Hönderjylland
D. P Hausfmijrremtlles
Tilbagetrædeu.
Ved et Møde i Nordborg Stdn
Iåg den 23. Okt. udtalte Gaardejek
I. Grau — i Fl. «Flensborg Auf-Z«
—- bl. a. følgende i Anledning af
Ueddelelfen om Rigsdagsmandens
Tilbagetrwdent
»Vi gaar alvorlige Tider i MI
Oe —- ja, vore Forhold er jo ganske
hist altid alvorlige —; thi Ger
tingen i Berlin er ikke faadan at
springe ind i. Jfær er det vanskei
ligt at tage den Plads, hoot Hans
ikn med sin ftore Tygtighed, rige
Ersoring og taktiske Evne hat for
maaet at røgte sin Gerning. Der
bliver dog kun Tale om at fylde
en Plads i Berlin: thi vi mister jo
file »S. P. Hansfen Jo mindre hans
Ti) er optaget uden for Norsslesi
vii7. des more kan han udrctte der
hjcsmme —— Mcn nu lkal Vor Sag
dernede over i Hemden Tom —- det
Xan man sige uden at fornasrme
Esterfølgeren »s-- ikke cr Tau D1)gtige,
thi de fkcxl forst presse-In
Hansfen hat syntes, at hans Birk
iomsbed ikke har faaet Tilslutninx1,
saadan at han kunde fortsætte. Med
sit Kendfkab til Forholdene her
sjemme tror jeg at kunne sige,
It hans Stilling aldrig hat været
bedre end den er nu. Men det
It io hans Ret at træde tilbage.
Landet over nilde hcm Dasre dienen
valgt fremtidig som hidtil med
sqmme Enftemmighed.
Vi vil holde ham for det Arbei
de, han bar gjort med fine store
concr, jin aldrig trættede Arbede
kkaft Han ·har med sin bedste Villie
Ijort, hvad han femme-de -—-«
Ftrft og fremmcft Daqu
J Bladet ,,Købenbavn« har An
Okeas Gran gioet en rolig Frem
Iilling af Brod-ringen i Sonder
jplland. Deki heddser det:
»Vi er Danka allesammen: vi
It ikke Krav Daa at kaldes »bedst«
M nagen af Siderne: vi er Tanske
fest og fidst. Det er ogsaa dette,
set fnart vil samle os igen, seer
In det i Øjeblikket fer mindre
Ist ud.
Sau gør Stormen vel ogfaa den
Birming, at noget of Andemaden
hist og her skylles hort, at der
Iabes frisk Luft.«
t« Hvem hat Ist-ident
,
Den bekendte, frisindede tyske
Iigsdagsmand for TIndepHujum
Algkredsx Tr. Leonhart fkriver om
E V. Hans-send Mandatfkasigelse:
»Wenn denn-se kluge og befindige
stand nu erklærer, at han ikke vil
lade sig genopstille socn Rjgsdags
sicut-, faa er det et Tegn paa,
ck Hans politiske Holding er ftsdt
Ia Modsigelfe i de egne Rækker,
in Modfigelfe, der i den senere Tid
Iaa vcere bleven stækkere Thi Mod
Itmdere hat Hans-sen altid haft i
It Parti, frem for alt hat Flenss
Istgs danfke Blad, ,,Flensborg
Ivish hans afdøde parlamentariske
Tom-enger Jesfens Organ, hypsl
Digj bekæmpet ham skarvt for hans
Cosding.s
For alle dem, fom set Nordsless
M sande Interesse deri) at des
ssNationaliteter. Tom nu bog en-,
sang er anviste paa hinanden i det
«l
jkonomiske og kulturelle Liv, pr
ver paa at forliges saa godt fom -
muligt, er den danfke Radilaliss «
mes Tiltagen et lidet glædeligt ·
Symptom Sikkert er den preusfiske
»ReseringsHoldningS-kyld beriKams
"pen mod det danske ModersmaaL
,der for nylia i forftørret Maule
