statt iom Monden, der begyndte at byggespaa Taarnet uden at kunne fuldfsre det. Jeg haaber og beda, at det aldrig maa ste. —- Har vi Rand til at blive ved2 hører jeg nagen spørge —- Jeg vilde svare: Vi hat ikke Rand til at lade vasre Men,det ved jeg, at jo mere Arbei det der ovre gaar fremad, so mere vil dct koste. Men hør nu! Vi glas der os ved den rene Last-e og de uforsI falfkede Sakramenterl Ja, er det ikke deiliqt, sit vi kan gøre bot oq glre det med Sandhed. Det betyder fo, at Kristus kan maleg os for Ofe, fom var hau korsferftet midt. iblandt os: det betyder jo, at vi ved, lmn komme-r lnslevende til os for at bo hos os og leve i os: det bewdcr jo, at vi har de allerbedfte «Betinqeller for at kende ham oq glcvde oa frde os i hakt-Z saliqe Samfmtd. Skal vi saa lade Selters ne, som ikke bar alt faadan tin-Stic lagt, bringe Verden for bang Tod dor. ellor slalni qørc vort? -— Jeq lmfte uyliq i et paalideligti Blad, at de tolle Baptiftrr i Chiro go i sidste Aar hat« givcst apum-m snitlig 815 ksvcr til Schninucsntisil sinnen Hnis vi kan drive dct dertiLI saa bebe-ver vi itlc at frygte for llds qiftcsmcs til· vore Godnitmemissinncr« de førslcs Anr, medmindre do aser alt for lvlkcsliq Isrcsmqmm Men jeg mlde nnlmfnle, at di onn· nwfte Anrsnmde nnslqer et ,,Mi-3 fionsks Anord« med en Sekretasn der stetiin kunde Lom- 5ig af den Ti1m, san blen der mere FUan Im ausser slet ikke at kluge pna dort Somi fundss Ema-lich tnen jeg ved, at ved nt fordele Arbejdet, faat man met-e udrettet. Jeq lwfte liqe nn nn get i denne Sag, Hedninnetnissiion,’ og der bleo sagt, at man ndrettede mere ved at icette ti Mond i Arbei de end ved ielv at forsøge at aøre ti Monds Arbede Der hører ikke megen Kløgt til at indie Sandhe-J den af itævnte Udfaqn Jeq ved fo, at der «nu gen-est- ikke faa lidt for at fkaffe dem en Kiste derovre, cnen doq ikke cnere, end at» de hat set sia nødiaqet til at foresj tage noget af et financielt Vovcstyks ke. Nu, jeg ivivler ikke om, at de hats qjort det i Tro, on at derfok Herren er ined i det, og at han nok fkal hjælve nd af Vanikeliqheden Men fast nu, at vi her hiemme havde en «Board«, iom knnde taqe noget af det Aufl-an oq som kunde learn-, otn fornødent, de Benge, der trænqes i «Øieblikkei? Dei vilde let te dem den-de, on de bar doa vift nok at kasmpe mod endda. De bar gjort det svasrefte Elkidt,? —- Jo,j men vi hat saa meqet andet, anilæs» nmsgnvem Stolen-, Vornebiem osv.f oft-» og mange af vore Prasster er; ikke en Gang ordentlig lønnet. —« Jeg ved det not. Men im ved anfan, at det ikke er Penaemanael hos vort Fell, fom er Skyld i det. Dei er thsaq meke nkkktighed tit ewme Sag, mere Paafksnnelie og more Offervilliqhed, det kommer an pacJ Qg faa er iea af den Formenin ni! diöfe faa notwendige Eaenskaber grot bedft ned at ist-es, og ieg ved, at des Falk, der qiver meft til Bedniimch missionem det er ikke dem, der for-f sen-mer Arbeidet her hfemn1e. — Nu, jeg hat rctop skrevet dette for at oækce inere Kærliglied hos mig selv og andre til Herrens ftore Sag bnade hiemme og ude « Mon vi ikke qiorde vel i en Mang« imellem at ftandfe oq fiae Herren« Tak, fordi vi sam- Lov at være med til et san omfanasrigt oq veli fiqnet Arbefde, fom Herren bar ben lagt til den forenede