Julegavr.
Nu nærmcr sjg Julen, som man
hat kaldt ,,Gavernes T;»id«. Jntet
Under da, at Menefkcslægten modtog
den »fuldkomne«, den uudjiaelige
Nave«, Guds enbaarne Stdn At
man da tænker paa ogsaa mod
Mauer at glasde store ou smna, det
er jo en skøn »Sasdvane«. Her«
tasnker jeg ikke paa Misbrngen of
Jnleglasden oä Jnlegaverne, men
pan den Jnleqlasde og Jnleqatm,
som en Kristcn bar modtaget, oq
fom er Venwamnmdem at ban ger
ne nil glasde andre otn ntnliat Om
det aiver sig tilkende ved merligs
hedisgiwen sont peger opad, eller
ve) Personqu at vidne om sin egen
Juiegmsde Dequ- Tele tan goin
for-emsi. Zorn Jnlexmoet »Ran
ren« U alle Emnfnndetszs Binde oq
Postiller oq Andngtsbøget Af dis-;
se Sidfte Uil im fast-läg nænne for;
min Tcl N. P. Ilfcadsencs Hugmnsp
Matt-Lum
Lu- cn Marmor tog tnjq i jin
Danks vistls miq forsccllixus Blum
stc1·, der var Arm-: i Fasdrcslaudrt i
do furslclligr Forfatterrss Haue ng
gar Ins-g Lov at plulke On, lnn ers
ein-fu« Blvntst, af dls-11mnqc flkmms
Vlonthcr plutkksde im dru, der er
groct i Mudjtsnö Howe- Mcm masri
ku- 511s.3t«—;—, at lnmdts »Nurdpn Vind
oq Eundm Vind lmr blirsl zusunem
lmnszs Haus« Limjfmu l, 1(i)."
Man »unter-, at Forfuttlsrrn Mo
hat« fitndtst »den mmrt lostuljxus
Pol-lu«
Bogen er lcdsuqvt luod et antu
falrndu er of Vill). Vecch. Ton
traanlsr ilke til :’ltIln-fc1li1m, den an
bcfaler sjg sollt Man faunor For
fatterensts Billede for-an i Vom-n, lmn
hal- tlkc laut Vcrgt paa at male
sin fislkx mcu .llrisllt—:s.
For den-L- Vcdkoinncende, der ist«
kendck Fol«fattcrm, indrykkcs her
et Tint. sum finde-:- foran i Vo
gcm det er et aodt Billcde af hats-Z
anndelige lldvikling.
Tiqtct lvdcr faul(-ch:
p
Jeg lmr lasft om en Treus et eller
andct Steh,
Som Leeanets Dyb oillc tømmcn
Et Oul lmn havde gravet i Sankt
vcd dctsz Bred,
Tot-i lmn ville øse dkts Stkømme.
Ad Trongcn jen smilte med overles
gcnt Sind,
» Zum tundc gørc Vjsmwnd til
Stamme
Dog siden blev Emilct til Taarrr
paa Kind,
Da jeg mærked. jeg saa lidt bar
gjort det jamme.
Jeg bar siddet som han saa man
gen en Kvæld
— sum meget mere taabcliq i
Grunden,
Og Ist af Guts-H Mundes naht-Imme
ligc Væld,
Og ment at have tømt det til Bun
den.
»Er der not til mig few« -- san
dan grunded jeg tidt,
Jmcsncs im gennem Syndens Ørl
ital vandnh
Og mon det ej san lmsnch dct lslix
ver forlidt,
Naar lscsstandig jca skal øjr nd til
andre?«
Dng named jeg, der er not til hver
enejte Ziel-l
Til alle Verdenci tørstende Mundes
Jeg ved, at Guds Naade i Ordets
rige Væld
Er et Dyb, hvor ingen kan hunde.
Jeg ved, det er fmaat, «hvad jeg her
rwkker ud,
—- Tet er Draubek tun mod Ordcts
Hav at ligne;
Dog stokt er det mindfte for Himme
lens Gub,
Naar han felv del faar Lov at vels
signe.
