W paa Jordem i Dsden og Evigheden. Dette er min Forftaaelfe af de hel liges Samfund. Og nu, Bruder og Stifter, som lasset dette: man jeg lau i al Brodrrlighed fige til dis: Elfk Guds Ord, brug det flits tng thi det er Begnndeslsen til de helliges Samfund. Elsk din Bibel bog, brug den hoer eneste Dag, ilug Ordet oq sordøj det vel, saa det bli ver til Føde for din udsdelige Sjæl .Vend daglig tilbage til din Laubs pagt, og du vil altid finde for-met Stnrke dervrd: nyd oftc Herrens Le geme oq Vlod, sont Bat-net nyder Modcrs Mælk; det ftyrker Tros livet oq fresnnnkr de helliges Sam fund. Er des belliges Samfnnd fvagt i vore Tage Csom voqle mencr), sao et det sikkerlig fordi GudssOrdct med Sakramente-mes- Forvaltnina ikke indtaaer den af Herren bestemte Plads for os, for dig og mig, den enkelte. En lille Ting endnu: Den Artikel om Stabelsen er en Gang for alle stet of Gud Fader, ligcledes er For lssningen fuldbkagt ved vor Horte Jesus Kristus, men den Holligaand driver sit Vwrk uden Afbrydelse ind til den yderfte Dan. Maa han nu ogsaa faa Lov til at drive alle fine fande Vorn lasnaerc ind i Ordet om Syndernes Forladelse ved Jer Død og Moti, saa vil det hellige Sam fund vokfe mere oq merk-, thi de Beim, som er fia bedide at de er todte faa dort, vil glæde fia faare meaet over Frclsen ved Jesus olemv og Aanden vil binde Retter-ne tast tere til hoerandre i Lov on Pris» fordi de fik oqsaa Lov til at vcrres med i de frelstes Tal, de belliqess Samfund. ; Med Hiler oq Tak til alle Brei-» dre og Ssstre i den forenede Kirke fta en lklle Bruder i de belliaes Smnfnnd Hans Nielfcn. ! Btcv fka Japan. XVIII. « Vi er lim- lommen hiem fra en« Udflugt, idet vi bar tilbraqt vore Juledage i slntumr. Vi lotn der Juli-often og qit di-» rette im Ztationken til Flauelch hour der var samlet onikring 300 illkemicix ster, not-one og Binn, til Juli-trat Tet var san l)jemligt, at oasrcs der» bl.mdt alle de tendte Ansiater: men" rot let at tunnnc til at hilse pau de tsitleltu mir dct itle, da He imri Paklist sont Eild i en Tønde tilTroD«:s« for, at alle Reiswein-« i Hufet var taget ned, san Forftue, Prasstous Ppi " sein«-, Mitten og Sovetmtnucr var« taget i Bring iom en Tel af ziapellets Portions-s smxg lblondt andct en« japanst Ovcriættelie af »Stille Nat, helliqc :lkat«) og iccitcrcde doch Bibclftcdek CL ut l, Liis 88; Luk .., 1-——:kt); Zaliiie19,30 m. fl. Ztl Von unge Mit-nd fta Stolen Mute-« de samtnen med Fruerue: Wie-lim, Yoncsntura og en trcdic, der cndnu itke er døbt, sang firftcmmigt Old 7 kirlcns, Te Tcum« , saalideö Tom vi; hat den overint, udmasrtVt og nasitcn: okdret, paa Japanst ten fri Ova fasttelie hat vi i Salnusn »O store Gud oi louc di«1«). Tot lød ganfkc fortrinlth oq Visier, at Japniierius« er vtsd at komme mcsd paa Zangen-II Ontmade Zum en Gan-L og det i1 den gut-it latolste1 Domtirke i To T tyo bar jeg hart bedre Sang fra janpanske Struber Statsadvokaten, der blcu tonfik-« meret i Sommer, læite Juleevanges liet til at bcgynde med, og vor dygs tige lille Jwadomi, der haaber at komme til Blair næste Efteraar for? at ftudeke, opiendte en inderlig varm l og gkibende Bim. Før Juletræet blev tændt, taltes ieg ud fra Mita ö, 2s-t om Kri stus som den entge, den uforander lige den iande Gut-, det iande Men neske,Tieneren,Hyrden, Kotigen. Ved Gaveuddeltngen blev det