Dommeu over Past.
Martin-sen
Deicktivsscssærem
,,Politikeu«s Journaliftik.
Folgende Ooerfigt over Sagen
imod Past. Matthiesen dg dens Uds
fald meddeler vi efter »Jyllands
Posten«. Dette Blad maa aner for
en upartisk Referent, og Redegørels
sen er klar og omfattende. Vi nied
delet lau udførligt, fokdi vi ved, at
det er en Sag, fom de fleste af
»Dan1keren«ö Læsere interesserer sig
for.
Past. Matthieszn har jo besagt os
og hat mange Venner paa denne
Side af det store Han.
Pqstor Matthiefkn og Bei-seltene
Schipler dtmtr.
Knbenhcwm 21. eTc
Kriminalretten idømte i Dag
Pastor Matthiesen i Maaneders simi
pelt Fernasel og Veksellerer ESchiøs
ler 1 Manneds fimpclt Faanseb
Reiten sandt, at en Nasch- Artik
ler i ,,Kristeliqt Dagblad'« havde nas
ret af en saadan Veikaffenhed, at de
indeholdt aunfke grundløje Sigtels
set mod Prian Sarald for Homos
feksuolitet, hvortil kommen at Pa
stor Matthiesen bar nnoendt eller la
det anvende Privatdetektioer til lld
spionering as Prins samld
Vessellerer Schiølers Forjeelse be
stod i mundtlia lldbredelfe of Sig
telfer mod Prins Hat-old. Forskels
len i Strassens Størrelfe styldez
at Matthiesens Sigtelser er frem
komne i et Daqblad, og at en Del af
Schiølers Forfeelser var forældede
efter Straffclovens § Mi.
Saale-des lød den farste telcgrw
fiske Meddelclse nenne-m N. V. Men
at den er 1tri.1tig- kwod Deteftinass
fasten angaar, vier folgende as
nwnnte Blad for 28 Dec.
J det af Mit-muss Burmn udfcndi
te Referat af Kriminalrettens Dom
i Sagen mod Post. Matthiesen an
førtcs det, at Pnftor Matthiyfen var
dømt for at have anvendt cller ladet
anvende Privatdetektivek til Udspis
nerina af Prins Harald
Dette Referat, der var leveret
Vureauet of drts sckdvanliqe Med
deler fra Kriminalrettem hat her
vist sig unsfagtigt, idet der Wams
pkcrmisferne udtrykkeligt udtales, at
det imod dc tiltaltes Benægtelse ikke
er bevist, at den mod dem paa dctte
Punkt reiste Sigtelfe er begrundeL
Läge til Dommen faldt, troede de
flefte, at Udspioneringen af et af
Kongehusets Medlemmck, den fau
kaldte ,,Detcktiv-Affære«, var Sa
gens vigtigfte Side; thi den danne
de io Grundlaqet for den offents
links Undersøaclfe. Da fhv. Justitss
miniftek Zahle beordrede Univers
gelfem ffrev han fslgendm
«Af Meddelclfcr i forfkellige Bla
dcs fremgaar dist, at der fkal vaer
skcst Henvendclfe til flere faakaldte
l
private TetektivsBureauer med An-;
modning om for Vetaling at fores
tage Udspionering af Medlemnier af
det kongeliae Hus i deres private
Vieren og Irrt-dem Disse Meddelels
set suppleres yderligere med en Ar
tikel i »Politikken« for i Tag, der
i Artiklen ,,Skyggerne og Hoffet«
.indeholder en Beretning om, at en
lsoed et af disse Bureauek anfat Per
son ital have modtaget en Veto
ling of 500 m. for at undlade at
foretage en faadan Spionering. Da«
det of offentlige Hensyn maa an
jeszs for magtpaaliggende, at For
hold som dette ikte hengcmr uoplyste,
og da der efter det foreliggende kan
blive Spørgsmaah om der i sam-l
cne foreligger Overtrædelse af Straf
felovens § 11, eventuelt fra vedkoms
mende Tetektivs Side om Overtræs
delfe af Straffelovens § 2-i-’3, maa
Justitsministercet ønske, at Sagen
wire-:- til Gensmnd for offentlig Un
zdekjøqctse.«
Man sek imidlertid nu af Dom
«men, at for denne Del af Anklage-I
blev Past. Matthiefen frifunden.
