—
—-«
k—q--M·-m—
ZE- ondermllan N
Pslinffe Emser.
solitiet og H;jskolerne.
Fra thding skrives til »Mens
horg Avi3«:
ngaa her og i Omegnen bar Po
litiet været paa Færde med Uds
forskninger out, hoem der har Born
pqa danske Stolen Det er Vel Me
uijtgen at samle Materiale til end
uu flere Tvangsforholdsregler. Kan
Politiet tetslig forlange Oplysning
If Falk om, lwor deres Børn op
Ivlder fig? Tilhøker Børncne For
schen-, eller tilhører de Staten?
Skalde imidlertid en Tvangsef
terfknlelov for Landarbejdere blive
vedtaqet for Hortngdømmernes Jed
kommende, fua give-Z der kun eet
rigtigt Etsar Wo en fand-an Toanqss
lov: nemlig, at alle vore unae Land
arbejdrre omVintcrcnmaa time-Ov
hold i Konchriget tDanmarkJ ind
Betal iklce to Priser
- s--I«--.-- -- I-«
Des-packa MA«TU:1)I!C.001)I;
Hoosier
Koge- o
VII-meaan
nvoriok llsckcs Hohe Co two-It
Issr Des kun Lust-«- ka nl un
Mo lnv csg Ist-Hirt list-knu
ENIDTM tin-. ihm-let stumm-« Lyku
— Os«tt(-l«sv·«1«O-s for »i! In Ux i " U
W I Vers-A est- t lU-«m nu- lns Dir-up Islti dir-m
Gsrsplj most nsskktivm ils-Mist us l MHL Ninus-;
Vom nyo thnm warm-ek- nswgur 0«! «» ist-det
«Pto(1uk1. etc-o sa-- » knoqu s«- m Ist-Io
Uccslcs sdec fscfcss
814 stott- sttvot sit-loss. lass-II
Pya moksomste sys,
glqu Islkoamea isqk
gis-es ktit meet
viackeas Mag-sitt
UEGET FORSTØRRETZ
KMEK KUN 60 cENTT MWTH
Magazinkst (-r hwr Mit-used fyldt
tue-J n suj e, hat«-Brutde- opz under
bolcleo i- ortsslliuikey sich-eh en
spitzt-elende Roman ug jllusmsrede
Milch-J- fra itlks Lamm-. san-( Af
dielm (-r um lijolpsøuh Haut-Janus
äe « usik, Exentyiz Uns-stel. Mail
SteL Rai-J uxz Ymk molk-m kriti
tlesrne seh- nun. hnlbolsjet us kun
dens Magst-in junqpssisrpr ullsss
smug oji ruhn-r Amt-L Music-r sum
vefsom Mut-r ug Lade-r sun. Nøn
lasset- Kvindssni Max-ihm i di« man-·
koldiize Tusin lich-« Jct bis-most
Alls-, sum un ulmkimsre«r pim kriti
dens Magst-im sil fis-a til-sent krit
pt Exssmphcr us kund-sus- Maga
Sins n «(- Almaan mr WH. Disn er
W l’d’ Stils-r »F U us fri-k »j
fokkmjeslig Zug-. com kim -.--lus der
Miste-Ins Sind i H -prnill--n-li- Hu
IM. kaosvvsl iom tlisn osk III-il O-!
Smitttsnilo- Lunis ug asn Umjdliizskøjs
eritgtithL sum ltsr us an Hals og
rika unser uimmlkmmrlig tin-il.
As Ahnun:ri—;·-n-i zslmrlims Mäan
kun ask-www I. Kalender for MU;
2.Ve"rkorudsigelser im- hvek Dach; 3.
Ti ud for Æätevielser og ils
Iussetx F kø Selsda kstemm 6.
Btyllupsdagcz 7. Leik rjkssgn pp
dager Amerika-. 8. Drommktydumg
If Madam de Tyebes. Hun ssr (1«n
fknngkis Hunhjgssrskp wm i Marks
hkftest as kritishsns Magus-in span
edrs m csn Mr Stumm-r »z- sil()r--Sks)v
a tmbt m. m. m
k Almanakcsns morsomme Indbold
brauch-. Ismri Misnnssdkcsliv vilde
hielsættes setzen-Je Fottælljoger og
Billeden g. stheden j ijby Fami
lien; lo. Vor Tjenestcs tge; 11.Re u
slsgeh 12. sergeant jlcen;» 13 æs
seh bedaveuneme i Nyksbmiz U.
