hvok og af hvem det er bleven af gjort. Jeg sved nok, at der er dem, Tom mener, at Sjæleantallet er stor re i den helligc, olmindclige Kitte, end i de helliges Samfund, og an dre, som mener, at Antallet er liqe stott: men naar Dalbo kendcr Af gøkelfem saa or det Uret, at han foktier den. Past. Dalbo mener -— faa vjdt jeg kan forftaa ham —- at naar de« troende i en Menighed kommer sam men til fælles Opbyggrlse, da er det, hvad vi forstaar ved de helliqes Samfund, for faalcdes var det is Jndre Mission i Danmark for 18 Aar siden. Jeg kan tilføfe, at saaledes var det vgan for 9 Aar iiden, da jeg levede i deres Samfunds Kredse for 5 Maanedek og blev kendt med mange elikelige Guds Bern. Men naar Jndre Mission taler om et helligi Samfund i et Sogn — saa ved Post. Dalbo jo godt — at deterioverfsttellerafledet Betydning af Ordet. Ellers maatte vi jo heckende Tro paa mange heilige Samend, hvilket er Ine ningslsit da der tun ital bliue een Hinw, een Hyrde«. Nu maa jeg maaike foare paa Ooerifriften til detle Finste: Hund er de helliges SanifnnM Spor: Dei er de sali ge i Himmelen tillige med alloI fande troende Guds Born paa Jor den. « Naar Talbo hat fortalt os, at de helliges Fællesikab er i ydre Ting, og til Forstel derfm vil leere os, hvori de helliges Satnfund beilaar ——- san fokveksler lmn Begreber — og striver itke om de helliges Sam fund fom faadan men deriniod om de helliges Zainfundsliv eller Sam met-. Post. Weismann gjorde det sanime i sit Fort-dran Da derued kom der en Forslel frem for dem, lom itte tæntte nøjere over det. Men paa famme Maade kan der tales eller itrives om de heilige-s Lin i Fcellesflabet, og det vilde in« gen Vanfkelighkd volde i Foritaaels sen. Dalbo anfører iaa et Par Werslinieu der oel skulde itadfasite den Antagelse, at naor vi heilige i en Menighed toinnier fammen til fælles Opbyggelse, saa er vi des helliges Samfund. Han fkriver: ,,Byd ham est stille Samvasr med on af Guds rinqe smao, Sc. det er de lifligste Time-r Haft her paa Jokd kon opnaa.« Det te or en as disk- kcligisie 11dgydec-I fer, sont kun kan glæde Guds Bør11,s der ikke tasnfcr sig onl; thi huad bliver der af det Menncfke, fom gar Alvor af den llndervisning, der in deholdös i de anførto Verslinier? Naak ,,Samvær« med et eller fleke Menneffer »af Guds ringe fmaa« er det ,,lifligfte«, der san opnaas her paa Jordm faa Samfundet med Herren i Daab og Nadver ikke mer kan maale fig Henneb- men er kun’) som udvurtes Versen derimod, faa er det Menneske blevet en Afgudsi dyrkcr· Saale-des er alle fokdærveligeo Sekter opstaaet i Verden. De fandt noget ,,dybere«, dct ,,lifligste« i Sammet med Menncsker, men kun«)» udvortes i Daab oa Nat-net Sau til Slutnlng en lille Oplyss nina til Post. Idale Da jeg var et nngt Mcnnefke, sit ieg ofte til Helligforsamling. Det var ille i Den forenede Hirte. Dei var heller ikke i ,,Kirkefamfnns det«. Det var heller ilke i »Notw kirken«. chm stnlde dog havetasnlt det! — Det var i Den danjle Kitte. Pas paa Eliasftmenl Ja,hvorj lønt kan vi ikke tænle om os fele Profeten Elias twnkte engang oml sig lelv, at han var det enefteGud8« Born i Israel Mcn Herren kondte. sine den Gang, Det gsr han ogsaai nok endnu, selv om de overses oq missendes af andre, som mener fig! at væke noget fretn for dem. « I Til Slnt blot dem-: »Mein du« bliv i det. sotn du har last-L og som! diq er betroet, efterdi dn ved, af hvem du bar lcrrt.