,,Dansteren«
swdag den 24. Marts 1911.
E
Miit-, sieht-.
Cudstjeneste i vor danske Kitke
M Studag til sædsoanlige Tiber
sdrmiddag og Akten Altergang
W med Formiddagsgudstjencs
sin, Scriftemaalet begyndet Kl.
to. — Ssudagsitote KI. 9,15.
— Bed Menighedsmde Tit-s
III Uften blev det bestemt at de
bteke Hirten til Aarsmsdet En
somitq bestaaende af Past. stllek,
Suedket C. M. Christensen og M.
I. Haufen blev valgt til at sorge
for at faa Beflutningen udfsrt
—- Marcus Beck, vort Sam
ftmds Kasferety er atter alvorlig
sys. Der hat oæret kaldt Doktor
udenbys fra til Konfultation. Dok
Uken her i Byen, fom tiljer han1,
til intet udtale med Henfyn til,
m der kan nettes Haab om hans
Helbredelse Der er tilkaldt Syges
Ilejerfke fka Omaha, saa han faar
den bedfte Pasning, der kan staf
fes. Han er meget spag. s— (Se
Dtdsanmeldelfe vaa Forsiden).
—- Ogsaa den unge Hans Ansl
derjen, Christian Andersens Zon
ipm i længede Tid hat lidt af Tæsl
eing, etfarer vi, er aloorlig syg
ig übende
—- Poul Sprensens her i then
er en haardt prwet Familie De
dee to gifte Døtre boende i Ken
satt-. Den ene af disfe døde for
Dort Tid siden, og den andeu, fom
III-de sin Nedkomst omkring famme
Sid, led af en Sygdom faa hun
Inbe undekkastes Opesation Den
Ie maatte dog udfættes en Tib. Nu
Ist hun imidlertid for faa Tage si
den overftaaet Operationen i Ostia-«
Is. og efter Iwad vi har hart, kan
set ncekes godt Haab om bende
Wlfe i
Vi bevidner alle disse lidende og"
Miede Mennesker vor hjerteliae
Compatt
—- Studenterfesten paa Dana fid
Ie Ltrdag Asten var en Succes,
is Wge udtaler sin Tilfredshed
sed den. — En hel Del af Eleverne
It tm forladt Skalen· Der er godt
og vel 80 tilbage. Sundhedstilstrms
den er fremdeles god.
— Her er ikke mindre end tre
Dunste paa Valglisten til Fokaarss
vqlqet het i Byen — H. Slov Mel
sen for City Clcrk, Andrew Bock
for City Treafurcr og E. M. Chri
stener for Alderman i L Ward
— Iig faa ikke, at der ikle tageö
Hensyn til Danskerne i Plain
J Gaar faa vi Mk. P. Ther
kclfen ude at spadsere for fsrste
Gang efter hans Iygeleja Det gik
smaat, men det gik dog —- og det
var en Foruøjelfe at se dctte.
— Brsd bagt af »Mornin3 Glory
Flour« tog Iste Prcemie paa det
i Jan. afholdte Washington Co. Col-n
Zhow«. Hermed bevisesz »Morning
Glory Flour« at være det beyste
Mel i Vom Faas hos A. Bett G
Eo. Pris stsö per Sack.
Merk!
Roskiidc siouvents Zalmebog er
nu genoptrnkt i Danmark, og vi
hat Løfte om ny Forfyning til Af
gang fm Tanmark den 23. Marks.
Denne For-sending vil doc; kunne
ventes hertil først henved l. Maj.
Jndtil da har vi kun folgende 11d
ganer paa Lager:
Nr. l. Versform, med eet Title
uden Tekstek. Shirtingsbind med
Blindtryk. Pris 60 Ctsk
Re. 60. Versform, med begge Til
læg, uden Tekster. Læderbind
med Guldfnit. Pris sl.60. (Af
bis-se have-:- kun et mindre An
tal).
Nr. 29 P. Profafovm, med begge
Tillæg og Leisten Shirtingsbind
og MarmoreretSnit. Pris80C1s.
