W ist« have anvendt af Ord og Männ nementer under ,en saadanSkildxing. Og endelig benndrer jeg det pro setiste Klar-syn, fom Bibelen bestri vek. Et saadant Udfyn fra det gamle Testamente, der har bekræftet sig og er fuldkommen under det not-. og dest, der endnu staat uopfyldt, pegens de usd intod Dagenes Ende! Hoor jornnderligt flog Profeternes For ttdsigelsek til i dekes Enksslthedetz Wut man paa Forhaand tnaattts tro, det var untuligt. Og book er dort-s Villeder ramntende for den Virttslighed, de forttdsigeo Jeg sfal blot næone et enkolt Ckstsmch Pro fetekne hat« forttdfagt Babylons, Ægnptend on Jerusalems Unber gang. Men de brnger forfkelline Vil lodrr dorfor. Ont Babylon oarslrs der: den skal forgaa sont en Sten, disk scenkcs i Hattet Om Ægypten," at det skal kastes hen sont et Lig paa Matten, sont Dyr og Fttnlo fkal son insrtivo Men Jerusalem fkal fornaa sont tst Fad, matt vendcr om og af tot-ker. Babylon forsuandt sont en Stett i Haut-t, man kendte i Aartttfinder ikko dcns Steh. Æqyptrns Ligocrs den tsr bekendt, dets gatnle Grave on Mindcssmærker ranesss ntt af Vi denskabsmænd frct den ganske Jord. Vritijk Museum tan fortwlle dtsrom! Men Jerusalem, hvor er dct beton ntsnde tnod Fadct, der wende-J om. For Jodernos Stad, innen Hedning maatte komme der; efter Unoerztans non Hedningorntss By, lnkkct for Joderno Tct hole er saa ttnderliat tu sorgoligt vcndt om. En Tinq ital her nasvnes3: at de imm- Underikigelier ima nmnqe - Punkter bar itodfasstet Profetierness Noinqtighed lmor man til Eisesm pel ima riiatinnalismcns Tid wenn-, at de hnode tcmct feil Dis nanile Ki leit1«ifter, sum man bar tndet i note Tom-, lnvrer Vidncsibnrd hemm. Ta lerui minnt-I her et eitlelt C.: einml zwcdiørendi Zimndmnnmus um Jle bi:ludnc""ei· Men ved Siden ni der itiiderfuls de, har Vibelen Unget, sont nma laldeg underliqt Tet derer til Unii deines Werden Men om dette act-l-1 der det, at det jo her loimner nn» prin, i lwillen Rand man lasier sitH Bibel Hur man iøldt oq erfaret nu get of Giidd Ztoklied Og Magi, det ftone Under med denne Underfuldei Werden cig det starre Undek i Sim lens og Mindean Vordem iaa ivins der de Unbere, bvorom Vibelen en teltnis fortwller in ind til Sinon tiim, hvok nmsrkeline de kan Unsre-. Men der finde. jo saa mangel Modjigelser i Bibelen, iiger man. Vi lan doq itke tro paa en Bog, Tom taler imod fig seit-. Jeg ital herom iige: at om de flefte af disse Modfigelier nælder det, at de slet ikke findes, naar man ier rigtiqt til. Et Elsempel: Der jtaar et Sted, at Wnd tan ilte angre, on et andet Sud: faa angrede det Gut-, at han havde isabt Verbeu. Hvitkeu Mod ( sigelie, iiqer Kritikken Men Sand heden er den, at det sum-ne Udtrnt staat for to fokilelliqe Begkeber. Gud can ikke angre, fokdi han itke kan fomndre fig, men just fordi han ikke kan det, man han asndie iit For hold til de Menneilen der for andrer deresz For-hold til Ein-n Og dette betnder Ort-et i det iidic nasrms te Tilfcelde. l Men der er virtelige Modiigeliehl don vel at masrke i de Ting, sein; ikte kommer det store Spsrgsmaal ved, om Bibelen kan qøre mig vis til Salighed ved Trer paa JefusJ Kristu5. Der staar et Steh, at den blindfsdte sad vest for Jerito, et andet, at han iad est for Jeriko.