Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920, April 11, 1911, Page 3, Image 3
mest den, som bringet Forsoning og Forligelfe. Hei-til er imidlertid at spare, at ,,tende« kan lzruges i flete Betydninger. Men tages det i bibelfk Bewdning: at have Sam fund medj — er den Imførte Paa ftand uholdbar. Og det famme maa siges om dens Fomdfætning, ud fra hvilken den sluttes Det hedder (»2 ide 55) »So-minnt fik Jsraels Falk Pras stedsmmstf —- Det var ikke ind stiftet under—Opholdet i ÆgypteuJ Tof, fom Follet færlig erfarede der som guddommelig Garn-, var Paa slclammet. Paaskelammet er jo i den nye Pagt Kristus Jesus. Maus san altfaa kende Kristus som Paa-l slelqn uden at lende ham som; Yppetftepræst.« —- Som enhver vil fe, folget det fidste ingenlunde af det fsrfte. — Med femme Ret kun de det paastaas, at man nu lan væi re Guds Falk uden at følge Jesus Kristug estetfmn Israel jo varGuds Roll, inden det fik Moses til Le dest. L. Et endet Sted hedder det: »Ser om vi altsaa havde en Hel liggfkelleslære der var fuldt kor rekt efter vore ftrengeste konfessio nelle Nester, tsilde den være met-di lss for-os, indttl Hin-ist fik Smag Pan Livet i Guds Helligdom«. (Si de 102). — Jeg forftaar Me dst »altiaa«, her staat-, knn ikke fe, ud fm hvilte Ptæmisser den anførte Slmninp drageQ Og jeg forstaar ikke retten-, end at Forfawepen ved -de«nnsskte Ord hugger den Gren Uf, han selv sidder paa. Det er dogk vel hans Henfigt med fin Bog at. give i hvect Feld et Bidwg til ens ret Last-e om Helliggørelsen Han kan dog vel ikke ville erklcere en faadqn for værdilss. Snavrdt jng ded, et ,,vore strengefte konfessionel-l le Reglet« Guds aabmbarede Ord fault-des iom det foreljgger i den hellige Skrift, og det maa da vel; have den hsjefte Beerdi, og faa vidt» jkg ped, er der nm ved det, at Hier-; tet san iaa Smag paa Liveck i Gudsi entnng J hvekt Fau- kendeks ieg irre nagst endet Mit-den endj sige et bebt-e " , ! Z. Og nu angaaende Yopekstepmsi stedlnnnet ——- oglaa Misti Ypperi steptæstedømme, da et der ved For-! fatteeenö Fremstilling deraf den weis set væsentlige Mangel, at han hat overset, at Præftedsmmet hat ikke blot en nwd Gud vendt Side, ist-lag hvilken Præsten — vgfua YPPerftesj prreften handler part MenneftenesI Beginn Lad os kalde den O f ferfiil den. Men det hat ogsaa en mod! Menneslene vendt Side, sotn hvilekx pan og folget of den anden, ifslgeJ hvilken han paa Gudg Vegne henis vender sia til Menneskene Lad osx knldc den Velfiqnelsessiil den. Ellen om man hellere vit: den mod Gud vendte Side er den sacrificielle, den mod MeniJ neskene vendte den fatrameniz tale. Og ud herfra man den Uns-J fentqufte Anke mod foreligaendel Von gekos, hnilket hænger samtnen med dens reformerte Inspiration 4. Min Hovedanke mod Bogens et kortelig sagt drum-, at den over set, at Jesus Kristus er ikte blot den store Oppekfteprwfh sont brin get det store, eviggyldige Selvoffer, det enefte Forfoningsoffer, Tom gældex i den nye Pagt Men han er oglaa den, fom bringet den evige Belsiguelle fra F a d e r e n, sotn han han ved sin Helligaand forkyndetn tildyder og ttlegner arme Syndere nenne-n Ordet og Sakramenterne saaledes sein den hellige Skrift os vor lutheeste Vetendelfe leerer