« vansleeken"
is Use
Only sEMl- XVEEKLY
Ohms-i Ntswspaistck
Ptihlishcd in U. s. A.
lt ist-Mich by
»nur Uns-» s tmmsn Mi.
LrTn «,-,-t,7k-(:,n"
Jud H pu. H scl by
Das-.- Luth. k- "-«- Konse,
Rlnitx Nc ? »
J
is «
ngvw —-8
-
,
Muskeren
i
..t)an-lteken"
et det enefte hauste Bist
l Umeritm der udqm
to Sange
om Ugen
Idsms of
Its-» UND-. »s. »sc
m- III-Un
Its-M W
me m sich
w. II «
T
Btmr Mir-» zu dag sen 27.
chcmch 191O
« i9. zuu
Ftugtklig ,
Brandulykke.
2-"- Mcnucsker omkommcm andre
saurer
En biksplofion foraarfugcr, at en
Mut fnldek over Braudmtkndcuc.
Et Himlpefond pna 8250,000 for
de nsdlideudr.
Ci)icagu, :3:Z. Tec. As de 25
·Ma-nd, sont omtom under enBrand
i zllkoiris N Co.-:i Stock Aards i
Tag, Var de 19 bragt from as Nu
inerne sent i Aste-L Listen uucr de
døde omfattck Vrandchefcn same-s
Horam assiitcrende Chef Willium
Iziurrgugdcp 2 .thajttcr, 5 Løjts
immer, 121 City Vrandniænd, 2
private Brandmwnd oq 1 Bernha
nerabejder.
tlariagen til den fryntelige Ulys
le angioesz forikellig. Det var tids
lig Torsdag Morgen, Jlden opdas
gedes af en Vaqtinand, sont straks
gjorde Brandalarn. Femtein Brand
korn-Z var snart paa Stedet, ogSlnks
ninqisarbejdet var begyndt, da der
skete en voldsom Eksplofion. Eet
Vlad sigek, at det var Ammonia,
der elsploderede, et andet, at det
var den kolde Luft i den itore Kad
oplagssBygning, der udvidede iig
med en saadan Kraft, at Bygningen
fpræiigtes. Felsen blev ilwert Fald,
at en Mut pludielig faldt over
de Brandmwnd, som fra en Plat
form var beskæftiget med at ilutke
Jldcn, og paa den Munde skete det,
at de wennævnte omkoin
Alle, iom knnde komme til, styrs
tede hen for at kedde deres Kam
merater: nien det nedstyrtede Ma
teriale var for hedt til at haandtes
res, og ielo om det hasvde været
willigt, nik den iørgelige Zaudhed
op ior Redninnsinændenejat ingen
kunde have overleuet den irygteliae
Katastrofe
Vereininaen om Branden on Els
oloiiokxen spredte iiq lncrtiq gen
nem Stockk)ards-Distkittet, og Ven
ner og lentninge af Vrandcncendes
ne itrømniede til Siedet for at faa
Oplnsningek oin den-Si Mike En stor
Politiimrke niaatte til for at holde
dem im at itornce ind i den bræns
dende Bygning.
ster enestePolitiitation senden for
Jst Street med Undtagelse as South·
Chicago iendte Ambulankevogne til
Brandftedet, og de blev holdt i sta
diq Fort med at like bort til Ho
spitalerne de saurede og af ng
Mde Brandmænd
Neste Das ist-Mr
Arbejdet med at grade i Rainer
ne efter den førgeliqe Stock Yards
Brand fortfattes hele Daaen i Guar,
fulgt med deltaaende Interesse af
Hundkeder of tavfe Tilsknere, hvor
af de flefte var Kvinder.
Det var ikke før Kl. 2 om Eiter
middagen, eller 31 Tinier efter
Vranden opftod, at det fidstc Lis,
fokkullet oq lemlæstet, Ilev trukket
frem, Liget var af Kapt. Dennis
Doyle Den døde Brandmand blev
fundet med Ansigtet mod Jorden
under en Grusdynge En stor Viel
ke, senkten Fod lang-, lau over hans
R«yq. Kapt. Doyle var Fader til
Nicht-las Doyle, hvis Lig var et af
de for-ste, som blev fund-et
Antqllet af Lig, som er fundet
i Rttinerne, er nu W, og med Kapt.
