W
Bryllap og Guldbtyllup.
16. Marts 1911.
Ecqu Fall-, Iowa.
Mart-I- Maaned havde et nagen
lunde venligt Anjigt d. 16., den
havde ellers vwret barst not Tagen
for, men der fkulde ogsaa vasre
stor Hsftid i Søron AndersensHjem
vaa Grove Str. om To:sdageu,
fworfor faa ikte vife sit venligc An
sigt? Familien er stor. Der var
ftor Tilstrømning den 15. og 16.
af Familienmdlemmer for at være
med til den dobbelte Hostid Dct
naaedes næsten at faa alle famlet.
Bryllup.
Festen bcsgyndte FU. 1 C. M. i
den uns-, dejlige Nazaret Hirte.
Ved Orgelets Toner oq Takt umkeh
erede det nve Brudcpar op til Al
ten-t. Brudgommcn var Robert An
dersen, Søn af Niels Andcrsen fra
Nords3pe11cer. Ja. Vruden var So
ren Anderfens nasstyngste Tatten
Kaken Jofie Vcsd Alte-rot mødtes
di- af Brudens Bruder, Paft N. P.
Saus-Ism, Mindm, Nebr» der talte
til dem over Pist. t, R: bereite-r for
rvttedr han Vielfesn og luste Velsigi
nelsen over dom, Un saa var de to
Mach oa -83111·tr11. De- hcgyndte 5aa
den-H Æateskabsliv just paa den
Tag, Vendens Forcvldre begyndte
for 50 Aar siden. Maa Gnd give
disse unacs Lyka og gode Kam-, fin
Rande-I Lys dem tilfende.
Guldbryllup.
Eiter Affyngolfen of nosJch Ver-S
of Zalmcn 733 tog (53uldbrudcpar
rkt Plads ocd Alten-t. Her teilt-.
Paftor E. Provensen til dem hier-te
ligt, sandt og gribende. Zkal nasse
ne fire Ting, der særlig blev frem
hævrh Erindringcn, Erfaringcn,
Trofasthcd oa Fdærligheky det er,
den gamle Kastligbod. som ikcc1
rustner.
Hvor er det underligt at tænkh
paa saadant est langt, trofaft Sam
1io grauem Fottindom og Mose,
og er end-m ikke blevon trcvt af hin
andm Hvilken Modfcrtninq til den
ftores Utrofkab og Letsindighed i
Ægteskaszlivrt i vort Land. hvor
saa mmme legt-r mcd dette helligcs
For-hold; qiftes oa Mllcflknefaa
let. sont man blinker med Øjcst
willen Dom gaat der ikke hen over
disk-s Lin og Fast-d ——--naar man
befragte-r et Guldbrudepari Der blcv
faa onst-m i sammc Forbins
delfe holdt Alte-mang, hvor Guld
brudeparret tilligemed Vom og de
res Ægtcfæller modtog Herren-S Le
geme og Mod, ogsaa til Pant paa,
at dcst er ikke alene vesd Vlodet, de er i
Sccrgt med hvemndrc, men at der
ogsoa findes et indbyrdes Aandcns
Slægtfkab. -
»Hm-ten var næth Neuen nndt m
Ein-at og Rennen fom var kommen
for at ovewasre Festen oq nu
blen der Tid til at ljilfe Ja ønfke
..tii Luth- a,1 ’Rels«imielstW Noaet
eiter blers man indlmdt til at taae
Pladss .«ed Var-Jene i wirken-I Base
ment, ej det man Eine-z at Unrei
ninaen var Haid: ca. Iw, nasten
udelnkkendc as Familien, tun Sande
ved Vordem-. Tcsr blas-e Mist, holdt
smaa Taler oh MemnhedenslkraII
ones-raste Nttldlvrndeparret Name
mekt i »Oui«-R fra Bat-neue SlIkenias
heben km andre Rennen Tet· bkeo
oasaa kWasst en Zuna. diqfet i Ta
gens Anlednina af en lltmf-e-tnsvms
inde as Guldbrudeparret, Mrs. N.
