Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920 | View Entire Issue (April 18, 1911)
W Im Kirkeiudvielien i Milwaukee, Wis. Sindag den 2. April var en stor Hsftidsdag for Tanfkerne i Mil waulee, ldet den dekværendc Menigs heds Kikte blev højtideligt indviet til gudsljenestlig Brug. Forend vi meddelek om Jndvielsen, er det oist "paa iin Plads, at der meddeles lidt om Gerningen i Milwaulees Ihi da vil Betydningen af Kirleindviels sen bedte forftaas. Den norske Synode, som jo iføli ge jin cgen Mening hat »en« højs shellig Forpligtelje« til at atbejde blandt vort danske Folk her ovre, hat i mange Aar haft danfk Kirle og Mensghed paa Wilwaukee Syd side. Men hvordan det nu er gaaet og ikke gaaet, det bar aldrixj kigtig gaaet, og saa sætter vi Punktum for den Historie. Tet dansske Folk naaes kun ved et dansl Arbejde, saa kan man snakle om »shøjhellige« Fokpligtelset, san længe man vil, fornorskede eller fortyskede »Danske« Psæsler lommer som en Regel ingon Steder med vo rt Falk « Eiter faa at have arbejdet blandt vott Folk, som net-Und i flere Aar, mente Synoden, at Tiden var inde for et fuldstasndigt etmelfk Arbei de: beordtede Preeslen ved den da værende dansksnoksk Synodemenigs heb til at optage et faadant og til raadede Menigheden at fige Farvel til Modeksmaal og Danikhed og gaa med Præstenz men det vilde Wenig heden dog itte Der findes i Mil waulee en 2—-3000 Dunste, og dct vor vel vætd, mente man, at pri vc paa et rigtigt danibluthersk Ar bejde iblandt dem; wen hvorhen Milde man vende fig? Den lille Me nigheds Medlemmer var jo holt iremmede for danjl Kirteliv og Forstaaelse. Gennem noqle faa as Wenig-hebend Medic-muten sum fra tidligere Dage var kendt med Den for. danfte Klirlc og enkelte af dens PrcesteD idet de var kommen andre Steder fra, fit man det Rand at henvende fig til dette Samfunds For-mond, hviltet man san ogsaa gforde Samfundete Formand send-I te MiltvauteesMenighedens Bkev til Bisconfinsfiredsens Zormand, der straks satte lig i Fokbindelfe med Foltet Folgen blev, at den gamle Synodemenighed blev oplsst, dens Kirkeejendom blev uden vitcre Vas sen overdraget Synoden, der gen nem sin Kredssormand fendte Me nigbeden en Erkcndtlighedsstrivelfe med Tat for den pcene Optrceden oft-» en ny Konstitution blev vedtas get, og »Den danite ev·-lutsl). Me nigshed i Milwautee, Wis. stiftedes den s. Oktober 1909 i Os. og Fm F. Beheens gcejtftic Hjem paa Spott Str. , « Noqle faa Uger efter lyktedes det den nye Menigbed at leje en norst luth· Kiste — Sanges Sy node —- til Eftermiddagsgudsties neste, og i denne Kikte har faa Me nigsheden haft fineGudstjencfterMøs der og Sanimentomster, indtil den nu shar faaet sit eget Kirschjem J Vegyndelsen besørgede de omboende Priester af Den forenedcI danske Kik ke Meniqhedens Betjeiiing, indtil det lytkedes at faa Past. Carl M. Olien, Præst ved Menigheden i Hortland, en 25 Mil fra Mitmen lee, til tillige at ovektage Embe «det som Prcest i Milwautee. Pal meltndag 1910 blev Paftor Olien indfat sont Præst i Overvætelse af en stor Foriamltnq, den ftskfte, der indtil da Ihm-de væket lamlet til dankt Gudstienefte i Miltvauter. W Past. Carl M. Olsen og Menigs heden har arbejdet godt samtnen En ihætdig Kvindesokening og en stedse voksende Ungdomsforening hat været gode «St-tter for Menschedss arbejdet. »Den