Alexander Lennon, som sauret blev
bragt til St. Bernards Hofpital og
dsde der, blivek Antallet af Mennes
stellt-, som Branden krcsoede 24.
Byen vil vife de dtde Brand
mænd den fidste Ære ved offentlig
Begravecfe af Mai-shall Hotaru ved
at sende Reprwientanter til Begra
velserne af de andre Masnd og ved
et sinkt Memorialmøde efter Ve
graoelsen.
Foreløbigt Arrangement for Be
gravelserne oq for dllkecnorialmødeh
oq Etridt til fiuaniiel Etøtte for
de omkomnesss eiterladte lwlev tnqet
i Nimr.
J et Mode af den specielle Vo
madskomite, udnasunt of Manur
Ausse, blev Stridt taqet til at yde
de afdades Familier finansiel Stet
te. Eiter Forilaq of Mayor Vusfe
blev det beiluttet at give 8250 til
lwer Familie undtnqen Brandchef
Gomit-T Disie Penqe var det Me
ninaen at qive til Taskning af Be
arauelfesomkoftninger. Tet blev des
uden beflnttet at feude Blomster oq
tre Vogne med Vnens Neprcefentani
ter til hver Begravelse
andniarilml sorans Beqravels
se vil blive paa Vyens Bekoitnitm.
Der vil blive en Kapnlleri Eikorte
anført of Col. Milton J. Foreman
of føkste Reqiment og en Politie
icorte under Aniøriel af Politichef
Steward. Medlemmerne af Bymcp
det, Mayorens Kabinet og County
Boakdet vil deltage. Der vil selivs
fslqeliq blive ftor Deltagelfe af
Brandmænd: men om de vil mode
frem i Kompagniek oa marichere
efter Ligvognen er endnu ikke be
ftemt.
Hiælpefoud for be efterladtr.
Oele Ehtcaqo vil blive anmodet
om at bidraqe til at reife et Fund
paa sLIODm til Hin-In for de Um
tomne Brandmasnds cftcrladte.
De mindre .szcvlpckomitecr, sont
førft blev bannt-L er alle opløst, og
oq on ftor Contralkomite nnderNavn
Eiti.zens’ Nelief Committec er ble
net dannet.
J cht første Mode-, sont blev af
holdt, blev 198 Mand, tilhørende
75 furskelliqe Fug cllcr Forretningss
foretagender i Chicago, udncrvnt til
at indsamle det store .L5jælpefond.
Fondet vil, naar dest or indscnns
let, blive ansvendt paa samme- Maa
de, fotn dct Sjaslpefond paa PUN
000, der blcsv ftiftcst for de eftcsrs
ladte at de Brandmcrnd, fom am
tonc under Brandt-n ved Verdenss
ndstillinacn i 18951 82,000 blev da
fat til Situ- for buer Enke- og hvert
Vorn. Naar Enken doch, qik Pennes
m- til nirrmcsfw Dlrvina oa dct fulde
Vcsløb blov udbetalt, ncmr Vørnene
blva noksne.
Under Ledelse af Coroner Hoff
man er en Underføqolfe fat i Gang
for at finde Aarfaqen til Vrandens
Opkomst, og paa hvem Anfvaret for
Ulykken hviler.
Nobelinstitutets
Jubilæum
En Enquete pnn 10 Rats Dosen
»3venjka Dagbladet« offentligs
gsr i Anledning af Nobelinftitutets
10 Aars Dag i sit Nummer for den
10. December Resultatet af en En
quete, omfattendc alle endnu Ievens
de Nobelprwtnietagere, med Anmods
nina om Som· paa Zpørgsmaalet:
Kan Nobelprasmiernc sian at have
gjokt noget for Udviklingen af den
Videnskabsgrem sont De felv repres
fenterer, eller inden for Verdenslits
teraturen?
