W at stcnke Port og Automobil Op mærkiomhed ftilede han sine Sktidt henimod en Bernh der ftaar i Uds kanten af Parken lige paa Kanten af Balkeskkaaningm Her ·satte han sig og tsrrede Sveden af jin Bande. Hvilket Syn IIIødte der ikke hans Blit! Dybt under ham laa Byen couneil Bluffs i Staten JoIvaJ Sto ke, fine Residenfer truede med at klatte op ad den stejle Backe og gørc ham Nangen til Udiigten stri dig. Lrwrrnes fine IIXIiIIIdsprungnc BladIs glitredc i den IIedgaaeIIdIs. Sols Straalcr, og de Fitrcdc fort l den IIasfteII IIIIIærlclige ViIId « de farte VIadIs soIII Bruden, der IIIka set wider siII Brudgom paa Beim til Filirka det i Havet af Zur-« toppene, der truede med at skjule" Vom, tjttede det runde Taarn paa Raadhufet frem. Langt IIde i Best, san laIIIIt soin Ljet lundc IIaa Aftonfkurmivaom glinche Missouri floden i en lang Ztribc Ira Nord til Syd. Te sidfte Solftxaaler tobt-: sig i dens let-de Bande- lIviJ lssliII sen tmadte III-Hm grelt from for III-s Ined dn enigt rIIchIde Onmlmz fom Baggrund. ! i! l l l I Her havde den unge Mund fan« ofte iiddet oq betraatet dct neben for hom udbredte, heilige Panora-· ma. Altid havde han glædct fig der-F ded. Var ban trcet og hans Sind» world iaa oplivede denne Udsigt hom. Her var der Stilhed, ikke den. windelige Numlen of Sporvognek Spekiaklel af forbilørende Baum-» nagst for at blive overkørt af Au tomobiler oq intetiigende Piraten ofv Mennesler. Det var som om der her førit com Fort i hans Tanker ——, her midt i Stilbeden Med lldsiat over Misioiiridalen, i lwis Skød en ikke lille Del af Verden -.to Stor byer — laa ndbredt for halt-J Lie, kunde det ler op i hans Sind. Her havde han ikke alene lldiigt, men ogiaa Don-list og Queriiat vildei han have. Ozieriigt over Livctffremis tiden 021 fia ielv. Her fødtes bmis Fremtidsdrmnme til Verdeii »der· glemtes de brudte Forbaabuinqers over nne, der stod frem i Tanken i Goal-cis evigt straalende Glorie.z Sau ofte havde han følt, at der var en vis Forbindelie mellem Naturen og Tausen, og derfor tyede han stedfe ud i Naturen, ud hvor der. var Stilhed, op til Banken paa! Batlekanten —— hansYndlingsplads. Naar ban soelod den for at begive« sia til Ro, var det altid med ltyseg Tonset. l « Nu var hans Fremtidsdrmnm«lv ved at kramen-J Hnn lmvdcs munt tet femme- na lasnme haardt, og ofte havde det lnebet med at skaffe de« nsdvendiae Pknge til Vejcs til Tor-« wisse-me Arbejdet hovde han som! fau. Men nu hastede hnn Frugternes Hans Forrotning hvilede paa en soJ lid financiel Basis, oq lmn um« al-. lett-de en aqtot Mond blandt But-uss Bomere. Drrnedc ist«-klein Trascmei kundi- han liqe ffimtcs en fnart irrt-· diq Residenz den lmn nu fkuldce kaldv Hieni. Om kortsTid skuldez band Vryltup staa: on Winde-, must-i tet oq kærlig, intelligent oq nottut-« følende, en Winde der kunde sogv vilde dele alt med ham, flnlde fnart være hqns Ouftm Alt føjede fig efter baut. Jnmsn flcre brudtc For hanbningor furbitrtsdc lmm Tiloasrels sen. Nu lmnde hatt Imaet sine Drom meö Maul, oq nu fkulde hcm own lvklelig; mcsn lyttelig, hour blcn kalisn af? Lylkclig var han illa Hidtil ukeudte Drømme var det just ikke: thi de antog ika beste-mu Fokmer: snarere fnntes han, at det var Lasngslkr. der fyldte hom. Hund han lænqtcs efter, var han ikke klar ever. Hoor blev de sioke Tanker af, der fsr havde opfyldt ham og giort