Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920, January 27, 1911, Page 5, Image 5

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    ,--..» ---.. H
Ianmark
,(.44-.-..W4 »W- .-..,«-. »M«
Dei uyc dar-sie RituaL
Daub. --—Nadver. ——Brude
vielse. — Begravelfe
Det lcrnqe ocntcsdc Forflog fra de
danske Bifkopper til Ændringer i
det nuvwrende Kjxxeritual foreligs
get nu trylt oq er udsendt til Lan
dets Prasfter. Følgende er iflg. Bla
de derhjemmefrasoocdtrækkene i det
te Forslag:
Taabskitualet.
Her er Forandringcn karakterise
ret ved, at den lange, fortlarende
Jndlcdnina, der i Lieblitcht fin
dess, er staat-et helt bort ud fra den
Betragtning, at Belæring ilte ljører
hjemme her, men maa finde Sted til
andre Tidspunttor i Mcninhedslivet
Det nuværende Nitual ændres der
for, faa det tun kommt-r til at inde
holde Lovprisninq og Bøn. Daabss
handlingen bliver derved kortere og
as on more samlet Karaktek. Endelig
er Feder-vor henlagt til e f te r Dan
ben, fanledes at denne Ben, hois
flere Vom døbes samtidig, kan be
des for dem alle paa cen Gang.
Radverritualet
rr nndcsrqaaet en tilivarende Æn
dring, hvorved denne Oandling langt
mere end hidtil faar silarakteren of
en Tilbedelse· Etnkker of de sinnt
ke oldkriftelige Litnrgicr er ovtaaet
deri, fanledes Lovsangem ,,.Gellig er
den Heu-e Zebaotl)« on den qnnile
Agnus Tei, i Grundtnigs Overiasts
tolle-: »O, dn Gile Lam«.
J det Oele tanes der her Sigte
von i bøjerc Grad end tidliqere at
gøre Sakramentet til ist organifk
Jammenlnvnaendc Led i seer Ends
tjeneften, til nt donne Afilntninaen
paa denne oq ika sont nn tin-sent
Iig vmre en Handling for iig sehn
hvori tun Nadneraassterne deltagek.
Hvad Uddelingsformlen angaan
foreilaar man at forlnde den irerliae
lutherske Udtryksmaadet Jesn san
de Lege-ins og erstattc den med:
Jein Kriiti Legeme i Overengstems
mlslie med Herrens eqne Ord.
Vielfesritnalet
Forflaaet ima dette Omraade maa
fitkert iests Tom en Jmødekommelse
of Nntidens Følelier og Tænkefcvt
Skriftordene foreslaas nu lmmt
overveiende hentede fra det ny Te
stamente i Modsætning til tidligere,
og alt, hvad der hentydcr til Kvins
dens Underdanighed on til Bsrneføds
sel, er udgaaet. Endvideke sker der
den Formidriiiq, at Brudeparret ikke
more erklæres for Ægtefolk ,,i den
tret-nim- Gnds Navn«.
Beqravelfesritnalet.
Dette Forslcm fremtrccder knn
som et Tillwa til de vorige, der med
delestil Overvejelfr.
For-nd for dette Forslan lixmer
et af næscntlig samme Jndhold, der
er udarbejdet af Fyns Stiftskons
vent, vwicntlig paa Jnitiativ afPras-·
fterne Ball-lett og L. J. Noch i Oben-l
fe, ou fom formu- Aar er anvendt
overalt paa Fyn, iaancl til Preis-«
flehte-J iom illimighcdcns Tilfreds·,
beb. l
Tet indclwlder Striftord, der talerl
om :llicnnisfkelivets Forkrasnkelighed,
Frislfon ved Jesus Kristusz oq omi
det stoke Himb, lstiids Meuighed hat-!
Meniimen or iltc, at det fkal trcedel
i Ztcscht for Talen. Ritualet skal«
lslot give luslr Handlinqen en ViLå
Form og more Jndhold, lwor Pras
ften maasfo staat uden iynderligt
Fiendskab til den afdøch
— Hund Forslagets oiderc Stirb
ne angaar, vil det i den kommende
Tid lilinc drøftet vcd Prasstekonvew
tor oq rimeligvisrs til Sommer paa
Landemøden
J heldigfte Fald vil det da ——— ved
en tongclia :llnordninq — tunne
trasdc nd i Linet til Efteraaret
Et sprgcligt Hirn-.