Tstok er bleven ført over vaa det kir
kelige Omraade, maa virke yderft
forbitrende paa den i Bund og
Grund religiøse Befolkning. .·Og
trods de tilfyneladende Resultaten
den hat opvist, maa den blive re
sultatløs, da Nationalfølelsen ftikker
Danskerne alt for dydt i Hon og
Hierte til, at den fknlde kunne s:vcek
kes ved en smaalig Adminiftration.«
Last-let J »Menscer Avis3« for
L. Nov. finde-s en ny Artikel om
Krisen i Nordslesvig. Denne Artikel
er som den foregaaende Betragts
ning i samme Blad prasget as stor
Fredsommelighcd Det hedder saas
ledes i Artiklem
»Forholdene hat villet, at Stil
lingen er bleven saa tilspidset, sont
den ek. Tet er ikke owrd at 5e alt
for fort. Kævlvt kan blusse op fom
·Jldcn i en Blinke Kvas og saide
läge saa hurtigt ned igen. Man ni
hat« nu haft dette Skuefpil faa ofte,
faa man kan stiftes til at tro, at
Jlden æder fig videre i Banden
Zaa nie-get er vift, at der lan vol
desJ lllykfer for vor Sag, am der
ika i dette Ljelslik fra alle Zider
oiscscs Belindiabed og Ro.«
» -MW2»
Eftcknurlc Hadersleu Dude d.
is. Nov, jordedksz under itor Altes-«
zgelie ima Mnmmel Hadersleo Curio-·
sqcmr tidligere Gaardeier pac
«Ekøtt-31ninde« i Erlev Volle Ber
telien Toll, der eiter at have af
ftaaet Ganrden til fin asldite Zøn
i det iidfte Var Aar baoch boet
i Zønder Otting.
To den lieniooede lmvde iluttet
iig til Frimenighedem talte Pair.
lThade Peterien i Hjeminet, medens
Paitor Prahl talte i Kirken og fur
rettede Jordvaakastelien sOm den
afdøde ikrives til ,,.Dfemdal« bl.
ander
Volle Voll, der blev rigelig 70
Aar gammel, var iite alene en aod
danik Mand, men en Mund af en
ejendommelig Støbning, tænkiom
og med sine egne ikarpt udprægede
Meninger, tillige noget indefluti
tet. Dette har oel not gjort sit til,
at hans Teltagelie i det offentlige
Liv ikke blev iaa ftok, iotn hans
Evner ellers iykktes at have givet
ham Fokudiætninger for.
Jndtil for rigelig en Sues Aar
iiden boede Volle Dall i Kiestrup i »
Sender Vilftrup Sogn, hvor han
ogiaa er fgdt Her iluttede han og
hans Huftru fig til en lille fristes
lig vakt Kreide-, der trofast og jævw "
lig samledes til tristelige Msder
i private Hufe, hvor afdsde Mads I
Jenien sfra Jægetuw var en hyp
pig Greif iom Taler. Denne Kreds
fandt ienere hovediagelig sit kirtelii «
ge Hjemsted i Frimeniqheden i Ha- I
bewle
Wolle Dall var med i Krigen
1864. For ikke at blive taget til ’
tin Militærtjeneste flygtede han
omkrinq ved 1870 til Konqeriget «
oq opholdt iig der i lænqece Tib. «
Dunst Undersaat blev han imidlers «
tid itke Han var blandt dem, der ·
i Aabenraatonventionensblw beten- J
ncde fom preusiiite Undeksaatter.
Det nyttede ham dog ikke neiget
Han blev iom iaa mange andre as
dem et Offer for Kellerpolitiktens !
—
jæsligste Udflag: Optcmtkcweriet1
Ziden 1902 har han derfor levet
vm retsløs i sit og sine Forfædres
djemland. Derimod blev hans Born
mtnralisekede straks efter Udstedels
’en af Optanttraktaten af 1907.