« Der stan- hos en af Evangelifterne at Pilatus afsagde Damme-n over Jesus Kl. 12, bog en andert, at Je sus allerede blev korgfcrstet Kl. 12, hos en anden, at Jesus allerede blev korsfæftet Kl. 9. Vegge Dele can tlce me rigtige; men om dis-» le Uovekensstemmeller gældec det, at de ikke vedrsrer det, der er Kanten oandholdet af det bele: Beflednins gen oh Vidnesbyrdet otn hom, der er kommen til Beiden for at alte Syndeke saltge’) Jeg vilde gerne med beste-Fore draa have aiuet et lille Bidkag til, at Bibelcn blev elstet og brugt i Hjemmenc og i Menigheden. ’) Vi faar maafte Lejlighed til se nere at udtale os lidt nøjere om det te Punkt. Red. W Institut-is Semiccukiuuw l Hedningkmissionsforening.( Om Bksdtekirkcus Mission i Labrador. Fort-dran paaTkinitatisSeminarium il) Marts Mil. I l l Af Prof. P. V.ig. I Vi ital i Listen gis-re Bekendtstab med en Mission, iom baade hører til de widre protestantifke Tlliissjoner og til en af dein, der skønt den ikte .er hverken stor eller rig, alligevel basrer Vidne mu, bund Apostelen iigerI »Vor Tro er den Seit, fom liar overnnndet Verden«, og »Trer ler nirffont i Kiærlighed«. Föertiltonpl met for 08«Daiiite den iceregne Om stasndiglied at denne Mission mer end nouen anden skyldes en danit Mand, at den blev til Virteliqhed. »Im ntener Missionen blandt Eisi mnerne i Labrador. L. Jnden ei tonnner til nt tnle oin denne nnnskeline Mission, Vil det lmve jin Vett)dning. at vi iet« oc» oni i Landet ng blondt det FoltJ iokn den ajaldt Og hverken det ene« eller det andet as disie to er sasrliq tiltalende. l. Landen 1 N ann. Tct førflc Nami paa; den Del af Vordem Vi her ital have, med at gøre, er Hellnland eller H e l l e l a n d, hnilket paa nuvwrens de Dansk vil fiae det samme som de store Etenfladers LandSaL gen er nemliq den at da Eril den« rede-Z Zøn, Leif Erilsen eller Liefk den li)lfelige, sont han siden kaldtc-I,I wd Ilar IWU satte nd fra Nrøn » land nnsd Elib oq 35 Mond for at" finde det Land, sont Bjarne Herinle ien Uaa sin Reise fra Name til Ums-Hand liandc sel, nten ikle un derivat, kam de paa Reisen ntodl End-seit sorbi flereLande, af lwilfel nnd-wo Oelleland eller det nnnasrende Balsmdmx Heu aik de i Land» nien fandt itke Grass noqet Sie-d, inen derunad store Jsbraser inde i Lan det on store Stenflader. Her var ille nasrdt at unsre-, on de druq 11ide1«e, loin til ei Land, sont de faldle M a r t l a n d, fordi del var fnldt af Zion, viflnof det nnvmrende Nu vaScotia Her var heller ikke nasrdt at arm-, horfor de drog videre ou koni til Vinland, det nnvasrende New England Men Nordvoernes Opdkaaelse af Amerika gik i Glentnte Opdages ren i nyere Tid af dette Land er Sebastian Cobat, der i NR kom til New-Foundland og Hellnland Det nnoærende Navn ital Landet have faaet efter en Basler la Bra dare, der drev Fifkeri paa Kosten. Andre mener, at Navnet stammt-r fra Portugal, hvortil Cortereal i Aal-et 1500 medbragte nogle Jud tanere fra dette Land, og yllong sm manuel var faa tilfreds med deres Stett-Ue og Stytke, at han var vis paa, at han havde fnldt Herreden-me over en ny Slavekyst, hvorfm Ar bejdeke kunde udføres til de portu giiiske Kolonier Labrador Iknlde da· betyde Arbejder eller Slavelandet l 2. Natur: Labrador er et af« de meft øde og kolde Lande i Ver-! deu. Tet ek et Klippen-in hoisl Kyiter lapves med Norae og Grønij land. Dei Jndre er fuld