It ryllup i Tagen 15. site vag
elisterp lö. Jemhanälet Grase-s
met-Its 17. Amor som Nemesis;
ts. D1 vj malte Kskkenets 19. klum
Iutess 20. Peter Agnus-s kpsttqlez
21. M et nyt Egtepsts Himme;
DI. Koen es roh-nea; 23. kaste
kylliaztzt cg at; 24Koosove1t
r- kejse 1 Osmia-miet- 25. Von
dtsyllvostz ·26. Lust-, Ist-·- ste s
l ers-e for su- syxc Maus 1 sts txt
r st Otto dein ; »Auf Knu
t sites used erte- uut se
k- P e; LI. t ausk
fi U OR IS. sur Ko ryks
II i 1916 just-set spu
GII I »Bi
uvs W ÄLUÄNAKEN.
stecs Nin-k
Du sksl have Tsk kot- Kvindens
III-sin- AIman-k. Den hat en
t- Kalender, of fortsetzten kaa jtäk
Its note ros- »- gf den Ost-Im
rjeq te M i innpm an
Gcnsz var Indbolsipt t) nyt for
IM- som ist-te Gan-. pf- er en
Pklcthdis Ajmansk for mi- i des-n
summie- Tak for du Sei-cito den
lvsk Uns-ou Doc Bsz Wuls
szoss tl
sclek Rat-IF som znin Plikt at
III-Ess- m lilein Tsk
Icvimäens Esskusins lzmsnsk
si- Issch sum-dom- a first
PMB-II or Ilen iska 50 beut
Am JM Lestoaxhwmwis
Usis De Ida-messi- pu Händen
Itsasin statt-, sah kcn De be
CI ais-I Æpsinptg kmkktisse Juea
stumm-, sow Ladean » man-e nd
Imkkeüc Origiqslfortmlligäer YM
s Sok, cost wies- sss ulea
fsdkos i kasclkclancket hos Falk If
IIW smukukstolk til Stof
Ghin-de i Bvekne o- pas Damiet.
nd os dett (- Avpktissemtsnt med
ZU Csstsst »l- vi send-: Dom
sen-in et holt Ast-, o
-1k Ist-m Uns-Sim- morsomme A
tktt 1911 com subjlekiptionk
just
Ds IACASIM
til det fyldte 18. Aar. Desuden kan
et Haandværk læres lige saa godt
der sont her, og hvor man lærcr
Landvæsenet bedst, behøver vi ikke
iat spørge onl. Zkulde vort Bidrag
,ti1 Stoleforeningen stige med 100
Procent eller mete, saa har dette in
)aen Betydning.
En Judbydelfr. En bekendt dansl
Mand i Vedfted Sogn modtog for
leden i et med nøjagtig og tydelig
Adresse forsynet Vrev en Jndbys
delfe til at deltage i Den tyfke Fors
enings Generalforfamling hos Gcests
giver Bart i Oder Jersdal Stationsi
kro Lørdagen den 7. Jung PaaDagsi
ordenen stod: Bestyrelsesvalg, Drsfs
stelle vedrørende en Foredragsaften
Negnskabet og forskelligt. Jndbydels
sen var udgaact fra og nndertegnet
af Vestyrelsen
»Mm.«s Hiemmelsmand hat bedt
Redaltionen ad denne Vej meddele
Jndlmdernc, at han ikle kunde tagc
en saadan Jndbydelfe til Folge, oq
at han for Fremtiden frabeder fig
lignende Henvendelfer. Det er tun
at spilde Papir, Blask, Penge og
Tid til ingen Nytte.
En Teufel. Ved Folketasllingen N.
1. December kom ifl. »Mut« den
toskiiuoede Tællingsmond et Sted
i Hadersleo Amt ind i en Wende
qaard for at udfylde Tcrllingskortes
ne.
To ban kom til det SpørgsmaaL
der vedrørte de skolepligtige Børnsks
tnile Qundilobeu bwvdede Faderem
at bang Vorn ikke var det tnske
Immij mægtige Det samme maatte
figes med Heniyn til Tjeneftevigen.
Thi da der i Efteraaret var Ind
loartering von Gan-Dem føate Has
bonden at faa Pigen til at give de
tnike Soldater Fortlaringz men det
var lnm ifke i Stand til, fksnt hun
var fra Flensborg Amt og hat be
føgt en tysk Stole i 8——9 Aar.