Nr. 31 P. Prosaform, begge Tillæg
oq Telster. Læderbind og Feder-at
Pris. sl.00.
Fortegnelse over den ny Salmes
bog (Salmebog for Kikke og Hieni)
tilfendes frit paa Forlangende.
Glem herefter ikke at angkve ty
deligt, hoilken af de to Salmebsgem
Te ansfer.
Tu. Luth. Publ. Hause.
Dampfkibsuotitc.
»Hellig Olav ankam til New
York den Li. ds» vil atter affejle
berfra den 30. ds. og ventes da til
Skandinavien den 9. April.
Subskriptious-Jndbydctse. l
To ypperlige stsrre Bretter er be
Mdt at udkomme i Hæster i Dan
Ink.
i. Ist-tin Luft-ers Liv as Ho
Met ved P. Sevetiniem
Ca 40 Heefter a 10 Ets. «
s. »Hm-d statt der Mai-« Bi
ielqrbejde i 3 Dele af Past. Asscheni
seht-Hausen
1 Del: Tros- og Sædelæke fotl
Menigheden.
2. Del: Oversigt over Bibeleni
Jndhold.
Z. Del: Bibelst Andagtsbog »Ah
Gry og ved Mosede —
Ca. 50 Hæstet a 6 Ets.
Subskriptivn et bindende for hole
Værket. i
Tit Unbeirrt-its
Da der hat oæret Sptrqsmaal
au, hvor mange Heftet mit pqabei
Mdte Bibelarbejde: »Hm-d staat
Ia strevet?« vilde udqøre, og om
Jndholdets Art, oilde jeg gerne
statt-Ah at der, naak Arbejdet er
Wdt vil blive tre BIger ud af
sti: I) En Tros- og Sædelære for
Umigheden (ganske vist »fast Fide«
Mk. 5, l4), dog lagt til Rette
i soc jcevn en Form som muligt);
T) en kott Overiiqt over vor Bibel-I
Jndhold (,,vor Bibel og dens Hek
W«) samt Z) en bildele An
Ocqtsbog (,,ved Gry og ved Kvæld«)
Ited to ret korte Stykker til hver
Das (det ene fra det gamle, det ans
Qct fra det nye Testament-, knyttedeJ
«Pa"stok P. Sei-Musen er en stor
Mr af vor lutherske Salmeskat,
Wem han her fkrevet en Tel.
set hat gjort ham fordelagtigt be
knbt Nu bebudek ,,Forlagsmages
Hut« et stsrre Arbejde af hom:
.Rartin Luthers Lin og Hovedsoæts
W. Dei er set dristigt, det tun
site nægtes. Der fokeliggek jo san
sit-get om femme Emne baade videns
Wiqt es populcekt Raat jeq al
W, efter et have læft tilfendte
M M, trot, at Dtiftigheden
II Wes —- at Verket fiktert
J he meng- Lefere, fee et det
W set-di det pae Grund as Fer
Werts Senat-esse paa dette Om
ist-de er noget for fig. Dei seiden
Hallo-, der foreligger om Luther-,
»O i- mest tun for de Lende, og det
·—1«ie er tidt has-de tm pg te
W. s. Minseus Bog er faa
U Hi- beede videnstabelig og po
til fammenhcengende Affnit i Bibelen
og iigtende paa at ftre Mem-nett
saa vel fom den enkeltes dagliqe
Andagt san meget fom muliqt iud
i Fortrolighed med seloe Lisetten
ten i Sammenhæng.
Hefternes Tal tænkes estet Pla
nen at blive omkring ved bitle
(et Heft- maanedligt i ca. 4 Ist),
men hvert Hefte bliver tun poq 16
ftore Sidet, og den meanedlise Ub
gift jo kun sanfte lille. Sud-lebet
overkcmmes det leitete as alle Pat
ter.
