.
7 szönderjylland
THE-Inst Geuopstilling.
Bælgerforeningens Fællesbestyreb
I hor, fkriver »Mm.«, ued Lordag
Den lu. Tec. eustemmig og Uden
Diskussion at taare Rigsdagsmand
H. P. Haufen til siandidut Ucd
Icfte Rigsdagsvalg imødetommet et
Arm-, der var raadende i beli- dct
sanfte Notdslesvig.
Dekmed er omtrent sagt, hoad
set endnu kunde være at sige om
Bette Stridts For Reiten giver Haa
tingen ikke Anledning til oidtløfti
se nye Betragtninger. Tbi det vil
Ære vanskcligt at tænke en Taute,
der ikke hat næret frcmsat under
Brydningen og Afslntningen i de
fidfte Dage.
Samtidig med Wir-Den Dis-cr, at
vore politiske Organisatiomsr dar
kunnet bringe Befolkningen et Fre
dens But-Tab ligp før Jul, njl der
del nok ved rolig Overvejelse oise
sig en Følelse af Nedftetntbcd, tmar
vi tænter paa, your mer Di har Das
tet ved en fordærvetig Zwlittolse
Alle er nu imidlertid enige om
et ladesFortiden huilc osg sc Frem
tiden i Mode med ngd Villie til at
Este et Politist Zamlingsarthds i
"Stedet for at dvcrle lasngere ved dot,
der hat skilt os, og som i erkeljgs
heben er faa qrumme ubetydeligt,
staat det bliver nøjere undersøgt
Der er fauledes god Udfigt til.
It vi kan faa No i vor egen Lejr oq
ätter rette Vlikket nd efter mod den
fcelles Modstandet
»Flensborgs Aufs-« stri
M:
»Ist egentlige Grund-lag for For
liget er Udvalgets Jndftillinq. Der
Wes beri, at alle Parter er
sender Samling som en Notwendig
Ied, at de beklager det Omfang, fom
me indte Uoverensftemmelser bar
M, at de vil fsge dem begrcenses
U ved gensidig Jmødekoms
sten, og at de vil undgaa Parti
dannelseT
Der understreges herved tilstrækkes
ügt at der er affluttet et Fortis
poktil alle Parter hat rakt hvers
Indre Haandem saa der hverken kan
we Tale am Seit eller Nebel-lag
for nagen af «dem.«
silstriw Sigm Guldbryllup.Man
Osg den 19. December kunde et ag
U og anfet Ægtepar i Kjestrup,
Gligere Ganrdejer Mathias Peter
hjg Hustru, Gunder Kathrine,
Ist Jverfen Rissen. fejre del-es
Mbtylluu
Mathias Peterer har bestandig
M fine Meningsfcrllers Tillid og
Wget en anset Ztillina i Zognet
Hin bar baade vceret Kredsdagss
sand, Kommuneforstander og Kitte
kldste Som Kommuneforstandek»
Ilev han afskediget af de preussifke
syndigheden da han vel ncepvej
m Grund af sit danfke Sindelaqs
M ester deres Hooed, og fom Kirsj
Uldfte maatte hisn vige sit Stehe,l
It Systeme fik Flertal i Kirkekollesl
sitt. Det var ham derfor en stors
sterbe, da de danfkfindede igenTorssz
Its den 8. Tec. blev valgt ind il
Nenighedsreprwsentationen
Hans Hnstru har i det man
Camliv vceret ham en trofaft Ægtw
Me; hun hin-er til de Kvinder,
der er en Pka for Hjemmeh jtille
is opofrende —- aldrig fvigtende
In Geming.
Watestabet hat ikke været Deliqu
net med Børm men de havde anta
get en Broderspn fom deres eget
Vom Jndtil for faa Aar siden,
mens Mathias Psetersen csndnu hav
de sin Guard, var han hos dem
og det var deres Haab og Ønfke,
at han fknlde have overtaget Guar
den efter dem; tncn saa maatte
han som saa mange andre, der ikfe
kunde opnaa Naturalifatiom forlade
de kære gamle og bosatte sig Nord
for den nuvcksrende Grcense for at
finde et blivende Sted.