—— Je burde gaa i Bang-Bester
fkole, til de var fyldt 20 Aar! raubte
den paagasldende Embedsmnnd, mens
hans Oer fksd Lyn af patriotist
Jndignation, og han harmfnysende
gik sin Pei
Daufke Bin-s Deltaselfe i tyste
Skolefefter. Landraaden i Ssnders
borg bekendtgst folgende i Krebs
bit-der
»Fo: at mtde den Tvivl, der et
bleven udtalt til mig, og for saa
oidt muligt at forebygge Straffe
for Stoleforfsmmelie, henvifer jeg
Kredsbeboerne og i Særdeleshed
Skolemyndighederne til, at iamtlige
Born fkal deltage i alle Stolefester,
fom afholdes i Undervisningstiden i
Ekolen, og ligeledes i Stoleimderi
oisningen.«
sletting Zagt-. HIjAldetn sTbbpiU
Den 27. Januar fyldte chucr Chri:
stenien i Eclibclev M Aar. Christi-n
Tun out-. da desttcs Tlriznsxi den 13.
Jan.,fulds1asndi1 rast og røriq oq
Tad ln er Tau nd sjn Un zseitol Gan
var liqe iaa nandJiriiL iom lmn Unt
iis,1c-ni—:-iriik: lmn lkrfte halt-des- lmer
Ton jin Anisx oq det klein-do lmn
endda udcsn Brillct
Christo-Hm der i «7in TiD var
ijncr cod »Ist-klugen as Jlnziustom
Dom lmr trods dctte Altid oasrct
on god danit Mand, der Uidsny hvad
lmn flyldte sit Land on sit Folk.
Han hat itke een Gang manglet oed
et Vale og det er hans Haab, at
han endnu engang man faa Lejligs
hed til paa den Maade at aflægge
et Vidnesbyrd om fin Danskhed·
Aal-entna. Eis hfrmilst Familie.
(»Hmd.«) Skydeteltejer L. Fries i
Slotsgade her i Byen maatte i Fjoc
Sommer bringeö til Slesvig, da
han alle-rede i lang Tid havde vist
Tegn paa Sindsfyge. Allerede læni
gerc Tid i Forvejen havde Famili
en maattet lade en Datter indlægge
i Sindssygeanftaltm Det lod imidi
lertid til, nt baade Faderens og
Dattekens Helbredelie gjorde gode
Fremskkidt; for Rosen Tid siden
lunde Datteren nemlig tages hjem
fra Slesvig, og forleden Dag an
tom ogiaa Faderen til Hjemmet
Nen- deivme varede Glæden i det
as Stiran saa haardt ramte Hjem
tun kost. Juba-en hat nemlig at
ter maattet sites tilbage til Sind
fygmnstaltew da der alter er ind
ttqadz en weckt betæntelig sending
i han« AM
i
M. W fis u W
W M U. Its-n., II II
Nimm-san
Til Jndremisfionew
Før kvitteret, se KbL Nr. t« .. .................. 81991.18
thkosh, Wis. de unge Fkvinders Missionfokening 1().0u
Ord, Nein-» Mrsix A· P. Jenseit .................. 2»00
Lindsay, Nebr» Past. A. Iliasnmssen og Familien .2.00
Ved Iowa Kreds’ Kassercr .. .................... 15.87
Veresforkk S. Dak» Willy Lotsen .................. 5.()()
Daunebrog, Nebr» H Prtksrfen .. .. .............. 1.()()
Tilsammen ...... LIng 05
Til Jndianermisfionen
For Wirtin-eh se zibL Nr. 4 ............... v ......... s718137
Nachte, Wis» Jmmanuelsrs MglJ.-JS.S.BørII-Jswartaloffer (i.8.-·)
thkosh, Wiss-» de unge Minder-Si Missionsforcning».. 10.00
Hamptom Nebr» Jmmanuels Mgh.s Sondagsskole. . .. 1().«U
ffer og Brødhandler Nicolai Ebri
stensen fra Attr- sejlede her fra og
,bfem med nogle ftore Kur-Ue Brod,
Itasntrede i den stasrke Storm Baa
den, og Christener vilde uden Tvivl
vasre druknet, derfom ikke 3 raske
,5ist’ere oq Landbolsk Inn-nd, nemlig
,Jeppe Juven, Jeppe Nielfen og
;Enitffcer fra Aar-H var ilede ham til
EHjælp on heldigvis fik ham fat og
Zov i deres Baad
Lser i Nat-ginan book Iæntrins
qun straks faa5, telefoneredess øfebliks
selig til Arm-, on Band og Mand
77tab kont strakski til Welt-, Taa det
lykkedes ogsaa at faa Nikolai Ebri
xstenfens Band lsjemet
j Te brave Ilarøfifkere for-staat at
«fmandtere en Band oq er hurtige i
iVendingen
! Aal-entom 1652 Stykkck Hota
kvasq. Tilførslen til Ilnbenma Kvægi
karantæne bar i de fidfte R Tage nee
Zret overordentlia Rot-, skriver »Gem
"dal«. Fm Tirsdag Morgen den 3.