—En skacdeu Festlighed blev af
dyldt Onsdag Aste-n den W. Okto
Evcr Pan det herværende Kredsfyae
Ents. Ton Many, for hvent Sättig
beden fejredes, er Povl Povlfen,
født den BR. Februar 1846 i Østet
Lsgumx senkte bar han handlet med
Fisk og været bosat i Reder Jers
dal. Der paa Egnen var han kendt
under Navnet Pon Fisker. J Aa
ket 1879 blev han stasrkt plagct
med Gigt, som ftadig blcv vertre,
saa han nmatte holt holde Sengen
Eom Folge af Sygdommen maatte
han senere indlægges paa Fut
tiggaarden i Hat-thro. Efter at lmn
havde vasrct der i 6 Aar, flog
andre Eygdomme fig til, faa at
han maattc til Firedijpionehnset i
Haderslcv den 26. Oktober 19«3.
Tot vor altsaa T Flor sidcn og«a,7
den Grund blen der lpoldt en lillc
Festlighed. Pool Povlfcn er nu find
stasndig oasrkbrnden men ellcrs hier
tefrisk og munter. Mange Falk.
sonk kmr nckret 5minnen med ham
pas Emphase-L vil man-Te buch
ham under Nannet »Gamle PovI«.
Festliqhechn for den aamle Paticnt
sluttede mcsd ·Zalmen Nr· 45053
»Na-m Jesus! hfaslu at jcg Dzi:
Naade findet J. T.
Modur Hiudbcrk J Mut-er
Anderfenis Hase i valtszmdc staat
henvcd time -85indl1k1srl)1t«"ke nqu
Fragt for andpn Gang. Lsnsrrcns
set san rødk on sriske nd, Tom on!
det nor i Juli Manne-d og ikfes I
November
Hoftkuu Uonfiknmtionsundctviss
ninqcn bmnndtis i Maur. Ton blixscr
i Aar bcfnqt as « Born, bems
foar de 20 dansk og de 24 tust
lindcrvissninn As de 21 Konfis
nmuter er do 19 fm Mafmm Etu
lcsdiftrikt
Zeis. llhcldig Smuglet. tFl AIU
In Tfeneftekarl her fra Omennen
Jildc forleden Tag bringe et Vor
Etrømper over Gramer udcn at
zetale Told. Foretaqendet lykkedes
)aarlig, idet han paa den anden
Eide of Toldstedet mødte en Gen
)akn1, som toa hatn med tilbage.
flarlen maatte nn of med Its-sm
Ierne samt betale 2 Mark i VII-e
Gunsten. Jotdeftktd. (Fl. Av.)
Eftermiddag den »t. Nov. stedtes Fa
brikant A. P.
Iaa Adsbøl Kirkeqaard. Dkt var
Jakgenseu til Hvile’
"endt en Mængde Kranse og Markt-»
terdekokationet til den asdødes Baa
de, blandt endet fra de nationale
koreninger. fm Graasten Jdmsts
Forening, danske Blade osv.
»
!
«
»
Ei smt ane tedsagede stiftend
ned Hensyn til politifke Anskttelfer
iar alle Huld repræsenterede, fra«
Den tyske Fokeuings Leik til de mestj
Tremtrædende Dunste-.
has Rigsdagsmand Hansfem
vdagszkncmd Rissen flere
net af
Ase-, danske
Land
Blandt andre -
MERka
Sprogfokeningens Beiw-i
Redaktsrer osv. Bed»
l
(
l
Brasven talte Provst Steffen. J denT
vJedengangne HEdersmand haeras
tens Danfkhed mistet en af sine
nest trofaste Stutter
Toftlnud Kousirmatiouinnderviss
nagen begyndte den 1. Nov. i Toft-«
—
j
l
CHXÆNMAÆW HAVE-IF
Tot-An —- thst «; sssiAgJ 1.; »E. BRANDme
Ih« ) : -LBR11(ÄJIL)N.