Vasrqisraadct g ribcr ind.
»Mit PiU of 8. ds. striver:
For nogen Tid iiden flyttede en
Familie im Wimild til Lyggaard.
Monden um en Tel fokfnlden, hvors
imod nmn ikke hidtil havde man-let
noaet til, nt vitenen dqu.
Sau forleden Momen, da en
tlliand passe-rede Hufei, liørie han en
nnderlizi Xlaaende Lyd et Stykkc der
fm, km do lnn lidt efter traf en
Mond, der haisde næret et lille Løb
iide nie-d Rossen oa iom ligeledes
bavde lmrt den klagende Lyd, be
sluttcde de at vende om for at under
Hime Zagen
F u de com tilbaqe til Hufei, san
de iilg. »Silk. Av.« et Born løbe
irein oq iilbage mellem Huiet oq et
merkt Punkt, balvandet Hund-rede
Alen derfra, og det mørke Punkt vi
Este iig at være cionem iom laa oq
Ivar døddrukken Juki blev braat i
Ost-J, ng der lilev qiort Anmeldelie
til Vcemeraadet om at taae sig af
de ulnffeliqe Vom, iin ielnfølqeliq
ikke længere kunde blive hierinne,
naar ogiaa Moderen drak.
Rast-gerandet fik de flakkels Born
anbmat vna et Optagelfeshjem ved
iioldinxL ou der vil nu blive truffet
Fomnimltninger til at frataae de
to forfaldne Mrwldre der-es Naadigi
lied over Vorm-ne
Tutistforeuingernes Opqaver. En
ny Foreninq Ved et nflwldt Neprwi
i
ientantikabsmøde i Den danike Tit-T
riiiioieninqs iiasllandile Afdeling er
det vedtaaet at danne en Forening
med det For-staat at virke for Be«
varelsen af smnkke og ejendommeliae
THE WESTERN LAND ROLLER c0.
(.-II.-clsin s
allhefulsek ngg til Ein-mer« onst-»li- i l’. H. nich (l(mts(«1(lmmk
ltksd0Tr01an sum gä-- Ac«b·sj(l(s sm- Ik Musl(imsts, islet den
nemlig k)ulvm·isetsc-I«, pukkms uzx ·-t·t.(srl«(101· on list-I ,,Mul(sh«
oven Inm J«I«tlmt, MI- henkyttw demn- imntl mä törm ad.
Denn-«- ’l’k0ml(s vsl fort-umso ultm midn- wakjnisn Dem-— Hkyldus ikko zuqu
sit-. llnmuntm its-ununter. vi knu- km wir csgim l«’-mni«g, not-n ils-n Mr kuklrucl til-«
tret sytillet alle Brust-knis, som bar arm-just nie-J (l(-«. llvur umso Tromler okl
Hättst ,(-r sagte-n komme-n lange hour-s up end umer Ame-disk ug Mr give-r komm-»
Ue.
m nimm-e l’n(lermtning »g()plysniug, sinnt kalalogug Wissen Waltle
WESTIRN LAND ROLLER c0.. cUsHINC. NEBR.
lcokkospoadsneo pss shtallasvlsli danke-. sox soo.
III-Tusker Saum-is inm- hosu Las-sug. .
III-W
Dele af Danmark, færlig Strand
strcekninger, Klitpartfer. Skove, He
der, Musen-, Jndføer, Udfigtspunki
tcr oa lign., samt virke for, at alle
kan faa den lettest mulige Adgang
til disk-so Siedet
Af praktiske Grunde hat man an
sct det for riatigft forft at danne
on Sjælland, Møen Falster, Lol
land oa Bornholm omfattende For
mina. Snareft muligt agter man
da at føae dannet lignende Fore
ninacsr i de øvriae Delc af Lan
"det.
Til at varetago det forberedende
Arbefde indtil den forfte General
forfamlina er der nedfat et Udvalg,
bestaaonde af Direktor for den sjæls
landfke Bondeftands Sparekasfe V.
M Amdrim Overretssagførcsr V.
Falbcs Sanfen oa Professor Karl
Larspm alle af Kobenhavm Kab
mand Lanritz Petersen i Roskilde,
Soafører Ali Sørensen i Køae og
Onerlærcsr T. Bang i Nykøbina F.