med klare og tydelise Ord. Evangeliet er io det »so-setz Oed«. «Kristi Ord«, oq i Dauben gerei den en kelte delagtig i M Rande oq faar Kraft til at vandre i et nyt Lev net, og ved den hellige Nadveee fornyer og W den enkelte i denne Rande, —- den Wenigstele ism sprinaer ud fen Kristi Offek den ene Gans. — Men om dtsle Tini, denne tuderi lige Sammenhteng melletn Mtei demmets to Sitte-, berstet i ncevni te Bog, den dhbestr Tau-heb laavidt jeg kan se og here. ö. Navnlig man laadant feel-av se en med Henlyn til den helltge Nadvere Der er noget absolut galt ver en Helliggsrelseslære, som ladet den hellige Nadvete ude af Betragtntng. Da en laadan et en fremmed Plante i den lutherk ske Kier smn man ikke mindst maa forbavfes ved at finde i Danmatk. Jkke fordi im mener, at de danfte Kristne er mindre Ludfctt for Bild farelse end andre, men fordi baade Grundtvig og Wilhelm Bett san stwrkt har fremhævet —- og«faa Nod verens Betvdning som Helliggsreli sens Maaltid. Jeg kan i denne Sammenhæng ixke undlade at minde om følacns de Ord of Hebrwerbrevet: »Lader eder ikke omdrive af de manqehaani de on fremtnede Lærdomme! Thi det er godt, at Hiertet ftyrkes ved Rande-n, ikke ved Mad, hvoraf de inqen Nytte shqve hokdt, som have holdt sia dertiL Vi have et» Alter, af hvilket de ikke have Net til at rede, som tsene ved Tobernaklet.« Geb. 13, 9—10.) lII 1. Ja, san mener du vel, at Va nen, iom her er Tale am, alliqevel er en daatliq Vog? tænker jeg mig, nagen iige Mit Svar er: Jugen lunde. Jea trot, at der er fremholdt Ting i den, iom er vel værd at overveje, Sider af Sandheden, fom det er vel vcetd at tage til Lisette Lad iaa viere, at den altfor meaet overiet den Helligaands Gerning, at den tillæqgek Jesus— Kristus, hvad der eaentlig tilkommer den Selliqaand Det hat den tilfælles med saa mean religiss Litteratur nu om Dage. Glemmes maa det dog ikle, at den Helligaand ogfaa er Kriiti Aand og Mærket paa bang Efendom her i det fremmede Land. L. Men naar jeg skulde fremhæve noaet, som san-läg bar tiltalt mig ved Bogen, iaa er det dens ftærke Fremhævelse ai Jequ Kristus fom den levende Frellety der altid lever til at trasde frem for os, der be standia bæter sit Falk og dets Vel M sit Gerte Denne Sidc af Sa aen trænaer til stærkt at fretnhæves, ikke mindst nu om Dage, da hans Moditandere behandler ham sont ved Dsden afgangen, og det, han har efterladt fig, sont nuget, de fan flalte og valte med, fom de vil on bedst kan. Oa ikke mindre stærkt fremhæver Bogen, at Kristendommen et et IZYyItftehaandsforholb til en levende Frelien bestandig Forbindelse med hom· Kun alt, alt for meget er det for mange Mennesser blevet et For hold paa anden og tredie Haand, en Lektie, iom man can fremsige ved Lejligheder, hvor faadant as res fornodent, men sont man ellers ellers ikke hat noaen Brug for· 3. cndvjdere vil jeg Aste cpmærks sont paa Bogen-S ftærke Fremhcevels se og Bettagtningens Betydning, det, iom man med et fremmed Ord lalder Kontemplatiom icerlig i Modsertning til den Msdesyge, som ikke er iaa lidt udbredt i den mo dekne Kriftenbed Der er ingen Tvivl om, at ital Moderne blive as til Gavn faa maa vi overveje disse Tian i vore Hierin-. Ltgclcdes Var det tiltalt mtg itke