Hirte? Jeq ved alt for vel, at Krwfterne kan tut-re smaa not, men vi tiener jo hom, der formeret Styrke hoc den der innen Krasfter har,·oa faar han dlot Lov at pufte Kærlinhedsflams men rigttq i Lue has os, san er der nie-get der vil qaa adfkilligt letter-e, end det nu ask, ogsaa dette at faa mets end Smaapengene ud. — Vi fkal ille foraate Enkens Skærv! — Nei. det fkal vi ikke, for bun acw alt, hvad huu bande« Det var den« Gang. Ja, men iea hat femme Ti der set, at det gar hnn endnu. Jeq læfte om en of dem, der gav san nieset En god Mond høkte om det, oa aav hende en Skilling at delika tere siq med, thi han havde hart, at hun fiasldent fik Wd at spka. Den saftige Kone blev da ogsaa meget acad, thi nu kunde hun give ogsan dette til Missionenl Dette Træk blev fortalt ved et Msde, fom den presbytcrianfke Missionöbestyrelfe havde foranfiattcst, —- og saa sit-m mede mange Tusinde Dollars i Kassen. — Ja, men det er nn iaa reformert Ja, det er det, men fea langs, at vi lslcxs ikke ringere zLutheranere ved at iøtqo det Ets ’empel, fea findet da ifkis noaet vranat ved Motjziist siatolikken faar at vide af iin »Um-ft, at han ital give, oq Domkirker, Skalen Hoipitaler osv. springer op alle Vog ne. Man feg innes, dct var rart, om fri Takneinnieliahedsfølelse og Kask lighed til hom, der gav sig selv for os, kunde virke mindst liae iaa kraf tiat has os· Der er vift for inanae, der csr iaa ombnaaeliae for felv at konnm1 til Himmelem at de ikke sy nes, de kan aøre nogct for, at andre kan komme dor. Man jea rr riatia not meqet bange for, at de faa hel ler ikke ielv lommer der. Hvorledcs ikal man komme der, uden at Kristi Kasklighed bot i HintetZ »Um-n Holliqbcd ikal innen se Gnd.« Ja, misn til Helliahcsd bører førft oa frmnmisit Kmriialied Im vcd meaot nol, at de to lan ikilles i Vom-eben mvn de kan iandeliq illa ikilles ad i Livet, og lwor Kasrliahedvn mona ltstx dar blinkt- knn indbildt Bellin lin tilbaac. Nu ja, feg onfter ikke at forklejne noqen csller at nedsloa Modet hos noaen Jea net-, at der er dem blandt os, der aør ikke saa«lidt. Men Sans bed er Amde oq Zandheden plefi er nt koste oa bcrre oq ikke at neds trnkke Der er noqet, som ftadiq rin der miq i Linde, nam- der er Tale om Penqe til Denkens Sag. Da Hor ren feli lianede sit Folk i gamle Dime, Ton bleo Takften en Wende-— del. Og der foktælles, at den trvkkes de dem ikke, de kunde endda i ann delizke Velmagtsdage qioe ftore fri oilliqe Offemaver Ved Siden af. Men book vilde oore Kasfer blive fulde, om vi alle gforde liqefoak Men Jaderne vor et forboldsvis fattiqt Folt oa vi er et forholds ois rigt Folk, det forklcmsr tnaafte Sagen. Nu, lud os Tom Kirkesamfund oq Tom en Hlle Des of det store »Sel liqes Samfund«, bede, elfke, ofre oq Ist-beide det er nu olligevel san skønt Jeq oilde jo ogfaa gerne have haft et stort «Soved, oa ieq ved, at Sud bar oltid beugt ftore Hoveder i sin Tfenefte, men jea kan ikke not-ate, at det dog staat for mig, Tom om vor kcrre Bette og Frelfer holder more of ftore Sjerter end of ftore Soveden Vedst var det jo nok, om beage blive riqtia store, kun ikke of Vind Det var Gnds Rand, Qwrliqbeds oa Sandbeds Rand, der Milde fnlde dem. Vol-e Binde Im Tor i dem en nicht niqtia Gron of nor Mission König illcs vi lmodcs dein at Fkrims i, lnnde Vi in illls walks on holde Jntercssserncs neds link- l10-T- lpsemndre Jn, nilmr in nol not-c tllcodsun nie-n vi lan da il le lmldis Mode lwer Nat-, liinssntn tsi lum« Uns lnsfur not-e Vlnde Du dinl er im bange at dct mer ellor mindr.l xmar osJ allel offer Ord 7;«1«·.I;1ct.