oplyit, at der havde været 9, fom havde været til Søndagsfkole regelmæöiig hver Smdag Aaret tgennem, for 2 at dem gialdt det endog for 2 Aar. Da vhm bar 8 at vore dygttgste Sindagslkolelætere her i Kumamoto, hat der været Ttlbageqanq i det time Halt-san de nye Lærete mang lede Ertqung og Bin-neues Tilltd es Mligbed Gennemlnttiiallet var alltqevel lidt over 91 for hele M. Mäuse of dem bar vi haft W i 5 a 6 Aar, enkelte endnu længere: nogle af dem er vokfne eller ved at blive det: de fleste af dem er fra gode Hiern, hvor man i Stedet for at hindre Sondagöskolens Jndflydels se tvasrtimod ønsker den. Alt dette nor, at man tun ikke andet end se paa denne Side af Arbejdet med lyse Forhaabninger for Fremtldenl Og nu, med Haab om at faa starre; Lokaler til dette vigtige Arbejde, erl der endnu lysere Udfigter. s Juledag l var vi atter samlede der til GudssI tjeneste, ved hvilken jeg prasdikede oder Gaja-J Zpaadom i 9, 2—7. Vi havde Optagelse af en gammel :lI«’and, dcr1fot qodt en Snes Aar fiden havde været epifcopalsk Kri ften og Forftander for en stor Reis qeringsrsfkolm san fnldt han fra, lenk-; de et Liv saa daarligt, at Forftanii derposten blev taget frn hom, ogs nu gik det uedad Balke, saa html sont til liqefrem at lide Nød; eu; Tid var lmn Omsrsastter for en afs de størstr Avifer i Tokyo: han er nemlig dngtiq i Eimelsk, men det« nil oglaa galt: ban haunede saa oms’ 5ider her i stumme lwor han blen« Laster i Engl-Ist for de herxscerende» Lffirerurz lmn kom med til ("iirke· bog-H os on smer at vasre blcven etk lnslt nndet Wonne-Um nn bleo bonIf skm optcmct ved Konfirmation Vagss efter lmvde ni Altvmmm. men ieqT Eik ikke nt vide, lwor mmme vi vnr,J del furefom min, at det var den« ftørfte Flot, vi endnn bavde verret « Linden Jniedags Aften blev der holdt stor Fest for os da: det i Aar var fuide 10 Aar femman i Martcs :lI?aaned), siden iea boldt min ferne iananske Priediken Oele den japanfkslntbekfke Kirke acw os i den Ilnledning en Rade i Eiter :mr. sinknme Menighed vor med der til, nien de nilde gøre noget derndiz over, og nu kom de med en Tal-? lerken eller et rundt Stegefad man Tfe der vor 18 Tommer i Tinkt maal, det var af deres niestfinefte Poreelmiu den havde kostet cnnkrinqi ned 5 Tollan. Tet Var en hel Hei-« iid i siq felv med Taler-, Ben, Sangs oa feitliqt» Zamvasn der iikiert’ lsnndt es endnn nkekmere immneniI end noqu Sinde spr. De havde keth Pvreelasn for at det iunde blinel flcmet i Stoffen sna der kunde bli-; ne Leiliaded til nt gøre det hele omf iqen om 10 Aar. I Bot Byggegrund I blev natnrligois ogfaa taqet grundigi i Tjeseimi i de Daue. Og det taber den ikke ved. Tet bar nait ainiins deliq Forundrina, at vi har faaeti den im billig. Tet, der hinw, var,I at vi baude Venner til at handle; iom vore Agenter: en af dem ekFeetsi ter til en af vore rate nnqe Masnd,j der baaber at staa iom Prceft her-"A nde en Dan: en anden var Onkeli til en af vore kriftne unge Kvinder.j Det viite siq iniidlertid mnuligt at faa mere end 2500 Yen af en Bank-, nu for Nytaar: efter Nytaar kundel vi faa det, om vi kunde vente ina! lasan men det qialdt io om at; faa det i Orden inden Midten af December. Og Hiwlven kom, og det fka en Side, vi aldrig havde ventetz det. - sx DE Ank, 131 Uclk VOU 1 .8klll«lllllc,« hat vi haft en Prokurator til Naanl vi hat prøvet at