Tchk Pf Po Plsclt«. sum - l,·-«.«II««-«. »O , stnshss I« ..... Mr ki«lc·«-HT Ul USE "l«i"-(«7··"(I««Li.« ist-· Akllsk W Ik
H Sau Its-r lkokskjel pzm us-! tillwswlt «i-s!snk »k- KÄÄ hmisk MATRlele mm -i--r m ms«ll0-m MUS
midlek wl Ulluvet ok- lsM Inthv du«-»st. Nin-—- l't«0-«s«ss tells-r "cuuug" m« til Tut-ab tsvutj kugnmg er tm
Flitle ();·s (;"k«-rm(»- ssr til Hu. · «
svus er Tobak vieleoskabelig tilbetedt tot Ist-sinds Brug
llVORFOR TOBAK FORBRUGERE FORETRZEKKER c PENUACEU FOR ANDRE ZOKTII U
TYGGE-TOBAK.
Dkt »F f«l»«·k--»-t Tobak i ils-ti- remkste Form. Det- hisk m belmgeli Atem-« com disk bisimlcipr sum
tidig mosd Sizwskptk Dist ekk ökonomjsk bkdsy km- (let wret beugen-· t Akkka ikk« Opwpikwmw
dist » i1J-.·- »Hu-U mssn simpsslthisn lagst mesllem Cum-non ng Ums-Theben Dei eitel-W en heb-Selig,
ken. kom !··««k»««s«-.s. net » Tswk vis!-»sk«v..«sss,- tilde-Alt kok Brug.
CARMTI AK KVALITET 00 KENKEU
copmslmszpn Knnss m- Ignsf nf eins findqu Mir-W- riz·»«« Isigh ssnvonstj Ims Tobak, bvoktss Of til-at
IIM han«-um« RI-»smcl(lsslts emm or Dolc- If nøfnklifx lwf Tobak 0L Absolut kon. Inst-ig- lckstkbkt. M
Mosis-m I.51»»1-n1-!--- slcst miss- i Tobnkkm okx ndofnkkpk cle- bstke sw» nk mitnklizx Tobak
ÄDVARSEIJ -— Do Mr Imn hoc-O m Lan-ski- Mlp Posticm Poppnfmqpa »Hier vi! Di- tm, Ist DI- bsk
tschi hmww -«--·rk Tobak Pokspntmszssn Rmsz » smkm Knka as rent, kict MkwingsToboh cis-»m- for
Ipnor di-« Es- Tyipstssovrko WIT- frlf oc- Mslf tmd Tobak i Marsan as en Umson- Art Tobak just Snm
In mass-«- 7s’.ss«'« ssAssTkIsss ·va GUTer mem- fnldt ne Mt sind de gravis-ro makeka Fuss-»Mutter Der-am eint
IHkss » »O -s-·-I---«ss» 7 Wir-a Wahns-z vi! H fassean ckqt M spi- kssgmtmrki Pri-· Pssrsisnckcslgppmnkogfnins-»Or
ms bisth H »U-- Drsbs of cl- Pnnsnecko fltstw hysskssassomhelsf Kvsnsitet kl» forhnszssg M Pnpisnbamsn
I Fonds CAN-»F
«""IM" MIM sy vix-muss Ists-sw- Evens-Tonge.
WAN sW comm. D-» s» lm wa- As-m. disk-» kak N. Y.
lund Præstegaard. Fra Stolen i
Toftlund deltager i Undervisningen
22 Vorn, 14 Drenge og 8 Pisa-.
— Eu stætk Orkan med beftige
Regnbyger havde vi Ratten til l.
Nov. i Toftlund og Omegn. Op paa
Tagen tsog Orkanen af. men Neg
nen ftrøtmnede ned bete Formiddas
gen. Bliver det faadcm ved noale
Tage-, vil Vaudmmmlen fnart blive
afhjulpen.
- III-»s- « .