Vlandt de indkomne Svar er et
fra det fskste Aar-s Prwmietager i
Komi, van Hoff i Berlin« der fin
det-, at Nobelftiftelfens Fremme af
videnfkabelig Virkfomhekx bedst vi
fer fig deri, at den indirekte giver
Anledninq til andre Stiftelfer, der
ligeledes lover at blive af Betydning
for hele Ver-dem nemlig Carnegies
Jnstitutet i Washington og Kejser
Wilhelm-NUMer i Berlin.
De svrige Svar fra Buchner og
Fischer i Berlin, Paolow i St. Pe
teerorg, Ronald Rojsz i Liverpool
og Nntherfort i Manchester giver
Udtryt for en leoende Ooerbeoiss
Ring onl, at Nobolprwmien har vir
ket asggende Paa den natur-Dichti
skabelige og medicinfke Forskning,
mon at dotte tydeligt oti fremtrcede,
jo met-e Prannierne fonintcr i Horn
derne pna nung Männchen
Buddhisme i Europa.
Te tnfte Baptifteris Blad »Unse
re Heiden-Mission « form-Iler, at en
Buddhistprwst Nyanatiloka er an
kommen til Lugano med det For
nmal at grnnde den forste Budd
histssdoloni i Europa
Tet er han«-s Honsigt at leve som
Eretnit i Midton of en eller anden
Stoy. En hollnndfk og en tysk Stu
dent, der for tre Aar fiden antog
Vuddhicsmens Laer sfal dele hanss
Enfombed. Jener-e ben vil en in
disk Vnddbift forene fig med dem.
Syo tnske Tilhcrnqore af Budd
hismen oil bcere lldgifterne, der er
forbundne med Tanne-lieu af det
te førfte Bitddhist-Samf11nd, og en
Ildvidelse af det er nllerede plan
lagt, en Arkitekt i Breslau hat saaö
codes udkastet Planen til fleke Ene
boexe
1 Det sinks, at Nyanatiloka er en
berømt Filofof og Orientalift. Han
har udgivet et Værk Buddhas
Ord«, book han behandler de .,fire
store Sandheder«.
Protestantismtz » ,
1 Spanien.
J en nolig udsendt Beretning fra
cht Dunst-evangelika Zamfund fin
dcsr »Kr. Tgbl.« en Opresmking af de
Vanikeligheder, huornndcsr Prote
stantismrn endnu lidcsr i dvtte pras
stcredne Land.
Tot sum-O lettcns at aabne en
Anarkift Klub i Spanien end en pro
trfmntisk Zkole ollrr Kam-L og det
er nie-get tvinlfomt. out csn erklws
rkst Protcftant kundc npncm fuld
klicstfasrdighcd i Rettan Han kan
nasppe opnaa m Usuoornørxmfh og
Professorsfolen er lukfet for hanc
Zoln Pressfcu drum-r siq Ued at
anvende ham
Alligwtsl or der 216 Steder i
Spanien, huor proteftantifke Kapel
ler og Ziolcr bloncftrer, oq Stolers
ncs or fulde af Vørn fra Fritasnkers
mun- 5um fm romersftatolfke For
-a-1dre, der forcstmskker dores more
«metodifke llnderoisnina da brdre sa
gnitcere lldftyrclse fremfor llndewisi
jningen i de katolsko Stolen Tre pro
testantiske Teoloqer arbejder ogfaa
lpaa Udgivelfen af opbyggelige poles
Vmier og pædagogifkc Sktifter til
lave Prifer.
Men man kan ikke andet end
Lhedrsves over, at det spanfksevans
gelifke ISamfund paa Grund af
manglende Midler føler fig nsdfas
get til at indskrænke eller ophsre
med enkelte af Missionens Birk
fomheder.
Paven og Presien
Et euestqaeudc Arm-.
Der findos vist intetsteds i Ver
den, skriiver ,,Jyll. Pft.«, noaet Ams
oq TidsfkriftsArkiv, der i Omfang
og udmærket Ordning kan maale
fiq med Vatikatcets. Paven abou
ncsrer paa Tufinder af Avifer og
Tidsfkrifter, oq en Masngde bliver
bam desuden frivilliqt tilsendt, faa
»det er ikkc for nie-get sagt, at der
Ipaa hele Jordkloden ikke findes no
lgen Regering, der er bedre under
rettet om alt, hvad den hat Inter
!eöse af at vide, end Vatikanet.