(
Sau figne du, Herre, hver Brandes-—
hvor som helft —
Som du felv gav mig Lov til at
øse
Du figne dermed hver Sjceh du hat
har frelft,
kOg hver Sonder, du endnu kan for
lsle.
N. P. Nsrrelund
Et» Anmut-.
Følgende Udklip af »3kandina
ch« csr sendt ogs af nor Von Cletus
Anders en, Pralka Colsax Co,.1keb,
med Amnodning um Optagetiu Lsi
optngcsr det naturliqviz gerne og
tilstcmmer »Stat« Eftcrfkrift, at
Enka Vrev toter for sig few. Li
gcsfaa er vi nilligo til at tryka Wit
terinmsr for Vidrag. ,,Tfk«s:s Red.
Fm Naiuy Nimm Ont., Canada,
strich: Zog er san fortuivlet over
demu- Brand Hjctnsø Mit-, at sog
sum-T dot bnnde unstet bodrc for
mig, at Flunmwrnc havdcs tmust
miu med, da do tog fm miq alt,
sum im Wd et spat-sonst Lin ou
lmardt Arbeide baude saunncnfparct
ntiq km Bonn-tun älkodqmm lmrs
fulgt nng gcnnrm lule Amst: tin-n
dennc Hang ist« den Morden-, end sog
tim· Dem-stut- til nt hast-«- dm, og
dist for nd, sum Illailni Illinois lsar
luttut lmadc Hicrte og AZaslidor sur
ok- Ztaklur, snm er Udtsmsndtc bist
i drnnc BU. Ilicmr jeg gimr over pag
:Ulinnes0taiidcsn ng sei-, bund der
lsliucr giort fut« die-sc :l.Ic«cnnrski-1·, o,
da man sog suttc og grasle Hunde
sog cndda lsait mit Dir-m pag den
Eidis as Eluon og onst-ist ndbrwndt
disrovns i Ztcsdct for i kllaims Nin
Sannasrkct og 12 Husc brasndte
im. Et ui diisse l«.) Hilfe nor uort
kasrc Hieni. Alle de midn- zwindcr
i Vom sprang i Vogdcnc tsllcsr pna
Togot; mcn mini- Børn og sog blcv
ucd dort Ost-In og slog Band pag
det og bad til Gud oni at spat-is
dort Hilan tin-n now Vøimcsr bch
ittc lsøtt En lidcn Ztmid rithr
tog Jldisn fat i min asldslis Zøns
Trøilsx lmn risv Trøim as fig, grob
tin lillc sctisaarige Zøstcr i Arme-ne
og flycdo sra sit Hieni! Vi var itkc
tommct et Rossi-sind fm vort Ost-m,
for vl nicmttc fristc den tungc Lod
at sc det stau i Lucr. J to Rasttrs
og Tage laa Di nde under aubeu
Himmel, og iisg var lmth død as
Milde-, Zult og Nrrvøsitrt Jeg tun
de til sidstks nwsten ikko staa Paa
Inincs Ven. Sag tout der en god
Mand, sont tilbød mig et Num og
Seng for en lidcn Fid; men Fødc
og sdlasder inaattc im scer sørgo
for. Te Folt lick i Vorn, sont er sat
til at se eftcr do nødlidelidc, siger
til mig, at de vil iugen Hjaslp yde
mig, da sog tan arbeich Tet er let
sagt af de Menaester, sum aldrig
hat prøvet Livet: men jeg kan næs
stcn ittc bccrc en Spand Band. Jeg
hat-, siden jcg kom til dette Land
sum en fattig Ente-, ermkrct mig og
mine Vorn used at vastc og skure
for Futt. Om Gud Vil give mig
minc Krwfter igen, saa tan jeg vol
vedblive dermed: men jcg tan itke
i disse Dage. Modgangen folget vift
mig til min Grav.