lidet, hvad der i Bogen siqu om Fællesbønnem og i det hele omBøns nen. Dei kan dog vift ikke nægtes, at det altfor meqet er gaaet ud af Folks Bevidfthcd, at vore Gut-stie nestek for en meget væsentlia Dcl skulde være Fællesbsn og ikke blot bestaa i, at vi gaar hen og hsrek en Praediken eller en Priest. Blot vi dog kunde iaa FæMbtnnen til at blive ftærk i vore Ritter, at vi kunde htste mer-e af den« Velligs nelse. l. Det tun not W, at Bogen lidt for meget fremd-wer Falles bsm, faul-des som den bang-s i ceformette Squtmd i hvilke den« jo M er M eaeste Nandemidss del. W anhat ek, at ingen, sont kender nagst til vore lutherike Sal mebsger. Lan unbgaa at se, at enl ikte liden Dei af deres Jndhold er Formet for Mitwi- Og det spre kommer mig, at vikkelig Fallesbjw sit imdanne Former ntdvendigez ! ist de beben-de lau bebe met For stssd. Wen its inqu- vist«ikke m-( get- fejl ved at musica, at-- itse faas af?-Cvote Aktiegængere Genugtu Bsnnerne forau »Im-et Jota Pres stens og ikke derek Sag, ist-tu de alle indledes ved en htjtidelig Op fordring til Feelleöbm Men not bekom. Bogen fortjener at lceied og over vejes. Det er mit Saal-, at den man Yfinde opmcrrkfomme Laesere ogsaa Yblandt os. « Blatt-, den 5. April 1911. . P. S. Vig. —-......— l De danfke Studentetiangere. «Chi.«ago Tribmie« indebnldt for leden folgende: i ,.Føl,1mde det EksempeL som Nor caes oq Enerrias Universiteter dar Hat, har whean Universitet bestemt at send-c sit StudentersSangkor til Amerika for at qasfte noale af dcts »ftørfte Byen i dette Foraar. 50 Stu dente-r er bleven valgt fra de for fkelligc Sangforeninaer ved Univer isitetet, og de vil medbrsnae flere Kunftifere fra den konaeliae Opera Kngt vil arrivere i New York den 1(3. Maj, og dets fsrste Kontert vil .blive givet for Prcesident og Mrs. i et Haveselskole ved det Ovide Hus fire Dage senere Præfidentens Jud 1bydelfe udstedtes gennem den danfke iGefandt i Washington, Grev Carl IMsoltke Turneen vil omfatte Chicago, Ra cine, Milwaukee, St. Paul, Minne apolis, Omaha on andre Byer· J fChicago vil Kot-et fynge i Orchestra Halt den 21. Maj. Studenterne vil «ogfaa bespge Chicago Universitet sTuren arrangeres under Dankt sAmerikansk Selfkabs Auspicier. Kronprins Christian, der selv et. lStudent fra Kobenhavns Universi-. tet, er dens Protektor. Universite stets Nektar hat offentliggjort føls Igettde Skrivelse, der viser Turneens AOpaave »Københavns Universitet tillader sig at udttykle den varmefte Sym pati med og Interesse for den Tut til De Forenede Stater i Nord Amerika, som danste Studenterfans qere nu for-beredet De danfke StudenterfangeresSels stab bestaar af graduerede og under graduerede fra Københavns Univer isitet, som stadig ftaar i Forbindelfe 7med Universitetet og givet musi kalsk Asfiftanee ved allellniverfitetö festliqhedet. Ved at planlægge en faadan Tut til Amerika har Sel llkabet haft forskelliqt til Henfigt: ·Fsrst at præfentere dansk Sang for et amerikanft Publikum, dernasst at .qive Medletnmer af det danfte Uni versitet Lefligshed til at dlive kendtf med asmeritansk Liv og amerikaan Natur, og endelig — iidst men ikke mindft — at bringe Landsde i den fierne Verdensdel en Hiler i Sang fra deres Niederland . Der-sont denne Hensigt naas, faa lkan Turen blive af ikke ringe Be "tydning for national Kultur-. . Paa Universitetets Vegne snfker Jeg derfor hierteligft at anbefale ,Sanqere til ethvert Universitet el ler Universitetökreds, de maatte komme i Ver-rings med i Amerika, liaa vel som til alle de Mondighes Ider eller private Mennesker,- hviö Ststte maatte have Betydning for ldet helc Foretagendeö Udføkelfe I Kr. E r s let-, I h. a. rector Universitates.