Asfchenfeldtscaniea
Undettegnede modtaqet Sahst-id
tion paa ovenncevnte Bart
Prisen er 6 Ets. per Heft-.
pulæt paa een Gang. Det er videns I
skabeligh for foa vidt, som det ets
solidt historin underbygget. For
fatteren hat sag grundig lot sig ind
i sit Emne, at han behersker bei us
ften som noqet felvopleveQ Denn-ff
fortællet han jævnt og liqe til om
alle disse mange Enkeltheder, der
Gaste-: Lys over vor stoee IIle
ders Liv og Somit-, deetil feist
Iog forntjelig, ofte med et Sittnk
af fmittende Lune, fom man ew(
litte er vant til at mtde i W!
Skriftet. Det er nebenhin-h at Jot- »
fatteeen i saadanne populæeshiM
sie Skrifter hat fundei et Donat-de,
fgm hcm færlig del-ersieh og hvot
hang- — Evner ret Lan udfolde fig
Hvis de fslgende Oæftee holder
hvad de beste ltwey blivee bei ei
Pan-L der vil læfes med Interesse
baade as Priester og Læsfoct
N. s. Radien«
Dmsll PM. PUBL. EOIJSI, Blüt-, Naht-.
Konqellg Kammer-sauget
Helge Riesen.
Gottfat fka Side 4.)
Paa Iamme Tid sont Helge Nis
5en brød igennem. gjorde 2 andre
Studenteksangere Springet op paa
Operaenss Stein-» nemlig Edmkd
Jlgerholtn og Max- Mullee Helge
Rissen er vel not den af disse Z,
der hat naaet oidest. Jkke fokdi han
er kongelig Kammer-fanget og Rids
der; heller itke fordi han nu skal
over og fysge for Taft og de dansks
i Amerika, men fordi han kunstnes
kifk set kommen til at bewde mest
for den danske Opera og for dansk
Millio.
Helge Rissen bar en klangfuld
og roligt beherfket Stemme Men
jokuden sin herlige Rest ejer han en
oaaaen Intelligenz og et sikkert dra
matisk Instinkt Zkønt ikke hsf af
Stiftelfe hat« lpan dog over sin Op
træden en Mondlqhed sont fau, og
hons Zldre on Etennne jmclter da
samtnen i n naltnindelig lmrmonijk
Helhed.
Tettc er nonle faa Oplnsninger
om den naonkundige Ekjald, der
som en as Zolifterne oed de danfte
Studenteriangeress Ilmerilafcerd i
fremtmsdende Grad vil tiene til at
gøke denne til en af M niiksæfonens
Begivenheder. Etext tmn tm de me
nige Eteudenterfmmeres Melker hsjt
Pan Etwa, forlsleo lmn der altid
loyal ntod iin qmnle Fort-trinkt og
sine gamle Vennek. Osq nan- hans
herlige Bariton ifte lnder i Zolosi
par-tier, lyder den kammerotligt med
i Korfangen i
For at impdelommc de mänge
Forespømiler im musilinteresierede
Kandel-, bar vi sat os i Forbindelie
Imed Udgiverne af kriiteliq oq klas
Isisk Musik og tichydek km spcgeude
Musikhæftek Ehe-et Music) til oeds
føiede Priseu
Den store, hvide Flut vi fe.
Af Biikop H. A. Vkori0n. Musik
ai E. Erim Tanlk oa engelsk
Trist. Pris .25.
Zahn-von
Musik af A. IKleine. Danit og en-:
gelit Leist. Pris 25 Ets. ’
Margarete-?- Basses-us
As ,,.siong:«-emnerne«. Henrit JbsF
ien. Muiit af E. Grieg. Tanit ogI
engelik Teka. Pkis 25 Ets. i
Sctetjeuteus Studag.
As Ismen· Mut-. Musik af Lle
Bull Dunst og enqelik Tefft.
Pris 25 Ets.
Klokkeklemt.
Af Jvar Kirkegaard. Musik af
Jul Oiiiek. Taktik Teth Pris 25
Cents.
,,Jeus Veimtsd«.
As Jeppe Aacjær. Muiik af Carl
Nielsen. Dunst Tekst. Pcis SUCH-.