For et Par Aar not-n navoe leg
:ccrvrfrbtsr, on da qil alt for mig
uden mit Das-, Nu i Sommer klar
im lmit tl Vorn lizmesndc i den imn
me Eva-Sonn Nu var de konnnet vol
over det; mcn fcm blev vort Oft-m
recht lmrt nf Lucrnch ou iidcn bar
min lillcl Pigv onst-et iaa forskmsktcs
liq daarliu af Kuldc on Dosten Kasus
Mødns oq Zøftm tror Dis ikkc, der
vildks owns vom-n, der vildc hinle
nqu med csn lillc Ekasrv til at bog
ats et lillc Hin-J for, ont drt ilke blev
iaa godt sum det, im mistedoP sog
vilde vwrcs qlad oa talmsitinioliu,«
out chg kundc faa et lillr LIij før
den haardo Vinter komme-r paa. Jst-g
hade intet assurcrct, lnnsrken Lin-I
eller Jndba Modgangon er san
haard, at jeq ikke magtcr at bære
den· Hvorfor tror De, at Herren
»lod dennc Ødelæqgrlfe ske?
Christino Mikkelsen.
Nainy Nimm Ont., Can·
P. S. Maafke ,,Decorah-Posten«
og »Minneapolis Tidende« vil værel
iaa venlige at optage ovenftaaendel
i If O «
Tonne danskcs Ente-s Vrcsv taler
for fig selv· Der er viftnok mange
ai Vladists Lassen-, som gerne -vil
yde hende en Haandskækning. Bi
draa kan sendes direkte til Enken
felv, eller til H. A. Knudfem Twin
Valley, Minn. »Skandinaven'i' vil
trykke Kritterinqer for Bidrag.
W
Ct lille Opmab for vote
Btrnchieni.
Da jeg er bleven opmuntrct til at
skrive lidt i Bladet, vil jeg i Jesu
Navn udstrø nogle Tanker. Naar
jeg tænker os som Samfund, fom
har faa mange Menigheder og faa
have en tom Vørncsbjemsskasfe, saa
sum-I im, vi maa ffammc os. Den
kasre Faden- i Himmclen iiqcrx »Im
er de faderløchi Fadcr og En
frrsrs Forsømmx Most lmn oil san
kuer aabne mit og dit Hierte for
denne ftorc Eng, for at give os en
alasdclig Jul. Har J tasnkt sovor
;dc math sntaa, der skal have Mad
og Mel-den og bund dct kostet at
unhold-e 2 BørnehjemP Lad os ikte
MU- vcd dem, sont Werden gjordo
ncd nor fast-e Hort-c- Jesnsi —— lægms
dem i en Wnbcs i m Etald· Mcn
Lnd oci sorge-now for dem, baade
for dmss LogistthI den«-J ZjæL
Herren elfer en qlud Give-n Sau
ønffcr im Oder on alasdvliq Jnl
i Jesn Raim.
A. M ø r k.
Korrekfponifancet «
Lock, Wis.
stand. teoL O. E. Vedsted fru
Tnunmrt talte s nor nirka Zøn
dkm Aften den 27. zcodetnbekp scer
tin usu Jnduizk Talen nur zmnsfe
interessant: tle Judas er jo en Pes·
son, sdsn er Neuen san 1sdt osn
tult du lsessredeck selu i den lselssue
Est·sft, dg ddq um« lmn nun jin
Vsås en nf Verdean EtornuenT idet
bnn dar ou er den slørfte Form-Wen
sont ndgen ande nil bline sødt til
Werden, du lmn uik neu og for
made ssn Jst-elfen nuntet lmn var
en us Jesn fasre Tiscinle ou tilliqe
site Imsdende onl, Inseln Jean nar,
bund ellersrs san nunme klscennesker
er og lmr nasret ned sqennens Tider
ne og nil bline indtil Werden-I Ende.