ham .glad2 Han tnindcsdes saa tndcligt, hvorledes han for Aar tilbage kunde more sig t et muntekt Lag. Hoor havde han ikte væket glqd. naar Naturens Bog havde aabnet fine Blade for hom, og han kunde fordybe sig l den. Danke paa Tanke havde holdt ltt Jndtog t bang Sie-L og han var lykkelig og ttlfreds· Da han begyndte paa ftn Forretning, kæmpende med Geld og bange for Udfaldet, da var der Jud hold i hans Ltv. Nu var der tun Tempel-. Ja, hvor var Livet dog tomt, just tomt. Hans Bltk falth ud over Byenx der var Usdtiqt oq Vveritqt. Dverltgt havde hau nu liquwerlttLtmdetvattomt oq Misendez Brot vtlde det en dsf da hwrfok lwede hem det? M var just det, han ikke kunde faa Mutter, Hjem Filakhed over. Hans Forretming. Venner, Hiem og tilkommende Hu stru kunde itke mere fuldkommen fyldc hans Liv. En Længfel heni imod noget ubeftemt drev hom, hav de drevet hanc hcrop i Aften og svils de ikke lade bam i No. Som han der sad i dybe, grub lende Tanker med Mørkc i Sjælen, lagde en Haand fig paa hans Skuls der. Blød og kærlig fotekom den ham at vcere· Forbavset vendte han fig, og endnu mere forbavsdt blev ban, da lmn san, hvcm det var. En Skikkelse lau ren og ftraalende stod fotan hom, en Stikkelse, han faa ofte lnwde set spr, da han sont Batn fad paa Bænken dernede i Kirkens Krypt og lyttede til sin Zondaqsftolclæret Uvilkaarlig hummedc han iia: men da aabnede Stilselfen sin Mund, og Ord med en men Liflighed i Wangen lød til han« »Kommet hid til nqu, alle J, fUm arbcsjdcsr on eko bcfvmrede, oa im nil give oder Hvich Dkt var licfnndcrliqt Dis-si- Ord havde lmn hart for, men aldrig tasnkt aloorligt over dem. Der var Hvile i felve Ordene. Attcsr anbnede Stilkclscn 5in Mund oa foadc: »Du flal elfle Dem-n din Sind i dit qanike Gern-, ou i din qcmske Sle og i dit ganske Zind.« Hande- han nagen Sinde qjort det? Nei, han maatte tilstaa, at han aldrig havde skænlet Gud en alnorliq TUIIM siden han var Vorn og sad dernede paa Bænken; men lmor kundi- Tanken onk Gud da illcs"faansle bans Sind. Jo, nu hande lmn det, Gud Var Maolet, vom skulde lian leve for. Da lød disr«otter: »Im er Vejcm Sandheden og Livct, der lommer innen til Fa den-n ndcsn ved mig.« »JeI·us taq miq til Inder-km tag mig nwd dia Dort im dcnne tolde, mørke og tum nus Vordem« bad han. xn traadte Stil-Leuen gamke tast licsn til han« tog ham ved Hann den og fande: .,Vil du være med niig nq lmiknc niiq i min Hcrligs hohl-« »Ja,« var Innre-X »Da maa du leue dit Liu paa en anden Maa dc. Hidtil har du tun levet for dig selv og dine egne Interessen der itiis i Lerngdcn hat kunnet vedblive at fylde dig. Bil du leite for mig, da ilal dit Lin blive stort og rigt Tink- Lwngszslor,»der er traadt i Ete dct for Freisitidsdrønnnene vil va re dit dort-sie Eil-, tl)i de dragisr din til mig, udcn hvcin du intet tan gøre eller va-re. Endnu kan im ikke tage dig med mig; thi faule des, fom du nu beskuer mig, beikner du niin qennem Fantnsiem og denne Veiluclse er ikke fuldtommen fand. Du maa ftetn for alt tro paa mig iom Guds Ssn og din Fresser-. Disk ncrst maa du i Tro fordybe dig i mit Ord, i hviltet du findet et fulds lonnnent Billede af mig. Du maa ogfaa flittigt søge mit Samfund i Kirken i Menighedens Midte, hvor niit Ord forkyndcs, og Sakramen terne forvaltes. Kun paa denne Maade tommer du til en fand Bestuelie ai mig, og naar jeg da attcr niøder