«. Saa vil De ikke en anden Gang· —- det er mit Jndtryk — lade Deml forlede — entcn fra Syd eller Nordj — til at lkrive om de helliges Samss «) J Past. Dalbos Eitat al Past Weismanns Ord er der ilke brugt hverken »san« som her eller ,,blot« et Var Gange overfor, og heller ikce er der Tom i denne Artikel last cstertryk m ,,ydke«. Red· fund for at mistænkeliggøre »en Prasft.««) H. P. Jensen, Frederiksborg, Nebr Raciue, Wis. Ja, nu er det snart lcrnge siden, at noget er fest i »ka.«s Spalter fra dettc Zted «-«- paa «dansk amerikanis« skulde det vel være Plads, men dette er jo baade udansk og meningsløft — og derfor er det vel paa Tibe, at cn griber Pennen for at afhfaslpe ist lænae og dybts følt Eust, endskønt dct er jo nu saadan fin cqen Sag at være Stri bent oder Mcsddeler fra en By som Naeine. Tet er vift ikte saa vanfkeligt at tilfredsftille seloe »Daniteken«s Lassekreds i Racine, thi den er me get flikkelig men de andre — uhl det løber mig koldt ned ad Ryggen, naar jeg tænter paa, hvad jeg ud· insttcr miq for i Einbedsmedførl En Meddeler maa nemlig passe godt paa, at han itke skriver unget, der tunde image lidt af Humor —- selv naar han striver til en Avis, som« jo dog ,,Dsk."' er —- thi der er Menneiker, hvis Yndlingsret er »Eauerkraut«, ftcrrkt tilfat med Ed dit'e, fom itte kan taale saadant — ».83an er iaa verdslig naar han ftriver, mon han er troende, kan et wudgbarn ogfaa itrive saalede8?, det kundc jeg da ikte gøre o.f.v.«—— Saaledes lyder det fra den Kant, oq er man al.iorlig, og Alvdret l ber ud i ens Pen, nej saa passer det heller ikke.« Saadant heiter niemme i Kirkebladet men ikte i ,.Taniteren«, bedder det. Dog, alt dette bar jeg vel overvejet og tør derfor melde mig til Tjenesle i det Kompagni, i hvilket ,,T"itus« er namajm »:U«’a1:« on »Hobo« pra vede illa-nd, i det Hand, at jeg mu lisgvis kan avanceke (blive forfrem ntets til Underiorporal -— en Stil ling der altid bar staaet for mig som Tommnttet for mine Øujkers Maul un tuetnteifelig Stokhed Ta jeg itfe stiler højere end til llndertorporal-Semeant? abadacas bru! Bad itke Ztorhedszvanvid gri lse mig: naaede jeg saa højt, gav ieq mig flnts til at ffrive Artikletyl i hvilke det utimlede af grceste, tyike uq andre ndenvaslste Ord, el ler W lavede selo nogle, sont t. Lini» nei, jeg tør ingen Etieumler give, men jeg fandt et i ,,Tst.«» forth-den Tag, der ligefrem var mageløft —-— altiaa, da jeg ikke stiler højere end til Underkorporal i Korre-4 spondenternes Flut-, maa man hel ler ikte deute ret nieset af mig, men tage til Takte med det, saa-’ dant fom det nu tan blive. Vi har haft en dejlig Juli-fest i’ vore Menighcder, det er jeg vis paa, at jeg Lan sige for os alch Juledag sneede det, da Falk began» sig til Sohnes-IS ja det mere endl sneede, men eftcr hvad ieq har er-" faret, var alle de danikslutherjtel ziirler fyldte til fidste Plads. Trods’ alle de Maran Kræftccy der vill dkage oort døbte Falk fra GudS» Rige og Fædrenes FlirkcH er der dog( alligevel en stor Stare —- og den vokset — der Wer hen der, hvors Okdet lyder paa Modeksmaaletö kendte Vis. Og hat vi saa ikte den dejlige Zorjættelfr. at Ordet skal" itke vende tomt tilbage2 »Ja, men« de er nu faa »tirte1ige" i Racine men hvordan er det faa med Li vct?