TotektiwAffwren og hvad der
fremtom om den for Rettcsm er imid
lektid ifølge «.(lbh.« not-r vcd at være
Zagen-I- interessantc Side, og Bla
det dokutncntercr dette ved at med
dele følgrnde nærmere Enkeltheder:
Affasrous førstc Bcgyndelse var«
en Artikel i »Politikken« for 6.
Markst- i Aar: »Te- hellige og Hof
ffet«, hvori der find, at ,,de hellige«
junder Georg PetersensAffæren bar
iladct Prins Hakald benogte af Pri-»
Evatdetektiver. Endvidere, at to De-vi
tektioer of skummclt lldfeende tidsj
; ligt om Morgencn ftod paa Post paa
sAmalicnborg og fulgte efter Prin
jscm hvor han gis og find. En Gang«
Jlmndc siongm som spadserede med
ZPrinsJ Harald, vendt fig om og
jspurgt Tetcktiuerne hvad de ønskede,«
Ebvokcftcr de trat fig tilbage. Dennes
Spioncrinq lmvde vwret et Par’
Man-toben I
List er liac Jan godt itrafs at op-«
wie-, at da Sagen tom for Nein-»F
inaatte Iliisdaitør Cavling indrømmchs
at han felv haode itkevet Artiilen
paa Grundlag af, hvad et ungt.
Menncskcn sont foreaav at have ar-E
bejdrt ved Fru Martha Nielsensj
kvindeligc Detcttiobureau, havdc for-·
kalt, at han havde hakt fortællcs afl
en af Frn Nielfens Assistenrer. !
dr. Catilina hat-de betalt dette
løfe Grund-lag for Artiklen med Los
sic. Dei oplystes, at hans Hiemis
melsmand i fort Tid havde væreh
paa Ptsve has Fru Nielien, der!
havde jaget ham væk for UredeligJ
bed, samt at den Asfistent, som fkuls
de have fortalt noget til Or. Cao-»
lings Hjemmelsnmnd, flet ikke hav-«
de vasret ansat paa Vureauet den«
Gang Spioneringen siiilde have funij
det Sied. i
Mcn allerede før Sagen blev op
lyst saaledes ved Netten, hat »Poli
tikkcsn« vasret pan det Neue med, at
dets Redaktør hovde givet de 20»
Kr. daarligt nd: thi Bladet gjorde«
iia storc Anstreimelser for at redde.
DANA CgLLEGE
Blatt-, Nebraska
Tilbydcr Undervisning i følgcndc Kur-us:
PROSEMINAR-—fikutist7 lotbekedet til Trinitatis seminskium. ·
NORMALWJJIIMCI Lskeke os Likkekindek for "public scheel-«
—uduedet ·«ststc certificates". .« . ,.
ACADEMlCHikutin suchet-oder til di ledencks skoler.
cOMMERCIAL-»Bosfskins oI stenosnfL
Musllcakisuos Orts-L Violin o- stos.
Cod Aululnius for Nylcommeke til u lote Entslsb
For Kost. Losi os Undekvisains per fis-s Use-« 818.00.
c. X. HANSEN. kont.
M
Situationen. Blandt andet sendte
det Journalist Winding ud til Fiu"
Martha Nielsen; og denne Journa
lifts Optrwden ved denne Lejlighed
bclyses bedst gennem den af Fru
Nielsen til Retten afgivne edelige
Ertlæring.
Det hedder deri:
.,Jeg fik as Bladets Mein-weidet
Hr. Andreas Winding, der gjorde
aontaqne og ihcrrdige Forføg paa at
beim-ge miq til at erklære, at mit
Bitreau ved Adr. Past. Matthiesen
var blevet engnqeret til at observcs
re kongelige Personer, færlig Hs
kgl. Heihed Prins Herold. Jeg gen
toq bestandig for ham, at ingen
Mennefkcsr nogcn Sinde havde an
modct mig om at obfervere kongelis
ge Personen og at det aldrig kun
de falde mig ind at paadutte Folk
noqct, de ikke havde gjort.