dig og findet mit Bil lede i din Sjæl, faa skal jeg taae dig med til Faderen, i hvis Sam fund du ital beskue mig, fom jeg ch« Med disie Ord forfvandt Stille-l 5(--1, og den ungc Mond reiste sig fra Bæntm Mart-et havde udbrcdt sit Treppe over Jordcn oq fnldstckni dia fratrmcst lmm lldsigteu over Missionridalcw Forsigtigt famlede han fiq frem til Vejem sont han fulgte ncd til Vyen. Alt var Mørlcs udenfor hom, men inde i hans Sjcel var der Lys. En ny og mægtig Tankö havde grebet ham og fnldt ham med Glcede. Nu havde hon fau ct Qversigt over Livet og vidste, hvor det vilde ende, naar det leves des i Kristus, og han følte, at tun sauledes lunde han holde Lykken fast. Med Tal til Gud i sit Hierte for det herlige Lys, der havde fyldt hans for saa marke Sjæl, blandede han sig l Folkestrsmmem der bevcei gebe fia l de elektrisk oplyfte Ga der. —n. DjdsfaM Det bekendtgsces herved for Slægt og Venner at det hat behaget Gud at bortkalde mln kære Hain-usw Maria, fsdt Hasdatter. Hun heu sov i Troen paa sln Frelfer den V. Jan. 74 Aar gammel i JewelL Ja Vi udvandrede fra Brønderslev i 1884. Vendsyfel Tidende bedes optage dcttc. Thomas Pedersen. ---.D.—— Om Foreningsfagen. Det et cn Livssag for vort luthcr fkc Folk at ftaa sammen. Ilf L. T.) lsndjcndt af Past. K. A. til .,D-fk.« efter Standt Oksr er to Ting at bemwrke fig: s 1. Ewttcr Händ sin absoluttesVils lie iqcsmnsm nccd det Meinst-fle, som er Industqu trodsJ Menncsketh For hold til den tilbudtes Rande? 2. Hat Gud under Naadevalgetsl Akt tagcst Hensyn til Troen hosMen-» ncssketZ Den første Leere-form fastholderJ Calnin, den anden Lasreform fast-! Islnar Pontoppidan Som man her Iaf vil for-stan, lærer Calvin, athd Esastter sin absolntte Villie igen-· ·nem med den, han har udsvalghl uden at taae Hensyn til den Udvalgsf ktes Forljold eller til hans Tro. J EForbindelie hckcned maa det bemcerss fes, at Calin ille vilde vide af« sen betinget Villie i Gud. De, der« jikle var udvnlqte, maatte da af »Gut! værcs besternte til Fordømmeli1 Eli-. —-— Pontoppidans Lasreform omi Naadevalqet tager lom quanqssl winkt Gile almindelige Frelfes-Vils’ llie, sum er betinqet af Tro lws Men neslet Den LnsreformeL han benyts tek jin af, lyder fault-des: »Windl bar ndvalqt dem, han fra Eniqbedj forud faa vilde tro og blive bestan dige i Troen indtil Enden.« ! Tonne Lcere flaar den Ting fast,9 at Troen virkeliggør Gnds Frelsessk Villie, og dermed ogfaa virkelig-« gør Fuldbyrdellen af Nandevalget i. Tiden Troen fcmr her en fremlkudtv Stilling i Lasten om Naadevalget.1 Der kan da blive Spørgsmaal omi Aarfagen til denne Tro, eller hvemi der sank den i Stand. Tænker mans sig nu, at Menneskets Forhold eller« dets Villies Mast er medvirtendes til, at denne Tro ovftaar, faa ers Nnadamlqet ilet ikle alene af liiuds Vannbjertiglnsd, men ogfaa for enj rinqe Tel ved Menneskets Bitt-« sontbed. «ka da er Frelsen ikke af Nnade alt-ne Ved denne Slutning ftzar man i Stand Synergisme. « tlllndilanderne nf demn- Lasrefortn fremlmsoen nt Trven er alone Nuds Viert-, on hist er sandt. Zum et Viert nlene of Sind lan derfor lnwrlent Mennefkets Forhold cllcr dets Vil lies Mant, ja, ilke noqet fm Men-« neilets Zide komme i Betragtning. Gud lunde derfor ikke its lien til Menneilets Tro eller til dets For liold til Troem thi Troen er io bang Vwrl alone, oq kan derfor ikke lætteö