Notdflcsvigs Falles-Saugfokei
uiug aflioldt Søndag den 30. Okto
ber om Eftermiddngen Kl. 3 sin
aarlige Generalforfomling i Som
mer-J Hotel i Flensbora. Tor var
mødt Delegcskede fm 23 Fort-»in
ger.
Foreningenks Formand, General
Agcnt Hans Peter-sen fm Flensi
borg, aabnede ord Halvfirktiden Ge
neralforfamlingm idet han dvælede
ved Foreningens Virkfomhed i der
forløbne Aar. Fort-nimm kunde
med Tilfredsbed se tilbagcs paa Aa
ret, i hvilket den baode arbcjdct us
ntasrkct aodt, og Udsigtorne for det
kommende Aar var oqfaa tilfredss
stillende idet 2 nye Foreninger ban
dc indmeldt siq, nemliq Sangfors
senitmerne i Gmmbn «oq Voller-Z
let-.
Der tilhørte Fællesforeningen M
Zamxforcninqcn deriblandt 7 blan
»ded-e Kor, hvis Dirigont, DrZchmidt
«- andcsr Ottinq, desoasrre ifke hav
de aivet Mode ved Generalforfams
Hingm Alt i alt bavdcs chlleijsforos
ninarn 133 aktive Mcdlonmusr
O
sfsf
- Juli-grauen
1910
DanfksAmctikanfk illuftkckct Juli-bog
. Itdqiimt us
Tc1117k Boglmnch
; Erdm« Falls, Ja.
! J n d h o l d:
sirjstian Østcmaard: Zoltmem
. E. Andern-In Sonnen-den Mcd
! Tegning of P. Stoffenme
. T. Nodbolmt En Fortsckttclic as
H. E. Anderfens ,,Suancreden«.
Med Traninq af Paul Steisenjen.
Z
U
J. M. Gregor-few Mennefkens Zon.
ked Teqning af J. Enkebølle.
J. Chr. Bay: Tet banked -! Med
Tegninger of P. F. Peter-few
G. S. Strandoold: Idee-let
KaklMarq: Norgasnaeren wie-Michi
ganføen Med Teaning of G·
Tangqaard.
J. Jsrgensent smud Lyne Naht-et
Med Billet-er
Irfftian Østergaard: Enten. Med
Teqning as P. Steffcnsen.
Tte mindcrige Steder i Danktka:
I. Marius Sørenfism Jst-Hing: Med
Tegning af Svend Ring samt ans
dre Billet-et
L. Thomas Bredsdorff: Roskilde
Damm-te «Med Billeder.
3. A. Th. Dorf: Viborg Domfirke
« Med Billeder.
Kund (531·ørup: Sult-—-3nat! eller en
Aammel Uhrmagersz Livsfilosofi.
Med Tegninqer af Paul Steffew
sen.
J. Chr. Bay: »Im fandt enTrøit«.
Marie Tofsviq: Anna Sofie. Med
Teuninger as J. Wird-Ha
J. Chr. Ban: Henrif Zmids tre
die Urtequ Udgaven as 1555
-1557. Med Wille-den
Marien Nørdann Danikens Vej til
Ros og Magi! Med Tegningcv
af H. Palmet.
Jeppe Adjeu-: Jul.
S. D. Nodbolm: Donikikkend Al
tcrlt)s. Mcd Tegninaer as and
Tombom
Antoni Thomient Standinaniik Na
tiotkalsakm,
Ehr. chwuslwz staut-u
stillt-den »
Chr. Blache: Fiscerhaade paa
Jsfefjord.
Partifra Flettle Rioer ved After-,
Minnesota.
Omilagstegning as J. Enkebslle.»
. t
Denne imutke Julebog forclcnger
nu færdig til Udiendelfc og kostet
50 Eis.
Bsstillinger modtages as
Du- LM Ml Auf-, I
Blatt-, Nebs
Witze-.
Til Jndremitfionerr.
For bitterer se ..Kbl.« Nr. tu .................... .