« Kpikespspkkuxcer Ferndale, California. Det hat været min Hensiap helf fiden feg blev valat til Mexighedss jKorrefpondent, l det mindste en Gang at prøve paa at strive noget af almen Interesse til vort Sam .funds Blad. Men da jeg aldrig hat gjort noget i den Netning str, vll jeg bebe de ærede Lcesere undfkylde alle Mangler, —— det vll da fiqe, fhvis det kommer l Planet og ikke i Papirskurven For at skrive om noget, lom al lerede er pasfereh vil jeg am til baqe l Siden, hell til den km Jus lettdJ da havde vi sont sædvanlig vor cibnesieqndstienestr. lwortil vi altid har nor temmelig tumme llqe Mike gebt fyldt as andæqttge Tllhsrerr. Pan tredie Jnledags Aften hav de vore Sendagsfkole Bsrn dere« Weis-END hvilken var meget vol lykket. Vl gamle er altld grade ved at være med ved laadanne Lejligs Lhedey det gør os hiertegodt at fe de nnge blive lebet from paa Vejen til Frelleren. Nu forleden, 16 Mai-ts, fejrede et Par gamle Falk, nemlia Peter Christian Peterfen og Huftru Lavi sa Peter-sen — manqeaarlge Med OOPSNHAGSN sNUFIP CARANTI FOR KVÄLITET 00 RENHED. OOPENHAGEN sNUFF er tilberetlt ak den hedste, gamle, rige. statt-le aw Inatislce Bladtobalk, til hvillte kun saaelanne Ingtedienser er tilsat, som er natur-läge Blandingstokfer til Bladtobalc og absolut rene Aroma-Ekstralktek. sausmalingsptos cesseu bibeboldek Tobaklcens gode Szene-lieben og alle de bitte stoffet og syketz som sindes i naturlig Bladtobak borttages OOPENKAGEN sNUFF ER DEN BEDsTE BAADE TIL sKRÄÄ Oc sNUsNING Kacsimile ak Gatantl i hvek. For-lang copeubagen snuikk W W lenmier af vor Menighed den sjreldne Fest, fom det kun forunJ des de fasrreftc af os dødelige Men nciler nt onnan —— dort-s Diamant-l bryllnn Festen blev fcjrct paa for fkellig Bist-, men alt i kristelig Arm-d. Før Spisningen Vekslede det med Sang og Samtale oa efter Spisi ningen lioldt Paftor A. H. Jenfen en tsrende Tale til de gamle, og som oi andre tilftedeværendc længe vil mindes. Festen blev fejret i Hjemmet, da de gamle mente, at de »ikke kunde taale at komme til Kiefe, «og Tiamantbrudgommen er temmes lig tunghøt De kaere gamle hat meget at takke Vor Herre for, ikke blot, at det blev dem forundt at leve et tredfindstyveaarigt lykkeligt Samliv: men ogsaa for, at de har en god og kærlig Vernefloh som er dem meget til Trøst og Hjselp paa deres gamle Dage. Af Bsrn har de i alt haft ti, hvoraf tre var død i det gamle Land — Slesvig —- set de kom her til Landet for 26 Aar fidem hvortil de fleste af Bernene var udvandrede forud. l Der er syv herlevende Bern, hvils H et , Mes. M. P. Meng, Fern bele, — Chris Peterfem Kot-beh Mts H P Peterfen, Ferndale, — Martin P. Petevsen, Ferndale, — Louis- Petersen, Loleta, — Jack og ths Petersen, Fortuna. 