engelske Syge« synes iske at shæste stærkt ved de unge i Milxvaulee De begyndte deres Ung domgmøde paa det enqelske Sprog — det var de nok vant til ska sor riae Daac —- men efter et Bespg hos Vor Frclsers Menigheds unge i Racine beslnttedes sor Eftertiden at bruqe det danske Spros, hvils ket lmr vist siq at gaa udmcerket — og «l)vorsor ikke? Som nn Arbeit-et skred, blev Trangen til eget Kirkehjem sttrre og starre Ved i'l)ærdigt Arbejde lvks kedes det at saa 81500 samlet, sor lwilken Zum en Byggeqrnnd blev lebt. Planet blev lagt til at rejse et dient, mcn beskedent Kirkehus, men san kom det uventede! Pan Hjsrnet as Lee og Waal Strs. lua en resormert Kirke, hvis Meniqlhed var blenen opløst af forslellige Grunde som det ikke er Stedet her at nævne Kirken var moderne on godt sndrettet, netop et saadant -sjen1, sokn Menigheden burde have, men ikke vovede at trenke paa at sau. Men da saa dette mageløse Til bnd blev aivct, at Menigheden kun de saa den for en Trediedel as, hvad det havde kostet-at bygge den — thi den opløfte Menigsheds Medlemmer wilde san inderlia gerne, at deres sorriae Kirke vedblivende sknlde bru aes som et Gudshus —- sna slog Menigsheden til — og sedre Handel bar en Meniq'hed vsst ille gsort i lange Tiber! Snedkere oa Malere, Murere og Timrere i og uden for Mensche-den fik nu travlt, og ester et ihærdiqt Arbeit-e — og lieh-ver jeg at nat-v ne, hvor Kvinderne sled, og de uqu slwbtri — bleo den fertige refors mertindrettede Kirle omdannet til et defliat dankt-luthersk Gudshus. Al teret med Thorvaldsens Kriftus — en Gar-e til Meniqheden —- Prædis festolcn oa Dsbefsonten —- oafaa Gaver —— ftaar paa ftn rette Plads, Lnfet talder ind gennem fmukke, farvede »Art Glass« Binduer, og de enkelte, men fmukke Dekoratio ner paa Last og Vægge, kort sagt alt kalter sammen til et fmukt har monislt Hele, der ftemmer. Ved Si den af det eaentliae Kirkerum er der Foredraqssal eller Mødeldkale, Ung domsvkrrelfa Præsteværelfe, oq ieq oed fnart Me, hvor meget praktifkt oq godt! llnder hele Kirken —- sont mellem Tankeftreg bemærket er sov fsrt af Træ —- er der en deflig af tilhuane Sten opført Krypt, eller fom det jo faa smaafuldt i Almin deliqhed bedder »bafement«, hvor al tan omtrent er, som det bsr være, det erfarede oi Geister fra Racine paa Jndoielfessdaqem fom jeg nu kammer til. Den højtidelige Jndvielfe uf Kir ken fandt Zted Sandaa den 2. April — Maria Vebndelfesføndaq - — M. HI« Wirken Var fuld til fidfte Plads, ja overfyldt, da Prcriterne i Processirsn dran ind i den, bærende de helliae Kar, fom derpaa sattes paa Alteret.. Der var en 250 Goe ster fra Racine, fra Hartland og Kenafha ligeledes Gcrster —- tnen Flettallet af de tilstedeværcnde var Meniashedens og Byens egne Falk. Eiter at Salmem ,,Hyggelig; ro lig, Gud, er din Bolig« var afsuw gen, intimerede Paftor S. C· Erit fen over Orden »Saa eke J da ilke længere fremmede og udlæns dige Gælter, men Guds HuöfolU M et Ord, som blev anvendt baade timeligt og aunde«ligt. Dervaa op læstes de sædvanlige Skriftftykker of Præjterne C. M. Olfem A. S· Nielsen, A. P. Hausen, H. J. Dekl strsm og S. C. Sriksen, hvorefter Formanden i Wisconsin Krebs ef ter en kort Jndvielfcstale over Luk. L, 50 indviede Kirken fra Alteret i Fadcrens, Staunens og Demg aandens Navn Eiter Jndvielsen blev Sange-n »Aand over