Judas nor sikkert oqsaa klar over,
at Jesus kendte nun-:- fksrmsdersske
Tunke, da Jesus fande, den Afteu
han on smnsJ Disciple dar founqu
de for at snsse Paaskelatnnset, at en
nf dem vilde formade l)asn, oq da
Judas spener Er det mich Mein-ri
ou Jesus sparen Du bar faqt det.
Men det gis nei Ined Judas fom
Ined suu manqe Meintest-en de me
ner, det kan lade ssg gøre at tiene
baade Gud on Mammon, oq han
lmnde nel oqsaa den Turm-, at Je
sus var selo Inceatig til at redde
ssa fm siue Fienden bvilket shan
felvfølnelia oqsan fnude have gier
Meu alt sknlde jo fnldkommes ef
ter bans Faders Villie. Men da Ju
das fau, at Jesus blev dømt, an
arede lmn og fande: Jeq ims- forh
raadt nskyldiat Vlod Tet kunde
han itke lnrre Pan ssn Sunwittigs
bed: dersor qif lmn neu oq toq sit
eqet Liv. .
xslloas kalliMlc Ul Allcl l.’ll Willllclllss
nei, fosn Vedsted iaqde, oa laute-des
aaar de·t ogiaa med oc— Melan-ster
Vi vil not arve Hilulensrs Zaung
men aiue helt flip paa Verden, del
vil den llsore Ekare ikke, det san
ved til-sie Lejlialieder lier i det time
liae viere heldiqsl at aaa en Mel
lemoej, men over for wild-J kliiges
Zog finde-I inaen Mellemmsi. Der
findes- kun to Beim Vejen til Livet
og Vejen til Tøden.
Vor Wenigle er i den ienere
Tid blenen furøaet used flere Med
letnmer, nemliq J. Mortensen Ined
Familie, Il. P. Seitdemaard med
Familie, Vl. Jenseit oa Hufmh F
Sørenfcn samt Miss Clara Mand
ien. «
Eil Unsdomsscwninq er derettet
i MeuiahedetL Den bestaar af en
Snes Medlennner, men lnmr lasns
ge den vil vedblive at viere levedygi
tia oa vinde Tilflutnina vil Tiden
disk-.
Jea kan nu ikkcs riqtiq blive for
trolia med, hvorfor faa manch af
vore Landsmænd ftrømmer ind i»
Canada, og hvorfor Aaenterne akk
beider faa ivriat med at trcekke
Folk dertiL da sber er Plads nok oq
Land nok inden for de amerikaan
ernser. Man kunde nceften frislesås
»til at tro, at de er bleven kede af
Uncle Sam. Korr
Carpio, N. D.
Æ rede Redactørl
Da jea bleo faa qodt modtaget
sidst, drister jeg mia til at komme
een Gaqu ti-l, ncermcft for at
foretage en lillc Rette-lieh
Naar der i Elutningen af Med
delelien herfta i Nr. 96 ·staar: N.
B.—Ts. 103, er det en Misforstaas
elfe, Strivefejl eller lignende. —
IMaaske det var Skrivelyften, som
i fin Ængstelfe for at undgaa —
Papirskurven — fnublede ved Si
den af den. Not er det, at det Var
var Meningen, at have sluttet med
en Hiler on Henvisning til Ta
vids 1023. Zalme Den lierlige Lon
sang, sont saa ofte ilJardederkvceget
mit Hierte, —- hak vi end Tal-nn
ller, vi har, Herren viere enig loder,
aasaa Velsignelser, og jeg taucht-,
at det niaaike tnnde Veere til Bellin
nelse for osri »Danskeren«ss Lasset-e
at dvasle en lille Stand samtnen
ved den. ---— Det blev der dog vist
intet af den Gang: nten en og an
den har Inaaile nndret sig over,
llmad R. V. --—s.T-s. lllsz runde staa
for. Teriur denne Oplvssni11g, am
den itke havner i Papirstnrlnn
Vi liar nn Winter oq Ineaen Ene,
men han, som ieln bar sagt: Ier
til Marien: Lillier aa anlene un
der Hitnmelem bimrledeirs ederJ Fa
der klasder da feder dein ein« l)an
kijaslper ais- nok iaennem alt, joni
lmn sender ass.