Susbog for Litkekoh
As Joyn Zahle. Jndeholdende»
firstemmige Sange (for Sopranj
Alt» Tenor og Vas) til Brug ved
den offentlige Gudstjenefte og an
dre kirkelige Lejligheder.
Ftrfte Del. W Oktavjider.
Jndbunden i Papvind. Pris 50c.J
Andcn Del. 47 OktavsiderJ
Jndbunden i Papbind. Pris 50c.»
Dan·Luth.Pul-l. Hause.
slitkeiudvielsr.
Den hauste eo.-lutt). Menighed i
Milwaulee, Wis» indbyder herver
Nabo Menigheder of den forenes
de danike Mitte til at deltage i nor
nye zeitles Jndvielse Zøndag den
Z. April Ul. 10.
stärken li.ggck paa Histle af Lce
og Wall St.
Alle er veltomne.
Carl M. Olfen,
Menighedens Præft.3
Kost ikte dekes gamle Msblek
dort. Lad mig gøre dem m) igen.
qu betalek Fragt-ich
Alt Arbejde garantercs.
III-I Hufen
1512 N. 24tl1 St» Omath
Tit Musik-tätig
l Vi hat et mindre Restoplag af
Eben i Fjor udkomne danfke Overfæts
telle af Past. Adolf Helwegs Bog
Ved Korsvejen
Sau taugt Oplaget miser fang
Bogen for 80 Ets.
Don Luth· Publ. Haufe.
Dunstk.
Tuberkulofenö Bekæmpelse. O
denfe , 7. Mart-J Det of Land
brugets anedominafationcr nedi
satte llavalzi til at overvejc nisc Zor
anftaltniiwr til Tubekkulosens Ve
kcrmpcslic vil i Kalku- »Fyns Tid.«
i en nask FremtiduigimsBcstcknfniiU
Zum We Forauftaltninger vaatasni
fes-J m. a. Etablerinq af et Pras
-.micitiiicni og ftørrk Tilikud til Ub
mddelicsu af Tuberkulofc hos Dyr
og Afholdelch af oplniisnde Zwei-taki
lldnalgct bestaar of Professor Bang
Jasgermeiusr Ihm Tobrind, Nigss
daggmasudcsne P. Th. Nielfen oq
Botener Saxager. Lensgreve We
dell Wedellsborg og Sekretasr Her
tel.
Benannt-reisen
Missioncsmsdr.
Vil Gub, dliver der Mission-sm
de i Sioux City, Ja» i Tage-ne Ip
2I. April. En kasrlig Jiidbydelse til
»alle! Paa Liccsiiikiticdcns chne
! J. A. La kien.
Missiotsmste
afholdes, om Gud vil i Leid-Ida
Menng ved Moorhead, Js» 7-—9
April. Enhvet er velkomnieu.
an Meniqhedens beque.
P. M. Petetfem
Mission-wide
afholdes, out Gud vil, i Ækv di
Lincoln den 25. oq 26. M.
Alle er vellomne
Kr. Inker.
Missisusmjder.
Om Gnd vit, bliver der qfholdi
Missionsmøder i Rnflim Nebr» i
Dagene fra den 7. til 9. April,
hvortil herved hiertelig indbydes.
Pan Mrnighedens og egne Begne
Lars Jenseit
Kirkeiudvielle i Meile-, Alls.
Vil Gad, bliver Bethaniq Wenig
Zseds nye Kirke i Dickson, Alberichl
Canada indviet Ssndagen den 7.;
Mai 1911 og Missionsmtde vil bli
ve afholdt de 3 islgende Dage
Kom nu Venner og viere med as
i disfe Hsjtidsdagr. for at tilbede
Bangen, den Heere Zebaoth«. (Sach.
H, 16) J fkal vtkte hintelig vels
Iomnel
Vil J melde edets Komm-.- i got
Tid til en as Undektegnedes
Pan Bethania Mensgheds Begne
S. P. Lonnehetg, Find
J Maqnussen Præft
Dikksom Alta» Tanne-da
To dvgtige danfke Maler-e
kcm faa ftodig Arbeide for Somme
ren ved at henvende sig til
J. P. Jenfem
Box 62, Nuskin, Nebr.