32 Bist-ne b en og 25 Bernebsrns Bern. Nu; »Um dette -Ønske, at den kære Gud vg vor dyrebare Frelser vil forundel ide w gamle en btid og kolig Alver »dom, oa naar faa Herrens Time H mer, fsre dem hjem til sig i sin De Himmel for der at fkcenke dem evig Salighed. 1 Som det vistnok er de flefte be-l .kendt ftaar Menigheden her i Fern dale over for et Prcefteskifte i denne .Ti-d. s Vor Menigheds Stifter og tret Ytenaarige Præst, Past. A. H. Jen sen, har jo modtaaet Kald fra Me-( fnigheden i Storbyen San Francisit !co. Bare nu Herren rigtig vil vels’ signe Gerningen dernede, at mange; »Ein-le maa komme til Syndserken-j delfe on finde Frelse i Jesus Kris? stus. l Vi vil nu med det iamme Infke’ nor Ben on Sjcelesørger med Fami lii-, at det maa gaa dem rigtig godt, i oq at Herren vil fkænke dem Sundi hed i deres fremtidige Hjem » Og faa vil vi haabe og bede til: Gud, at han vil ftyre det faaledes,; at vi ikke alt for længe fkal komme til at nære foruden en Sinnes-mer her i Menigheden, men at vi snart maa faa en rigtig god Prcest igen. Saa vil jeg slutte for denne Gang med Ønsket om Guds rige Velsigi nelse til det forestaaende Samfundss Aarsmsde og Jubilæumsfest Og Iaa hjertelig Hiler til Bladetö Per lsonale og alle Lcesere A. Bonniksom Menighedens Korrespondent. Selma California. Foruden de 29, hvis Optagelfe i Menigheden, der nylig er fortaltl om, er der flere andre Familier,« som er kommen her senere, og fom nu ogfaa bei-get vor Kirke her i Selma og deler det aandelige Gode med os. « Vi har nylig haft Beflg If Mr· Jens Hausen fra Eoulter. Ja» han opholdt sig mest has P. F. Peter son, fom er kommen her fra Couls ter, men fom nu boer paa den smuki ke og gode Frugtfarm, fom Peter len kobte i Efteraaret, 2 Mil Nord og 2 Mil Øst for Selma Til sam me Petersen koin ogsaa for 10 Ta ge siden Mr. Waldcmar, der ogsaa or fra Coulter, Jo» og besøger as lusromkring i denne Tid· Hon tæns ker at komme igen og bosastte fig her nie-d Familie til Eftcsraaret Mr. Peter Schmidt fra Dane Co» Wis» med Familie er ogsaa nyliq kommen her i Nærheden for« at bosætte sig her omkring. Selma er en rolig og fredelig By, fri for Salooner og berusede Men nefker. Den er dog ikke saa lille, thi foruden 2 store toetageks Stole huse, hat vi 2 Højfkole-Vnaningcr, som nu er bleven for smaa. saa der er folgt Bands for 860,000 til at bvage en ny Højskole for i Som mer. For 2 Aar siden blev der neb lagt Sewers overalt i Byen, og fide-n den Tid er næsten alle Hufene bleven forbundne dermed. Saa for uden Vandværk, har vi baade Gag og Elektricitetsoærker her. Men i Aar bliver der arbejdet meget paa vorc Gader for at brolægge dem i Sommer-, og der er bleven ordret lagt over 6 Mil of Cement »Side walk« nu i Foraaret, og Arbejdet dermed begyndte for en Tid·siden. Foruden mange andre nye Bygnin aer blioer her sbygget et Hotel af Eement, og vor Ven og Landmand J. T. Olsen har Kontrakt paa Trek arbejdet for lidt over s7,000. Ho tellet vil vel koste ca. 814,000. Ol ien tilligemed V. G. Johnsen (og saa m af vore Menigheds Folh bar givet Bud ind paa at bygge den nye Hsjikole zkoruden de manch zwingt-»poet ing« og »Caning Hufe, der allerede er her i Byen, ital der nu bygges et stort og moderne »Cannery« her i Selnm Det skal være færdig til 