Mund- og Klovfygcm Landbruass
miniftcriet bar un (7. Jan.) ophæs
net alle de i Anlcdnina af Tilfasls
dot af Mund- og Klovfyae oed Kol
dan truer Foranftaltninaer i Vei
lc oa Nibo Amte-V
DetektiviAffæren. Den Vexelleker
Schiøler onergaaede Dom blev ifla.
»Natt.« forkyndt Torsdaa den 5.
ds. st. Schiøler udbad fia oq fik
tilftaaet 11 Tages Betænkninnstid,
inden ban taner Bestemmelse om
Appel.
Efter Forlndende vil Søiefteretss
fanfører Meldrnp føre Sagen ved
Høiefteret for Past· Matthiefen
Falfkc Hundredkroncfcdlcr. En af
de to hidtil fremkomne falske Hun
dredkronesedler niser fia at vcvre
gaaet nennem en Mængde Hör-Inder
Den afleveredes til Banken paa
Frederiksbem af en Grosferer Mal
ler, og han hande faaet den af Do
cent Peterfm der atter havde den
fra Jnneniør Vald. Ponlfen Og
Jngeniøren bavde faaet den bos
Schneani a Porta vaa Købmaners
aade Fknfeen bavde fanden den af
en eller anden Gast men tør iflq.
»Natt.« ikke udtale fia ons, nnem
det kan have meet faa her ftopver
Sporet foreløbia op.
Dødsfnld. Teatermaler N. M.
Aaaaard i Odense er forleden af
gaaet ved Døden af et apoplektisk
Tilfnelde, 82 Aar aammel Aaaaard,
der nar en Skomaqerføn fra Oden
se, knnttedes tidliat Tom Teaterma:
ler til Odenfe Teufel-, fom han i jin
Tid deknrerede indvendia samtnen
med fin Broder, nfdøde Kunftmai
ler, Professor Aaaaard Tesnden
var ban en søgt Maler ved offent
liqe on større private quaeforetai
gender. oa paa manne Heere-Haar
de fes endnu Dekorationer, der sink
des hans Penfel. Juden for det fel
fkabelige Foreningsliv i Odenfe fpils
lede han ifla· ,,Fyens Stiftst.« i
ncanne Aar en fremttædende Rolle.
Han var i en Aarrwkke Oldermand
for Malerlauget·
Purlms sltoö Nrdltrggelfr. Pur
hus Kro blen, fom det vil erin
dresJ neditenkt ved en Konmmnes
assiemning, men da Amtsraod og
Herredssfoqed havde stiller iig vol
villigt, fendte Ministeriet Sagen til
baue til Antoriteterne til fornvet
Erflnsri1m. Sogiieraadet henhuldtfig
atter til Afftemningens Resultat,
Herredsfoged og Amtsmad anbissai
lede igen Bevilling, og Jnde Land
Hmmtcfjorenitms Direktion androg
i en Slriuelse Ministeriet uni, at der
niaatte blive qioet stroen Spiritus
benilliciq, da Hypotekforeningen el
lers kunde risikere at miste fin Prio
ritet paa 7000 Kr.
Alt dette hian dog ich-. Mini
fteriet lmr nn iflg. »t)iand. Dabl.««
fulqt Sogneraadet og næqtet at gi
ve Vevillingen.
Faldet af Tage-t. Da Middaass
toget Torsdag den 5. ds. havde pas
ieret Brejning, faldt en 41-L-aarig
Dreim, der reiste samtnen med fin
Moder, ud af Kupevinduct. Da der
innen Nødbrenise var i Toget, maats
te den foktvivlede Moder ifølge
»Hm-f. A-v.« køre med til Beile
Herfra tog hun straks til Brei
ning, hvor man allerede havde faaed
fat i den lille Purk, lom var llupH
pet med nogle ufarlige Strammeti
i Sol-edu- men dog ved Antomften
til Frcdericia maatte under Læges
behandling.
Dubgqard Jenseit er nu atter paa ’
sUdflugt; han hat nemlig paany
tilbudt at tilstaa nogle Tyverier,
hvis han maatte komme ud og paa
vise dem. det er selvfølgelig Flugt
Planet, der er Aarfagen til hansNejs
felyft, og han er derfor i Følge
,,Ringkj. A. Dagbl.« denne Gang
ledsagct af to Betfente. Han har
»bl. a. tilstaaet et fyv Aar gammelt,
hidtil uopklaret Tyveri af ca. 75
Kr. hos Jensen K Olfen i Esbjerg.