Hatt sagde, at jeg Vilde gøre
miq »Politikken« forbunden ved at
erstler faadant om Past. Matthies
sen, og spukgte, om jeg ikke Vilde
Ver-re med til at ,,knalde« Past. Mat
tliieiem han tilføfede, at feg ingcn
Interesse kunde have af at holde
Hnanden over «Kristeligt Dagblad«
oq lovede mig »Politikken«s Støtte,
hvis jeg vilde afgioe en inadon Er
klæring. Da dette ikke hjalp, pegede
han paa fin Vrystlonmch og fagde,
at han hande- en lang Artikel, som
var tilbudt Vladet of en af mine
tidligisre Asfiftenter oq antydcde, at
den vilde være skådelig for min
Forrcstning, lwis den kom frem,
men han tilbød at udlwere niig Ar
tiflen, hvisi jeg vilde afgive den Er
klasrinxL lmn ønstediy hvilkct jeg
nægtede«.
Alligesvcl skrcv »Politikken« i de
Tage den me Artikel efter den an
den om det «Spioneri, de hellige
bavde fot i Sccne over for Hoffet«.
Og sanktidig blev der i Bladet op
taget forskeltige Erklæringor frasaa
kaldte »Priuatdotektiver«, der øjens
fynlig kun vilde benytte Lejligheden
til at heulede Opmaskkfomhcden paa
disrcss »Buremter«. Vl. a. udftedte
fl):1. Opdaqelfesbetjcnt Lauritz Pe
terer en Erklæring, hvori han lod
skinne ixusnnetm at- han liqefrcm
havde maattet advare Past. Matthies
sen mod at udspioneres Kongehufets
Medlennner, hvilken Advarsel Past.
ikke havdc taaet til Folgt-.
Tenno Erklasring var i høj Grad
medoirkende til, at der blev beordket
llndesrsøqclfe i Sagen. Men da den
fhv. Politimand kom for Retten,
innntto han crkende, at Past. Mat
thiescn slkst ikke havde anmodet ham
um at udfpionere noget Mcdlcm af
Kongebufet eller Konqehusets Pri
vatliv i Almindelighed.
Et er fo, hvad man erklærer i
»Politikken« — noget helt anbet
hvad man kan ftaa ved’ i Netten. i
Qm Artiklen ,,Skyggerne og Hof
fet«, som stod i »Politikken« sum-;
me Dag, Hr. Zahle beotdrede Uns;
derføgelfem blev folgende oplyft i
Rettenx I
»J Artiklen hed det, at en Pri-’
vatdetektiv ved Navn Kolbe var
fremkommen med en Erklcering om,!
at der oqsaa til ham var sket Hen-;
vendelse om at udspioneke Prinsj
Haralds Privatliv. Det fortaltes, atj
en mystisk »Um-m Dame« hande
i
anmodet bang Burean om at ud-s
fpionere Prinfen, oq Damen haodel
qiuet ham 200 Kr. paa Haandensi
men fenere Var der kommen en ligess
san mystisk og meqet elegant klcedtj
Herre, der betalte 500 Kr. for at
faa Spionerinqen ftoppet, hvorefters
den tilslørede Dame havde faaet sink
200 Fir. igen.«
Da denne Sag kom for Rette-n
ekklasrede alle Vidnerne, ou de var
bele tre, He. on Fru Kolbe samt en
Gr. Narr-obt, der alle var til Stede,
da Journaliften fm »Politikken« af
lnqde dem Mme at Artiklen var det
pure Opfpind Historie-n med de
500 m. reduceredes til, at Frn
Kolbe hande sagt, at naar en Kun
de bsd dem 500 Kr , fom knnde tie
nes paa en finere Munde-, fna togl
de felvfølaelig de 500 Kr. För. Kolbe
eller hans Burean havde aldrig
faaet nagen fom helft Anmodning
om at udspionere noget Medlem af
Kongehufet
Det var intet Unber, at Staddes
ren om Kongehuset com til at gaa
i hsje Belger i de Dage, da »Poli
tikken« daglig fewerede den Stag
Artikler.