1. Juni. Der er lsbt 614 Acres Land, til at fcette Bygningerne paa, fom not foreløbigt vil koste ca. 820.000, men enden blive udvidct til op imod 8100,000 i Værdi. Der arbcides for Tiden med »Grading« voa en-Sporvognslinie fra Fresno iaennem Fowler og Selma tilKings bum Den kommer blot 2 Kvartaler fra vor danfke Kirke og Prassiebolig· Foraarsvejr har vi jo haft her i lcenqere Tib; Frugttrceerne bar blomftret i Februar og er ved at sætte Fragt nn, og alt tyder paa en qod Anl. her. Der er kommen me re Reqn her i Aar end sædvanlig, men her bliver Regnen aldrig for meget eller til Stabe fom anbet stehs. Saa venlig Hiler til »Danske ren«s Personale og Lcesere fraVens ner sher langt vest M. J. Schmidt. Bei-entstander Adresseforandringer. Past. A. H. Jenfens Abtei-se, fst Ferndale, Cal» vil efter 20. April blivc 152 Churrh St» Sau Fran ciszto, Cal. Past. V. W. Bonho, fsr 828 W. 15th St» er nu 826 W. .6th St» Davenport, Ja Past. L.Johrksons Adresse, fsr 588 E; IS. St.-, er nu 736 "E·,24. St» Los Angeles, Calif. Mission-stunk Vic End, aihotdes Mission-iusti i Bei-zanke Meuighed vedsgsimhatb tson i Dagene fra 5—7 Itaj 1911. Alle velkommen. Tilrejsende bo des melde deres Komme til under tegnede. « Paa Bethania Menigheds Beque· H. L. Jensen. »F Kirkeiadviclse og Miösiaasmjdet i Kansas City. Om Gud vil, bliver den nye Kit ke i Kansas City indvict Sandagea den 7. Maj, og de folgende Dage, indtil og med Torsdagen den U» bliver der afholdt Missionsmjdet. Venner, som vil bei-ge as ved · denne Lejlighed, skal vcere hierv 1ig velkommen. Vi skal not ssrge for Kost og Logi til alle bei-sende, men J maa meddele os eders An komst inden den 25. April. Paa Menighedens Vegne, Carl Wilhelmfem 2104 N. 10 St» Kansas City, Kansas. Dei femtende Aar-indes -spk— »Den forenede danske en luth. Kirke i Amerika. afholdes, am Gud vil. i Plain W « ev.-luth. Menighed, Bleir, Æz fta Onsdag den 7de Juni til Sta dag den 11te Juni, beuge Das ibetegnet. Den 12de Juni afholdes Judi 1æumsfeft. Madet aabneö med Hjjmesfos gudstjeneste Onsdag Formiddag Kl. 10 i Menighedenö Kitte Forhandlingsgenstande: 1. De almindelige — i Anleh ning af Jndberetningerne fta Sam fundets Embedsmcend og Udvals 2. Valg af Embedsmcend. ZSæregne Sagen a) Konstitu tionsforflag om Aarsmødets Afhoks delfe enten shvert Aar, eller hvett tredie Aar. b) Alderdomshjemmet 4. Emne til Drøftelse: Hedninges missionen (Matth. 28, 18 flg. pp Mark. 16, 15). , Menigheder og Papste-, fom maatte Inske Optagelse i den fors nede danske Kirke, bedes indsende Andragende derom i betimelig Tib. Tankesprog: Tjener Herren me) Glæde!« (Sa1. 100, 2.) jkf A. S. Nielsen, Sekretær. s« G. B. Christianer Fort-kund . I . J Heut-old til ovenstaaende Ve kendtgtrelie indbyder Blatt dunst w·-luth. Menighed, Blair. Mr herved hierteligt Medlemmer »Den ner af »Den fotenede danske w Iuth. Kirke i Amerika". For Ophold under Mtdet W 83.00. Tilrejfende bedes melde dete Komme til Prof. C. X· Hauses-, Vpx 149, Mai-, Nebr» sen-it Is. Maj. »Hu-te og vidmtderliqe use din Oskninqey Herr-, Gub, M sinns tigsk stetfærdige ca M m W Befe, du Folksslaqenes Me« M lö, s. Ove Indes-few Nod-s sek. « c. X. Hausen, Formand for Vom-d of crust-L L. Atti-lud Mal-« Passi- z