Aander« sunget, bvors Jpaa den store Forfamling gik op Itil Herrcns Alter og lang en be tydeliq Offergave derpaa. Jndvieli ·e.:høitideligi,heden der varede iige 2Timcr, afslnttede Formiddagens Velfignelfer.1m Gil san Falk hie-m efter denne HøjtidstimeY Nei, det gjorde vi iks ke, thi Knindeforeningen havde med start Asbejde og wegen Omhn oms dannet Kryptværelserne til et hjems ligt Køklen og en ftor dejlig Spises sal. Her denke-des Menigheden med sine ind- on udenbys Gæster. og den Middag var i Sandhed et Fest maaltidl M. Z var der igen Gudsi tfeneste. Præfterne H. J. Darlftrøm og Ol. P. Hausen prædikede Den førfte over Tagens ,,gamle Evan gelium og den fidste over »den tad te Søn". Eftermiddagsandstjenesten var atn muligt stærkere besagt end -felve Jndvielfesandstjenesten Efter Efteriniddagstjenesten var der en Samtalepavfe inden Aftensbordet, der ftod som Middagsbokdet og bngs nede af Guds aode Gaver, tilde redt af kwrliae oa tfenstvilliae Hern der. Manne af de ndenbns drog nu, hiern, men del var en ikke lille Flot, der blev tilbaqe for at del tage i Aftentfeneften Denne blev ndført paa Engelsl. Hvorfor da? Aa, fardi det er baade smnkt og i fin Orden, at vi paa en saadan Dag i Landets Spkog gar Rede for, hvad ni fom Danske og Lutheranei re vil, og hvad vi eier. Manae ai den opløste amerikanlke Menigheds »Medlemn(er havde givet Mode, ligesv iledes manae af de omboende Falk, sog alle var de enige om at sige, lat faa lmuk og beftidelig fom nu havde Kirkens Jndre aldrig set ud Paft A. S. Nielfem vort Sam sfnnds Selretasr da Prassi ved St. Maria-Knien i Kendfha, vrædlkes de. Hans Tekft dar fea glemt, men ikke bang Prædiken Kredsformans den talte derefter nogle Ord til Meniaheden ag takkede Kvinder og Mrend for den fmukke Modtaaelfe, Masswrne fra Kenofda Hattland og Naeine baode faaet· Derpaa over braate Nev. Rubrecth, Praeft ved en starre enaelsl-luth Wenig-bed, nag le faa Kvartaler — bloclg — fra den danfle Kiefe, fln egen og sin Meniabeds broderlige Hilfen og Lykenfknina: Paftor C. M. Olsenl fvarede oa takkede, da efter Sana, Von da Gen-eng Velsignelfe blev Aftentfenesten hcevet· Sangkorene fra Hartland og Na einesMenickhederne glcedede os med deres fkønne Sang baade ved For middaas- on Eftermiddaqstjeneften Om Aftenen fana MilwaukeeiMes niqshedens eaet Kor. Vor gamle Ven CI F. Miller fra Racine bavde «paa Opfotdrina forfattet en viele lia god og ksn Sana, der blev af funaet af Meniaheden Under For middagstjeneften Der var en god on kraftla Aand over den hele Hef tid. Jkke en Mislyd hsrted Vaade Vierter oa Gæster gjorde sit til, atj alt tunde blive faa apbyggeligt og smukt sont muliat — det Vidness cOPSUUAGSN sNUFf OARANTI FOR KVÄUTET 00 RENAEU WMMAGEN sNUFF et- tilbetedt sk den besitzt-, Samt-, ils-, M sto Istislce Blsdtobsle, til hvillke kun send-inne Ingredienuk et tilgst. som et natur-list lendingstofket til Dlsdtobck og absolut rette AwmasEkstkakten snusmslingspkos « essen bibeholdck Tobskkens gods Egenskskæy og alle de bitte steifer og syr- I Iom finde- i natur-Its Bladtobak harrt-ges cOPENUAcIEN sNUFF DR DEN BEDSTE WVB THI- sM OO sNUleNc. Imimlle It Cis-satt l tika Dekla- copsqhqcn sank M W . I hyrd tør vi not give hinandcn! Men fauledcss skal det ogfaa værr. Naar jeg nu sidder og tænker paa denne store Hsjtidsdag — den star-« ste Højtidsdag, det danske Falk i Milwaukee nagen Sinde bar haftl —- saa shar jeg et inderligt Miste-J og dette Ønske former sig til Vom O, maa nu rigtig det danske Folk i Milwaukee satnles om Guds Ord sog Sakramenter i det dejlige Ends bncs, Herren i sin Naade har ladet dem finde, ja bogstaveligt finde, saa naar den Tag komme-r, Paa. bvilken Herren skal tælle Falkne det da ogsaa maa siges om mangc of vore dyrekøbte Landsmænd: Tenne- blev født der!