Vrenbnldt, Cufl)ina, Wis.
Mel.:Dek er saa yndiat at følges »d.
Dei er en Hoftid faa sjælden stan,
J Dag pi have GuldbryllupZ Gilde-.
MedBørn quenner i Sang oaBøn
Vor Heere-J Godhed vi mindes ville.
Ja vi frembccre
Til Herrens Ære
Med vpre kære
Guds Lov og Pris.
Dei er sandfærdig, at mangen Dag
Vi sit faa yndigt Guds Naade
smage;
Men det var ogfaa hanö Velbehasp
At vi saa ofte i mit-se Dage
Fit ret at lære
Til Herrens Æke
At ttygge være
Paa Oean Ord.
Her er vi, Herre, ined Baumes-—
Q Man og alle med Fadens Gase,
Saa faar i Werden vi Madam vak.
O sank os alle ind i din Hava
Saa vi tilsammen
J himmelsk Gammen
Naa leve kommen
das dimlens Gud
W
Hetmed vi flutte vor Bkyllupsfang
Til Pris og Ære for HerrensNaade,
Som as har smnlot vndnu en Gang.
Maa vi end stilles, vi funkle-s glade;
For Jesn Lcnmusr
De aldrig qlumnctx
At Herren-I Votum
Ej stillt-O nd.
Efter Vefpiszuitmen drog hole
Skaren til Søren Anderfens Hjem
hvor Aftencn blev tilbragt med
Samtale, Sang, oft-: — henad
Midnat gik hver til sit — glad ved
at have været med at fejre denne
dobbelte Højtid
Søren Anders-In og Huftru er fra
Uggcrløsc Egnem Holbmk Sogn wo
Sjaslland Sørcn Andersen er over
de 76 og Huftryen snart de 69 Aar.
De udvnndredc til Amerika i For
aarct 1881 og kom til Cedar Falls,
Ja» hvor de har boet fidcn De bar
haft 12 Børn, bvoraf 3 ck døde:
;af Børnebørn lever der 25 og of
Børnebørns Born L. S. Andcrfvn
Ihm- i nrer 25 Aar vkrret Kirketsc
tjent ved den amnle Nazareth »Wir
ke Nu ian han ikkcs sit-Wen- pcm
time fiq det ellu nacht anbot Ar
beit-(- - — er ved at blincs trat - ja,
Vel ncd et aaa i Stan. Gustrnen der
imod or ttsntmrliq msk og staer
rnd1m, m gar sit met Kusarbejde
Herren aiver den tmsttc Kraft
ou formercr Styrke uos don, fom
mgm Kræfter bar (Ei. M, 29).
En, der var med.
—- -.0.0."--— --—
Lidt meke om den danste
Kirkes ny Koloni i
C.alifornia.
J dot danske Vlad ,,Vipn«, der
ndkommer i Sau Franks-Iro, bar
der i den senkte Tid været fort csn
chde om den paatænkte nye Koloni
i Santa Barbara County. Begon
delsen skete med, at en Hv. M. Nis
fen fremknm med en Artikel, hvori
han spørgcr rette Vedtommcnde om
der nu ogfaa er oirkelige Garantier
for muligo Landkøbercs —s--- lude
med Hekkfyn til Landcts chasnncs
oq Overrislingsnmliaheden Gan
money at det Landsclskab, der staat
i Zpidsen for det nye Foretaacndch
ikke har haft mcgct as et praktisk
Tag paa Sagkrnch da de indbød
til at købe Land i Mendorino Co»
i Nord-Eo1isornia, og da dette førfte
Forspa var on ren og skær Fadasfa
en komplct Zkuffelse, vil kmn vidc
Befiel-, om der er more Ga
ranti nu, og da særlig, om der
bar vix-rot foretaqet J o r d u n d c- r
scschljcr afFagtm1-nd, oq
hvilket Resultat de er kommen til.
san Hauer oqfaa over, at Post.
Nordentoft i »Jyllp.« hat« udtalt
sig nedfcettendc om de danfkcs i Cal.