"til Sondaq Morgen den R. Jan.
er der nemliq ankommet ialt 1652
Kreaturer til Anstalten. et Tal, Tom
knn en engste Gang bar ver-set over
«ttuffet· As det tilfsrte Kvæg er
1060 kaker ankommet fra Aal
Eben-O 102 fta Assens,164fra Kol
dinq og 326 fta Edbfetg
Sollst paa det i Kurantoenen re
agerende Korea er for Tiden gaoet
sen llbetndeligbed op og udgtr i Øjeil
sblikket H pCt. as den famledel
Hilf-riet ·
Rims. Aar-stiften J gamle Da-·
up var Nytaarsaften of en meaet
urolig Besiaffenhed her tma Len.«
Tor blev dkevet de kaadefte Lsfetc
Bande tmqe og gamle klædte iig nd.
qu gik i starre eller mindre- Selikw
Hber im Hns til Ins for at ønfke
"alwdcsliat NytaaI Orte-kalt iandt
jde aabne Tore oa est daskket Kasse
jbord Jo flerc disk kom i Aftvnons
,L-b, fo ftsrre Æke var det. Men
»det kan ikke nægtes, at mange ben
fmn Akte-non blev ovkrftadiqe af de
,nydtc Trikkevorers tbi der var na
Lturligvis kun for-, der lod Iig nsies
Hmed Ksafie oq Julekaae. Enkelte drovi
"c-ndo,1 omkring bcle Nation. Nu er
»denne Skik — eller Miit alt inm»
man tagt-r det — ligeiom iaa man
ge andre gamle Stille i Fast-d med
at foksvinde. Enkelte af de Ældre
besøaer Vol nok endnu Nahm-r og
s
lVetcndte Notaarsaftem men noarn
almindcsliq Tragen omkkinq Tom i
Iqamlcs Tage er der ier men- Tale
som. i bmstt Fald itke vaa den fydliqe
szl af Lon. Te unae iamles i Ste
Fdet for til Sang, oq naak den er
HilutteL et Nntcmrslsfeme forbi int!
kdenne Gang. Saaledes gik det va
Tfaa afoigte Nytaarsaftem
l
(
Jndbyggetnntallet er atter arme-f
tusd For en Monneffmldvr
sidon var der endnu 10—--—1200 Por
fomsr ber: i 1905 var der Sm, og
tm er der kun 800 san Del. Poa
Sønderiandot bliver der, fom Tiden
ausr, mcre og merk- tomt. Jan fnart
Ssmændene hat faaet deteö Skyr
mandgeksamem kommer de fiældent
bit-m, og de, der gister sin, kostet
ter fig i en eller anden ftsrre Idavnes
by. Folgen er, at flere Hase staat
tomme, og at der i mange kun bot
en eller to ældre Personen-. For
bvert ckldre Menneske, der dir, bli
vet der næften et Hus ledigt. Det er
Forhold, det. er vel Mkkede til at
verka trifte Tanket med Hensyn ttl
Fremtiden. Forhaabentlig kommer
der dog igen en Opgangsttd for vor
lille O
: Wintereis ladet denne Gang vent
;vaa fig. Jorden hat endnu (10.
Gan-) næppe nok met hvid, og
«Postforbindellen bar hidtkl met al
deles regeln-MI: men den Jan da
Ifor Reiten volde Knuder nok endnu,
før Foraaret melder fig.