af Jsbraeerl og vældige Klippeblokke Jl FloddaJ lene sindes en yppig Skoovcekft. Kli-. niaet er nalmindelig koldt. Skøntj Landet liaaer paa fannne VreddeY fon- Danmark, shar det Visiter fra· September til Juni, 30 Gr. under Fern er den sædvanlige Temperatur« ont Vinteren, men da Luften er hsj og ter, føles Kulden ikke laa stinkt Den korte Sommer, særllg i det in dre af Landet, iiges at lkulle were meget behageliq. - H Iz, Vesfolkninacm per ikkel or nie-net talriq —- kun 12—-—14()0()· jMesmefker paa -12(),()00 Kvardrats mil, kan drles i folgende 3 Beleg yEskimoerne fwrlig i det norblige og den hvide og blandede Fii»kerbefolks’ ninq paa Kysternc. E sckim oer ne, fom særiig interesfcsrcr os— ved den ne Leilighed, boer paa en Strækning af 500 Mil og tæller mellem 1500 a 1600 Mennesket, der nwiten allt er Kristne En Del af Jndianerne er, af Navn i hvekt Fald, romerfke Katolikker, Hoveddelen af den hvis de Befolkning tilhsret den engelsks bifkoppelige Kitte, en Del er Me todister. l ! Jndianerne i det indre af Lande-ist —- JpolitiskHenfeende hører de til EDomineon of Canada, Kystdiftrikter «ne til New Foundland Il Missioncu i Labtador. 1.MissioneniLabra dor, hvormed her menes de moehs riste Vrodres Mission, er en Aflægs ger af Missionen i Grønland Brødrene, der begyndte deres Mis sion i Gronland i 1733, var af den Mening, at Efkimoerne i Gren land our kommen dertil fra Ameri ta, og at der derfor rimeligvis var en Leoning af Estimoer i Amerika. Matthæus Stach, en af Missionces kerne i dir-Inland spgte derfor at finde en Lejlighed til at komme til Hndfong Bay, men forgæves. En Del Brødre i London, fom deltc overnæonte Anfknelje, ndrnstede lammen med nogle venligjindede zlødniasnd et Handelsfkilx sont skuls de gaa til »Terra Labrador«, join de kaldte Landet, og bad Grev Zin zendorf om at fende Brødre med Stil-et, sont kund-: prwdite Evan geliet for Hedningerne En hol landsk Stnrtnand, Christian Erl)ardt, der havde oæret med Hvalfangere og besøgt Brødrentisfionens Station i Grsnland og der lcert noget Gren landsk, tilbød jig at gaa ined Sti bet som Toll, og -l Brødre ertlæres de iig villige til at gaa med, neds sætte sig i Landet, likre Sprogct og arl1ejde blandt Hedningcrne L. Greo Zinsendori. der ilke var glad oed denne Smnmenblandiini af Handel og LIlisfiom uilde ikte hindre Foretagendet ---- og den t7· Mai 1752 afgit Stiliet fra Lon don. Brødrene tog nted iig et Hirs, de havde tilhugget, en Baad. Ageri lsrngssredjtalser on Zced af forfkels lige Slags· Den 31. Juli 1752 landede Zkibet i en Hann, der end nn laldes Nisbets Hauen. Her lnsilnttede de at nedscette fig, reiste Hufei, sont de knldte lHoffent bal. Den 5. September drog Erljart misd Eiilnst lasugere mud Nord for nt limidlc misd Grimm-nie Ihm lian san temmeliq godt timde got-o fig Turitamsiiq for. To kom til Eiibct, men imm- iike iomme nm Bord, da di- jcm Visizscsrmh To lokiedis Er imrdt til nt iøiqc dem med fire Iliimid i on Baad, men ubenwbnetY Han drog nie-d dem, men liucrken Masnd eller Band iendtes tilbagei imptaimsn paa Ziiliet hat-de ikkes ilisris Bande-« san hmi Hunde itic sen-I de Masiid for at se efter do dort-« gaiigiiks. Hcm droq tillchs til-«Oofie»nf hat ou lmklngede fig over, at han hnudcs miinst sine bedite FOU, fand hmi ikte kmide føre sit Skib tilbagei