J et folgende Nummer af Vladet
Tkrioer en Or. sen-i- Pind,. nt lmn
for fem Aar fide-n blen opfordnst
af et Landselskab i Los Anat-losz
til at underføms Landct i Emitn
Ynezdalisn Umor den unk- siuloni or
UPHIHUUIIWU MVU Oel-J IWO -:H."I)H
u» del-I Dcd Opluisninxustx sum Inn
nmknsuthsc i Esuntalv nich en U. E.
Henle og on du Jnrcfmx fu«-«
kmn til dkst Resultat at Imde der
.««u« 111M)s)ldjs«1. Mk Uns-hu fizk til
Orskst·ri—:—1ikik1« Tkst um« Unrkdksjchs
Ukeninsp ut »W. Piud Eint-De und-«
le kst ttkm Onnknwe Acri-;- Und-D
sont et III-stifteter km »Im pro-sie
HmaatiauTnnstc til at »Nun-« nun
lbist øvriqe Laus. »Es-an main-r Mr
for til stor Forjigtiglnsd. Or. x
H. Horusyld; Seh-ehrt for dot ums
Landfelfkab, spart-r i et smere Nr.
af Moder Førit mongr han, at Un
«lonien itte kan foare for, hvad der
skrives i Binde i Tanmarh og an
befaler Or. Rissen at henvende fig
til »Jyllp.« med fine Vesværinger.
Han mener. at der er baade gode
Garantier og gode Chancct for det
nye Foretagenda og at Landselskas
bet ogsaa hat haft kyndig Hjælp ved
Bedømmelsen of Jordcns Kvalitet
oq Ydeævne. Fagmandens Napport
»eller Resultat berører H. dog ikkex
thi han ftoler mere paa, hvad Eg
nens Folk siger (om Jokdens Be
skaffenhed oso.) end paa Sagkunds
jkabm Gan mener da ogsaa, at
der er Band not at faa baade fra
Floden og oppe i Høilandet, men
at Overrisling ikke er absolut mad
vendig for at høsie og for, at Land
bkug san betalc fis-· Endelig mener
H» at det fsrste Forfsg i Mendocino
Co. tun hur, faa vidt han kan stim
ne, ftyrket Folks Tro paa, at Land
selfkabet vhat prøvet paa at finde
det bedfte Land for en Koloni. J
den fidst modtagne »Men« replice
rer Rissen Da Paftor Nurdentnit
er en af ·830·1sednmnideneiKoloniem
ina meinst- :1i’i—:ssen, at det dog har Ve
t1)d11ing, limd N. sier mn os ber
ovre i Cal. Ternæst unsører Rissen
et Citat im Cal. Stute Agricultn
ml Socict1)’s:)larsrapport for Aaret
1908, hvoraf det fremgaar, at San
ta Ynezdalen paa Grund nf Band-«
mangel ikke kan overrisles. Hvad
Egnens Folk mener om Forholdene
ved Santa Barbara er mindre over
bevisende for NisfenSaadonne Vidi
neslmrd, fom Hornfyld fremfwtter,
kan faas fra enhner Koloni i Øft
og Best, ,,tl)i det er ingen cedel
Flugl, der tilfnmdser fin egen Re
de«. Dersor kon det Være faa fom
faa med det, der siqes af de hildede
i den Sag. Og da S. heller ikke er
annmnd on dertil er en ganske
nn oq frennned Mond iblandt de
Dunste paa Veftkyften, føler Rissen
siq lidt brøstholden over H·s noget
overmodige Tone, der klæder ganske
l
ilde. Slntteliq heuledes meærks
inmheden til Hornfyld’s bristende
Sulommelse angaaende det aldeles
mislyklede Foriøq i Mendokino To»
sont O. oil rediscere til ,,en Taufe-«
og intet nier, nq til GHH Mangel
ima loqiik Jan-J. an H. faa et miss
lnklet Koloniiationsfnriøg til at
nier ,.imrlende« ma Folks Tro da»
iniener Rissen, nt en Erasnms Man-»
Halm-T der doq knn »bevise«, at
:llko’er Nille er en Sten da Per
Teqn en Bauch er en Sinke Ved Sis»
den af XII-. Hornsyld . ;
Vi bar ikfe villet nndque den
ne lille Overiigt over Fejden om
den dnnfke Kirkess nye Koloni for
,,Dst’.««:i Lasfere JTcst er nok ikke
falene Overfvønimelserne, fom Kolo
Hiien bar at kcempe imod, oq hvorom
vi tidligere bar meddelt lidt, nien
det inne-I- nt nmnqle fuld Tillid
til det nys Kolonifnretaqende
i ——-.-.——- —
Boerktigeus Ophavsmand.