En ng Mund
can straks faa Akbejde i en General
Stock, i en lllie By i et stort danfk
Settlement i Iowa. Nagen «Experi
ente« fordkes. »State Salary« i
fsrste Vrev. Send AnbefalingerBlai
dets Kontor anvifer.
Taste-.
En asldre Png eller Enke snfkes
til almindelig Husarbejde has et
Var enlige asldre Folc. .Løn eftek
Overenskomst.
For nasrmcro henvender man fiq
til dette Blads Kontor.
L
Til Salg·
En t« Acres Faun L! Uij fm
Waupnca (·«s·)udc Byqnmgcsr og Gast
der. l« Aer god Zfon Man købes
billigt nusd eller »den Vefwtnfnq
Skriv til Eieren,
J. P. Bot-ersten
Ii t, Vor IT, Maiwurm Wis.
Papste-fort
Mange forfkelliqe finc og kjl Dcts
nye Poafkekort nie-d donsk Vibisltekst
og Salmcsvers til Priser af 5, m,
15 og 20 Cis Ztykket J Panier
gives Nabat.
Dan. Luth. Publ· sonst-.
OVII cs UIAII«
IIPIIIIICI
PATWs
fluv- Mun
du«-us
soff-som- sie-.
Aayons seminis s stets-h nnd seyen-Turm ist
Ist Its-« ums-um 0ak owns-a ins I sum- so
qa
las-nun- Is pmd com-staates
Uous set-um cimiwoatäl Aal-CHOR on »staat
uat trot- sßsnesy ok nnot-km
Pusnu Use k- kou fis unt- tot-off
, sitt-dato Iris. mi- .
Music Hmericäit
A mäsmasly Mater-nd soele Ists-ist cit
cstsuoa of Iny Octonuso Ihm-l Tom-s. DI- s
Inn tagt month-. s1.ds all postae-loss
MLI est-W Nov-»ng
h I- st. Institute-.
Vi öyskcr Dei-es Haydch
Desrfur er det us altid msgtpaallggondo at
istlge voresllsrer nl psgun lade-te vom-Ins
og mail der sum-ne leveke Dem
bei Imme. set Mutes I has-meint
klr De tkke allen-di- ·-n uk vom kaute mange- lcnndek, da Runde
cis-c glazde os. om lske vil using »k- tst Rost-g.
NAÄ Vl KAN STAIDI ile l-; HVAD Vl llAlc NUHI
sAs Elias
RELIABLE nnd URTOiDATE
Lcatbcr and Rubbcr
FOOTWEAR
. . Sen-d 05 Navnet og
rtt Adresse-! paa tj Jler fle
re af Leu-s Wen-Eh til
hvilke i iil sende en untalog og vi
skal sendeTem absolut frit et Koin ai
Bussalo BilPs Advent-nett
J. V. LIACUUAN s sos,
tin-pay Its
Citizens Stute Bank
Gatantisond 850,0(s0. Atm. Bautsokketninx
Penge laqnes paa Land og Use-pre.
Numsnsnget paa Penge im de og Udltnl
selges til Tugend billigste Kurs.
F. hs Wanduer I. Rundreim
smfl dten site-Preisbesti.
D--8 Mann-ert- Tals-en
UPDlKE PRlDE
of out-II
sut of sll sehn-b Flout
o. GILBERTSEN,
lcxeinsive Ase-m- iot Malt
Don’t look kot- any better
pries-. For it any better wars
made wo would be the Crit
to make them.
Bsaikjiacßklslose
FLOclc s
NlBLsON
tltis Inswfirm wish m
mala- it plain tlmt
they link-·- n » u »
lpuf llns VII-)- liest-It
lnmlusts in tlnsir »Hu-d
flink »san«-)- mn luqu
louk um«-»l. tlnsn
um«- «I«l M- unt
isstmslxz mul M- know
»von will lich-. Nun-«
innl Mc W« ulsu
lsnns « lin« ul wagan
li11g";.-«iiss. »lis» unil n
full sum-IF »l« (·««l.
lmw for u full« eunl
l(-gili1Is-It(sclssnl.