til England. Han ovektalte dcsriorl Brsdrene til at gaa med om Bord on feile tilbaqe til England i det Hamb, at de næftcs Aar kundi- vende« tilbage til deres Hus i Labkador· " Grev Zinsendorf var uvillig tili at sende flere Falk til Labkadok, fer man vidste, hvad der var bleven af de fem. Ei Skiv, ,som qik dekticj det næfte Aar, bragte den Eiter-ret nina. at man havde fanden og be-’ qravet en Del ai de bot-Konnte Og et andet Stib braqte Bud, at ogiaa HZU et var ødselagt —- Man opgav nu Tanken om at dritte- Mission i Labrador. (Fortiættes.) Korreippndancer Lack, Wis. Mer Makic Christmien, Meierift Art-l Chrisieuiens Huitru her i Ltick, døde straks efter Bartiefødfel Tirss dagen den H· Febr. after 15 Maa neders Matt-floh Afdøde var Dattrr .af Mr. oq Mrs. Christen Poulien, Weit DenmatL og spdt paa Mors, DamnarL 1886. Jordsasstelfen fandt Zted den 18. Februar under noltnindelig stor Deltaqelse paa West Danmarks Kir kegaard. Past. H. Helweg talte i Kirken og forrettede ved Graden Afdøde efterlader fiq Mand, For wldre, fire Vrødre og to Søftro - Mifs Tan Sørensen Dotter af Mr. og Mrö. Peter Ssrenfm Lake town, dødcs efter en Operation for ,,Apendieities« Fredogcn den 17· Februar i sit 17. Aar og«efter lader sia Forwldre, to Brodre og tre Søstre Pastor O. Nisvold, North Wally, forrettede. Anton M. Pouliem Præfident for Poulsen, Ellingfon Lumber To» Hawkinö, Wis» kom ulykkeliq of Dagc Mandagen den 20. Februar i Skovcm ved at en »Log« rulledc nvd paa ham fra et Læs ,,Logs«; hon blev straks ført til Hofpitalet i anram, og der blev telefoneret ef ter hans Familie, men han døde, »Um-nd de naaede Hospitalet Degen jcfter bles- der holdt VegravelsesiCes lnsntonier over ham af Woodmen Forcninqcsn i en norsk Kirch-. og der eftcr blev hanin Lin ført til hans Bruder-J AltartitsPoulfens Hjem i Milltolnn, Wis» hvorfra han Mon dazusn den 27. under megen stor Teltumslic blev ført til West Den umrl Kirch Past. H. Hclweg og Pall. D. Risvolky North Vallvy, tak tr msd lmns Baute Helmile forrets tedc ved Grauen. islnton sloulscsn var født i Dan mnri Wu: oq kom med fine For ældre til Neenah, Wis» og efter at hanc lenkt der en Tel Anr, kom ide 1881 til West Danmark og købs te m Farin, iom endnu tilhørtis Anton Poulsen. Afdøde efterlader sig Huflru, en ulonfirmeret Søn og to not-sue Tøtm lmnss Moder-, fom bor i Washington, samt U Vrødre ou to Eintre sllliisrs Clara Nicoline Frandfem on Eoikcr til Past. Ilroqhs Huftrm uq Hang C. Meler holdt Bryllup den H. Allons Te blev wateviet i vor Kirke af Past. Krogh i Oder vasrcslie af nmnqc Vidner. Tereftcr gikthgtmurrot og Brudefølget hcn i Prasstel)jennnet, hvor de fikkert til limqtis m skøn og hyggelig Efters middw og Afton tilsammen. De unwil- aqicr at tage siq en Myl lupsrcjse til Nebraska og derefter ta ge Wole i deres uye erin i Næri bedin of Kirken. Vi ønfker dem til Lolch klin ier det nd til at, di ital baue Forum-: Zneen er snart forjminden. Det er nu nel tidlig, synes vi. M ønfker nu helft Vinter til føritedilpril uq im Roman Men di Iliienneiter fonnner itle ret laugt med vore Jnsleiz J denne Tid kommt-r l1er en Del Tømmer til den nye Jernbcsne, sum ftal todtenqu lierfra on til West Zum-seien Tun un gaslder det om fer dein, sont aater at købe Land eller Tanne samt Byejendomme her i Zettlementet, at