Zir Williain Vutlerst klikeinoiretx
J Winden er der iornylia udkmns
niet et Mel-winner der bar vakt
siar da berettiaet Opiigt. For
iattereu er neniliq Sir William
Butter, der indtil fort før Voerkris
neus- Udbrud havde Overbefaliugen
over de enaelfke Tropper i Sydafrisj
ka, men bleo beskuldt for ikte at
bade trnfiet de farnødne Forberedels
fei« i vKriaen aa ijasrnet fra fxn
Post paa Grund af iine iannentlia
boervenliae Synipathier.
J de nu ndkotnue Illieinoirer M
T
Jinarer Eir Williain iia niad de Ve
itnlduitmer, der er rejii iniad bank
aa retter de naldioniite Anklaqer
niod den dauasrende Koloninciniiter
Joseph Clianiberiain og andre bnje
lenaelske Statsmasnd hveui ban be
ifnlder for i Jlareviss at have kan
spireret ag intriaeret for at frem
ialde Kiriaen J Aareue før Firiaeni
bleu man s-farta·sler Sie Willianis
-— hiennne i England vaa alle Man
der vildledt ocd instentatiik Far
ialiknina ai alle Citerretninger im
Sndafrika, og medens der blen aiort
Alt for at ophidie oa oPirre Voerne,
Neu den for den militasrc Situation
i Xianlandet aufnarliae Visiten
neinlia Eir Williain Butter ielv
baldt i llvisksded om allcPlaner. siun
ad Omueje fit Generalen Nys oin
det farliae SpiL der spilledes i Lons
don oq Joc)annisbnrg. Man heimt
tede, ikriver ban nu, enhver nok saa
ubetydelia Hændelie til at forbitre
Forlwldet mellem de- to Racer, frem
Wde Uro oa vække Mistro og Utili
frcsdslusd Oq doa fyntcs man i Lon
don sltst ikke at interesse-re jin for
drtSWmthanl, om England mqu
saa var bercdt til en Krig i Sydasris
ka, ja Krigsminifteriet paabød end
ogsaa on Raskke betydelige Beipa
relscr i Armefcmvaltningen i Kap
landet. J Mai 1899 blev Sir Wil
"liam Butter af Guvernør Milncsr
fpumt om det, kyvis dot viste fis
nødvendigt, kundes lade fig gørc at
fomtsstaltc en nsilitær Demonstms
tion ved Transvaalqrænsem math
msralen beantcdcs aabent destte on
esrflasrodty at dortil fkulde der mindst
lU,()0(«IMand: sont-re satte han cndda
Tallet høiere op. En anden Gang be
flaqode Milner sig overfor Genera
lcsn over Chamberlsains uforfsvarlkge
Holdning overfor Boerne. Jene-re
erfarede Sir William, at Kapitali
Zsterne i Johannisburg hcwde Unitet
tat slutte Fred med Præsident Krü
ger, men at Chasmberlain havde for
liindret dette. Selv fik Sir William
Drdre til nt lade sind officielle Ti
"Wd)0r, der fenere skulde fmn
komme i m Mancka crnfurere for
nafaa pnu dmne Mandi- at vildchr
din offuttl iqo Menin-·1, ng da l)«:1
:«p:inat gioide opmcctksom paa, nt
Enataud Var ganske uforberedt paa
en Krig i Sydafrika, ivarede Lord
jLandsdowne ham kort, at han ikke
skulde bekymre sig om Ting, der
ikke vedkom hour J Juli Maancd
«bett)dede Krigsminifteriet hom, at
han i London var bleven beskyldt
fm at inne boervenliq oq at han
detfor giorch bcdst i at søae om
Forsasttelfex Sir William bar dcnne
kandfcl i Tavshed og blev kaldt
hie-In, og fort ofter brød Kriqcsn nd
Saale-des for i al Korthed Zir
:William Vutlers Redcgørelsc 1:d.