i Forbindelfe mrd nogen andenJ hmd hkm skm hen til var til sig seka til fin equ Barmhfertiahed og Nun-· de i Krisis-. Skat da den 11dvalgte’ i Tiden blive en troende, maa Gub« ;alene løme derfor. Derfor maa TrosJ Len notwendiqu flyde af Wort-lqu len. Alt laavel lldelqelfen fom Troen, nma betragtes lom et Gnds YVasrk af idel Naade oq Barmbiers tighelx Tenno Lcrreform er den rem- oq nforfalfkcde misfourianfke karkform om Naadcvalncst Mon hvor or vi un kommen ben? Jo, vi bar lwquet os over fm den alncindcsliae FrclspssVillie i Gud til lmns abfolnttcs Willst-, lom han tmds nlt lwttisr iaennem Vi er kommen over paa Caluins Grund. Er det lan, at Gud i Nandevals qets Akt lkke toa Henan til Trer hos Mennelket, ikke enaana til Men nefkets For-hold til Troen, men san falene ben til fin Barmbiertialnsd «oq Rande- i Krista, man Gnd ived fin absolntte Villies Maqt i Tiden fla -be Troen hos den udvalgte. Oq like «blot dem-, men han maa oasaa ved fin Villies Maqt lade den troende blive bostandlg i Trer indtil En den. Da Gud hverken tager Henlyn til Trer eller Mennelkets For hold til den« er ovenstaaende Sluts nlnger korrekt Denne Læreform faar oqlaa Naadwalget til at blive en vilkaarlig Handltng af Gub. Gar Gud ved sin absolutte VilllesMagt den udvalth til en troende t Tlden, san kunde han vel oqlaa ved sin Billies Mast am den tll en tro ende, sum like er udvalgt Steuer han sin Magt igennem med et Men- I« neske, saa kunde han gøre ligedank med et andet Menneste. Men vi ved,Z at ikke alle Mennesker er udvalgte.: Eiter denne Læreform kan der vg iasa nceppe vcere Tale om et Tilbasi Egefald for den udvalgte, fom i Ti-! den er blevet en troende, da Guds Villies Magt maa ftyre og ledef denne Person faaledes, at der ikke kan blive Millighed for ham til et Tilbagefald i Zaadanne Zlntninger følger med Nedvendiqhed af en Naadeoalgslære, ioin tagt-r sit Udaangspunkt fra Glle absolute Villie. Det var den ne Teori, Caloin fnlgte, og enhver, ioin vil lingge op en Naadeoalgss lwre ad denne Vei, maa nødvendigs vis nied Calnin komme til de sam me Resultaten De kan vende og dreje paa Teorien faa meget de vil, de fomnier dog til dettediiesultat: »Hvad Gud Vil have frem, kan ingen for holde.« Til langt andre Resultate-r vil man Fortune, naar man bygger Teorien paa den betingede Villie i Gnd «Ioiitt1ppidaii i sin Naadevalgs-· leere Haar nd herfra. Han sigee nemlig, ,,at Gud bar udvalgt dem,’ han fra Eviqhed forndsaa vilde tro.«z Dernied iiger han, at Gud saa fras Evithd as, hvem dek i Tiden vildej modtaae Troen og blive i den, og i, Udvmlqeliens Akt tog han Henin til den. Vi Interker as her Forskellen paa den Teori og hin. J den tog Gud bare Lieninn til jin Naade ou Barm hiertiahed i Krile ved Ildvælgelfensx Alt, i denne tager Gud Hensyn til Troen has Menneiket. Man indvender imod denne Teori. l at Jeniunet til Trer hos Mennes sket oq ikke Gcnfynet til GudsBarmsk hiertiahed bliver den bevregendeAar-s sag i Gnd til Menneskets Udvælgels ie, m da sker ikke Udncelgelien afi Naade alene, siaer man. I i ! i i lkkllklllll skcl Cloc 4J Fra Indianer Missioncn. The woman society of the ««Elp·sci lslzisr Ev. Luth. Church of 0uks, 0khi." consist ot· a mem lmr of w(«n(-.n, who come togoth set- skvcsry fWeduosday to sow quilts, aucl there-by eam a little money to help to hnild up Gods Kingdom on eartlL We soll the thilts kol- 8500 a Diece. Our motto is: «1t is more blessed to give than to receive« Acts 20, 35. 