Vedftcd. Dct kristclige Uagdomss
msde Sendag Efterkniddag i For
Tamlingshuset havde fanttet manae
Teltanere
Ester nt Jalmerne ,.Kcrrligheds
og Sandheds Aand« oa »Stiftet
nna Jord kmr Gnde Zøn et aandes
Hat Rine« var fungne, holdt Vive
lnf Hopftrntx Jndledninqsbønnem
Zins-owner lmn talte em den stifte
ljge Unadnmssevcegelfm den-J Op
Yrindelse og Stifter Georg Villiams,
Zog Ennnsledes den sm en rinae Ve
"anndelfe nu havde bredt fig over hele
»Im-den og erobret sig en Plads i et
lmert Folk
» Uster en Kassepanfe talte Sekte
tcer Knlling udsfra Efafns 35 om
plkerdeniks deiligfte Nose blandt ftives
fte Tot-ne oprunden.
Dernasft holdt Ganrdejet Jessen
af Maftrnp et interessant Foredraq
knn Crsanaeliets Feier over Reiner
tiget on Kristendommens Jndføresse
i Norden.
Este-r at Vive havdesudtalt en Tak
til Veftnrelfen for deres Velvilliqhed
on til Forfamlinaem sluttedes MI
det med Von og Salmen »Deilig er
Jorden«.
Veftnrelsen gav Tilladelfe til, at
et krifteliqt Ungdomsmsde maatte
afholdes een Gang i hver Maaned
i Forsmnlingghufet
Midet ovetvekredes af 2 —- sjger
oq skriver of to —- Gendarmetn
Fckusbms Dunst Oplysniug8- oq
Akbefdsqnvisuingsiftoutot Arbei
dersekretarfoteb kunde i Aarets fid
fte Matmed anvife Plads til 55 Ak
beidssggende tmod 34 i famme Maa
ned i Mord- Tilbudet var i den
xmsnnte Manne-d formt ftørre end Gi
terfvøraflem idet der meldte fig 246
Arbcsjdsløscs. Men da Kontoret
blandt disk ktm vælqer des bedfte,
nfviftes en Del Arbefdsføgende sont
allen-de- fiden November bavde stif
tet Plads oq nu stod uden Neffe
penge og til Delg uden Papst-et Der
anvistes i December Manne-d hoveds
Taqclia nmndliat Tvende Efters
spsrgflen estrt kvindelsgt Tyende
knudcs dvsvwrre ikke tilfredsftilles. De
ledige Tjenefteviaer —- ifær Molke
piger — opfangcsshovedkaqelig as
Firstekontvrerne og hortfceftes af dis
kr mod temmelia bøfe Afgiftek. J
etho Tilfwlde bar Kontoret i den
formbms Maonrd vætvt Mcllemmand
mellem fouende Mediemmer oq Fæit
ftekontnrertm
Endvidere bkev der fra Kontorets
Side foretaget de fsrste indledende
Stridt til isn Asbjaslv of Piav
manqelem idet der sagte-s indledet
Fokbindelle med en liqnende Justi
tution lanat Syd paa, bvor Arbeit-s
traften et sijxre og billigere end her.
f
Flerr use Pisa-.
Breve fra General Gordpn MLP
Virteltq Frelfe (Torrey) .60
Dei samle Hjem (Jan Mchreu M
Under Mesterens Hand (Ebr.
Lynge). LII
Sigtld (Lausritz Petri-im) U
Et Mit i Gudi Mlighedsdsh
(Skovg. -Peterfen) As
Art-eiserne og KtrkeandotW .20
) Momkwiissipumpnsmmeu Je
Tsmrerivenden Jesus as Nap
reth. .Os
Dan. Luth. Publ. hause
II Lmseiibri.
Dei durfte Bibelfellkabs quavs
pas JnWt med ny Oberska
of det mir Bestimmte istde i
Tyskland sperielt for o- i meist
Usdt Ovekfaldshind. Sn let-dei
elegant og hol-that Bog.
P r i s 8800
Dutfi Luth. Pull. Only
Mri Im
Ord, Nebr» Mrs. A. P. Jenicn .. ................
Lindfsth NCbk-, Past. A. Rasmussen og Familien .......
Nokthfield, Minn., fra Kvindeforeningen ----------
Cuihing, Wis» fra Kvindeforeningen ..............
Westbrook, Me» den danske ev.-1Mh. Ungdomsforening»
Beresford, S. Das-, Willy Lotsen ................
Dannebrog, Nebr., H. Peteran ....................
Cushing, Nebr» sk. P. Peterjon Umnlcst af Søndagcsccky
Kenosha, Wis» Kvinde of St. Morie Mgh ------------
Racine, Wis» Jmmanucls d. ev.-luth. Mgh. ..........