Begge de gamle hører til den
Slægt, som bestandig hat vist og
endnu viser Trofasthed mod den
fælles Sag og ingen Sinde opgiver
saabet am, at hvad der engang hat
hørt sammen, atter vil blive for
knei
I Pan Msddiugm Fra den vestlige
Del af Aabenraa Amt fkrives til
,,-sejmdal«:
Naardejer X havde samvittighedss
fnldt ndfyldt Tællinqslfsterne og af
leverede dem til Tællingsmanden
Etolelwreren, da denne kom for at
heute dem. Stolelaskeren faa Listeri
ne inennetn spnmte om et og an
det og gik saa nden at gøre Ind
vendinger mod Rigtiabeden of den
Manch Tællingslifterne var ndfnldt
paa.
Odem bestriver imidlertid Man
den-Z Forbanselse da Børnene et
Par Tage fenere kom hjem fm Sto
len og fortalte, at de baode fundet
Fadcrens Tællingslifte paa Mød
dingen ved Stolen i en alt andet
end proper ForfatningBernene hav
de lvragt Tcellingslisten med, og det
var gankke rigtiqt den af deres Fa
der Udfnldte og med Netan Unber
ftrift fokfnnede Tasllinaslifte B.
Monden gnv sig nu til at un
deksøge den misbandlede Tællingss
liste, on var han før bleven for
bavset, fowandledes hans Forbavs
selse nu hurtigt til Harme og Bre
de. Han havde skrevet, at han og
bans Born havde danfk Mo
dersmaaL men dette var stre
get nd, og i Ztedet for var der med
rødt Blæk ftrevet tyle for alles
Vedfommende, Fltsau baade for ham
selv og Bøknene Læreren havde uden
"videre ladet det om: de af Hast-on
den felv udfnldte Kott havde han
tun benyttet fom Kladde.
Ja, fauledes lyder Beretningem
og hvor utroligt det end lydek, er
den dog i Overensstemmelse med
Sandhedem den opkindelige TEH
Hlingslifte som blev fundet paa Mid
Tdingem har været »Hiemdal« fores
lagt, og den taler et tydeligt Sprog.
Den paagældende Laster vil an
tagelig blive dmget til Anfvar for
fin Handling, og faa lkal det jo vise
Tig- hvad de overordnede Myndighes
der menet om et fligt Tilfælde.
Rast der estet Dr. Halms Me
uiug blivet No i Nordfleövüp En as
Teltagerne i det Mode, Fredsfores
njnqens Formand Post. Schmidt for
nolig afl)oldt i Mel, Or. BrunoHems
merfam im Zonderhorg, skriver
blandt andet i »Tybbøl-Posten«:
Pan Fredsmødet i siiel fremkom
Tr. Hahn med en Ytring, som er
bleoen riet ihjel af den kielske Pres
se. Dr. Halm meine-, at naar den
ureussisfe Etat forst kunde anvende
faadanne Mogtmidlpc at man kun-»
de anbringc de danske Ophidsnings
Redaktører iNordslesvig bag prkuss
siske Fæftningsmure, først da Vilde
der blive Fred og No i Nordslesvig.
Landsretsdirektør Hahn er en Til
hwnger af llndtageljeslove Thi ved
Hjcelpa af uooetu Barograffer can
man ikke komme de danfke Føkcre til
Livs paa denne Maade ene og als-.
ne af den Grund, at de kæmper deres
IKamp inden for Looens Nummer-.
O
Kliplev. Augiveri mod Sogaepræss
steu. (Fl. Av») Vor Sognepræft,«
Past. Schwartz, har, som omtalt, i
de sidste Aar fra en vis Side idelig(
været udsat for zorfolgelse, baode
Angreb i tyske Blade og Llngiveri(
til hans Foresatte for formentlige
Embedsforfeelfcsr. For Etsempel be
Ifkyldtes hatt for oed Lejlighcd at be
snytte og fremme det danske Sprog.