0ms aktemoon at our seither ing hon- wheske we always do mu- spwjng, a huly told us how a society in Beaver City, Naht-» which sho used to heloug to, made money kor to help to spread the gospel They took out of theils treasntsy a little smount for euch to trade with in any way they saw best. They bkought in this way a good deal of money for honeficjal I)u1-poses. We discussed the matter and eume to thss eouelusion to go and; do likewise. We took out 252 oesnts each of us, and our hussl hmuls too, who were willing tol tmsle with it for thr- year 1910.F Konto honght onjon soecl with: thcsir qmnstmx and some planteds potatoes, some (1i(l dmwing works A cloily was made hy one, a Hofel Ipillow slip by annthssr, and othoks did other faney work. 0110 misecl somts ehiekens and gold« misl all the emsnings weise givenl to fonds-m mission. Ton quer-l tot-s were thns given out, und thec annount hkought in was 816101 cis-its. We soc-. that the bot-d hasi hltsssed out- worlc We are work ing end hoping and preying thatj souls may be Sei-ed, end that-s both parents and ehildren mayl hoeome more interested in ohukeh work and the saving of souls,l both kat· end nein-. And above-l all we should he thankkul to llod kot- onk mission sehool, where the word ok God is taught, to the little ones every day. Por« kaith eometh by heutigg and heeking by the Werd ok Ged. « Greeting from all the sisteks ok the society. « Tom-s tmly Ills Kask, see’y. O sLæs hvad Past. N. P. Mader figer om P. Severinfens Værk »Was-tin Luthers Liv og Hevedvær-, kek«. — Se 4. Side. Kristeligt Fockehibliotljel »Undertegnede soreftaat Reduktionen af Kristeliqt Folkebibliothek, hvori foreløbig er udtommet splgende Pagen Augustin: Belendelser. Vunyam En Pilgrims Vandring. Annie Lukas-: Lys i Merket (Ei; For tælling fra den franfkstyfke Krig). Hie. Mejer: Pan Torvet og i Vingaarden (100 Fortcellinger fra det virkelige Liv). F. Godet: Bibelfle Studier. Thomas a K-empis: Kriin Efterfølgelse Edm Egglestom J Kampens Bulder. (En Fortcelling fra Amerikas Hel tetid). Krifteligt Folkebibliothel vil efter Planen udiende dels Samlinger (indeholdende 3 Bøger), dels enkelte Bind — saaledes at det vil vcere overkommeligt for en hver at anskaffe sig samtlige Bøger —- med det af For laget en Gang satte Formaal: at udgioe Hovedværker og andre anerkendte gode Vcerker af den kristelige Lit teratur i Folkeudgaver til den billigst mulige Pris, faa de tan blive hsver Monds Eje Jeg ftabigøre mit Bedste for, at alt, hvad der bydes i Kristeligt Falke bibliothek, virkelig tun er lødig og afgjort ten keifte lig Litteratur, som kan bidrage til at uddybe og højne det aandelige Liv i vort Land. Efterhaanden fom Foretagendet bliver kendt og stattet i videke Kredse, vil Forlaget blive i Stand til at ofre et stadigt solidere og smukkere Udstyr paa BI gerne. Paa Grund af den gode Modtagelse, iste Sam ling fik, fremkom faaledes allerede 2den Samling i folidere Jndbinding og trykt paa finere og bedre Pa pie, ligefom ogfaa den fidste Bog »J Kampens Vul dek« er trykt paa fint, glat Papst og indbundet i Hel shirtingsbind. Jeg beder derfor om at maatte regne Dem blandt Kristeligt Folkebibliotheks faste Venner og at maatte stole paa Deres fremtidige Interesse og Støtte for Sa gen. De vil ikke blot selv have Glcede og Udbytte af Bagerne men tillige den Glcede at vcere med i Arbejs det for at udbkede Guds Rige gennem det trykte Ord.