og nmn kan forstaa at banks Mild
rinqcsr Om- nott Mann Te uil da
uaspw fnrblide Itlsessvaredc, og man
lnmn med Interesse imødkie den
Holmgang, der uden Tviol nu nil
følge paa. i
W
Modfætninger—En Vaatdag.
l
(
«
-
Fortcrlling om cu danik Student
af en daufk Student. Z
Summe Tider u han mindre flit- I
tig, den dans te Student, andre Ti
der meget fiittin; noglechtener kum
mer hnn sent i Serij og visfe Mor
gener tidligt on· «
Tette sidste nur Tilfasldet deth
Zøndag fom her er Tale om. .
Fuglesang da sagte milde »m-;
oar:-uinde strønnnede ind gennem det;
aabne Vindue; Nottens stille, tro- «
faste Vægtere begyndte at slnmrel
ind, den ene eftet den anden,n1i
den-Z mod Øst gamle Fader Sol(
begyndte at lette paa fig og fnarh
haude faoet Søvnen gnedet saa tue-J
get af Øjet, at hele hans gsamle,evig- ’
Imqe Ansigt ftmnledc i sin mest gin
dengnle Glanz- sja straalede san
klnrt, at en Gnist derfra fløj lige ind
i den danske Students Øjne og sit
ham til at springe op i saadan
Fakt, at han helt glemte, tyvad han
haode drømt om Ratten, medens
han udbrød halvhøjt: »Got- Mor
nem kcere Sol, dn Var nok ncrr
kommet førft op i Dag.«
Ned git det nn med Treitrappei
stridt ti. Styrtebadet « ,,Et toldt
Styrtebad er godt for Nematus-«
siger Studenten, nam· hnn tnler
qnntnkelklog.
En Time efter set ni den dnnske
Student sidde i sit lnfe Vierelfe
med de lysc Vindner med de lyfe
Nardiner ved sit lyse Bord, lassen
de af en Bog, der fortceller om de
Infe Udiigter for TlIcistionen i de
lnse Dragters Land, sum likmer hin
sjdeiZ den opgaaende Sol-J Land, og
et lyst (senke11delfe11«3» Emil fnrer
oder hansz Ansigt, da hnn lasset
sJknxmet Gent-ne Oel-er Jenes, thi
dsnne Mond bot-te ban selv en
Nun-n form-Ue med Zelvdplenelseks
Lin og Banne mange lyse, skønne
Ein-f fra den Inmdmnsfrifke krist
ne zlscenighed i Huren.
—
Tut or Alstsn Eturunsn ruft-er
s XI cndnn nunu Tmstomnh on del
21- Tna nmrft, inn foldt dortidc lmn
Ipskr Dank-e Rude
) Ilttvr for Ui den danka Student
lTjulss uijit Vorn -l,mn fiddvr i
,in)ln« Tankerx aabenlmrt innier han«
Hm de- floro Modsnst1tinncr, den
stuman Ton bragtc:
;I.I«’ornc-nen faa mild on stift
san straalende klar —-—k)avd—(s rot
lsmnt Livs- og Sejrstanker from
fra Hjcrtets Mulde.
Eiter Middaq hasvde et Gran
vksirstasppe spredt fig over Mor
grnens Klarhed uden don at skjnlc
de Mildhed.