Past. Schwartz bar i den Anledning
Vckret stævmst til Fokhør baade i
Aabenraa og Fdicl og er blevcn meget
nofe kontrollorct mcd Hensyn til sin
prwftelige Gerttiim. Fremdeles kom
forleden Mandag en Konjiftoriali
raad Ined Sekretæc sra FiieL De boei
de paa Jcrnbanobotellet, hoor der i«
to Tage afholdtes Forhok over de!
mod Sogncptæften foreliggcnde Kla
ger. Manqe of Zog-usw Roma-Jen
tantcr, for Ekscmpel de Qirkcældfte,
Amtsforflsanderem Koxmmmcforsmns
del-ne og desudcn en Del tyfkfindes
de Mensghcsdsmedlemmer var stcevi
nede sont Vidnett Blandt de forskels
lige Mager- fan net-ones: En Mond
her af Bot-n nie-d dankt :!Ikoder-3maal»
og Sitz-forog beim-rede sig over, ats
Præfxcn bavde tiltalt ham paa Tanfk
ma Gaben·
Resultate-it af Undorsøgelsen ken
dess- ikke: merk forbaabentlig opnaarl
Wage-tue ikke dercs -Lsenfigt. En Un
derfsgelse Tom denno Tiger mere
end mange Ord.
Grausteu.· Daqu Ynkecighed. (Zl.
Au) For nogle Dach siden dode en
danfk Monds Son: Mandag den 12.
Tec. fkulde hau begraves. Man-ke
Iigt not havde den dansfe Feder me
gset bestemt forlangt, at Jordefærs
’den skulde fotegaa paa Tosk. Med
Rette spsrges der, hvad er da Grun
den til flig ynkrlig Fmrd fra en
donsk Monds Side? Evaket lyder:
scjacrfnmtc det Var et Hensym fom
ban skuldcs tage til fin tyfktalende
Arbcjdsgiver. Zligt man caldes me
ningslos Færd og i hsjeste Grad
uvætdigt. l
Brkllum Udfeudelfesfeft Tots
dag den 8. Tec· fandt der her i
Flirken en Udsendelfesfeft Eted for
Missionær Piening og Hain-u samt
Senanamissionærinde · Frøken L.
Tiemann Missionasr Pieninqs Be
stemntklfesfted er Rennen-, hvor han
fkal trekde i Missionasr W. Abrcns'
Sied, sont efter rigelig 25 Aars
Arbchd i Missionen er blcven pen
sioncret vaa Grund as ngdotn og
som ventes hjkkn til Foraaret Fra
ken Tiemann er bestemt for Scnanas
Arbejdet i Samt
Tsenne Udsendeljesfeft var tillige
et Jubilæum for Provst Tr. Has
felmann i Husunh som nu i 25
Aar hat« vcetet Medlem af Missionss
felskabets Bestyrelse.
Missionær Pienina er Breklums
Missionens LI. Missionærx han er
Teolog oq bestod dette Efteraar fin
teologifke Embedseksamen
Tostlnnd. Pludfcligt Djdsfald Et
tiventet Tødsfald er indtmdt Man
dag Aften den 12. Dec. i AabsL
idet Hang Halm, en Mund i Tut-i
veaarsalderen, er afgaaet ved Døden
af et Stagtilfælde. Han havde fslt
sig utilpos Tagen str, hvorjok manL
EÆWMWI Min
I
TOHÄU s- DENS VlDENschsEUQE BEHANDUNCT
DENS PADRIKÄTIOU.
ka gk so Pl·stk-, Rom i l«i-,-l«-sl missl malt-·- Plnnter bislsisnsr ou vis Tilberwldim fok M. w I
I M Atok Pokikjel psu sei tilbssreilt Tobak Ost RÄA Tobak FORSODITF Dom der er los-Heut MUS
rel tillsvot og blot balv kost. san-s Process ellek Wurf-IT et til Tobak hmd Eos-sing et tos
M o- Gjæking »t- til Ha.
Ists et Tobak vimstsdelig tilbetedt for disk-use Brus.