« sanledcsss inne-s jeg at hattel en eller anden virkelig ærlig SjælT spømr ---- oa en wrlia Spørqcr ital altid saa et wrligt Evau Med1 det hohl-, inaekliggjorte Gudsliv i Menneskchjerter staat det vidst it-I fe godt i Racine. Her er noale Sjæle i alle Menigheder, der fukterä og baden Mer Hellighed giv mig, Euer indvortes Liv — og maatte chskriveren af disfc Linier befindes blandt Dem -— men de cr faa mod de mange, der sover Syndens oa Vantroens rædlomme Søvm og mod den Floh der maalke not vil have med Guds Kirke og dens Raube-« midler at agre. men fom doa alt-ric rigtigt har givet sig helt hen til ham, der vi! have Sjcrtet udelt; thf »Mangen vel har Trang i Livet, Men dog ingen Frihed faar, Hvo sig Gud Of helt hat aivet, Stille hen i Angest gaac«t ; ") M fkk da flet ikke det Jndtryk, at det var des-fah Past. Dalbo stren. « Red. Men ftort Birkefelt er her i Ra rine mellem de mange Landsde Fug ist Gode hat vi: Vi hat faaet Folket i Tale. Dette er jo dog en of de ftørste Betingelser for Guds Niges Arbejde. Menge Steder iblandt os hat man itke dette, og Aarfagerne — ja, de er at finde has vort Folks Gudløshed, Foritøjelseös fyge og Ligegyldighed for aandes Fige Ting og de ftore Byers Uds IftraktheT som vanskcliggør Arbei det. — Men hat vi, som elfter Guds Nigc i vort Falk, da ingen Skyld2 JZo visfeligl Vor Sløvhed, Uvilligs ;hed til at ofre og arbejde, Kcevl og Strid oq den Mande, der ofte er blcsvcn arbcjdct paa baade of Pras ster og Menighedsfolk har siktert Juktct Døre for os, der ellers ftod waalme —-—- Ort cr et Unber, at oi part Ztcder hat saa meget, fom vi link-, isllcr i det hele taget noget Men nu skuldc jeq vel til Ny hcsdernc —- « men hvor skal jeg med Pennen unante Staffel begyndeP Noqet maa der· jo vaske at meddele fra en sua ftor danft Koloni fom Jiacines. « Jeg vil begynde med Veiret, det er altid faa interessant Vi kan nu ikke fynqe her fom det hedder i Mien: J denne Vintek hat vi bat en ufmdvanlig Frost:,, thi det harl vi nn slet ikte, Vejret bar vcrret godt og dejligt med Undtagelse af en hel Del Sne, Regu, Kulde, Blcest, Taage og andet Tilbehør, der kende tegner Vinteren ved de store Jnd iøer — ellers hat det fom sagt vmret dejliqt Racine er ncest efter sit yndige Klima oq fine manqe Danike meft bekendt for sine store walirikker der fabrikerer alt mu 1i1t liqe fra en Vapirspofe til et Lufttib — ja den sidste Vare er riziitinmf endnu i Luftrw men denl tennner innr« Dog, i disse Tage er· det imaat beuendt med Arbejdets De fiore Fabrikker staat enten heit; stille ellek gaar tun for halv Kraft,1 og man siger. at over 2000 Akbejs dere Haar ledige. Helbredstilftansl den cnellem Falk er doq faa nagen-« lnnde god oa aodt er det, thi naar Sygdom flaar sig samtnen nIed Ar bejdsløislied, fer det fort ud fori mange. En Lpeqe betroede miq for-; leden Dag, at alt Var iaa dødt, ogj en aod Ven, Jeg har, som er Liqsi lusføger Ulndertntm fortalte mig; med et Enk, nt der var ikke Spor( of Lin i Fortetninqem hermed har, ieq ina slanet inst, at Helbredet man« være godt mellem Folk saadan i find Almindelighed « l ! t klsntaarssdaq nar en stor Højtidsss dnq i Vor Fielsers Menighed paa Endsiden En stor Sfare havde fyldt Kirken oed HøjmesfetjenestenJ ved hvillen Meniqhedens Embedssl smasnd for det