blive Venncr nied dein, mcn det bar stmndet bele Tidcsn paa dem. De er ivrige Bude hiiker on bar aldria villgt ind i no-! get intimere For-hold til os. Det« fidfte Aar bar de haft wegen Syst-I Einm, on maaske det bar gjort nagen Forandring: nol er det, det var den Mond-, der kom os til llndfætiiing,l idet ha» var using til at imm- imnol Ren i med det samme· Her i Japan er nieqet jo helt nn disrlisdes, end bet er i Besten: der be reqntsr vt jo altid Nenterne i pro Cent per Anna: her bekeng de pr. Tusinde pr. Maoned: vi betaler io altlaa ikke »Prokenter«, men »Pro miller«. Det gcw Anlednlng til en Fell i mit lidste Brot-, hvor ieq Jmeddeltg at vt nok kunde faa de 13000 til 9952 i Stedet for JOM Det betsd, at vi kunde faa Wem til 9 Yen pr Tuiinde pr Maa ned i Steden for 10 Pen, eller med andre Ord til 10 og site Femtedele Ehr. Cent l Siedet lot 1295 pr. An Ino. Det ltk vt oglaa at Prokutatos ken k— Det hele er altsaa nu i Orden. Vi bar faaet Skødc, og vore gode Jdliaadhusfolk har satget for, at der Tintet mangler selv Træerne paa lEjendommen er specificeret » Efter gammel japansk Skik har Sælgeren Lov til at bo frit i Hufet en Maaned eftet Skødets Tising ninq, men fra Midten af Januar kundc ni baue lwgyndt at reparere Busch fna vi lunde have flyttet ind i det til Morts og faa sparet .(Qapcsllejen, men her or Skuffelserne bmnndt Vi hcmber dog, at de ikkc fkal blive vorige-. Som jeq slrcsn sidft, hat vi laant TM Vom som fkal betales nu til Nytaar· Des-Juden fkylder vi 300 Von ben, Tom Past. Nielsen og im hat laont paa den forenede Kirkes Vegne, da vi ikke har faaet tilftmsks keligt herud til at betale Lønninmm løbende Udgifter osv.; de flulde vg 5m1 betales nu til 1. Januar. Tet lmabede vi at kunne gøre paa folgende Mande: Vi bar hidtil fnaet Penqene herud for et Knar tal nd Gangem da det fo er meqet billigere at fende dem paa den Maa de, oq naar de kommer fortidlig, faa been-r de —1«’-? Reuter indtil den Dag, da de er fokfaldne (disse Ren ter, bebt-ver jeg vel næppe at til føfe, qaar ind i Missionskassen). Nu ventede vi fcm sidft i denne Maa ned de scedvanlige 825 DolL og desuden nogle Dollars til, som fkuls de dække det gamle Underskud Men —- forleden Dag kom Penges breuet oq det indeholdt for førfte Gang, tror jexj nok, ikke andet end det, der fkulde udbetnles, del-J sidft i December-, dels den 1. Januar. Der er- inqen at dadle: ni fik, hmd di skulde have-, og vi fik det i Tide, men vor Forhaabning om at knnne udbetale de onenomtalte 1000 Yen flog jo komplet feil. Men det er ogsaa ordnet: nu san vi iaci Senimnd nie-d de 1000 You til midt i Februar: til den Tid haa lwr vi at have faaet de Peiige, der als er indkommcn til Kirleii Med dein lmalnsr ni san at aibrtalo des 7«« Mu, der ilnlde baue must lud betalt nn, og de 1200 Mii, der er for«fnldnc i I.li’ni·ts, samt romrere Hirn-t, san ni lan flytte ind i det til Prinikcsz nmnilc vi foa kan holde nor Jndvieliesscsft inman mrd Paa stcfestem hvad oi faa faar merk-, brnqer ui splvfølgelia til Afbetalina paa de 3000, thi Renten paa dem vil in lølie ou til 324 Von for et Aar. Hermed har jeg faa aflaat fuldt Reanflab for, hvad ui lmr qiort, oq limd oi haabrr at kunnc gen-, Im or for mit met Vedkommens de fuldt overbevist om, at det er en nie-act and Handel, fom Post. Niels sen on Yonemura fortjener Tak oq