UVORPOK TOZAK FOIKKUGEU FORFZFFFFZÄÆOMNÆII soc ANDRE scmk U
M » fsilsrskpret Tobak i dist- rette-te Pera-. Uet hat- oq heb-golle vom det bei-dicker sum
titlig ins-J styrkisck Dsst er ökonomislc deckst, tot det via-et hungert-. viel-its- iklca Wassers-W
der er ikkss t)-g;·-»· most sit-spenden tagt neuem City-Im og Und-stoben Der ein-W en Wiss
est-, kam Ethik-um« vst es Tobak visipnskshpng tilde-Alt tot Brus
CAUAUTI U IVALMT OC Icllllslx
Osmia-Nu Stiqu er Iavst sf rlpt Mitte-, mail-, ftp-, h b Isvomä W fehlt-, hvotM st- th
sho- suelsnnp Rost-neidete sont » Delo ss astnkllx Its-i To dir Absolut M- III-MS Ums-t- W
Mit-In biMmHssr døt Entlo- i Tobakkm ni- ackelaltlksk de bitte Syst-r If status-»F Tobak
ÄVVÄKSDU — De bät kenn tue-»- m Lan-ski- Ime Parisqu Gpevbsgem ellem vil Dr- tko, It De list
takes form-esse istmkk Tobak Popenhsgpn Saus » Ums-« Korn at sent, kigt Gewinn-TOka Mko kos
Ientsr dcst i-'n Tobak-Afwke messi- Mt Mk knickt end Tod-It I Modena as en MWPO Akt TMMIL IM M
III mskpt Kasse nckrsklptsin Itwkss mon- fulckt o- frlt end de Were must-ds- Kasscsbsknnon Der-vom dsst
site » »O »Ist-Mk- I Ost-es- Nubolas vss H for-enth- ckst M dem PMB-ft- Ms. PompnslplgessOmkogtmngprs
m Muth- til ein-s Dei-s If do Poren-de States hvmteasomhelst Kvnntitet du- forlungtss of FAMILIE-«
:««": ENW www-m smk n nun-US ssvsm Moos-Tonne.
« , W WANT-, Depc S, III Fikth ÄVIUQ New York N. Y
lod Doktors-n heute-: men Dsdeu var
var allerede indtraadt. svr Ort-gen
kom.
Hallkvaty Ase-d thekan og Dau
ucbwgsmaud. (Hmd.) Den 9. Dec.
døde her i Heller Sognets celdste
Mand, gamle Peter Loren.zen. Han
var Vetetan fra 3 Aar-I Krigen og
havde næflen været med i alle Zlag
og Træfninger fra Bov til Jsled.
Han stod ved 12. Bataillons —l.
Komp. og Vor feist i Egenrsund d.
is. Februar 1821.
Linn-up- Et sprgeligt Budfkab
modtog Skomager Jversen Sandag
Morgen den Il. Dek» nemlig det
at Sonnen Hans Jverjen var død i
København Den unge Mond stude
rede ifl »Menscqu Avis« Medi
cin og Var bleven færdig med sin
llddannelse nu til Jul, en Overs
rastelse, han lunde berede sine For
celdre som troede, at han først blev
færdig til Foraaret Jversen hat
taqet alle line Ell-? aminer med første
starr-Her san paadrog Fig en Lun
aebetzendelse vaa Konmmnehojpitai
ietsJ EpidemilmT lwor lzan var As
fistent Zenere gis det over til an
dre Enadomme
Haberslm Bsrn og Tobakstygs
trink-. Er. llstik Innes mere oa mere
at tage Overbaand her i Byem nemi
lia at Zkoledrenqene ryaer Tobak,
lasrlia Ciaaretten paa Moden Man
lunde antage, at dette ftete uden
Forteldrenes Vidende: men dette er
not ikke altid Tilfceldet, der gioes
Forasldrey fom med en vis Tilfredsi
stillelfe fer Paa, lwor »dy·atige« de
res Vøm er paa dette Lmraade, t
Stedet for at tænle vaa, at Tabaks
rtmning bindrer deres Vækft og Uds
11itling.
Zfønt Forældrene tlager over de
dyre Tiber og nakppe hat til Livets
Fornødsenhedeh gives der dog Bsrn
af faadanne Forældre i den Iftlige
Del as Vyen, fom bruger op til 20
Pa. daglig til Eigaretter
Jen. Prcnsfkrne oq Fotfamlingss
hnfcnr. Til det baderslevike Fortviks
ningizblad meddolW at Bagcrsvend
Edvard Haufen, danik Underfaat,
insfrliat bos Baqermeftek Christen
sen her i Vye:1., er bleven udvist
med tte Dages Var-fel. Som Grund
til Udvisningen angibt-Es at Vagers
spenden for nylig havde deltaget »i
en af den danske Sprogforening for
nnliq iværkfat Festlighed i Skovborg
Forfamlinqsbns.«
Hopstruu Kristeliq Ungdomsfots
ening for Hopstrup og Omegn holdt
Lordag Aste-n den 10. Dec. Mode
i det herværende Fokfamlingshus.