:Uc’ed det ianime uil jea nied
dele anget, sont jeg qlenkte iidit,
neinlixL at vi ogiaa bar en Zen
daqsitole ber: nennent Vinterinaa
nederne maa ui dog give den op;
men det er uist Meissnqu at bade et
lille Juletras i Hirten· -— Fra sil)
Ok« Born besiegte nasiten scadig
Zøndaqsfkolen sidfte Einmneiz da
nieste Sommer deute-J der at blioe
ilere. Illiaatte ei sein er sat til at
nnderviie de smaa, faa Naade til
at lade Dort Lys stinne, saa det
inaa lslive dem en Hiaslu paa Vej
en mod det Maul, Herren vor
Nnd liar iat oS alle.
Herrn-d ønikes faa »Danskeren«:
kliedaktør on alle den-J Liefere en
aleedelig da velsignet Jnlefeft i Vor
Oerres Jseiu Navm oq alt godt
i det nye Aar.
Den gamle »Eneboer«,
Carpio, N. D.
Julestjcrncu 191s).
J n d h o l d:
Julestjernen. Af Past. N.P·Madsen.
At faa Jesus med. Af Pastor Johs.
Gøtzsche.
Nyaarsmorgen i det ny Aar-hundre
de. Af Selma Lagert-f. Jll. af
Luplau Janssen.
Russifke Billeder. Af Zwan. Jllu
strationer efter Malerier af rus
siske Kunftnere. Begyndelfesillus
stration af S. ClodsSvensfom
Svenske Børnebilleder. 1. ,,Til Fa’k
med Mad«. Efter Maleri af Se
verin Nilsfm 2. »Von Vej til
Kirke«. Efter Maleri af Amalia
Andeng
Seppi. der felv vilde. Af Jngeborg
Simefen. Illustration af Joa
chim Skovgaard.
Et Tidsbillede. As Past. C. Skov-!
gaardsPetersen. Tegninger as Ch.
Frimodt. l
En rank Mand. As Zakakias Niels
sen. Jllustrationer as Helvig
Kinoh. i
Ønskerne. As Valgmenighedspræst
S. Koch. Tegninger af Ch. Bang.
Bibelen og Barneaarene. As Past.
Olfekt Nicard. Jllustrationer of
Fr. Maul·
Jul. As Nelley Brot-eisen. Illustra
tion efter Maleri as Th. C.
Gotch.
Vignetter af S.
og Chr Bang.
Omslagstegning as Fr. KrauL
Titelblcd af Ell. Olesen. Ramme
as S. ClodsSvensson
Som Fotogravure medsølger i Aar
en Gengioelse as Professor Julius
Paulsens Maleri: Jesus vandrek
paa Søen
Pris 50 Crit-.
» Hcestet udkommer sent men ven
tessdog shertil fra anmark tidsnot
til at blive omsendt inden Jul
Bestilling modkages nu.
Dan. Luth. Publ House
Bloir, Neb.
ClodsSvensson
Brcvkort sro Missionsmarkeu.
31 forskclligc Brevkort med Bil
leder fra Missionsmarken i noesten
lige saa mange sorskellige Lande i
Asien, Afrika, Nord- og Sydamerii
ka samt öØerne i Pacifics og Syd
havet. En praktisk Hjælp til at frem
me Interesse for Ydre Mission oq
en shøjst interessant og lærcrig
Samling ot eje. Udgivet as »Th(
Missionary Review«.
Priö 50 Cents for hele Samlins
gen.
Dantsh Luth. Publ. sonst
""G"i""b1:"k·i säfis ZEEEZFZTR
s« 4 Z
v
Tcttc Omle- ,Knln«11«:.I-Iis:s er THIS-D fixierten nim- tsllor mindre.