I Den førfte Pape, der ofrede Pres
sen nogen større Opcnærksomhed, var
Zins den Niende, som under de sto
Ei·e, nolitiike Omnceltninger i Italien
Hunde faaet større Tanker om Pres
zjsenis Betndning end hnns For
anngere Oan sknbte Begyndelsen
Tiil det nasldige Linisartio, der nn
er furbundet nied Vatikanets Bi
spJiiuteiI Og fka hanc stamnier ogfaa
;Brincipperne for Arkinets Ordning.
jozoer Tag klipper en Nackte Zette
"tærer alle de Artikler og Notitser,
»der can tcenkes at hhve nagen Jn
teresse, ud of de ankommende Ani
ser: og blandt alle disfe Udklip væls
ner nardinal-Ztatsiekretceren saa
jdem, der skal forelasgnes Paoen selu
»ti( Wienneinlnmiinsp Jene-re nandrer
nlle lldflipuene, omhygqelgt ord
net oq indregiftreret, over i Ar
kioet. Oq heri indleminessi ogiaa de
VJndberestninAeh der Tag efter Tag
lankontnier fra de kntolike Vifkops
»der i alle Verdens Lands-: disse er
Leemlig forpligtede til at meddele
;"Ba1«.en alt, hvad der foreknnuner dem
at være af Betydning.
Hele defte Efterretninqistnate1-ic;lc,
»der svulnier op med en Banne-;
Hastighed, uilde jo iniidlertid vcere
fuldkommen værdiløft, hvis det ikke
var ordnet med den pinligfte Nøis
Hagtighed efter sit Jndhold, saa det
i Labet of faa Minutter er muligt
sat finde alt, hvad man ønfker Op
lysning om. Naar kommende Tages
Historiefkrivere fkal studere vorTid,
oil de her finde en aldeles eneftaas
ende og uudtsmmelig Guldgrube.
Julchæfternc
t.
s.
l
l
Til de mange, der fm rundt om
i og uden for Zamfundet hat ind
sendt Bestillina paa »Julestj-ernen«
oq »Te llnges Julebog« for 1910,
for ui os nødsagct til at meddele,
at bis-je to Hirster endnu ikke er
.aiik0nmu-n fra Zaum-Iris og det til
ATrods for at Hniests Ordre indgik
alle-rede i August Maaned med uds
thkloliq Beim-r um at faa de sent
ndlomnc Hasftcr furicndt lmrtigst
muliqt per Post.
At der i Past. Weismanns An
meldclie i »Ist-« for 20 Dec. staat
«faa—:s nu i T. L. P. .L).«, slyldcs
den Omstcvndigbed, at han alle-rede
den liimm liaode modtaget et en
kelt Ocefte direkte fra Tannmrt«, og
vi derfor antog det for sikkert, at
vor Forfyning maatte komme straks.
Under Omfnmdighederne maa vi
apmsllcsns til minderm-Z Taulmodiqs
hed.
Hasftcrnc skal bliue omfendt, saa
snort Forsyningen ankommen
Zamtidia fkal meddeles, at vi
ikko ier os i Stand til at tage
imod flier Vestillinger paa »Juk
stjernen«, da hole vor Forfyning
allen-de er forudbeftilt.
Dan. Luth. Publ. Heuse
Resultat-erm- af Folketællingen i
Byfkland den l. December vifer
navnliq for de stsrre Byer i Her
tuqdømmct Anhalt utilfredsstillens
do Resultaten Saaledes er Byen
Bernburg gaaet 1320 Jndbyggeke
tilbage, og to andre Byer er ikke
engang votset med Fødfelsoverskuds
det. Tot famme gælder Byen Metz,
der hat lidt over 93,000 Jndbygs
gere.
Rusfisk Millionbcdragen Berlin,
5. December. Til »Tageblatt« telei
grasen-s fra St. Petersborg: Po
litiet har arrcsteret en Købmaud
Chocklkw fra Penfa, der var Be
styrer af Filialen for Sukkerfabriks
ten iSaratow og Reprwfentant for
flere andre Forsetagender. Han bar
begaaet Bedragerier til over 1 Mill.