Døvstummc Grønlæuderr. Panl
det kal. Tøvftummcinftitut, Købew
harm, undervifcsr man for Tiden en
lille, døvftum HsAars Grimm-Mer
drcsim ned Mann Jlinguake.
Endnn l« a 12 døvftumme fin
des der i Grønland, og man nd
danncsr dvrfor yderliqere et Par
unacs grønlandsfe Kote-treten der skal
reife derop oq somle de døvftumme
om sig for sent-re at faa dem døbt
og knnsirmksrcst
Dødsfald. Fattiainspektør Lars
Haner i Aalborg, der er afgaaet
ved Døden i en Alder af 68 Aar,
havdcs iiølge »Aalb. Stiftst.) ved
Jeknflid arbejdet iiq frem til sin
anfete Position. Han begyndte foml
Mater og var- fenere Restauratør,
men bleo iaa Kasferer i Arbefderi
fort-nimm af 1865, ved hvis Hfælp
han kotn i Vyraadet, hvor han ar
bisjdvdts i noqle Aar. Dereftcsr neds
laqdv han sit Mandat for at biive
Fattiainipekiør, oq han rogtede det
te Embede med en Forftaaelie og
Hierievarme, der ikaffedaham alle
de iattiacss Karliabed lGan bade ef-.
ter kun faa Tages Syaeleie af en
Hierieinqdom
— En af Habt-as wldfte Borgo-.
re, fhv. Kalkværksefer Anders Nie-l-l
im, er forleden dad, 82 Aar gam
mel: han begyndte ifølge »Habt-o
An.« i 1850 med at køre Diligens
cen wolle-m Sobro og Aacbara, etabsi
lerede iiq nagen Tid rftcr ieln somi
annmand oq løite i 1857 Bomer-·
ikab iom Vasrtsbnsboldet Senerel
ovcsrtoa han Hobro Kalkværk, iomj
imn drev, indtil det qik op i ,,Kalk-i
ritmen«. Fra 1888 til 1994 sad"
ban i Vnraadet. ’
—- Fhv. Kontorkhef i Prinatbaw
ken i Titeln-»dann C. Fibiacr Kund
ien, N. af Dba., er den G. ds· af-»
qaaet ved Laden, 70 Aar gammeiu
— En of Aarhokgs kendte ern-J
kelier on ansete Vorm-m Malerinesi
iter s. Fischer-, er i folge »Nordfyll.«j
forleden Nat plndfelig afaaaet ved»
Dadcm han var tilinneladende raik,"
mon var i Virkcligheden haardt an
arebei af en Stigdom i Hjektet og
»Man-me on bar et Par Gange vak
ret Døden nær under plndielige An
fald. Den afdøde, der blev 69 Aar
nomine-l- bar siddet i Ligningskoms
"misfionen, men deltog iøvrigt ikke
li det offentlige Liv.
I
i Priviliqcket af Fluten.
.Nykommcre
khid til Lande-f unt-der note -e-su(ktlig
Jeder part Wmnd ni »Er-roch Evervind
sdemse Vesosnltghed man-n og lwr eugelski
ldit met Mem Ur. Komspondancc tsjcnnem
vor ist«-, ndmt letfattrlige Methode og vor
Yosmorgefuldt penonltge Ilnde11)1ss11iitq. th
«sate11(icd1)isck, m nmn gxmnetu dennc lett-,
linken-Stanke Undewisusng laster there eng
Helft pua ungle- sau llzer end der er mutig
Z jennrmflete Aal-s Loholb tLandet. me
« en stets-te Special Ziole i det engelskc
Sprogi Luni sc. Udumcket Nssulmt gar
Iascte1·ecs. tlsnt Junius tm Nukonuneke lus
ander nu. Fokfsm Mc dem-! Smo
xDag eim ndsørlige grau-z cplngnmgek om
Ebenne nur, umkmke oq Udent nltekeginntc
IMechode famt flms Haut-rede bscdiae Vip
!uesbnrti. Musik«
’ Mag Karls Wurm-,
Deut. s. Colle-ge Sturms-, New York»
Nyc Bogen
Olfert Ricard: Anndcn i Apo
stclkiticn. Vejledning til Selvftus
dinm ll. PLUL
F. B· M e y c- r: Jndad — Qpad —
Frcmad. Taler holdt Werden over
Jndl). 81.1().