PUCK Z- NlELsON
h- slllkllllclh hurtig-l ex lich
TAC III Ost-s PAIUDIUCI
UNAKD LINE
IYDIIIIIT Um
Alls Kokonlok als-et
4 W- «;«.3«;«.:..".«:«. .»...
IMIT III TIL sKAIUINAVIEN
Eobboltssltruo« Trosskkusk os
cikosskkusk Damit-Miso.
Uhr-IV Uns-Wilh Eies-»stat- l Ist-disk
Uslflslh IIUIIUMI
'cARMANlA. cARONlA
cAMPANlA
chRNIA. t«sAX0NlA
Usocss Hcsl C
FRANCONlA. LAcONlA
IS 000 Ton
L Ists Ists-sicu- ill slls III-staubi- ok floss- Inso
h un Ase-tu Its-. smlslls ais fis-to li. sinnst-listed
Tkls OVIAID ITIIAISIIIP co» Lal
s. s. cost-Im sonst-os- 410 tust-»Hu umwindet-us
Msrkeds —k.-»riser
BLAII This
IVMPCWIUQUL .. . Ut Rsshsuc 70
- (Sptins1..»..... . JM
Isis(shel.)... . »Ah
— (eak)»..·.....« — »O
stvke»..·..·. . LLL 20
tu- -- IS
sys .. —- Js
svln..,.......... . Ho
S()(,’T" Hist Acs K
studetsood cokntsd-.... III-CI
choicekeecten ......... III-TO
svla............ 00 650
clllcbco
klvede W. Nk.2bstts— -——— .««s —- .91
list-dein Nr. 2 notd. — — — — .93 —l.w
stvke.vh.N-.2 —————————— Il — IT
Isjs ——————— M- ·«7
stude (cboice cokniech — - --..:r —6.U
sviu —————————————— III-ZU
Giv os l«ejligh0t1 til at over
bevlse Dem ocn vors bimse Pri
ser pca Tom-von Tuspspih list-,
Uomenustety koktsast alt itva
hemmt-et til liygningsmutokiala
crequ Los-hu s- cnia co.
See-i Time is
nearly here.
Ist-memle we km- heiulquaktoks
on puri- field Inst Zank-« swth
Mc IIIDT klme
The til-it national Ism
L’. s. »Ernst-ruin
Auhsstler siq meu alt denkt-tend
til lkunkfornetninq -(;0(1 Bekundung
us »musan Print-L
c. A. scHMlDT, cashiek,
Ist-Am minnt
mein De samt Poete- esu
— Dungedmgm Bekledaingss
strikte- Da- hin- helt Bot
Badictfkullek alte-, male- . .
m us It tsbe us its
Use-te Iriin spi: m —I
ID. IÄTTIIIISIN«
IUU n « t: :. IIIQ
MW MCWMMIE
»Ohn- os Kaum-stunk
Ofiss ss II- issgi hysmazsssw
also Ists- Ial list-s p-- l. usst tu qui
billig-ts- krick-.
Los USE-stri- che Orest-p-· ps- las-d
Thoue s- Fsrahekg
los-e- st luldstwndi t L- er II at
Als- slsENKKAM INV lelckcrs
HIMATBIUÄLIQ lNlJLÆ -
NlNG us VARNKAPPARATSK
Visi- is W I W.
III Alk. NEUlQ
DR. c. R. MEAD
nennst
soc-as III Msylo soll-link
« ksms
JÄMES H. PLRTZ
Im mus. ins um us
sum-m
Agcntsukstn Ihn-IIIWendelihlucult
den dont-he Un e us Hunnliutslinlcn.
Issslf III-sc mil. IM
skkluksivlsitek til siehst-II
For-te Klasse-s Vurok tll kl
meligo Wiss-. start List-.
Kam-Ein oh sann-Wo
: : llvtcn ji«- I Anna-r : :
Vj lwgger an« »Z- lcvslitet.
.-I.W. Muylo Co.
W