Nubler og har aflagt en omfattende
» Tilstaaelfe.
. Ihtden rund-t.
To fpanfke Skibe er flinken un
der on Sturm ud for Larajch i Ma
rol«t«o.
Stumm-Linien har bestilt enslæms
pcoamper til Atlnnterhaosfart paa
THWW Tons.
El suueltyucri er begaaet forle
Den i Mus, Zehweitz. Tyvcsnes Uds
«l)ytte talscres til 100,000 Fres.
l
« I
Norst Tampcr »Tifli5« er strau
dkst Vcd Telicriffas siyft (cancsrifke"
«;Z«-cr). Fire Mand, deriblandt stup:
tajnen druknede. !
l .
Pan Mahl-im Ø i Atlantcsrhavet,«
rufe-r xlolksraen tennnelig ftærkt.(sjcu-I
umninitliq 11 nye Tilfælde hver!
« Tag, l« Procent end-er med Døden.
1
s
I
l
!
J Den Emuitc sit-gering omgaasj
'111«cd Planet um at gøre Seine-!
TO - O !
zylodenv Hab brederc un outdanne.
’ I
den-S Løb i Paris til Hasvkkcplads.;
.
l
! Portugal-Z tidligere
Generalskats
mefter er bleven arrefteret paa
JWnnd af Uregclmæssighedep og
sBedragericsr i sin Embedsførelse.
. I
En bræudende Cigaret hat be
virket en ftor Brand i Brest, Frank
Irig, hvorved 3 Fjerdedele af Flaas
Idens Værkftedsbygning blev lagt i
lAfkr.
«
J-Manfchuriet griber Peften hef
tigt om fig. Hele Nomadeftammer
uddør· Stopperne er overftrøet med
Liq af flygteuch Mcnnefker.
f
Varetyverier til et Beløb af 11X2
Mill. Rublcr er kotkftaterct paa Sta
tionen Krasnejak i Russland. Opdas
gelsen skete oed on Revision paa
Ztationcm
.
Jrorføreren Rcdmond erklærede
forlcden at naar Lorderne bliver
befojrkt ued dette Valg, faa er deres"
Vetoret affkaffet oq Homerule ind
sføct i Løbct af faa Ugots «
I
Wasserfchojd (Westpl)alen), 9dc
iToc J Nat sil.1 fkcte der en hefif
tig Eksplofion i Gruben »Holland«.;
4 Grubearbejdere Rechtes-, og 5f
·faarcdcs:s haardt. Tor sama-s endnus
11 Aarbejder.
af act Destlige Spanien har der ra
sct en voldsont Hvirnclstornh der
X
lmr ødtslaqt alt paa jin Vei. s Pro
dræbt og mange faaret.
Lissabon, 9. December. En Dold
jom Sturm har vceltet Traserne her
i Byen og ødelagt Telegraflednin
ger. To Mennefkor drcrbtes af den
vlektrifke Strøm
J Moskwa har Studenterne for
søgt at forftyrre llnisvcrsitetsfores
lassniimerne. Der blco StagsmaaL
og Politiet umringt-de Universitetef
og arrcftercdcs csn Maniqu af Stu
denterne.
.
J «Nigsdagsbygningen i Berlin
afholdes i Januar Maaned en Uds
ftilling imod Smndslitteraturen
Det er ,,’Gefcllschaft für Verbreitung
Von Volksbildnnq«, fom bar taget
Jnitiatiuet dertil.
.
Dct tyrkisifke Deputeretkammer.
:Eftcsk flere Timch ftormende De
fbat i Deputerctkamret, kyvorived fle
re Miniftre blev skarpt angvebne,
besluttede Ungtyrkerne den 10. ds
iat gisve Ministeriet et Tillidövotum
,
Corbcrkh U. December J cn Del:
Uinsen Bilbao er flcrc Mennejkerl
Ton tysfe Kronprins har under
en Elefantjagt paa Eolonzbm CyU
lon, med egen Haand nedlagt en
nnkgtig Elefandt. Hans Gemalinde
indfandt siq fort efter paa Valplads
fcn dg fotograferede Tyret Den
fannne Tag jkød monprinsen en
anfel og et Elsdyr.