F. Bette-U Tvivl. Autoriferet
Overfættclfe ved M. Wolfs. 40c.
C. J· Halt: Luthcrfk Kristcudom
En kirkelig Lejlighedsbetragtning.
20 Cents. «
Naar Oride leder. Børnefortæls
linq af M. — Udgivet af Past.
Mich-Haufen 15 Eentö.
Danifh Lutherau Publ. Hause.
Godt Farmlancl iWisl
helfe-euch i Umk. Eint Cliiinz Cltippe«ws. Noah Pierce (
liess-te kamt til law-te Mut-. Bett
XZRANcH-K()NTORER: 142 LASALLS ST» CHchGO
LADYSVUTII OG 15L()()MER. MUS.
JZJZTJZLZW J. L. GATES LAND c0., All-V
RAE-»Aus Ists-Es
Tk Ocll cllellc Paccnl Ists-c IUcIIJllcl lllko
automattfk Veutil sont renser og af
kxulci Røgcvh aabncr og tukter hver Gang
der sichs og bevirter at ingen Rog kommer
op i Ømenm Demu- Lpsindclje hat bcvist
at Nikotinen fra Tobaktcu og Vædsten fra
Mundrn kan ad
stille-s og opiqmlcs
i særsttldte paten
tcrede Beyoldere,
og ingcn Nitotin
san iiidaaitdes, og
Vcedslen fra Mun
den aldrig komme
i Berøring med
Tobalkcn,fo1n ver
fok altid er tøk os
can tng holt til
Bunds-—- og megct To
baksparcs. Bein -
lcn fan mcd Let:,. .
oplagcö vg ke.!«’—kt
res, sont gxør at der « si
alnd uydes eu rkn og k:
imagendc Pibc Tobak·
Sendcs ovcra«t i Anix
rika og sinnada portoft..,
og hvis ille tilfredssttllendc,
send Pibcn ttlba e og De
vil faa ttlbagcicn t alt De
hat udlagk Pris 8100
Scud for en idag!
Fabrikeuss tun af:
I The Vale smokinz Pi pe Mig. co.,j
L 908 Stute Streck, aciuc,p Aus.
Stibfkriptions-anjiijsc-lf;
To ypperlige større Værker er be
gyndt at udkomme i Hæfter i Don-»
mark. ’
1. Martin Luther-s Liv og Ho
vedværker ved P. Severinfen.
Ca. 40 Hæfter a 10 Ets.
2. »Hm-d stqqk des skkcvetiw sei-I
I
belarbejde i 3 Dele af Past. Asschens
feldtsHanfen. ;
Til llndcr1
Da der hat vcerct Spørgsmaal
om, hvdr mange Hefter mit paabes
gyndt(- Bibelarbejde: «Hvad staar
der skrevet?« vilde udgøre, og om
Jndholdcts Art, vilde jeg gerne
gentagc, at der, naar Arbejdet er
fuldcndt, vil blive tre Bøgcr ud af
det: l) En Tros- og Sædclære for
Menigheden (ganske vist ,,fast Føde«
Gebr. 5, 14), dog lagt til Rette
i faa jævn en Form som muligt);
L) en fort Overfigt over vor Bibels
Jndhold (,,vor Bibel og dens Her
ligl)eder«) samt 3)« en bibelsk An
dagtsbog (»ved Gry og ved Koæld«) !
med to ret kortc Etykker til hoers
Tag (det ene fra det gamle, det an
det fka det nye Testamente, knyttedej
»Polier P. Severinscn er en stor
Kendcr af vor lutlnsrfke Salmefkat,
hvonnzx lan bar jkrcscht en Del,
der kmr zjjnrt hat« fordelagtigt lie
kcsndt Nu bcbuder »Forlagcsncaga-;
sinet« et ftørrcs Arbejdcs nf hom:
»Als-arm Luther-Z Liv og Hoocdværs
ker«. Det er rot dristiat, det lan.
ikke nasgtcskx Ter foreliagcr jo san!
unstet um fannnc Emno bande viden- l
skabeligt og Populasrt Haar jeg al
ligevel, efter at have læst tilsendte
første Hasfth trot, at Driftiqheden
vil belønnes — at Værket fikkert
vil faa mange Læsere, saa er det
særlig, fordi det paa Grund af For
fatterens Vegavelse paa dettc Om
made er noget for fig. Det videtH
skabelige, der foreligger om Luther«
er jo meft kun for de Lærde,-og det
populwre er tidt baade tørt og ke
deligt. P. Severinsens Bog er faa
at fige baade videnskabelig og po
1 Del: Tros- og Scedelære for
Menigheden.