Forst talte Ungdomssekretær Paul
ien im Brwndstrnp over Matth.
Evangelium otn hvorledes Jesus
gjotde den unge blinde Mond seen
de, og derpaa talte Past. Tonne-sen
om Søren Kierkegaards Liv og Lev
ned; han havde »Ja-rot en Johannes
for det danfke Folk og ubctinget den
lærdefte Mond i«Danmark. Han
Scrifter blev ikke alene læfi i Dan
in(1rf, men lnngt ud over dets Græns
ser, isasr i den sidfte Tid meget i
Tufkland
Efier Foredragenc var der fcelles
Kaffebord, oq Fnrfamlingshuset var
fuldt til sidfte Plads. Den hygges
liqe Aften sluitedes med Trosbekens
delsen og Fadervor.
Mit-künden Miltcsand Gl. Av.)
Hosi- Forpcmttsr Hans Linnet paa
Nofinfelt faldt Onsdag den H. Dre.?
en Tor om oq Var død paa Siedet.
sinnt-: Malte for fort Tid fidcsn
1000 Mark for Tore-t. Kredcsdyrlasi
,1e11, som tilkaldtes, hat nu fostflaaet
Miltbmnd, hvorcsfter der vil blive
odet Linnvt en Erftatning Paa fire
Femtedele of Tyrens nuværende
Værdi.
Flere uye Bis-v
Bteve fra General Gotdou 8120
Virtelig erlie Gottes-) .60
Dei samle Hjem (Jan.McL-aren U
Under Mestereus Hat-nd (cht.
Lytta-) LU
Sigrid (Laukitz Petetfetd D(
Ei Blit i Guds KerlighedquL
(Skovg.-Petetien) .4c
III-eiserne pp Mkkenksadiliio .2(
BadenkMissionsiKonW .ls
ktmrerfveuden Jesus of W
reth .05
Dan. Luth. Publ. sonst
sUUaüur.
Til Jndremisfionen.
For with-roh se KbL Nr. 52 ...................... .81809.31
Sleepy Eyeh Minn» Fredsmindes Mgh.s Ungdomsfores
ning ved Brookville . . .......................... 5.00
New Bis-both Wis» Thomas Jener og Huftru .......... 1.0U
Tilsammen. . . .81815.34
Til Jndianermissionen
For Witten-t, se Bibl. Nr. 52 ........................ s 663.()1
Audubon, Jo» Nicls Peterjcn ........................ 1.00
Janwstown, Kansas-, Mrcu Maric Nie-lieu ............ .50
Tel Roy, Col-, fra va ............................. 6.00
Millwwn. Wis» P. J. Marien . . .................. 2.50
Tilfammew . . E 675.01
Til Japanmiösionen.
For kvitteret, se Köl. Nr. 52 ........................ 82769.10
Audubon, Ja., Niels Petersen . , .................... 4.00
New Lisbon, Wis» St Jtephens Mghs. Kof. .......... 5.00
Tone Valley, Montana, fbm Ezck Mgh,s va ......... 5.00
Eli-wo Eve, Minn» Fredismindc May-s Ungdomsforening .
ved Brookville · . ................................ 5.00
Del Ray, Cal» fka an ................... : ......... 6.00
Kcnnmnx N. Dak» fra Trinitatis Sondagsfkole ........ 8.35
Willkomm Wiss» P. J. :I.I«’orten til en mrke ............ 2.5(1
Tiliammen. . . .82804.95
Tis Mormonmissionen.
For wittert-d sc FkbL Nr. 52 ........................ s 408.72
Andubon, Ja» Nie-II Petersen . . .................... 1.00
New List-both Wiss» Thomas Jenscn og Huftru .......... 1.00
Tilsammen. . . .8 410.72
Tit Lærerlsn.
Før Mitte-rot se sibL Nr. IZ ........................
Gremville, Mich» Bethauia Mgh., Lars
Andersem Petejr Hausen, N. W. Pisterscn hver 5()e: Vil
kiam C!)rinetk!et·1, Madgs sorge-rieth sorgen P. Niet
Ien, Niols Nie-lieu huek 81 ........................