1.00
3.00
5.00
10.00
5.00
4.9u
3.00
10 W
8.00
25.«()
Tilsammen ...... ;äl30.4:2
Tit Lenkt-w
For kvitteret, se ZW. Nr. ; ........................ 8101604
Verona, New-» Bethania dansk ev.-lntb Mal).: A. P. Si- «
monjem Lars Hause-h J. V· Simonsem C. A. Peterer
hver Ps; Hans Wudfem Math. Brandt lwcr St; H E.
H. E. Hanfen 8150 .......................... 11.50
Royal, Jowa, Vethlehems Man-: James Nelson, W. N.
Jersild, H. Grønbeck, Chr. Anderer, C. G. Hagedorm
J. L. Hje1m, P. C. N. Lauridsem J. P. Hendrikfem
M. P. RosendahL N. J. Christenfem Paul H. Beck
hver st; J. O. Hullegaard, Elsas. L. Christensem H.
W. Christensem Geom Haaedorm Taler Jespersem J.
C. Jenseit, S. J. Hie11n,. W. O. Johnfon hver 50 Cents 15.00
Plainview, Nebr., Bethania Many Karl M. Hausen,
W. H. Rasmusfem Hans Nieljen bu. PL-: Jens Lat
ien, Niels Jenien Julius Rasmucsiem J. F. Rasmusi
sen, Mrs. O. Rasmucisem Z. Mortcnfen bv. Bl; J. P.
kliasrsmnssensäzz H. J. Hausen, Hang J. Anderscn,:12. J.
Nielfen ho. 81.50: Joseph Rasmussem Venniefliasmuss
sen, Lillie Johnfom :!lkr—:i. N. A. Peterfen, Hans Peter
scn Mrix Wams-Z Christianfen, Karl Johan
fen, Clmer Nasinnszssem Eniald Rasnutssem A.
E. Nascnn:—s·en, Ella Jolnlsom E. D. Oasjelmam Arel
W. Jensem Rose senken, Arther Jobnfon, Efter Joha
son, John Zenit-m J. C. Nasmussem L. P. Nasmnsfen
Johannes Zenit-m Mrs. H· O. Johnsom Alfred Paul
.jen, Ilnnie Nelfom Jlrtlsur Panlfetk lnxer ZU Gent-J: P.
W. kliasnntsssen III-: O. Panlfcn 82.5l) .............. 39.00
:1lortl1field, Minn.: wi. W; Post. J. Zimonfen J 5.l)0
Haxelmood Minn., antnanuels May-. Adolf Nielfen og
Floindeforeningen boer ski: Jens Andersecr Moos Han
Fen, Hans Anderiem Rai-ums Mellen M. Ili. Raven, C.
tlkielsem Christ Maine, Mel-ji L. Hausen, Peter VrooL
J. M. Petersen Andrem Zorensen hu. St: Andrem
Nielien, Hans C. Nielfen ho. 81.5("): Mads Andersetn
Peter Borup, Terkel P. Ueterfem Niels P. Nielsem
Jomen P. Topp, Soren Nielfem Niels C. Nielfen,
Magnns Hausen, Hans Jepsen Gilbert Nielsm Nelly
Nielsen hver 50c .............................. 29.50
after, Co» Nebr» Zions Mgh.: H. C. Petersen Ps; N.
«P. Nielfen, Jørgen Nielfem Edwin Land, Past. E.
Hanfem R. Mortenfen Si» Lars :lla—:-ncnsfen, Lewis
Roberter hver slx Oenry A. Robertsem Carl G.Mohr,
Robert D. Morte715e11 Ir» Martin Madien, Rudolf
Haufen, A. J. Andern-m Jolm Jenseit Mali Land,
Chr. Nielsen Chr. Madsen, Elsas. Moor, H. G. Am
S. H. Mut-few Elmer Petersen lwek 5()c: W. C. No
bertfen, E. E. Nobertfem L. H. Nobertsen, F. G No
bertsen hver 25c .. .. ........................ 17.00
Maine Wis» Jmmannels d. ev.-lntb. Mal-. .......... 85.00
Tilsannnen ...... 8121804
Tit Mormonmissionen.