Ved Jll. Krebs ztasfcrer ..........................
Greenoille, Mich» Erastus Christi-nickt ................
Staplehnrst, Nebr» Mrs. J. Phillipsen ..............
.- Tilfatnmen. . .
Tit Jndianermissionen
8149955
37.65
5.00
10.00
.81552.2t)
Før kvitteret, se »Kbl.« Nr. »t« ...................... s 473.8(i
erenoille, Mich» Erastus Christensen ................ 5.00
Sternlein-tin Nebr» Mrs. J. Phillipfen .............. law
Elen Halt-, Minn» Herrcns Tiendc .................. 10·uu
Tiljannnen . . .8 498.86
· Tilsapanmissioncn
Før kvittcret, se »stb1.« Nr. 46. ......................
Hutcl)inson, Minn» Et. Motten-s Mgh., McLead Co» fra
de unge til en Hirte: Ellis Christensen, Chris Rund
sen, Maren Andersen, Roy Olfcn, Margarthe Topp«
Christian Topp, hoer Pl; Llrthur senken, Hans Jor
genson hver 75c, Harry Jcnsem Mym Olfen, Nielsjs
P. Olsem Andy J. Olfcn, Martina Jenfem Undan
dnii Jensem Petka Tom-, Arthnr Betten Esnil Peter
sen, Magqie Uarjmh Hor1·1)Bctkrr, Junos-Diejen, Tauid
Qlesen, sahn Rasmnssscn stund mit-dien, Magnns
Jenscn N. G. Olcscn hver 50 Ecntsx T. P. Bett PS
EIMUALL Jll. , til en Kirke, Mifs Carrik Jørgrnsrn VIII-L
Mist-« Sophie Hausen Zuc. ......................
Evan, Minn.: Et. Mathasi Mgh., fra de unge til en
stärkt-: Lars Ponisen, Minne Haufen, Cyrntine Han
sen, ch Christenspth A. L. Madsen, F.-O.Cl)riftensen,
John M. Clansem Jda Clanfcn, Mrs. Wm. Chri
stenfem Jda Umg, Anna Kran, Hans Hausen, Anna
Hausen, Millie Caritcnscm Zootne Jolmsen, Emma
Haufen, Williazn Mifaelsen, Clifford Madsen huer
st; Jens Mitaelfen st, chrn Mitaelsen 82 ......
Greenvillcs, Wicht Emftnsz Christenscn ..............
Audnlmn, Iowa: Fra llmtdoncgforeningen:
V N. Erlnnidt, Carl Homnntmscm Eli-r Schwim
Tlssaric Erlnnidt, Nara Rasmnssem Anna Hausen
Marn Peterskir, Dorthca Tom-, Ctn«i-:-L1Jngard, Chri
ftinc sonst-n, TdcodorcstJristcnnsm Albertrticmnnssetr
Otto Jenseit, Johannes Jenseit, C. S. Christiansen,
Ludvig Winttnsn Haral sonst-n, Marias Niislsrm Ebri
slen Nieljem Paswr G. V. Christianscn, C. C. Nie-lieu
Frøker. Marins Jenseit, Ony Winther hver si; Jda
Hemmingseth AlfredLwnnningsem Uathrine Haufen
Lydia Jenseit, Hans Hausen, Martin Rasmnssem
Martin Larsen, Anna Christiansem Esther Nielfon
hver 50c. ....................................
Stavlehnrst, Nebr.: Mrs. J. Phillipien ..............
Franan Nebr.: Fra Eøndagsftolcbørncnes Mission-Hinr
ennm. .. . .. ............................
8171105
19.«t)
:3.0«
23.()t.)
FUW
2750
10.00
7.00
Tilfmnmcik . . 1,835.55
Tit Mormonmisfionen.