nye Aar blev indsats Efter Prasdiken og JndfcrttelfenI traadte Præften frem for Alteret« med en Tel Papkrer i sin Haand» Bisse Papirer oplystes at værel Skyldbreve — lst and Lnd Mortsj qoges o.f.v. ———, sont lød paa mellenH 6 og 7000 Dom-is Eiter at PkceJ ften hade Hioct denne Oplysnhth poantindcdelhan Meniaheden om ati unsre Händ oq Mennesker talnemme-« liqe for den Naade der havde ver-ret« over Merningen i Menigbeden ogdet ibasrdiqe Arbejde, fom var udført; af Menighedens KvindeforeningJ hvis Moal i « Aar havde vwret:’ Kirken betalt oa Kirken forskønnet, et maal, der nu for den fsrfte Del of Maule-is Vedkommende var op naaet idkt Vor Frelsers Menigheds unselige Kirkebygning nu er aldeles qmldfri. Derefter lagdes Papirer ne i en Skaal paa Alteret og op brwndtes, antasndt ved Alterlyfene. Tilbaae staat nu lun Grelden paa Prwstxslmliaem Tom med Gnds Sjcelpl fnart skal goa« og da vil Menighe den mere end forhen vasre i Stand til at ofre og yde til sattiae og Inge oq Gnde Riges hellige Sag bande! bfemme og ude, endskøndt noget i den Retninq cltid hat været gjokt og gørek mere oq mere ——- maa M oære et Tegn Paa Guds Ords tiltaaende Maat i Hierternel Vor lille Meniqhed i den store, smukke, men oølvaade bn Milwaulee hat-Mit en falleret Menigheds (re formert) Kitte, der hat kostet Blo 000 Dollars at opføre, for en Tre diedel af denne Sum. Kirken liq ger Paa Hitrnet af Lee og Wall Street. Ovettagelfen fler straks og efter, at den er bleven iftandfat ind vendkg; for at den kan blive, fom en dansk ev.-lutls. Klrke stal vere, ivil der —- om Gud vil —- blive meldt om siirkeindvielse mellem vort Folk i Milwaukee. Pastor K. Bodholdt — Formand i»Den danske Kirke« og Prceft ved dennes Menighed hersteds — fit Juledags Aften i sin Fraværelse Bei-g af Menneskerotter, der ftjal Præstens Juleoffer, en 66 Dollars. Man meuer, der var mere end en om det, og nok troligt, da et Jule-« offer som alle Ofre paa enkelte Und tagelfcr mrr bestoak af saa megen Smaanzønh at een vanskelig kan trækfe af Sted mcd det uden at vrekke Opsigt i Ont jeg fattige Mond i al Ærs bediahed maatte give Prcesterne i vore to danske Kirkesamfund et godt Rand, som jeg tror er lige saa godt, sont Gert Bundtmagers til Kurfycsten af Mainz, saa ital det være dette: Gaa aldrig fra Hiern met l. Juledags Aften, men bliv hjemme og pas godt paa. Derimod er der ingen XFare 2. Juledags Af ttn, thi da er der i 19 Tilfælde af 20 innen Ting at passe paa. « ! Naa, der er meget mere at med dele. inen nok for denne Gang, el lers faar jeg et Anfald af Skrives kl-, og saa kommet jeg i papirss knrven hoilket er yderst ubehagei ligt. Kun et Spørgsrnaal som» jeg beder en eller anden Sagkyns dig om at besvare: Hvorfor hat vi Danske lavet om paa Dr. Luthers Indeman sHan blev født paa St. Martin af Tours’ Dag — den 10.« Nov. 1183 —- og dsbt i Peter-« Paiiliks-Qirken i Eifleben den nceste Dag og fik i Dauben Navnet Mar tin, et Navm Tiger Johannes MatheU fins, iom han hele Livet igennem holdt fast paa og hcevdede fom en regte Guds Stridsmand og Nids der.