« G. M ii n f t e r, Sognepræst v. St. Lukas Kirke. Jdet Vi hennifcsr til ovenftaaende Meddelelfe fra He. Pastor G. Münster, som foreftaar Reduktionen af Kristeligt Folkebibliothek, tillader vi os at gøre Dem bekendt med Jndholdet af de Beger som hidtil er uds komne. ---- «.- -- --------—-— .-- --- l. Samling. Annie Lukas-: Lys i M ørket Fortælling fra den franskstyfke Krig. . . . Jeg maatte takke Gud for den herlige Stildring af den unge Kvinde, som lsgte og fandt ham der er ,,Lyfet fra det Høje«. Comtesse H. Knuth. John Bunyam En Pilgrsms Vandring. . . . Denne Bog bliver aldriq gammel; thi alle de som læser den, findet just dercs Lampe deres Strid, deres Længsel og Maul afbildede i den C. H o r n b e c k. Augustin: Betendelser. Augustins Beken delser hører til de Bøgcsr fom aldrig dør . . . Det er Beretningen om en af de største Aander, der nogen Sin de hat levet paa Jorden — nedskreven af ham felv· G. M ü n ste r, Alle ovcnnævnte 3 fmnkt indbnndne Bissen-, tilfams men 976 Sidrr kostet kuu sl.50 J- Porto 20 Cents. Enkcltc Bind 65 Cents frit tilfendt. 2. Samling. Nic. Mcjer; »Paa Torvet og i Vingaars d e n«, 100 kristelige Fortællinger fra det virkelige Liv· J Modfastning til de fleste lignende Samlinger er Pa stor Nic. Mejers Udvalg af kristelige Fortællinger i Be siddelse af den ypperlige Egenskab, at deres Virkelighed er uimodsigelig godtgjort Fortcellingerne gøt et dybt Jndtryk ved deres gribende Jndhold og behøver ingen yderligere Anbefaling. ----- - - - A - - -— F. Godet; Bibelste Studier l. Afd Profes sor Godet i Neuchatcl er en af de ædleste Stikkelser blandt den evangeliske Fiirtes Teologer i vor Tid Hans lærde, dybtgaaende Bretter læses af de teologisk stude rende over hele Werden J »Bibclske Studier» hat han frngtbargjort sin omfattende Viden og sine dybe Tanker for Menigncand, fna enhvek kan jokftaa og følge ham, og i Gnds OrdsLyS give-r han her, den Nandens Mond han var, sine Læsere Klarhed over Gnds Niges største Spargsniaal og Problcmer, Thomas a Kiempis: Kristi Efterfølgelsr. Thomas a Klemme-: Kriin Efterfølgelfe trwnger hel ler ikke til nagen Anbefali1m. Den freniftiller Livet i Gud saa kent og klart, den rækker med fine dybe Tan ker og riqe nandelige Erfaringer den Dag i Tag som i de soundne Aarl)1mdreder, Tusinder og atter Tusinder en saa masqtig Himlp til at leve et helligt Liv med Kriftus, at intet llnder er, at den i dette Øjeblik er en af de meft udbredte Vøger i helc Beiden. 81.50 qL Port-) 20 Ernte for alle 3 indbundne Bi ger. Enkclte Bind 65 Cents frit tilscndt Endvidere er ndfommet: Edw. Egglestom J K a m P e n s B ul d e r. For tællinger fra Amerikas Væklelfess og Heltetid Pris 65 Cents, cller samtnen med en as Samliss gerne tun 50 Cents —f— Porto 6 Centi. Jeg tror at kunne love, at ingen, som læfer denne Bog, vil komme til at kede fig, man vil vist ikke lceqqe den til Side mer end højst nødvcndigt, fsr den er lcest ud, og jeg tror at kunne love, at man vil prile End, naar man har læst om de fokunderlige Vækkeller, sent historifk sandfasrdige Skildringer beretter am. (Hjemlandsposten.) Alle ovennævnte Bager haveö nu paa Lager i « Das-ich Lutheran Publ. Haufe, Mai-, sei-. W