købe, før Priserne stiner. Korr. Coultet, Jn. Vor Mit-te er i Vinter bleven ma let, pudset pp og gjort i Stand, og der er aiort et aodt og smukt Ar lsejde Vi synes, at det ier smutt nd. Past· Martinanm Latimer, holdt lstndcstjenesle for os den fidste Son dag i Febr. Past. Provenfem Cedar Falls, var her hos as fra Fredag den 3. til Mandaq den li. Marts: hast holdt Møde i Skalehnset Fredaq Aften og Højmesiegudstjeneste Sondag Formiddag; vi havde en fkøn Tid imnmen med ham. Torsdag den 9· Martsiholdt Hen ry Winter og Eicilie Haufen Bryls lnp i Kirer i Overværelsc afSlcegts ninge og Venner. Vi tytønslerl Past. A. S. Nielsen, Kenosha, Wiss-» Menigliedens fokhenvcrrende Præst, var til Stede og ægteviede nvennævnte Par. Søndaaen derefter lvræditede han i Kirken. Vi oar gla de ved at se ham iblandt os inen, ng pi iiaer ham og de ovenncvvnte Prckster Tat for deres Bei-a hos os. John Winter, Minneapolis, Minn» ncr til Stede her ved fin Bruders Vryllun . Niels Peterer, Huftru og Døtre er kommen tilbage fra Arkansas-. At de hat haft Udbytte af Turm for ftaar jeg. At de er glade ved at væs re hiemme iqen, kan man se paa dem, og vi er glade ved at have dem iblandt os igen. John Waldemar er rejft en Tur til California lsan ventes tilbage omkring I. April. J . Korr· Eu uug dansk Lærct med god Lærereksamem to Aars Draktift Virksomhed ved en Nealskos le, hvorfra haveö gode Anbefalinger, samt et Aars Uddannelse ved Lærers lpøjskolen i Kabenhavm føger eftcsr l. Juli. Plads ved en dansk Mcnigs ved eller Højskole i Amerika. Til lmd sendcs fnarest muligt til Lærcr I. R. Jener Brandgaard, Ny Carlsbergvej Nr.1, Ksbenhavn V. Krifteligt Folkebibliothck. ,,Undertegnede forestaar Reduktionen af Kristeliqt Folkebibliothet, hvori foreløbig er udkammet folgende Besen Augustin: Bekendelfer. Vunyam En Pilgrims VandriniJ. Annie Lukas: Lys i Merket (Eii For toelling fra den franfkstyfke Krig). Hie. Mejer: Pan Torvet og i Vingoarden. (100 Fortcellinger fra det virkelige Liv). F. Godet: Vibelske Studier. Thomas a Kempis: Kristi Efterfølgelfe Edm Egglestom J Kampens Bulder. (»En Fortælling fka Amerikas Hel tetid). Krifteligt Folkebibliothet vil efter Planen udsende dels Samlinger (indeholdende 3 Beger), dels enkelte Bind -— sanledes at det vil være overkommeligt for en hver at anskaffe sig samtlige Beger — med det af For laget en Gang satte Formaal: at udqive Hovedværker oq andre anerkendte gode Værket af den kristelige Lit teratur i Folkeudgaver til den billigst mulige Pris, saa de kan blive lwer Monds Eje. Jeg ital gøre mit Bedfte for, at alt, hvad der bydes i Krifteligt Isolie bibliothek, virkelig kun er lødig og afgjort ten kristes lig Litteratur, som kan bidrage til at uddybe og højne det aandelige Lin i vort Land Efterhaanden som Foretagendet bliver lendt og skattet i videre Kredfe, vil Forlaget blive i Stand til at ofre et ftadigt solidere og smukkere Udstyr paa BI gerne Paa Grund af den gode Modtagelse, lfte Sam ling fik, fremkom sauledes allerede 2den Samling i folidere Jndbinding og trykt paa finere og bedre Pa pir, ligesom ogsaa den sidfte Bog »J Kampens Bal der« er trykt paa fint, glat Papir og indbundet i Hel shiktingsbind Jeg beder derfor vm at maatte regne Dem blandt Kristeligt Folkebibliotheks fafte Venner og at maatte stole paa Deres fremtidiqe Interesse og Ststte for Sa gen. De vil ikke blot selv have Glcede og Udbytte af Bsgerne, men tillige den Glæde at være med i Arbei det for at udbredc Guds Rige gennem det trykte Ord.