« llde As Tit-. nde nf Sind« —- Det var en Dag, at Atbenitsnfcsrs ncs smn fwdmnlia slnlde un nna Tor net at lmlde anladder. Zaa traf del fin. nt Pnnlns var der den Dag. Dei blcsn nonle af dem til cnia Fres se. — Men se m. Vi man jo alle lms ne noaet anladder i vore Dage, ou der er mere end nok at honte i Aviferne. Men naar der scm enGana imellcm kan komme noaet med, som er noget meke oq viatigere end anladder. san aaar det doq i nogle. — Bestehensva figer du. — Tror du da, at hvad din Prasst striver eller siaer er Brile Jeq kan da forfilre diq om, at feg prøver at være yderst fornuftig, naar jeg stri ver i oore Blade. Oq jea vilde da ntdiq henfalde til den Dumhed at tro miq selv bedre end andre. — Teoloqifle Afbandlinger. —- Jeg lynes rigtignok at vi ikke er sterlia bebyrdet med dem. Mon ikke en or dentlla Afhandlina en Gang Mel lem kunde viere llge faa heldla lom en Hob teoloqisle Wolken-? Brollerne kan nok spie-s samtnen til et Glis-, men det kostet bog en Del Arbefde at faa dem ordentlig sam Imenstilleh oq det er desuden ikke hver Monds Sag. Don lan det jo nok Være, det var bebst, om Afhands llingerne gik i ,,Mrkeblabet« og Brot ilerne i »Danlkeren«. Men Kirkeblas det er faa lille. Der-til kommst-, at jeg hat for min Del en vis Svags hed, og den bestaar i, at iea vil hellere tale til 20 end til 10 Men nefker, tm im vil dellere fiktive naar der er -- fom lasset det, end naar der kun er —. Men lnd os- støtte vor-e Bladey thi de har en meget vigtig Mission at fnlde blondt os. Vi kan støtte dem paa dobbelt Munde-, ved det bedst mulige Jndhold alle J Scribner, Niels IJensener, Titufer —- var det nu to seller tre, jeg her opregnede2 og alle J andre, og ved den videst mulige 11dbredelse, alle J Lasfere Godt var det nu, at Prifen paa »Danskeren« ikke blev reift, thi det vilde knn be nirket at den nilde betale1 sig dank liaere, end den anr. Jeg er dog vis von, at den nfver et vældiqt Oder fknd Lnd verre, det ikke kendes f »Dnnfkeren«s Kasse, faa kendes det sikkert i andre Kasfer. Det fiaer da, mener feu, ikke ret ineget, om feq bwrer 3100 i min indre Veftlnm me, eller om fea foretmskker knn nt smve TM i den Lamme oq 850 i Frakkelommen Sovedfaaen er, at sen foar dem, naar feg fkal brnae dem. Je, det slnlde nu altlnmmen vcere en lille Sonndsrwknina til vor keere Formnnd oa andre aode Mennefken der qerne vil qøre noaet for Herrens Ema oa Sirt-les Fresse, tbi de lan vel oafna bnme en Kaandsmsknina nn oa do, Da bvis noaen fknlde fns ries, nt det var det ttmde Il, der kom til fidft, laa vil feq liget Jea lnnde ikke qøre ved det, tlvi feq blev felv lnn qlad oa vorm om siertet ved at tasnke vaa alle disle Tina, at feq blev belt let i Sindet Jeq er liae ved at udbrnde med Da vid: »Snorene fnldt miq von de lif liae Stedetx ja, en Befliq Ier til fnldt ntia.« J K. Jensen W Boqanmeldelfr. —-—--— M lmr modtaaet til Llnmeldelle -- »Ved Sognepreest til Brabrand on Arle Pedcr Nordentoft Thom feus Jordefwrd 28de Oktober 1910.