lieltllnl
tmnr du iimsr min. at mincs Flmmini
»Hu-r itka ist« ganfko fonntftiqcs,«
ifriuvr Um »Mo» im er udo us
« Stand til at tolle inin Beueiitrinxi
Imims Athen Tit man tro wish
Lliiintikcsn hat« taqct miq i iin Maxil,
nied sin forførcsndr Mant, fin Etui
"kwd, iin Pol-si. Flnvninmsn mcd
iit nlnsfkrivcslixus Tmllesri hat« beru
Fist mig, og fo starre Vanikcsligbedisri
Ine er, desto mere Tiltrækninn øvcis
iden over mig. Mine"Veiiner hu
formancr miq ofte til Klogikali,
Jmcn hvad forlangcr J af mig? J
lFlyvekunlten maa man sætte alt paa
Spil for at sitre slg en Plads i
lJlnncsrncs Skake.«
· Denne Begejftring bar allerech
«kra-vet ikke faa Ofre — der er inne-n
FTvlvl om, at den ftadiq ftørre Kap
Epestrid vil for-ge Oftenes Antol i
Hitadia voksende Grad.
I Caruegics Bank-rot
Det er limiqu fide-n, Carmsaie spil
lede Fallit, nien dct er vix-selig en-—
sang stet.
At Andre-w Carnegie i line unae
Dage var en fattia Mand, er vels
kendt, men at shan enqang har spili
list -Fallit, er mindre kendt.
l
i
W
Han shar imidlertid sekv fornylig
fortalt ocn sit Usheld·
» »Jeg Var kun 19 Aar gammel og
Teiidte kun Armod. Jeg var kom
men med mine Forcrldre tli Ameri
ka for at finde den Lykke, vi ikke
runde finde i Dort Hieni.
Ader i Amerika grundede jeg sam
nien med to Kompagnoner en lille
Forretniiig. Penge hausde ingen af
us:«, og lwer Dag paany havde vi en
Fiamp med Sireditorer. der præsentes
rede os deres Negninger paa en
eller to Dollars og ikke kunde faa
dein betalt.- En Tag udftedte jeg
en Veksel paa 20 Dollars, for holl
ken ieg fik 15 Yollars for at beførge
de nødoendigste Udgifter. Da Da
gen koni, paa hvilken Vekslen var
furfaldem ’havde vi ika en Cent i
Summen Vi raadilog bedrøvet om,
lwad der var at gøre, og beilnttedc
05 endeliq til at gøre .(i«011kiir5. Ak
tiverne var ret smaa og ifke i Stand
til nt stille Kreditorerne tilfrcst.
Ten nindløfie Vekfel blen jene-re
priesenteret miq af Eieren, og jeg
wo bani det hundreddobbelte for
den, da han sad i fattige Haar.
Tonne Vetfel liar en fior Værdi for
mig.«
Med disse Ord pegede Carneaie
inm en Befiel, der var iat i Glas
nq Routine over bansts Ekri11ebord.
Bort med Tobakfcn
Qver en stor Dei af den eivilise
rede-Werden bar det organiserede Ar
Deide til Bekannpelfe af Tobaksorui
gen bredt sig ret ftærkt on syneszs nu
nafaa iflg. :,.5kr. ngl.« at have
Wetingelfer for at vinde Tillmanere
i Tanmartc Ztøttende fig til de
nnefie lasgeuidenstabelige Ruder-so
mslser. der tilfulde beviser Nikotineus
og Tobatkens højst skadelige og de
genererende Jndflydelse paa de for
sfefline Tele as den menneskeliqe
Lamms-nun søger man i førfte
Nackte at for-man alle fra Tobak af
holdne Mænd og smmder til at
slntte siq til Bevcegelsen i det Zie
nnsd ikfe alene at draqe alle celdre,
met-e eller mindre nikotinforgiftede,
over i Rækkermx men i sceklig Grod
at unddrage Vørn on den unqe op
vokjende Ungdom Tobaksnydelsens
sløvende, fundhedsfarlige og demo
raliferende Følqeiri
Ud fra en velorganiieret Lands-.
forening med i Øjebliktet 15 Lokal
foreninger udfoldes en betydelig agi-»
tatorisk Virkiomhed, og er man for
Tiden i Fasrd med Forsøg paa Op
rettelie of Stoleforeninger Lan-set
over, tmor Lærere eller Lcerinder er
afboldne fra Tobak. Et nidenihp
beligt Vaer med Biqu af Lasger
og Faqmwnd paa »Juki-Tabaks
suørgsnmaletcs Ommade vil i Løs
bet af fort Tid udtomme met et af·
Damier større Formg. Ewig For
mand er Førstelasrer O. Birkelnnd,
Nimtofte pr. kliyonmaarN oq til
Wem alle Foreswrnssler anzuwende
Foredrag eller Lokalforeningers
Qprettelfe sendes. Jndmeldelfer i
Landsfunsniimm Wort med Tobak-«
ken« U W. ur. Aar, Medlemsblad
ihereqnetI Eier nennt-in VanfwzjistentH
P. A. V. Tanne. Rossi-fide Roms-;
Itiimens Omnn er «F-ris«t« Lust«, Re-i
daktør Anton Zehn-ihn Wbenlmini.;
a .
w.