« G. M ü n ste r, Sognepræft v. St. Lukas Kirke. Jdet vi henniser til ovenstaaende Meddelelse fra Hr. Postor G. Münster, fom foreftaar Reduktionen af Kristeligt Folkebibliothek, tillader vi os at gøre Dem bekendt med Jndholdet af de Beger som hidtil er nd komne l. Samliug. Annie Lukas: Lys i M ørket Fortcelling fr den franfkstyske Krig. . . . Jeg maatte takke Gud for den herlige Stildring af den unge Kvinde, som its og fandt ham der er ,,L;Jset fta det Høje«. Comtesse H. Knuth. John Bunyam En Pilgrsms Vandrinq. . . . Denne Bog bliver aldrig sammel; thi alle de som læser den, findet just del-es Kompe, deres Strid, deres Længsel og Maul afbildede i den. E. HornbecL Augustin: Bekendelser. Augustins Beken delsek hører til de Bong som aldrig dør . . . Dei et Veretningen om en af de ftørste Aander, der nogen Sin de hat levet paa Jorden — uedskreven af ham felv. G. M ü n f t e r. Alle ovcnnævntc 3 fmukt indbnndne Bose-, tilsams meu 976 Sidrk kostet kun sl.50 -f- Porto 20 Gent-. Eukeltc Bind 65 Centi frit tilfeudt. 2. Samling. Nic. Mejer; »Von Torvet og i Vingaars den«, 100 kristelige Fortællingek fra det virtelige Liv. J Modfætning til de flefte lignende Samlingek er Pa stor Nic. Mejers Udvalg af lkistelige Fortællinger i Be fiddelfe af den ypperlige Egenskab, at deres Virtelighed er uimodfigelig godtgjort. Fortællingerne gør et dybt Jndtryl ved deres gribende Jndhold og behøver ingen yderligere Anbefaling. F. Godet; Bibelske Studier I. Afd Profes sor Godet i Neuchatel er cn af de ædleste Skitkelsek blandt den evangeliske Kirkcs Teologer i vor Tid. Hans lætde, dybtgaaende Værker læfes af de teologiik stude kende over hele Bei-den« J ,,Bibelske Studier» hat han frugtbargjort sin omfattende Viden og sine dybe Tanker for Menigmand, faa enhver lan jorftaa og folge hom, og i Guds Ords Lys givcr han het, den Naadens Mond han var, fine Læfcke Klarhed over Guds Riges største Sp aal og Prodlemer, ·mas a Kempis; Kristi Efteksplgeise. Tho a Kempis: Krifti Efterfølgelse trænger hel ler i T til nogen Anbefaling. Den fremstiller Livet i Gud fis kent og llart, den rcekker med sine dybe Tan ker og rige aandelige Erfaringer den Dag i Dag lom i de svundne Aarhundreder, Tusinder og atter Tusindet en saa mægtig Hjælp til at leve et helligt Liv kned Kristus, at intet Under er, at den i dette Øjeblik er en of de most ndbkedte Vøger i hele Verden. 81.50 J- Porto 20 Ceuts for alle 3 iudbuudue Of ger. Enkelte Bind 65 Cents frit tilseudt Endvidere er udkommet: Edm Egglestom J K a m p e n s B ul d e r. For tællinger fra Amerikas Vækkelsess og Heltetid Pris 65 Etuis, ellet samtnen med en af Samliss gerne knn 50 Centh J- Porto 6 Etat-. Jeg trok at kunne lvve, at ingen, iom læser denne Bog, vil komme til at kede fig, man vil vift ikke lcegqe den til Side mer end højft nødvcndigt, spr den er læst ud, og jeg tror at kunne love, at man vil priie Sud, naar man hat læft om de foruuderlige Pækkelfer, den historifk sandfcerdige Skildringer bereitet os Gjemlandspostew Alle ovennævnte Bager haves nu paa Lager i Dauifh Lutheraa Publ. Hauf-, Antr, seit - - -------------------