Ame-for Uxel Rasmuslem sein
W
ffk Sagen overdraget, bar med aller
«ftørftc Grundighed søgt at faa denne
Befkyldning mod Past. Matthiesen
oplyst; hon hat for at ttænge til
Bunds i Sagen haft alle Jndeha
verne af Byens fem Detektivbureau-’
er for Skrankem men ingen af dem
knnde erklwre for Retten, at Past. !
Matthiefen havde anmodet dem om
at udspionere noget Medlem af Kon
gehustet Lige saa lidt fandt man
nogen Detcktiv cller Privatperson,'
som kunde sigtes for at have udført
en saadan Spionering. i
»Politikken«s Attikler, der ifølge
fhv. Justitsminifter Zahlcs Bekendtss
aørelfe var Grundlaget for den reis
liqe Undcsriøgelse, havde altfaa vift
sig at væke et Væv of løs Snak og
Usandfasrdighed Terimod var det
noqle Artiklcr i ,,KristeligtDaqblad«,
fom Retten fandt var fornærmelige
for et af Koikgehnsets Medlemmer.
Monds og Klovfygen. »
NytTilfældevedHanInIel.
Tyfk Forlsud mod Mælkz
ng Its-de «
Kobenhanm 27. Tec. Landbrung
ministekiet met-derer Tiksdag Eiter-?
middag: Et Tilsælde af Mund- og:
Klovfyge er konstateret i den Jens»
Nielfen i Skova ved Hammel til-v
hørendc Bejcetning. Efter at Land
bruqsministeriet i Gaar havde mod
taget foreløbig Meddelelfe om Sa
gen, afrejfte Asfiftent hos Veteris
nærfysikus, Dyrlæge Poul Haner
·i Nat til Skovby, og efter at han
i Middags tclegrafisk hat indberets
tet, nt der foreliggcsr et Tilfælde af
Mund- og Klonfyqe, har Landbrugsss
niinifterirt ftraks givet Ordrc til, at
hole Vesastninqem —t Køer og 3 Svin, -
fkal flaas ned.
Esbjerg, 27. December. Da et
stort Antal danfke Kreatur-er i den
sent-re Tid har reageret ved Tuber
fulinprøven i Bahrenfeld Kaum-«
tcrneonstalt, bar Anstalten erklceret
fort-leidig ikke at ville modtaqe Krea
turer hersta. Dantperen »Mercur«
vil derfor fremtidig sejle til Liibeck«
med Kreatnrcrne - I
Hader-Zion 27. December. »Schles
wigjke Grenzpoft« meddeler i Aften,
at jom Følge af Mund- og Klovsys
gen i Tanmark hat Regeringspræs
sidenten i Onerensftennnelse med
Landlirngsminisleren under 25· ds.
furbudt Jndførtel af Male og Fløde
jra Tanmart til Firedsene HadcrLs-»
leo og Aabenraa. Genncmførfel gen-.
nem disse Kredse med Jernlsanen erI
tilladt. »
Endvideke er Jndførjel fra Dani
ncart af løs Hø og Halm, for faa
uidt den ikke tjener til Jndpaks
ningsmateriale, i Almindelighed for
Vudt. Ilnordningen er ftrals traadt
i Kraft. :
Et nyt Tilfaslde ved
Standerborg.
Skandrrborg, 28. Dec. Dyrlæge«
Audersen i Standerborg hat i Ef-«
termiddag konstateretMunds ogKlov-«
suge hos en Tyr, tilhørende Guard
ejer Hasselbalch i Oemftok ved Stan-«
derborg. Befcetningen bestaar as ca."