Rohrcspicrkrcs Zweckmka
Zorn en nf di- størsns mtrinsitotor
i Mnsunn Cnrnannlet i P.n«js3, du«
bl. a. indelmldtsr Erindrinqu fm
»den fnms ))ic-1s0111tion, bar nmn onfct
»:)iobi-Hpiom-I Dødcsismffc. Masken
sknlde cftcr Einmde unsre tnqet link
cfter Robespicrres Halshugninm un
der er skrevet Gang efter Gang mn
det uhyzmcsliqo chdtryk, nmn beri
aennem fik nf Resnolnttonsmandcsn,
on hvorlcdcszs nmn nennetn Mühn-s
trækkene ligefrem knnde gøre jin en
Forestilling om Uhyrets Kommt-.
Dei virkcde derfor fom en Spansd
koldt Vand, da en Belgier for kort
Tid siden meddelte, at Masken flet
ikke var tagct over Nobespierres
Anfiatstmsh men var tnodelleket i
1878 af en berlinfk Villedbngqcst
til et belgisk Panoptikon Senero
kom det falsko Rolwspierreanfigt
paa en Revolutionsndftilling i Lille
oq vandrede derfm over iMnsenm
carnavalet, hvor dct blev sn af di
ftore Seværdigiheder.
Man har nu fkyndsomft fix-met
Voksmafken fra Muse-et.
Islutosnatislk lluggz
Man tr- lilms bklvtietleren op, us vusgei list-net
I Zion og tilviitei Mlislmh om cket heb-ves.
Den tot But-act asest verdikultlo If slle Oplitulelser.
gut-s i stre Smukkc Desgeins Hf merk Eg nu mcd
· n st: uk pgstcntcrct sta; ilfjulermotor l)(11nc
X uggc Inbefsles CI Leser smn den sikustc ug m. ige
ngste tor Damen og neue umagn
støttes af Tusinder af Brugere
Hennem de si(lste 13 Aar Mange
af disse hin- udtalt at om Folk
blnt kentlte denne Vugges mange
o» store I arti-im saa vilde de ikke
umlvære den.
chr Vugge er Illlsltml Amtes-It
til at give fuldstændig lefredss
hul.
kaas bos eahver Iøbelhsackler.
Skultle den ikke kunne faas hos
Deres cgen KohmamL saa skriv
ttl Os tsfter Kur-Klug »F spcciclt Till)u(l.
THE AllTOlIATlc cRADLE MS c0. stevens Poiat, Wis.
kristelig Folkebibliotek.
Udkommen er:
l. S a m l in g.
Aug ufti n: Bekondelser.
B u n y a n: Pilgritnsvandring.
A nnie Lukas: Lystørket.
2. Samling:
N i c. M e i er: Paa Torvet og i Vingaarden.
G o d e t: Bibelske Studier.
T h o m a s a Ke m p i s: Kristi Efterfølgelse.
3. S a m l i n g:
E g g l e s t o n: J »Komm-us Buwen
Rimbcrtt Ansgaks Levncd.
M a r i e s J u l e g a v e (Børnefortællinger)
Disfe Bøger er alle snnth indbundne i Helfhirtingsbind med
Guldtryk og sælges for den ualmindelig billige Pris af 65 Cts. pr.
Bind frit tilfendt eller 8150 pr. Samling Plus Porto 20 Cts.
Dan. Luth. Publ. Hause,
Blair, Nebr.
PL JTF
DANA CLLLEGE
Blair. Nebraska
Tilbyder Undcrvistfng i følgcnde Kursus:
PROSEMINAR—fii-aakigt- kotbekedek til Trinitatis seminatium.
NORMAL—udcl-nnet Lækete og Leterimict lot "public scboolgs
—u(lsteclet «state cektificates".
AcADEMlC-firaakigt. forbekctlek til de ledendc Skalen
COMMERClAL—-Bogiøking og stenogtafi.
MUle——Pianos Orgel. Violin og sang.
Cocl Anlecining for Nyleommere til at læte Engelsb.
For Kost. Logi og Undekvisning per site Ugek 818.00.
c. X. HANSEN. Forst.
Eck- J
sTIsIS vALvE Ists-Eh
Er den ein-ftp Patht Pibe forfynet mcd
autonmtift Ventil jom sonst-r og af
t101-»-r Roms-h nahm-r og luklcr hver Gang
; der sich-c- og bcvirnsr at ingcn ng kommst
up i Omemn Tenno Lpsindclje hat bcvkst
at Nikotincn ira Tobaktcn og Vædstrn im
Munde-r san ad
stillt-s og opiqmtcs A
fan Lyzxch hclt M
Bund-J og nie-Jst T :
r.akspacm. Ventr
lcn kan met- chhksd
opsach og renkuu
res, iom gxsr at der jxm
WOMI
I sitt-usua- pausi
Xterede Beholdere.
Zog ingen Nikottn
dkanindaandez og
« Vædsten fm Mun
Iden aldrig komme
i Bergring med
Tolmlkpnjvm htt
f alttd nydes en rek: og vgl
imageudc Pibe Tobak
Scndes overalt i Ame
rika og Kanada portoir1t,.
og hvts ikke tilfredsstcllende,
Md Piben ttlbage De
liaa tilbage en Ist a t De
hat ndlagt
s- L t-- -- 1F4-.
906 Stute Sirech swamp Wis.
FMWWW f F»K;·;:«!:·-;::;ss"
ifhe Valve smokinä Pi pe Msg 09·,j
Dampskibsbilletter .
llllll l
cunardLiniensstoreshunise skiba
saslgtss M
DANISH l«U’l’ll. PlZUL ll0l78kl,
lsl«Allc, N Illle