Paastønnelfe for at have faaet af flnttet: min Andel i den var mer mest at holde tilbage, fordi jeg ikke er Fortetningsmand, jeg kan illi liave med Gasld at gøre, uden at det her-ver mig mln Nattern og gør inia ncsdtrntt og inismodig, indtil ieq øiner en Udvej til at betale den. Im var overlmnist helc Tiden om, nt inin Frtmt oa mit Tilbagcshold var ugrundet, men det var miq umn llgt at frigøke mig derfor alligevel: og qlnd skal ieg være den Dag, det et betalt; gladere naar der staat en pasn Kirke derl Gud give, det maa lyktesl s De hfcrteligste Hilsener til alle« Vennerne. « Ebers egen Udfending J. Mk T. Winther. Korkevsøpond ajzeer .---... -.-s - . Fra Bofton, Muse-. Vi er nonet feudrasgtige til at lade here fra os her i Bofton. Men beli- Zaqen er den, at vi vilde faa gerne have noget rigtig godt at med »dele vore Vennet ud over vort Sam sfund. Det maa dog ikke forstaas ’saa1edcs, at yi i at den Tid, vi ha: kvkkket tapfe, stet ikke runde have haft Inoget godt at meddele, thi faa vilde Hvi vcere meget utaknemmelige. Her tlren hat fra Dag til Dag holdt os oppe ved fin stoerke Dann-d, baade Horn Menighed og fom enkelte Guds Bism. I Det første, jeg ital bereite, kan vel ikke fyneö at være noget færligt qodt, og dog, naar det fes idet rette Los-, saa er og bliver det al ligevel berliqt —- dette uden mind ste Tvivl eller Betcentning at kunnt iige, at en af vore kecke er gaaet lijem til Jesus. Title Mag-m Fischer, en 81X2 Aar gammel Dotter af Mr. og Mrs. Fri dan W. Fischer-, kont ikke med til nort Juletræ i Bethania Kirke den ne Jul; thi Guds Engle fik Lov til at hente hende hjem til den him melste Julefeft hvor Julen aldrig frmr Ende: det kan da itke være noqet fømcsligt Vel er det faule dcsiJ, sum Post Aaberq jaade ved hens des-I Bann-, at lille Manna efterla der iiq en tom Plads hos sinc kære i Ofemmet oa entom Plads i vor London-Bilde men hendes Plads i Himmelen er nu befat og vil al drig more blive tom. Det kom saa brat, derfor faldt det lidt haardt for os at blive fortrolige med det. Lille Magna var paa sin Plads i Søndagsfkolen Søudag før Jul: i ilzusnssLøb blev bnn fyg, bleo bragt ind mm Hoipitalcsh kwor netop ben dcsifi Mode-r laa oa var lanasomt i Bedrinq efter en Operation: Fre daq den W. Dec. om Aftenen fik lillc Manna offer haarde Lidelser Lov til at gaa med Englene hiern, hvor allercde to smaa Brødre og en lille Eøitcsr ventede paa hende. Andon Juledag, som var bestemt for vor Juletræfest, bragtes lille Magnasz Kiste ind i Kirkem hvor den ftore Forfamling og de manqe Vloms sit-r tilfendegao Venners Deltagelfe. Zum mnnske or de fleste bekendt, hat ni fian 1. Nov. været foruden Prasstz don, ni bar ikke følt det sau meget, idet Paftor N. C. Aabtsm ifke er reift længere bort end til Worceftrr og er lige faa tro til at betfonc Menigheden i Vofton, iom lmn var til at betfencs Meniaheden i Wort-often mens han var Præft i Boston. Dog, dette kan jo ikke ded blive i Længdem baade fordi Af front-.in er for stor, og endnn mere for-Si der er more end nok hvert as Stedernc for en fast Prasst Vik kom- nn den lede at kunne med dele, at Past. L. H. Kinn-, Trufant, Mich., liqo i disse Daae bar saat Ja til vort Kald og vil, om Gud viL tiltrwde sin Merning iblandt as t. Mai d. A. Past· Kfær oa Ali-tha nia Meniahed er itke aldeles frem mede for hoc-raubte idrt