En Konkurrence er ndfkreuct af
det franjke Marineminiftekintn din.
tmnstrnktionen af et :)icdningsappas
rat for Besætningerne i llndervmth
bande. En anonym Person har stil
let j(,)(),()()0 Fres. til Raadighcd for
Prasmim men kun Franskmænd
kon deltage i Konkurrencen
.
Tyrkijk Justits. Fra Kruste-Min
unci Ineddeles, at 10 Bulgarere, der
tilhørtcs den bnlgarfke skomite i
ziruschewm er bleven idømt livsvas
rigt Fængfeh medens 15 andre
idøtntcis 6 Aars Tvangsarbejde. J
Monaftir har man henrettet 2 Buls
Jan-re og 5 AlbanefcrL De dømte
lmudc deltaqct j den sidfte Tidö
Nrasnfcskampe
Formentliq vjl ligncnde Strasse
domme blink- ofssscskvercst cwre i Lil
leasien, hvor Drufcrne igen hat
gjort Oprør; sauledes har der fun
det Kampe Sted Ved Kerak, hvor
Druferne mistede 500 døde og saas
rede-, medens det tyrkiske Tab var
50 døde og saarede.
Rigsretsdom Leipzig, 7. Decem
ber. Rigisrsctten har i Dag stadfæstet
Kammerrettens Dom, hvorped den
tyske Rigsbank ver bleven dsmt til
at udlevere Ekssultan AbdulsHamid
de af hanc i Banken deponerede Mil
lionen Undcsr Sagen blcv det gjort
gasldcndc, at Sultanen havde for
langt sdapitalen udbctalt, fordi der
øncsch Tryk paa hanc, tncn Rigsrets
ten tunde ikke anerkende dette
Standpunkt
Revolutionær Einitte. Fra den
portugiiisske Koloni Macao meldes,
at der forlcsden Nat ndbrød Mytteri
blandt Soldaterne og Flaadens
:l1i’nndskob. Deltagerne i Mytteriet
marcherede op foran Gubernørens
Botiq og forlanqte en Forbøjelfe
nf dvrcsz Lønninger, at Bladet »Vi
da Nova« skuldc ftandses og at
Nonncrncs iknlch fordrinos fra Byen.
For at undqan llroligbedor blev de
to iidstis Fordringer opf1)1dte. Offi
corcsrno er nde of Stand til at styre
dort-s Mondsknlwr. Veboorne Lin og
Ejondont er truct. Ved Nonnernes
Forjaqclsc mistcr ILinndreder af for
asldreløfe Born dort-s Forsørgcre
Tolefon ord« Polen. Polarforskers
no er begimdt i høj Grad at be
nyttcs jig af de scucrc Aars Opfins
delser.
Sbackloton anvrndte Automobils
slædc paa sin Sydpolssfasrd ogScott
medførcsr INme
Vcsd Hin-w af Telefonen kan For-,
fkcren stadig holde Forbindelsen ded
lige med Ekspeditionens Skisb. Kul
den gør det umuligt »at anvende de
fcvdvanlige Vatierier, men efter en
Masse Ekspcsrimentor er det lykkes
des at konstrnere et nyt Akkumulsas
tot-system, der ocn Bord paa Skibet
forfynosz mcd elektrifk Kraft.
Disfe Akkumulatorer er i Stand
til at udholch en Kulde paa 55 Gra
der Celsius.
Do Jcrn oq Kobbertmade er for
tunae, bar man anvendt Alumis
nium Kaptajn Scott medspms 6
Rullor Almniniumtraad, der tilsams
mcn visit-r 15 Fiilo og taaer faa lidt
Plads, at de med Lethed kan befor
dres paa Slasdctne
Da Aluminium er en udmærket
Leder, og Lyden forplantes beer
i den tørre Luft, venter man, at
denne Polartelefon skal komme til
at overgaa alle andre