Kiowa, Colo., J. J· Stadt-rieth J. Rasnmsfcih H. H. Pe
tersen hoer 5()c; S. H. Darum Pl, Edvin Andersem
P. Anders-on: Jenny Iliaskintussen hoc-r 25c ..........
New List-on, Wie-» Thomas Jenseit og Huftku ..........
Callender, Ja» Roland Tomnship, d. ev.-luth. Mth
John Haufen, R. P. Brandt, E. R. chriksen bvcr 82;
Julius Peterjon, L. P. Haufen, H. P. Petri-son, Peter
Brandt, L. Haufen, George Esperfen, C. Mortenfen,
Peter Ruder hoc-r st; Jcns Mortenfcm Louise Brandt,
Albcrt Hausen, Gcome Hanfem Hans Jenseit« Bertha
Brandt, Hanna Medic-m Mode-l Peter-son, Clara Han
sen,L.Jok1mtfk-n, Hattie sanft-m Mary Peteksonk
Caroline Brandt, Christine Hausen, :llma Rade-, Nosa
Hausen, Emma Peterspm Emanucl Mortenfem Jo
seph Peterson, Axcl Rude, Conrad E. Brandt, Wil
liam Hausen hver 50cs Harky Madseu 25c ..........
(i.00
3.25
L.00
25.25
Tiliammkn. . . .s773.2-1
Til lsbendelldgifter.
For kvitteret, se KbL Nr. 52 ........................ s 70.10
Kiowa, Colo» zAndersen, J Nasnutsfcn hver 50c;
D· H Peterjem Edwin Andersem P. Anderfen hver 25c 1.75
Roland Townjhip, d. ev.- -.luth Mah. ved Callender. « Ja:
John Hausen, L P Hanfon, H P. Peterscn, P Mad
son, Vertha Brandt, Eonrad E· Brandt hver 5()c;
Peter Brandt st: Harry Madsen, Louife Brandt
hver 25c . . . .................................. 4.50
Tilsammen. . . JZ 76.35
Til Aldekdomshjem
Jst wittert-L se KbL Nr. 52 ........................ s 11«50
Blair, Nebr·, Mrs. Chr. Bette . . .................... 1.00
· Tilsammen. . . .8 12.50
Tit Jodemisfionew
For kvitteret, se skbL Nr. 52 ........................ s 8.50
Audubon, Ja» Niels Peter-sen . , .................... l.00
FD
m
o
Tilsammen. . ..
Rettelse.
Jndremissionj Fühl. Nr. -15 er Zion-Z Mgl). i Custer Eo. Nebr.
kvittetet 81000 o.1.v., ital vaer Offer til Japanmisfionen. ·
Fredag d. ZU. December Mist M a r c u s B e c k,
Kass. for »D. fore. d. ev.-l. Kirke i Am«
Billigt men gocit.
Nebenstaaeude Vogels er væsentligft Restoplas, opksbt til Insekt
lave Priser. hookfok vi set os i Stand til at byde vote Wunder denne
fjckldne Anledning Vmernp er alle i Lmslag, men i ten os sod
Stand
Tr. D. Marter-sen »Ptædikenek«. ,3 og 4 Samlins, Unholds
vis 263, 322 og 322 Tiber; i Omilag, hvet 25 Eis
læcningerc 926 Sidm i Omflag 50 Ets.
» »Jed- tke Bei-g i Bethania«,Vi1-ellæsninger. 428 Cis-: O
Omslaq 40 Ets·
» ,,Jefu Kristi Person og Liv«. En Melk- Studiet l. II I. Del.
i alt 1060 Sider; i Omilag s1«00
Lutseki sei-materier Skristn I Udvsls ved J. Kot-et os Ot. It
Men. 828 Slder. 85 Ets.
· EDI. Bluts-Im Heilig Jotd Mel-älteste fra Palastan
845 Stoke Sidet med mme uduckkede Weder VI ..25
Fr. damage-ich- Denkkistnesdlrkespiftorir. III-sitt
Music-few 721 Eiter- 81.00.
;
Bist-r VIII sahst-: ,,Jefu0 «: .; :-Ic ir 1:k-—.cigt og fokklstet i Bibel j
Den atwindeliqe Bogladeptis m alle visit statt m flu
canse Ist Jtor. Benyi Inleduinqea nu.
Du« LIQ M M
visit-. list-;