Past· Kjær sør som vor Kredssormand har delt baade Glæder oa Soraer med os, cia naar han nu komme-r til os som vor Præst ag Sjaslesøraen saa kom mesr han som den, der ika alene hat« lidt Kcndflab til de lyse Sider i Menialsesdem men ban bar oqsaa haft Lesliahed til at se flere as ?tyaqrsiderno. Men bedst as alt er det, at vi trot, Past. szr koinmer som den, Herren felv sonder os, ikke sordi vi bar bodt Herren om at vi maatte saa Past. Kfasr, thi det er der nist inaen as os disk har, men sordi vil har bebt Herren om at scnde den Mand, som han sor der passe-: bedst for Arbejdet her. Naar vi som Menighed kommer til at se lidt tilbage paa de svundss ne Aar, saa maa vi uvilkaarlig udJ Mode-: ,,Takktsr Herren! thi han ers and, og hans Misskundhed varerj csvindelig«. — Det er underligt sor’ vore Øsne at sc paa, twad den kæte Gud hat gjort for os. Vi hat nu lis qcs iqen saaet et nyt Bevis pan Atuds Kækliahed. Jeg skal her gen-! give Kopt af et Brev, som jo for-l klarer sig selv: I O l t l So. Bost0n, Mass.,-Jan.61911.s Rev. N. C. Aal)erg, Oper sit-: You' were at my office somez while itgo in referenee to a bellj that wes hacl which belonged tol the Chnpel Bnihling. We have teil moved the bell from the towers and ik you nre still desirous ok Seeuring Seme, we would be pleesed to donate the hell to your-i little ehnreh and trust thut itiv will cell many to worship on! subbath viewing-. The hell is now at City Pointl nnd if you will write me at Ne-: ponset or eall end see me, we ywill give you e letter to send kors it. « E Very tmly your-, ,Geo. Lewley F- son corporatioul F By G. T. I«awley, Presiclent , l zjKorrefpondancer fortlætteö paa. fidste Sidesl Kristeligt Folkebibliothek. »Undertegnede forestaar Reduktionen af Krifteligt Folcebibliotheh hvori foreløbig er udkommet følgende Begen Augustin: Bekendelser· Vunyam En Pilgrims Vandrinq. Annie Lukas-: Lys i Mørket (En For tælling fra den franskstyske Krig). Hie. Mejer: Pan Torvet og i Vingaarden. (100 Fortællinger fra det virkelige Liv). F. Godet: Bibelske Studier. Thomas a Kempis: Kristi Efterfølgelse Edw. Egglefton: J Kampens Bulder. (En Fortælling fra Americas Hel tetid). Kristeligt Folkebibliothek vil efter Platten udsende dels Samlinger (indeholdende 3 Bøger), dels enkelte Bind — faaledes at det vil vcrre overkommeligt for en hver at anjkaffe fig samtlige Bøger —- med det af For laget en Gang satte Formaal: at udgioe Hovedvcekker og andre anerkendte gode Bretter af den kristelige Lit teratur i Folkeudgaver til den billigst mulige Pris, faa de kan blive hver Mands Eie. Jeg ital gøre mit Bedste for, at alt, hvad der bydes i Krifteligt Folkes bibliothek, virkelig tun er lødig og afgjort ten kriste lig Littcratur, som kan bidrage til at uddybe og højne det aandelige Liv i vort Lands Efterhaandcn som Foretagendet bliver kendt og stattet i videre Krebse, vil Forlaget blive i Stand til at ofre et stadigt folidere og fmukkere Udstyr paa BI gerne. Paa Grund af den gode Modtagelse, Ifte Sam ling fik, fremkom saaledes allerede 2den Samling i solidere Jndbinding og trytt paa finere og bedre Pa pir, ligesom ogsaa den iidfte Bog «J Kampens Vul der« er trykt paa fint, glat Papir og indbundet i Hel fhirtingsbind Jeg beder derfor om at maatte regne Dem blandt Kristeligt Folkebibliotheks fafte Venner og at maatte stole paa Deres fremtidige Interesse og StøM for Sa gen. De vil ikte blot selv have Glæde og Udbytte af Bsgerne, men tillige den Glcede at være med i Arbei det for at udbrede Guds Rige gennem det trykte Ord.