Tet fcndeis til Fiulwis direkte im Familien, der VI innen Wellent
handler, sont tmI tjone Primi- pau Oct oq surlec de »Tris.
Vi knn swlge Tom distth Otgcsll ikus fm Fnbrifkm i New York
for such altsaa 8840 billigere
Vil De tjenc ROT
Sna bestil Orgclet itrat"—"5 af us ihm vi kan swlge det for FUL
J New York kostet dcst 8165 Tut hat« her lixIe Tuncr , er pragtfuldt
udftyret i Zolid LIvIIlnnt oq Eolid Oatj Firmart bar fabrikerct
Orgcler i lU Aar og Ist landsirndt sur Paalidtsligbed ug føkslc
Klasse-J Drin-let Orgelct er gumntmst i tolv Aar.
DaIIst«"1InoikatIit«c :UI’(!IIikIl)cdc-r! Womit Lcsjliqbeden nn. FiøB
dette prasqtigc siiifcurqcsl af osks oq war de tile Im Adrcsior Brevct
til
» vol-den« Racimy Lvi J.
Godt Farmlanol iWisconsin
lytsliggvnde i clurlc BauClsire.Cl1ik)s)t-ws. Aus-h Piecce ng anml Counties
Beet-te kamt til law-te prlser. rette stillt-an
HRÄXClkHUNTURElZc 142 LÄSALLE ST» CHlCÄGO. NEILSVlLLlL
LADYleTII 06 BLUUNEIH MUS.
IJIHJJZTZW J. L. GATEs LAND c0., IlLWAlllcEE. Wls.
Flyvcmafkiner statis!
Københavnfk Fabrikat. Model a la Netto-,
Zvendsen eller Cederstrøm
Et større Parti af disje Maskiner er netop kommen paa La
ger hos os, og gennenx December Maaned vil vi (dog kun paa For
langende) med enhver Bestilling paa Vøger, Koth osv. til et Be
løb af mindst Pl, samt med ethnert nyt Abonnement paa vore Bla
de, sende aldeles gratis V- Dusin af disfe mcerkelige Ma
skiner, assorterede Modeller.
Hqu Flyvemaskinerne sendes k u n p a a F o r la n g e n d e
og kun som overfor angivet.
Dau. Luth. Publ. Haufe
Blair, Nebr
- - - - — - - — --- ---—
sTHE vALvE PIPEI
Er den ein-sie Poteut ijc forsnnct nie-d
automatifk Ventil sont miser og of
I1olck Raum, nat-nor og lulkcr hvcr Gang
der such og bcvirter at Augen Rog kommt-r
opiØ111e1w. Tumcs Lpsindclpc hat bcvkst
at Nikotincn fra Tobakkeu og Vædfken Ira
äUIlUlUcll lllll Klu
slitlrsz og opsamiissss
i jasrsktldte paten
tesrcdc Bel)oldms.
og nigra Nikotin
tun indamth og
Vædstcn fra Mun
dcn aldrig komme
i Bekøring med
Tobakkcu,som der
fok altid cr tør og
tun tyges helt til
Bund-z og megct To
batfpares. Brutt
lcn lau mod Lctycd
optagcø og renng
rc«3. fom gtsr at der tan
alud nndcs en ten og vels
inmqendc ije Tobak.
Scnch ovcrat i Ame
rika og siuuuda portoir1t,
og hle Mc tilfrcdsstsllcnde,
send Pibcn ttltba e oa De
vil iaa »macht t alt De
hat udlagt. Prig VI O
Sead for en wagt
Fabriknesz tuu af:
900 Statt Streeh acinc, Wie
i The Vale smokin Plpe Mig. co» ,j
avvvvvvvvvvvvv---------vv-IQQQIIII
Dampskibsbilletter
cunarcl Unions storehurligaskibe
Neige-s as
DAlell LUTIL PUBL. HOUSB,
BLAllc, NERR
W