FI- tvitteret, se Kol. Nr. 4 ........................ 846331
thkofb, Wis« Den danfke ev.-lnth Mghs stof. ...... 10.00
Ord, Nebr» Mes. A. P. Jensen .................... .50
Northfield, Minn» fra Kvindefoteningen .......... s.00
Weithin-L Me» den danfke ev.-luth Ungdomsforening 5·00
Racinh Wis» Jmmanuels d· ev.-luth. Mgh. ........ 10.00
Tilfammen. . . . Zwist
Tit Japanmisiionen
For Witten-L se Wol. Nr. i ........................ 8306806
Racine,Wi5., Jmmannelsdlllglxs XIV-Iran Fusartaloffer 6.80
Adlele Wis» de nnge lixsindercs Missionsforening
til en Mitte .................................. 10.00
Mc Brides, Mich» J. P. Jenien til en itirke ........ 1,00
Mc Beides, Mich» J. P. Jensen .................... l.00
Ruilin, Nebr» Meninlnsden oq densJ llngdoin til en siirke 100.00
Chikago, Jll» P. Miclelien til en siirle ............ 5.00
Einman Jll» P.F.:ll,V.D.Nielic-n til en Lin-le ........ 25·00
Chicano, Jll» Getdiencane Many Miis Bei-that Outzen
til en Kirke .............................. 5.00
Chicago, Jll» Peter H. Linden ...................... 5.00
Omaha, Nebr» Marie Mortenien til Voggegtund ...... 5.00
Spencen Jowm Lan-J Linsen .................... 5.00
Weimer Me» im Unndomsziure til en siirle ...... 21.25
Lindiay, Nebr» Past. A. Zilasinnssien og Familien ...... 3.00
Lindiay, Nebr» Past. A. Illnszninsfen til den nylig lebte
Ejendokn ·. . .. .. .......................... 5.00
Nortl)field, Minn» fra Livindeforeningen .......... 5.00
Albert Lea, Minn» J. C. Rønier til en Fiirke . · · . . . 2.50
Albert Lea, Minn, J. C. Rainer ................ 2.50
Weftbwok, Me» den danile ev. lntl). Unndomsforening 5.00
Bleir, Nebr» fra de unge: Ethel Jesfem Anna Hedelund,
Lydia Nielsen, Earrie Hausen, Christine Haufen, Ma
kie Peterien, Ove T. Andern-m H· J. Nielfen, Henky
Haufen, Mary Haufen, Anna Andekien, Anna Bettel
sen hver 50c: Agnes Sørenien Läc; .............. 625
Poy Sippi. Wis» Wirst-. Past· E. M. Nieliensl.5(); Carl
Wilhelm Nielien 25k til en Kirke ................ 1,75
Brulh, Cato-, N. C. Christenien til en Kirke .......... 2,00
Rustim Nebr» Beknenes Offek til en Miste .......... 16»00
Betesfotd, S. Dak» Willy Larfen ................ 5·00
Chicago, Jll» Golgatha Mgh.s Sandagslkole til en Mete. 3.00
Rockford, Jll» Sofus Beck til en Kitke ............ l.00
Verone, Nebr» A. P. Simonie-n .................. 10.00
Dannebrog, Nebr» H. Peterien ti! en Mitte .......... Tod
Denvety Colo» Lars Anderer .. .· .............. 25.00
Moorhead, Iowa, Missionsforenin sn ved Moorhead.. W.00
Racine, Wis» Jmmanuels d. ev.-ln h Mgh. .......... hope
Tilfammew . . . 83456.11
- Tillsbcndelldgifter.
For kvitteret, fe KbL Nr. I ........................ 811635
Verona, Nebr» Bethcmia d· e. l. Mgh.: A.P.Zinionfettsl:
H. C. Hausen, Math. Brandt bver 50r ............ 2,00
Tilsammen ...... 811835
» Til Jsdemisiionew
Fsr kvitteret for, se Köl. Nr. s. .................. 81550
Ord, Nebr, Mrs. A. P. Jensen .................... »so
Tilsammen. . .. 81600
R c t t c l s e.
J. Abl. Nr· 2. Jndremission er H. P. Christeniem Lack,
Wis» kvitteret si, ital være Jndianermissionen si.
J KbL Nr. Z, Læterlsm Audubon, Ja» er Fred Johnsen kviti
teret 50c, Ikal være Streu Meler 50c. M. Matthiefen fkal være
M. Malthefm
Blait,Nebr-, den27.an. 1911 Mann-Beet
Mi. for »D. spre. d. ev.-l. Mike i Anh«