« G. M ü n s t e r, Sognepraeft »v. St. Lukas Kitte. Jdcst vi henviser til ovenstaaende Meddelelse fta Or. Pastor G· Münster, som forestaar Redattionen af Krifteligt Foltebibliothek, tillader vi os at gøre Dem bekendt med Jndholdet af de Bøgek som hidtil er nd komne. l. Samliug. Annie Licens: Lys i M nr ket. Fortcelling fra den franskstyfke Krig. . . . Jeg maatte takke Gud for den herlige Skildring af den unge Kvinde, som ssgte og fandt hacn der er ,,Lyset fra det Høje«. Comtesse H· Knuth. Jolm Vnnyam En Pilgrims Vandrinq. . . . Denn-e Bog bliver aldrig Sammel; thi alle de som læser den, findet just deres Kompe, deres Strid, deres Længfel og Maul afbildede i den« C. H o r n b e c k. Augustin: B e k e n d e l se r. Augustins Beken delser hører til de Bøger fom aldrig dør . . . Det er Veretningen om en af de største Aander, der nogen Sin de hat levet paa Jorden —- nedstreven af ham selv. G. M ü n s te r. Alle ovcnnævntc 3 fmukt indbundne Bisch, tilsams men 976 Sidcr kostet kun 81.50 si- Porto 20 Gent-. Enkcltc Bind 65 Cents ftit tilfendt. 2. Samling. Nic. Mejer; »Von Torvct og i Vingaars den«, 100 kristeligc Fortællinger fka det virkelige Liv. J Modfætning til de flefte lignende Samlinger er Pa stor Nic. Mejers Udvalg af kristelige Fortællinger i Be siddelse of den ypperlige Egenfkab, at deres Virkelighed er uimodfigelig godtgjort. Fortællingerne gør et dybt Jndtryk ved deres gribende Jndhold og behøver ingen hderligere Anbefaling. F. Godet; Bibelske Studier I. Afd Profes sor Godet i Neuchatel et en af de ædlefte Stikkelser blandt den evangeliske Kirfes Teologet i vor Tid. Hans lærde, dybtgaaende Værker læses af de teologifk stude rende over hele Verden. J »Bibelske Studier« hat han frugtbargjort fin omfattende Viden og fine dybe Tanker for Menigmand, saa enhver kan forstaa og følge hom, og i Guds Ords Lys giver han her, den Nandens Mond han var, fine Læsere Klarhcd over Guds Riges ftøkfte Spørgsmaal og Problemer, Thomas a Kcmpis; Kristi Efterfølgelsr. Thomas a Kempis: Krifti Efterfølgelse trængcr hel ler itke til nogen Anbefaling. Den fremftillek Livet i Gud iaa rent og Hart, den rFkker med sine dybe Tan ker og rige aandelige Erfaringer den Dag i Das som i de foundne Aarhundredcr, Tusinder og atter Tusinder en faa mægtig Hjcelp til at leve et helligt Liv med Kriftuö, at intet Under er, at den i dette Øjeblik er en af de meft udbredte Bøger i hele Vetden. 81.50 J- Porto 20 Cents for alle 3 indbnsdne BI qer. Enkclte Viud 65 Cents frit tilfendt Endvidere er udkommet: Edm Eggleftom J K a m p e n s V ul d e r. For tællinger fra Amerikas Vækkelfcss og Heltetid Pris 65 Ernte-, cller fammcu med en af Samtst setne kuu 50 Ecnts —f- Pol-to 6 Centc. Jeg tror at kunne love, at ingen, fotn læfet denne Bog, vil komme til at kede fig, man vil vist ikke lwgqe den til Side mer end højst nttdvcndigt, fsr den er læst ud, og jeg tror at kunne love, at man vil prise End, naak man har lasst om de forunderlige Vækkelset, den hiftorisk sandfcerdige Scildringer bereitet am· (Hjemlandöposten.) Alle ovennævnte Boger haveö nu paa Lager i Danifh Lutheran Publ. Hauf-, Blatt, Uebr.