2. Del: Overfigt over Bibelenf
Jndhold
Z. Del: Bibele Andagtsbog ,,Ved
(er og ved cheld«. —
Ca. 50 Hæfter a 6 Ets.
Subskription er bindende for hele
Værket.
-ctning.
til samtnenhængende Afsnit iBibelen
og sigtende paa at føre Hjemmets
saa oel fom den enkeltes dagliae
Andaat saa meget fom muligt ind
i Fortrolighed med selve Bibeltekös
ten i Sammenhæng.
Hefternes Tal tænkes efter Pla
nen at blive omkring ved halvtteds
(et Hefte maanedligt i ca. 4 Aar),
men hoert Hefte bliver kun paa 16
store Sider, og den maanedlige Udi
gift jo kun ganske lille. Saaledeö
overkommes det lettere af alle Pat
ter.
AsschenfeldtiHansen
llndertegnede modtager Subfktips
tion paa ooennævnte Værk.
Prisen er 6 Cis-. per Gestr.
Dulasr paa een Gang. Det er videns
jkabeliqt, for faa Uidt, som det er
solidt historisk underbygget. For
fatteren har saa grundig sat sig ind
i sit Emnex at ban behersker det urk
sten som noget selvoplevet. Demceft
fortæller han jasvnt og lige til om
alle disfe mange Enkeltl)eder, der
kaster Lys over vor ftore Kirkefas
ders Liv og Samtid, dertil frisk
og fornøjelig, ofte med et Stænk
af smittende Lune, fom man ellerö
ikke er vant til at made i hanc
Skrifter. Det er aabenbart, at For
fatteren i saadanne populærshistvris
ske Strifter har fundet et Omraade,
som han saerlig behersker, og hvor
hans Evner ret kan udfolde fig.
Hvis de følgende Hæfter holder,
bvad de førfte lover, bliver det et
Viert der vil læses med Interesse
baade af Præfter og Lægfolk.
N. P. Madfen.«
DANISH I-U’1’H. PUBL. HOUSB, Mast-, Nebr
Fleck Billige ngcr.
Et nyt Parti af gode gamle kriftelige Boger (Restoplag) et
ankonuuen fka Ianmark og tilbydes, faalangt de rætker, til fil
gende yderst nedfatte Priferz —
Brette ftq Luther, oveksatte af F. L. Mynster (Kbh. 1869)
138 Zidetk
,,Deutsche Thrologia«. En herlig aandelig lille Bog om den
rette Forstaaelse af, hoad Adam og Kriftus er, og om,
hvorledes Adam ital dg, og Kriftus opstaa i os.
Paa Daan udgioet ved Lauritz H. Schmidt. (Kbh.
1877.) 112 Sider.
Lucile, cllcr »Das og Læs!«« Af Adolph Monod. Med
Fokord af Pastor VII-del (Kbh. 1862), 268 Sidek
Syv Prædikenet for Vørn af Gorden Calthrop. Oder-satte
af Thora Vird. Forord af Chr. Richardt. (Kbh. 1878.)
93 Sider.
Tit Forfvar mod den saakaldte Grundtvigianisme, af Dr.
H. Martensem (Kbh. 1874.) 112 Sider.
Theologifke Afhaudlinger af Dr. teol. C. E. Schall-U Udi
givne af Past. Peter J. Chr. Scharling. Med Forfats
terens Portrcet og Omrids af hans Ost-net Obli.
1880) 428 Sider.
30
.10
.1s
.10
Js
.40
Alle ovenstaaende er uindbundne, men i ten os sod Zimmde
Udover nætværende Fokfyning faaö disse Bsqer ikte mete.
pAslSs LWMAI VIII-Mc Rom
M M