30 meaturer foruden Evinene. Pro
fessor Bang ventes hcrtil i Morgen
tidlig. ;
Kolding, 28. Dec. ,,swlding Falte-»
blad« hat spurgt Mejeribeftyrer Juss
ftesen i Brørup om hans Mening
sued Hensyn til dct udstedte Forbud
mod Jndførsel til Haderslev og
Aabenraa Kredse of Mælk og Fløs
de fra Tannkark.
Han udtalte bl a., at der hidtil;
er udført Flødcy der foakec til 10——«
15,00 Pum Emør huer Dag; fra!
Egnen omkrinq Kolding havde 14 a)
15 Mejcrier ndført Fløden. Meje-Z
riet-ne maatte nu vende tilbage tilli
Smørproduktioncm de havde jo alle
samtnen Masfinerne ftaaendcn Men,
det vasrste blev nu, at der pludselig1
uilde blioe lavet, bctydelig niere«
Smar, end vi var vant til. Det var
ist SpørgsmaaL om denne Our-wro
duktion ligc med eet blev faa let atz
affastte i Tyskland, antagelig vilde:
Smørmarkedet blive strammcre.
Ry LommebibeL .
Dei dunst- Bibetserskabg miqu
paa Jndiapapit med ny Otveriættelse
af det nye Tefvamentr. indbtmden i
Tyskland specielt for os i mequ
blsdt Overfaldsbind. En serv-les
elegant og holdbar Bog.
Pri- ss.00
« Darin Lust-. Publ. cui-,
Ack- Reh-.
Kristeligt Folkebibliothek.
,,Undertegnede foreftaar Reduktionen af Kristeligt
Folcebibliothek, hvori foreløbig er udkommet følgende
Bøger: Augustin: Bekendelser. Bunyan: En Pilgrims
Vandring. Annie Lukas: Lys i Mørket (En For
tæ-«ing fka den franskstyfke Krig). Hie. Mejer: Paa
Torvet og i Vingaarden. (100 Fortællinger fra det
virkelige Liv). F. Godet: Bibelfte Studier. Thomas
a Kempis: Krifti Esterfølgelse Edm Egglestom J
Kampens Bulder. (En Fortælling fra Amerikas Hel
tetid). f
Kristeligt Folkebibliothek vil efter Planen udsende
dels Samlinger (indeholdende 3 Begerx dels enkelte
Bind — sauledes at det vil vckre overkommeligt for en
hver at anfkaffe sig samtlige Bøger — med det af For
laget en Gang satte Formaalt at udgive Hovedvcerker
oq andre anerkendte gode Vcerker af den kristelige Lit
teratur i Folkeudgaver til den billigst mulige Pris,
saa de can blive hsver Monds Eie. Jeg ital gøre mit
Vedste for, at alt, huad der bydes i Krifteligt Falke
bibliothek, virkelig kun er lødig og afgjort ren kristes
lig Litteratur, fom kan bidrage til at uddybe og højne
det aandelige Liv i vort Land.
Efterhaanden fom Foretagendet bliver kendt og
jkattet i videre Krebse, vil Forlaget blive i Stand til
at ofre et stadigt folidere og smukkere Udftyr paa BI
gerne. Paa Grund af den gode Modtagelse, lfte Sam
ling fik, fremkom sauledes allerede 2den Samling i
solidere Jndbinding og trykt paa finere og bedre Pa
pir, ligesom ogfaa den sidste Bog ,,J Kampens Vul
der« er trykt poa fint, glat Papir og indbundet i Hel
shirtingsbind
Jeg beder derfor om at maatte regne Dem blandt
Kristeligt Folkebibliotheks faste Venner og at maatte
ftole paa Dei-es fremtidige Interesse og Støtte for Sa
gen. De vil ikke blot selv have Gliede og Udbytte af
Bygerne, men tillige den Glæde at være med i Arbei
det for at udbrede Guds Nige gennem det trykte Ord.«
G. M ü n s t e r,
Sogneprasst V. St. Lukas Kitte.