« »Danlkeren«s Lrefere kender so forbenværende Forftander for Den danlke Kirkes Stole t Des Motnes, Iowa, Prof. V. Nordentoft Nekr vwrende Skrift er et Mindefkrift om bnns Futter-. Man vil oqsna min des »at Prof. Nordentoft reiste bfemj part Efterlommeren vaa Grund afi fin Faders Snadom Den aamle Prasst bade scm i Okto ber, oa hans neermefte Slcmtninqe bar nn Udgivet dette Mindeskrift Det indeholder Taler ved den af dødes Jordefeerd of Post V. Lind lmrd oq af bang Sgnner Pest-ster ne Johannes oq Benedikt Ilkordensl toft samt of Post S. Krcm Jen-« len, oq endvidere et Tiqt af bver nfl de to Sinne-r til der-es Faden da lmn Hm vor 70 Aar emnnnel Nonne Im Zider i Omslng, san-Z ljer i Dan. Luth. Publ. Sense for 20 Gent-T Et eventuelt Onerftnd ned Snlqet vil tilfnlde Vmbmnd ile AarTJlev Sinslllefasfe M-— Ei Spøkqsnmnl til P a I· l. O. P. J e n s e n, Fieberitssslserzh Illelnt J »Tansleren« Nr. 5 see im et Ekykke af Post. O P. Jenseit lnmri Der lsl n. tin-ones- ,,LC-lin—:ssn—,1en«. Im vil gerne spøme Past. Jenseit onl. huad han mener med bette. Jeg flal iqentnae Post. Jenseit-J er des-Jan qaaendet ,,Pas3 Pan Elfter-sogen Jn. flnior sont kan vi ikke tasnke oni us sein Profeten Elias tkenlte en Gang ocn sjg selv, at han var det enefte Guds Born i Israel Men Herren kendte fine den Gang. Det gør han oafao nok endlos, selv om de over ses og ntiskendes af andre, som me ner sig at vasre noqet fee-n for dem-« Naar jeg lasser første swnuernes Bog det M. Kapitel, hvor der tales om Elias oq Herreus Svar til l)mn, saa kunde det jo godt lyde sauledes, sont Elias mente, han ftod ganfke ene, men for nqu staat det fauledess, som det er en nig Forfaqthed, der lhar grebet Profeten. Der synes jkke for mig at ligge noget af dette deri, sont Past. Jensen synes at give det Udfeende af, at han vilde vasre lnoget frem for andre. J alt Fald staar Profeten Elias for tiqu som en af de fkønneste Skikkelser i det gamle Testamente. Nu er det vist sauledes med os Mennefker, at naar der er en eller andcn Person, som vis synes godtls om, saa vil vi da ogsaa gerne, at andre skulde synes godt om ham ellet hende. Maaske en forkert Tan k(-. Mka i Insekt Fald nildc im nu alligcsucl gerne jpømts Past. senken om, hnad hu-; rigtig mener med Eliass1)qut. Mimske jeq har miszfors staart hum Ærbødigft. Nielsjks Christensen. , Nye Vøger. Olfert Ricard: Aandrn i Apo ftclkirfcm Vejledning til Selvstus dinm H. 8140 F. B. M e y er: Judad — Opad — Ftrmnd. Taler holdt Verdcn over. Jndlx PHO· F. Vetter: Tuva Autoriseret Ovcsrfasttelfe ved M· Wolfs. »Hu-. C J. Holtt Lutherfk Kristendom En kirkelig Lejliqhedsbetragtning 20 Gent-T Ncmr Hyrdrn leder. Vørnefortmls linq nf M. --— quinct af Past. :’lg«s"d).-Hans0n. 15 Ecnts3. Tauska Luther-m Publ. Hause i f ! »Der stam- Sktrvet« Vojlcsdninq til daglig TO i b e l l ws n i n g for Aaret 1911 void LI. P. O a n s e n. « lldqcst af Kirkelig Foreninq for Jn drc LWiSTion i Triuman Pkig 10 Cis Onvps nn paa Lager. Vestil de i Tibe, soa De kan foa beanndt C brnge det med Aorets Begondelse Tan. Luth. Publ. Haufe. FARME i New York stat» jin-I hvjlkts (lz·gligts, danskc LatnlmxcmlI kais limlts et gudt lljcm ug tjesnc Pisngo i 1·øl)et-Iff:t-I Anr. iiniles sur