« Gud vels signes Præft og Menighed i Mil nmukee til godt sog trofaft Samar bejde til Folkegavn og Sjælefrelfe! B. L W —- » Denmark, Wis. s D. ib. April 1911. Til ,,·Tansketen«s Læfere. Nu Inder det da til, der er For aar i Lasten, det har ellers Vaeret et Par kolde Uger, vi har haft« med baade Frost og Ene: Saaniws nen bar ikke beqyndt endnn ZidfteI Søndaa i Marts var der Optaaelsel i Meniahedem det var vor Entwe mesten Henry Laksen Ined Fami lie. Det er glædeligt, naar Folk nil slntte fixf til Wenig-beden· Begravelser hat her ikke været manae af gennem Vinteren Anna Pederfen, sotn for godt et Aar siden blev opereret. er for Ti den i Thicago paa det fvensk lu therske HospitaL hvor hun hat maats tet underkafte sig nok en Operation for »goitre« (en ftor Svulst) ind vendig i Halse-n. Manae af Farmerne her bar stut tet sia sammen i Vinter og er ved at sætte TelefowPæle næsten overalt, saa inden ret længe kan man nok sidde hjemme i Stuen og tale med baade Paul og Per. » Den førfte Onsdag i April var der Menig«hedsmøde, hvor mangt oa meaet var fremme til For-hand lina, blandt andet at fsorhøje Prces stelønnen Ligeledeö om Optagelfe i Sam«fundet. H. P. Andersen Uev valgt til For-wand Kvindeforeningen shar da hexler ikke været ledig, de fidste Gange den bar næret samlet. J Marts valgte de Styrelse Præsident, Mrs. John G. Hausen, Sektetær, Mrs. Carl E. Jenfen, Kasserer Mrs. N.« P. Lotsen J April blev det fores flaaet og vedtaget at indfcette Tele fou i Pmstehorigen. Aktien er s51." Beftemmelsen er at hoide Basar i Sommerens Lob, og af de Benge« der ventes at indkomme, skal den be tates. Det kan ji da være lige jaa nnd vendigt for vore Priesteka som for andre at have Telefnne i Hufet Søndaa efter Paaske bliver der, om Gud vil Konfirmation Det bli ver not travlt for Paftor Jenseit, da der bliner Gudstjeneste afle Paa skedaaene Kunde man saa rigtig blive stille oa lade Arlvefdet hvile de Dage. For lmad nytter vel Juli-n hvis man ingen Skærtorsdag, Lang fredaa oq Paafkcdaa hande! Glcedelig Paaskefeft ønsfes alle. M e d d e l e r. i l Vibcllmnudbog· Dct ny Testament lldqivkst af H. P. Haufe-i l. Vibcschns Historie-. Ilf Profes foterne Vald. Sclmiidt, F. Turm, Vald. Ammundicm Viskop A. S. Poulsen og tand. theol. Auge Schmidt. kl. Jødernes Historie paa Krifti Tib. Af Prof. Turm, Sognes præst A. Fibiger, Stoleinspektør Vilslx Vanpell og Redaktionöiekres tæt H. P. Hausen. ll«I. Dei ny Testamentes enkelte -Skkiftek. As Pros. P. Mai-sen, Sognepræsterne Oli. Nicard, L. J. Kofh, H· Hoffmeyer og Stole forstander Ehr. Christensen. — Priö, iudb. 82.10. Dauifh Luth. Publ. Haufe, Blatt-, Nebr. Mission-ma- ! bliver, am Herren vil, afholdt i Hamlim Ja., i Dagene s. 6. og 7. Maj. Pwiterne F. Anderiem Rolle, Ja» J. A Lotsen, Sioux City, Ja» oq A. M. Nielfen, Jackfonville, Ja. »F hat lovet at deltage j Kærlig Jndbydelse til alle. J. P