« Hvorfor ikal hans Navn saa paa Danfk vrere Motten, naar han blev døbt Martin og felv stærlt hamdesse Døbenavnets Uforanderligss hed? Det Navn, man er døbt med, ital man ikke selv forandre, oa andre skal He ller ikke have Lov til at for andre det En anden Sag er det oel nok med Efternavnet, det er der io nimmt-, der forandrer baade her: biennne og oan i Danmark —- dog er ieg glad ved, at Fader Martin har faaet Lov til at beholde sit Fa milienavn Luther, det har man ika faadant kunde fordanske og for vanske f En venlig Hiler til «Danfleren«s Ilieoakmr ask Læsekreds, med Haab am, at man velvilligt nil jage mod« disse Linier fom et ringe Foriøg paa at viere Meddeler ; Ærbødigst - e Niels Jenseit : Kvitteriug. Videre modtaqist til Enken Christine Iskikkelfem s Nicls Johnfon, Calome, S. Volk Ps; Peter Nasmussen, Trufant,« Mich. säh J. M. Jenfem Curtis," Nebr. st; M. Nielfen, Eugkne, Ore. ; 81.50; N. C. Bertelsen Eugene, Ore. 81.50; M P. Mogenfen, Entzwe Ore. st; Overfkud ved Juletræ, Vetter, Nebr. säm; Nasmus Njels .fc-n, Butter, Nebr» st: J. P Lar jm, Pater-, Ncbr si: J. P. Larss sen, Eugenc, Ore. Si; Mr. og Mes. Nasmus Petekfem Cedar Falls-, Ja. Ps; Mr. og Mrs. Chr. B. Mad-l fen Cedar Falls, Ja PL; Mr. og Mrs. Ehris Peterscm Cedar Falls, Ja. st; Otto Hausen, Bleir, »Ideer si; Miss Anna Genick, Jrene, S. Dak. slx K. T. Beden, Nufkin,« Nebr. sl I J alt 252440 Dette Ver-o sendt til H. A.'; Knudfem Twin Valley, Minn., 14.; Jan. 1911. j ·A. M. Andersen. I matten-ask i Dint af Jvok Kirke gaakd med Musik for» Ok-« get eller Piano as JuH Osiir. . Saslgcs til Fordel for Birne-» hjemsjagm Pris· 25 Ets. vers Wiss-stimmt Time gribende Digt med detö yps ; Jst-läge Vhtsikalske Akkompaaniment fortjencr m findes i ethvekl mu-; fikelstende danst Gem. Ksb setz De ask Dem selv og Sagen erst Tjemsto beratet-. I Fand hos Z I Don. Luth. Publ. Haufe, Blsih fiel-. Kristeligt Fvlkebiblivthck ,,Undertegnede foreftaar Reduktionen af Kristeligt Folkebibliothek, hvori foreløbig er udkommet følgende Pagen Augustin: Bekendelser. Bunyam En Pilgrims Vandring. Annie Lukas: Lys i Markt-L lEn For tcelling fra den franfk-tyite Krig). Hie. Mejer: Pan Torvet og i Vingaarden. (100 Fortcellinger fra det virkelige Liv). F. Godet: Bibelske Studier. Thomas a Keinpis: Kristi Efterfølgelse. Edw. Egglestom J Kampens Bulder. (En Fortælljig fra Amerilas Hel tetid). Kristeligt Foltebibliothek vil efter Planen udsende dels Samlinger (indeholdende 3 Bøger), dels enlelte Bind —- iaaledes at det vil ivære overkommeligt for en hver at anjkaffe fig samtlige Boger — med det af For laget en Gang satte Formaah at udgive Hovedværker og andre anerkendte gode Værker af den lriftelige Lit teratur i Folleudgaver til den billigft mulige Pris, faa de kan blive hver Monds Eie. Jeg stal gøre mit Bedsle for, at alt, hoad der bydes i Kristeligt Falke bibliothek, vitkelig kun er lødig og afgjortlren kriftes lig Litteratur, fom kan bidrage til at uddybe og højne det aandelige Lin i vort Land. Efterhaanden som Foretagendet bliver kendt og skattet i videre Kredse, vil Forlaget blive i Stand til at ofre et stadigt folidere og smukkere Udstyk paa BI gerne. Paa Grund af den gode Modtagelse, lfte Sam ling fik, fremkom faaledes allerede 2den Samling i solidere Jndbinding og trytt paa finere og bedre Pa pir, .ligesom ogfaa den sidste Bog «J Kampens Vul der« er trylst paa fint, glat Papir og indbundet i Hel shirtingsbind Jeg beder derfor om at maatte regne Dem blandt Krifteligt Folkebibliotheks fafte Benner og at maatte stole paa Deres fremtidige Interesse og Stotte for Sa gen. De vil ikke blot ielv have Glæde og Udbytte af Bøgerne, men tillige den Glæde at vcere med i Arbejs det for at udbrede Guds Nige gennem det trykte Ord.