salgj sinkt AntaL BILLIGT sunlkengedet vater. Nærmcns licekkivelsc as handlungsqu II()l(lt-ne i New York stat. samt Balle-tin mecl lieskrivelkie nf Fnrme sur salg tilgt-titles krit. ! Adresse-Arn J. Nolckenlsawer, Assistent Depaktment as Ang culture, 23 Park Row, New York city. Priviliqekct af Etatcn. Nykommcrc hin til Landes mode-r sinke furrrhsl lpkdek una Niund m szomget tusan minn- Brwasiltgheb man-n ug last cngelskl M met Hirm Ur. .Iton-tsspond(m-e ijecnmn vor nu-, Udust lrtfmtkliqe Methode og um msnorgcmlde. penonltge ll1tr7usuxaning· N iunttliedvisc1«at man qskniusm demn- kein-, Intrtcsmnns llndmuw ng laste; u rsc eng mt zuzn ungli- mu llkm end d« ermnltg sammt-mslkreAnrs Ludw- ILnnmst tssi Hi sie-me Special Hkrsle I du chlskr imogt Umer lldmmlct N flllml gar »unter-. Mut Ninus lot Nulonunsn lu -.«-«-ndkr mi. Kurs-m Mc dem-! Elim Tng Hm umwle grau-H July-zunuer Um mun- nye, unsccihs nq ydisnt unsre-Wust Issckkmvc fu«-i um mindre-de uccoigr Bud ncdbnrd. Ame-san Kunst Karls (8·ollcac, Tast. F· Colle-ge Lmnmk Ner Rot-L .se L Fl.0(!lc s NlELsM tlns nisw sit-In wish to tnnlccs it plain thut tlney list-W n » n ( lmt tlns vssry hast lumlpms in tlnsir ynnl t-l1·itt money mn l)11«V, louk m-()11n(l, this-n umn- nntl Hm- »m st-(n«l(, mitl wo know you will l)n·y. Umne mnl Hee. We also lau-(- n. line of wngfnnisk l)ug·g·is-H, ·-t(«., n.n(l n full anplx »l« («()nl. Tons-H fms n fun- innl legitinmto (l(sul. FLoclc Z- NlELsON TJIEI WWWW c - W Kristeligt Folkcbibliothek. , ,,Undertegnede forestaar Reduktionen af Kristeligt Folkebibliothek, hvori foreløbig er udtonnnet følgende Besen Augustin: Bekendelfer· Vunyam En Pilgrims Vandrinq. Annie Lucas: Lys i Merkeh (E1; For taklling fra den franskstyske Firig). Hie. Mejer: Paa Torvet og i Vingaarden. (1()(.) Fortællinger fra det virkelige Liv). F. Godet: Bibelske Studier. Thomas a Kempis: Krifti Esterfølgelse. Edw. Eggleftom J Kampens ander. (En Fortcelling fra Amerikas Hel tetid). Kristeligt Folkebibliothek vil efter Planen udfende dels Samlinger (indeholdende 3 Beger), dels enkelte « Bind —- faaledes at det vil vasre overfonnneligt for en hver at anskaffe sig saintlige Bøger — Ined det af For laget en Gang satte ForniaaL at udqiue Hooeduærter og andre anerkendte gode Vasrker af den kristelige Lit tekatur i Folkeudgaver til den billigft mulige Pris, saa de kan blive hver Monds Eie. sen ital gøre mit Vedfte for, at alt, hvad der bndes i Krifteligt Falke bibliothek, virkelig knn er lødig og afgjort ren kristes lig Litteratnr, som lan bidrage til at nddybe og højne det aandelige Liv i vort Land Efterhaanden sont Foretagendet bliver kendt og skattet i videre Krebse, nil Forlaaet blive i Stand til at ofre et ftadigt solidere og fmukkere Udstyr paa Be gerne Paa Grund af den gode Modtagelse, 1fte Sam- « ling fik, fremtom saaledes allerede 2den Samling i « folidere Jndbinding og tryft paa finere og bedre Pa pir, ligefom ogsaa den sidste Bog ,,J Kampens Vul der« er trykt paa fint, glat Papir og indbundet i Hel shirtingsbind Jea beder derfor om at maatte .regne Dem blandt Kristeligt Folkebibliotheks fafte Venner og at maatte stole paa Deres fremtidige Interesse og Stette for Sa gen. De vil ikke blot selv have Glæde og Udbytte af Begerne, men tillige den Gliede at være med i Arbei det for at ndbrede Gnds Nigc acnnem det trykte Ord.