For wittert-L se »Ubl.« Nr. US .................·...·s this-L
Luci, Wis» Et Peter-J Mglys swindeforenikm .......... sum
Grcenvillc, Mich» Erastus Christener ................ 5.U0
Etaplehurft, Nebr» Mrskx J. thllipscn .............. 1».00
Elendale, Minn» divjndeforeningcn ................ ltuJU
TilsammeIL . . .8 243.22
Tit Samfundets Gæld.
For koitteret, se ,,Kbl·« Nr. 41 ...................... s Zum
St. Paul. Rohr-, Peter Ebbejen ................ 2.00
Tilfmnmen. . . .s 2200
Tit Laster-Un
Fsr kvitteret, se »Kbl.« Nr. 16 ...................... s 325.59
Sleepy Eve, Minn» Bethania Mah. ved Gilfillam Nie-lä
Jensety A. P. Anders-km Nie-is Aste-nd, L. P. Mem-m
J. A. Ehrfstianieth Hans Knudien, Mrs. Peder Niet
fen, Jen- B. Haufen, Nod Christiansen, H. P. Chri
stiansen, Peder N. Kiergaard, Johan Nie-Hen, Al
fred Hansen,-Nis Hofbes, James C. Haufen, Hans
Jensen hver slz Peder Peter-sen, Walter Hausen,
ChksstsAndersen hver 50c .. .. ................ 17.50
Elendale, Minu., Windefomiinqen sm, Herr-eng Tiens
desto .. .. ·. .. .......................... 20.00
Tilsammen. . . .8 363.09
Til lsbendeudgiftetx
Ist kvitteret, ie »Um-« Nr. 46 ........................ S 9«.00
Greenoille, Mich.: Crassus Christener ................ 5·0()
Tilfammen ...... s 11.«U
Tit Alderdomshjem
Fsr wittert-L je ,,.sibl.« N·r. 45 .................... s 7.5()
St. Paul, »Weer Peter Ebbevon ...................... 3.()0
« Tilfammen ...... s 10.50
Til Santhalmisjionen.
er tvitteret, se »Mit-« Ihrs-P 45»19
Rings-lim- Jowm ng Juski ..... , ................... s 5·0()
Tilfanuncsn. . . . . .s 50.1»
Plain Nebr» den 18 Nov 191(). M a rc u S V e ek,
Kass. for D san-. d. ev. -.l Kirke i Anc. «
Tit Kredömisfiouem
Illinoi: xitcdd
Ksassebehold. . .. ................................ 387 88
ManVLy Sitz foer ved Krcdsmøde .................. 5535
Chicaqo, Jll.:Offek ved Ziloamg Mit-fes Jndvielfe ........ 27·78
Fairolaim :I-lc’ict).: Fra mündefokeningon ................ 5.0()
Greis-wille, LlskichJ Fra Uojndoforenithu .............. 5.00
Woodsmck, Jttz stunk-» ........................... 1:3.7:3
Cljmon, LIMIJ Kollest .............................. lUU
Chicagu, sitz A. si. Emenseu ------------------------ AWU
Chicago, Jll.: Zilomnszs klskenthcd .................... um«
Chicago, Jll.: Miij CAN-ic- Jømonion III-M :l.I«’ii-:- Zwlyia
Haner 81.00 ............ · ......................... tm«
Tilsammen ............ 82 icksz
Med Tat modtaget. P ete r H. Lin d e u,
Lasset-er for Illinois Kredi-»
1810 Congress St» Chicago, Jll.
Tit irrengende teologiske Stubcutcrt
Tidligere fvitteret for ................................ Ist-Hm
Ungdomsforenin en, Norma, N. D ..................... 1().00
Mrs. Niels Han en, Lyons, Nebr ....................... 2,00
S. P. Nielfem Aenmare, N. D ......................... 2.50
J alt ........ ZW. 50
Med Tat til alle Ober-ne P. S Bis
Fra Post Frimpdt Millek i Danmark til Stole-is Bibliotek
know-get- Th Ehr Baldlem ,,Mrfe-Postillen« 2den setS B