Jdet vi heimiser til ovenftaaende Meddelelse fta
Hr. Pastor G. Münster, fom foreftaac Reduktionen af
Kristeligt Folkebibliothek, tillader vi os at gøre Dem
bekendt med Jndholdet af de Boger som hidtil er uds
komne.
l. Samliug.
Annie Lukas: Lys i Mørket. Fortælling fra
den franskstyfke Krig. . . . Jeg maatte takke Gud for
den herlige Stildring of den unge Kvinde, som fsgte
og fandt ham der er »Lyset fra det Høje«.
Comtesse H. Knuth.
John Bunyan: En Pilgrims Vandrinq.
. . . Denne Bog bliver aldrig gammelx thi alle de svm
læser den, finder just deres Kompe, deres Strid, del-es
Lcengsel og Maul afbildede i den.
C. H o r n bec k.
Augustin: Bekendelser. Augustins Beken
delser hører til de Vøgcr fom aldrig dør . . . Det ei
Bereiningen om en of de ftørste Aander, der nogen Sin
de hat levet paa Jorden —- nedskreven af ham selv.
G. M ü n s t e r.
Alle ovcunævntc 3 smukt indbundne Bøgcr, tilsams
men 976 Sidcr kostet kuu sl.5() —f— Port-i 20 Cents.
Enkcltc Vind 65 Cents frit tilfendt.
2. Samling.
Nic. Mejer; »Von Torvet og i Bingaars
den«, 100 tristelige Fortasllinger fra det virlelige Liv.
J Modsætning til de flefte lignende Samlinger er Pa
stor Nic. Iltejers lldvalg af kristelige Fortcellinger i Ve
siddelse af den ypperlige Egenskab, at deres Virkelighed
er uimodsigelig godtgjort. Fortællingerne gør et dybt
Jndtryk ved deres gribende Jndhold og behøver ingen
yderligere Anbefaling.
F. Godet; Bibelske Studier I. Afd Profes
sor Godet i Neuchatel er en af de ccdlefte Skikkelfer
blandt den evangeliske Kirkes Teologer i vor Tid. Hans
loerde, dybtgaaende Værker loeses af de teologisk stude
rende over hele Werden J ,,Bibelske Studier» hat han
frugtbargjort sin oinfattende Viden og sine dybe Tanker
for Menigmand, san enhver kan sorstaa og folge hom,
og i Guds Ords Lys giver han her, den Naadens Mond
han var, sine Læsere Klarhed over Guds Riges ftørfte
Spørgssinaal ou Prof-lernen
Thomas a blempisz Kristi Efterfølgelse.
Thomas a liempis: striin Efterfølgelie trasnger hel
ler ilke til noqu Anbefaling. Den fremstiller Livet i
Gud saa rent oq Hart, den rwkter med fine dybe Tan
ker on rige nandelige Erfaringer den Dag i Dag som
i de foundne Aarhnndreder, Tufinder og atter Tufinder
en iaa ntwqtm Hjaslp til at leue et helligt Liv med
K«kiftus, at intet llnder er, at den i dette Øjeblik er en
af de most ndlnsedte Vogt-r i hole Vordern
8150 --i Port-J 20 Ccnts for alle 3 indbundue Bl
ger. Enkcltc Bind 65 Ccnts frit tilfcndt
Endvidere er udkommet:
Editi. Egglestom J K o In P e n s B ul d e r. For
tcellinger fka Amerikas Vastleliess og Heltetid
Priö 65 Cents, ellcr samtnen mcd en of Samliss
gerne tun 50 Cents J- Pokto 6 Cciits.
Jeg tror at knnne love, at ingen, fom læfer denne
Bog, vil komme til at kede fig, man vil vift ikke lcegqe
den til Side mer end højft nødocndigt, for den· er læst
ud, og jeg tror at lunne love, at man vil pkise Gub
naar man har læst om de forunderlige Vækkelfer, den«
historiik sandfcekdige Stildkinger beretter ein«
GjemlandspoitenJ
Alle ovennævnte Boger haveö nu paa Lager i
Das-ich Lutherau Publ. Haufe, sitt-, sei-.
—-------L----A -------------------------«-—-.4--— .