Da var den danfkc Student nan
et for at se henvisncsde Rest-er af cu,«
nun var hcnsocht on nu fknlde ftcdes
til Hvila Han kom ind i Kttken ogs
fandt den ftuvonde fuld s— shan
lnttcde, til hvad der blcv talt cm
den afdsde
Men alt imens havde Natur«-n
skifttst — thi svøbt i koldc Binde kom
M Hagelstorm farende hen over«’det
smilende Landskab, dringende mod
fin Uro og isnende Kuldegys.
Mens Stormen brusedc derude,
lød doempede Sorgetoner derinoe:
Dækket borsttoges fra den afdødes
Kiste, og i tasvs højtidelig Alvor be
vasgede den storeForsamling fig sag
te i Sireds, indtil alle havde kostet
et fidfte Blik paa det blege Aasvn
mm den hyde Pude.
Qg den danske Student tænkte:
»Wer msjssur dcst dog altsammen
aodt: Tenno Mond havde en Gang
strcmlet i llnqdomsfrifkhed; denne
Mund var ligejom Dagen graamst
W
hen paa Eftermiddagen uden dog
at mifte Livets milde Varme; men
nu var Tødens kolde Gys kommen
og havdc knækket ham af.
(X«3enncsnmaad og kold kom han l)jem,
den danske Student; men han glom
te site-, hvad han denne Vaardag
havde set og hørt — og læst ud af
isoturens og Livets store Bog.
Rkisielig Folkebiblioiek.
Udkommcn cr:
1. S a m l in g·
A u g u ftp n: Vetendelser.
B u n y a n: Pilgrimsvandriug.
A n nie Lucast Lys i Mørket.
2. S a m l i n g:
N i c. M e i e r: Paa Torvet og i Vingaarden.
G o d e t: Bibelske Studier.
T h o m a s a K e m p i s: Krisis Efterfølgelse.
J.30m1ing:
E g a l e f t o n: J Kampens Vuldem
Nimbert: Ansgars Lenncd
M a r i es J u l e g o v e (Børncsfortællinger)
Dis-se Bøner er alle smukt indbundne i Helshirtingsbind med
Guldtryk og swlges for den ualmindclig billige Pris af 65 Ets. pr
Vind frit tilsendt cller 8150 pr. Samling plus Porto 20 Ets.
Dan. Luth. Publ. Houfe,
Blair, Nebr.
A NEW MÄRRIÄCB CBRTIPICÄTB.
To meet an ever increasing demand for a eertikicate that
can he readin preserved and yet furnish an appropriate and
artistic setting for the ehurehly attest, we now offer our new«
l«’01«DING MARRlAGE CBRTIPICATB NO. 304.
This eertikicate is printed with an exquisite bot-der de
sign of Horai wreath and wedding bells in 6 eolors on ex
eeptionally tough bristol board that is eapable of kolding with
out breaking. When opened the certikieates measure 778x111-«z
inches. They are executed in the finest Chromolithography.
Bach kolded in an ornamental envelope ok extra strong !
quality.
Priees:—8ingle copy 15 Cts., 1 Doz. 81.20, 100 copies 89
net postpaid
DAN LUTII PUBL. Housa
Blair, Nebr
Til Konsitmationsgavc
Stormænd
af pasior Hamld Jenseit
W «ILI—,,ss-!c!dgs.ng Specicl Pris 40c.
DAleH LUTH PUBL. HOUSE. Blsiin Nebr
DANA EgLLEGEs
Blend-. Nebraska
Tilbydcr Undcrvisckng i følgendc Kursus:
PROSEMlNAR-—fiksatists Tot-beredet- til Trinitatis seminatiukw
NORMAL—udd-mnek Laster-e os Lekekindet kot- «public gebot-IF
—ucksteckek «·state certificates".
AcADEMIC-fikmigt. forbekedet til de lecke-Ida skoler.
coMMERClAL-Bosføking oi stenogtsfi.
MUSIK—-Pisno. Orgel. Violin as sang.
Gocl Anledning for Nykommeke til at læte Engel-L
For Kost. Logi og Undctvisning per fike Usek RUDO
c. X. HANSEN, For-t.