« G. Münster, Sognepmsst v. St. Lukas Kiefe -- -- Jdet vi henoifer til ooenftaaende Meddclelse fra Hin Pastor G. Münster, som forestaar Redaktionen af Kristeligt Folcebibliothek, tillader vi as at gøre Dem bekendt med Jndholdet af de Boger som hidtil er uds ldmne l. Samling. Annie Licens: Lys i M e rle i. Fortcelling fra den franik-tyske Krig. . . . Jeg maatte talke Gud for den herlige Skildring af den unge K"vinde, som set-i og fandt ham der er »L.)fet fm del Høje'«. Comtesfe H. Knuth. John Bunyam En Pilgrims Vandring. . . . Denne Bog bliver aldrig gammel; thi alle de fotn lcefer den, finder just deres Kompe, deres Strid, detes Længfel og Maul afbildede i den« C. H o r n b e c k. Augustin: B e k e n d e l f e r. Augustins Beken delser høker til de Beger sont aldrig dør . . . Det er Bereiningen oin en af de største Aander, der nogen Sin de har levet paa Jorden — nedskreven af ham felv. G. M ii n s te r. Alle ovcnnævnte 3 fmukt indbundne Bagey tilfmns men 976 Sider kostet kun 81.50 —k- Porto 20 Cents. Eukelte Bind 65 Cents ftit tilfendt. 2. Samling. Nic. Mejer; »Von Tornet og i Vingaari den-C 100 kristelige Fortcellinger fca det virkelige Liv. J Modfretning til de fleer lignende Samlinger er Pa stor Nic- Mejers Udvalg af krislelige Fortcellinger i Be siddelse af den ypperlige Egensiub, at deres Virkelighed er uimodsigelig godtgjort. Fortcellingerne qør et dybt Jndtryk ued deres gridende Jndhold og behøver ingen ydetligere Anbefali1m. F-. Godetz B ibel s ke Stn d i er I. Afd Profes sor Godet i Neudmtel er en af de ledlcste Skikkelser blondt den enangeliile liirkes Tenlogek i vor Tid· Hans lærde, dybtgaaende Vierter lasse-J af de teologiik stude rende over liele Bei-den J »Vibe1ske Studier» hat han frugtbargjort fin otiiiattende Viden og sine dybe Tanker for Menigniand, fna enhrer kan jorstaa og følge hom, og i Gnds Ords Lys gioer han her, den Naadens Mand han var, iine Læsere Klarhed over GudH Riges størfte Spørgsniaal og Problemer, Thomas a Kempisx Krifti Efterfølgelse. Thomas a Kempis: Kristi Efterfølgelse trcenger hel ler ikke til nogen Anbefalinq. Den fremitiller Livet i Gud saa rent og klart, den rcekker med sine dybe Tan ker og rige aandelige Erfaringer den Dag i Dag fom i de fvundne Aarhundreder, Tufinder og atter Tusinder en saa masgtig Hjtelp til at leve et helligt Liv med K·riftus, at intet Under er, at den i dette Øjeblik et en af de mest udbredte Bogen i hele Verden. sä.50 J- Potto 20 Cenis for alle 3 iudbuudue Bl get. Enkelte Bind 65 Cents frit tilicudt Edw. Eggleswm J K a m p e n B ul d e r. Zor tællinger fra Amerikas Vwkkelsess og Heltctid Pris 65 Ceuts, ellck samtnen med en as Enmlius gerne tun 50 Cents J- Potto 6 Crass. Jeg tror at kunne love, at ingen, iom lasset denne Bog, vil komme til at fede fig, man vil vift ikke lægge den til Side mer end højst nimm-ndng før den er læfi ad, og jcq tror at kunne lovc, at man vil prife Gud, naar man har læst om de forus.deklige Vækkelser, denz historifk fandfærdige Skildringer berettcr om. (Hjemlandsposten.) Alle ovenncevnte Bøger haves nu paa Lager »i Dnnssh Lutheran Publ. Haufe, Blei-, Rein-. W Endvidere er udkon1mct: l - --