« G. M ii n f t e r, Sogncprwst v. St. Lukas Kirke. Jdct vi ljenvifer til ovenftaaende Meddelelfe fra He. Pastor G. Münster, som forefiaar Reduktionen af Krifteligt Folkebibliothek, tillader vi os at gøre Dem bekendt med Jndholdet af de Bøger som hidtil er uds komne. l. Samliug. Annie Lukas-: Lys i M ørket. Fortælling fra den franfkstyske Krig. . . . Jeg maatte takke Gud for den herlige Stildring af den Unge Kvinde, som spgte og fandt ham der er «Lyset fra det Høje«. Comtesse H. Knuth. John Vunyan: En Pilgrzms Vandring. . . . Denne Bog bliver aldrig gammel; thi alle de sont læscr den, finder just deres Kompe, deres Strid, detes Længsel og Maul afbildede i den. C. H o r n b e c k. Augustin: Bekendeljer. Augustins Beken delser hører til de Bøger forn aldrig dør . . . Det ei Veretningen ont en af de største Aandety der nogen Sin de har levet paa Jorden —- nedstreven af ham felv. G. M ü n s t e r. Alle ovcnntrvntc 3 fmukt indbundne Bsgey tilfams men 976 Sidct kostet knn sl.50 J- Porto 20 Ceut5. Enkeltc Bind 65 Ernts frit tilfendt. 2. Samling. Nic. Mejer; »Par: Torvet«og i Vingaats de n«, 100 tristelige Fortrellinger fra det virkelige Liv « J Modscetning til de fleste lignende Samlinger er Pa stor Nic. Mejers Udvalg af kristelige Fortællinger i Be siddelfe of den ypperlige Egenskab, at deres Virtelighed er uimodsigelig godtgjort. Fortællingerne gør et dybt Jndtryk ved deres gribende Jndhold og behøver ingen yderligere Anbefaling. F. Godet; Bibelske Studier1.Afd Profes sor Godet i Neuchatel et en af de cedleste Skikkelser blandt den evangeliste Kirkes Teologet i vor Tid. Hans lærde, dybtgaaende Værker lasses of de teologifk stude rende over hele Werden J ,,Bibelske Studier» har han frugtbargjort sin omfattende Viden og sine dybe Tanket for Menigmand, san enhver kan forftaa og folge hom, og i Guds Ords Lyss giver han her, den Nacdens Mand han var, sine Læsere Klarhed over Guds Riges ftørste Spørgsmaal og Problemer, Thomas a Kempisx Krifti Efterfølgelse. Thomas a Kempis: Krisis Efterfølgelje trænger hel ler ikke til nogen Anbefaling. Den fremstiller Livet i Gud saa rent og klart, den raskker med sine dybe Tan ker og riae aandelige Erfaringer den Dag i Dag som i de soundne Aarhundreder, Tnsinder og atter Tusinder en san masgtig Hjcelp til at lene et helligt Liv med Kriftus, at intet Under er, at den i dette Øjeblik er en af de meft udbredte Bøger i hele Verden. sl.50 J- Porto 20 Ccuts for alle 3 iudbundne Bl getn Enkeltc Bind 65 Cents frit tilfendt Endvidesre or ndkonmtet: Ele ngl estim: J K a m p c« n s B n l d e r» For tasllinqer fm Acttcrikas Vc1t"ltcss(:— og Heltetid Pris 6) Guts-, eller samtnen med en as Samlius gerne kuu 50 Ceuts —k— Porto 6 Cents. Jeg tror at kunne love, at ingen, fom læser denne Bog, vil kommt- til at kede fig, man vil vist ikke lægge den til Side mer end højst nødvcndigt, før den er liest ud, og jeg tror at kunne lovcs, at man vil prife Gub, naar man har læft om de forunderlige Vækkclser, den« historifk sandfærdige Stildringer beretter am GjemlandspoftenJ Alle ovennævnte Boger haves nu paa Lager i Dauish Luther-an Publ. Haufe, Blei-, Nebr