Christianfen i ; ; sksskkckfk . . u us Ists-ts-kMIWCWETTMTTk-kckskfl-k" BBSTILLINGSSEDDBL 1911. Danjsh Luther-m Publ. Hause, Blair, Nebr Undektegnede bestiller herved et Eksemplakuxik «ka sTMB DER ZKKBVITPW J- — co. 50 Kett-or s 6 dont-. Navn Adresse . s - s- s. -- s- s« -- s« o- v v is- s- v u s- » i- s- v u,u,u s« u v J- J- I- is- J- »J- j-:u.v.v.0.us--v.v.0.v«ss-I-u.u Skovqaard-Petetsenö Smaufkrifter.» Folgende Skrifter af Past. SkovgaardsPetersen, der fandteö i let beskadiget Tilstand blandt Dort brandskadte Lager, er nu istands sat og indbundet tilfammen i nyt Shirtingsbind: 1. Læöuiugs Betyduing i ct kristest Ungdomöliv. 2. Veuskabets Stilliug i et kristeut Ungdomsliv. Z. Omvendet edel-, thi Himmel-ists Rigc et kommt mer. 4. Hvorlcdcs finde-s Guds Villie? 5. Kristuö og de studereudr. Tilsammen 236 Sider. Sælges faa langt Oplaget tækkek for den overordentlig billige Pris af 5 0 C e n t k. « Dan. Luth. Publ. Hause, Blair,Nebr. A. k. AND-answ I kmnmu Lamm I Im var-NE- . Nyt paa Lager. chlcdning til samtaler over Luther-s Katekjsmus. Til Dels ordnet efter Balslevs Lærebog. 156 sider. Indb. .60 Martin Luther-Hans lltvilcljng og Livsvotk. Med 30 Portrættek og Illustrationcjn særdeles smukt indlx 1.15 Humor og Tankor—Haandbog til Poredrag, Samt-let og Diskussioner i Poreujnger ak Ungdom 1, 2, 8 og 4 sam 1ing——P1-js per samljng, kartonneret. . · .......... ·70 P. UND-: Dsglig AndngMjnder km Morgentimekne j st. Jakobs Kikke. Ordnet efter Kirkeaaret. Indb· i Vtklskbjnd 2.20 Danish Luther-m Publishing sonst-, Bleir, Nebr. --4--4---4-—-A--A-----— krisielig Folkebibliotek. Udkommen er: 1. S a m l in g. A u g u s ts n: Bekendelser. B u n y a n: Pilgrimsvandring. Annie Lukas-: Lys iMørket. 2. S a m l i n g: N i c. M e i ek: Paa Torvet og i Vingaarden. G o d e t: Bibelske Studier. T h o m a s a K e m p i s: Kristi Efterfslgelfr. 3. S a m l i n g: E g g l e f t o n: J Kampens Buwer. Nimbert: Ansgars Levned. « M a r i e s J u l e g a v e (Børnefortællinger) Disse Boger er alle imukt indbundne i Helshiktingsbind med Guldtryk og sælgcs for den uolmindelig billige Pris as 65 Cts. pr. Bind frit tilsendt ellek 8150 pr. Samling plus Porto 20 Ets. Dan. Luth. Publ. House, Blair, Nebr. -------mmuu-W Fleke Billise Bsser. Et nyt Patti of gode gamle kristelige Btgek (Restoplag) et ankommen fka Danmark og tilbydes, sqalangt de wettet-, til ill gende yderst nedsatte Prier — M fn Luther-, oversatte of F. L. Mynster (Kbh. 1869) MSider. ,,Dentsche Theolosis«. En hetliq anndeliq Iille Log om den rette Forstaaelfe af, hvad Adam og Kriftus er, as om, hvorledeö Adam stal ds, oq Kkiftus opstaa i ot. Pda Dansk udgivet ved Lauritz H. Schmidt. Obh. 1877.) 112 Sider. Lneily ellet »Das os Lei!« Af Adolph Mem-d Nod Fowrd af Pastor Wedel Obh. 1862), M W Syv Predikeser for Bstn af Gorden Mhcku W qf Thora Bürd. Forord af Chr. Riebnvdt Odi. ls7s.) " «« .—«lc R Sider. Tit Jst-bu- mod den sankaldte Grundwigianismq If Ok. H. Muttensen. (Kbh. 1874.) 112 Sidetll Thale-ists sfhandlinset af Dr. teoL E. E. Seht-kling. Uds givne af Past. Peter J· Chr-. Scharlinq. Med Zucht tekens Portræt og Omrids af han« Der-net Ost-· 1880 428 Sidet. .10 .1s « Es Alle ovenstaaende er uindbundne, men i ten oq qod VII-and Udasver nærværende Forfyning faas disfe ther Mc - mete. VMSI LWUIM VIII-VIII IOUS M W