,,den sde Bej«, og ·Tekften var Ap. Gern. 8, 26s—40. Sondag et altid Hsjttdgdagen Herrens Folk samles da ved deres Herres Bord, og da nyder det den« ne Gliede at kunne lcegge en stor Gave paa Herr-eng Alter til hanå Riaes Udbredelse Pastor E. M. Nieter holdt Slriftetalen Ia Pa stor Naarnp prwdikede til Heime-Eise »Da da Saxeoille Menighed ogfaa skulde nyde godt af Medet, var jeg lendt dekud Aftenen iForvejen, men var tilbagc igen for at tage min Del of Medet Søndaq Estermiddag i Poy Sipps. J Sareville fandt jU en lnttende State. Herren oelfiqne min Bruders Gerninq blandk dein· Da Vastor Rom-un forlod os Sim dcu Osterznjddaxk talte im ferftZøns dag Affen Terefter sluttede Past. Nielsen med alzwrsfulde Ort-Sang koret alasdede os med flerftemmig Sang ksed bvert Mode Menigheders ne nimskønner ofte san lidt det Ar bejde eure Smmkor frivilliaen paa taget sin. En lille Opmuntring påa rette Tid oq Eted vil :Io-.1s«.mne3 meqet of dem. Hner Middaq oq Eis-»dem Akten hande- vi lelesfpisnhm i et ckms mvr ved Kirlen hos en Mes. Chri stenfen Tet All-er Anledninq til Samtale, oq Herren leerer os met-e denne uelsiqnede Kunst gennem Pri vat Samtale at non de enlelte Hier ter, Privat Enmtnle bar stor Vetyds ninq. Hjerter var rørt under Model, foa vi, og der blev oglaa spurgt om Saliqbedsvejen. Men Oerrens Fall havde oqfaa Grund til at prise Ser ren, da vi opmuntredes til et bel lmwc Liv. Vi send» Nonne-me drromw vor kasrligftcs Hilft-net Oasen vor Bro drr. Past. E. M. Niolsmh mod Fa milie. Maottc Herren vindc Zile blnndt nort Falk deroppe. N. P. J. Niclfen —...... metens ·.,Lawnmowek«. Vrwitens Nabo lmvde en Kahn som ftod tsjret i Prwstens Haut-. Det er min »Lamnmomer« sandt Prassten til nogle unae Mennefker, idet de- aik forbi Kalt-km »den ar bejdrr lmade Hverdaa og Sondag.« For man vidste as det, qik den Historie hele Menlgheden rundt, at Prwitm arboidede om Sondaqsen med at 5laa Ortes i sin sum-. Mik- White havde sagt i Zwa: Prwftrn arbejder med jin »Unmu mowvr« om Zøndagen. Mr. qurs. Wbitcy der toa dcst for Illvon lmvdcs protefteret oa saats »Form! ikke « saadan Mach det vil vi aldrig tro«. Mcn en eller anden »Vel«villig« Sirt-l løb mkd Historie-m og der var nol. der vilde tro den. sum Prceften fil ikkc noget at vide om det, for han omsider man-lebe vaa Fett at drr maatte daste noqct i Besen »Hier-te kulde og·Uvillie flog lmm i Mode alles Nean »Na san ikke forftaa dist, ' sogde Prmten til en af Diakonerne, da de en Smtdaa Aste-n fnlates ad i Kirsc, ou Uoillicn flog ham i Mode- fm en Flot Menncsker, fom stod poa Mien, og fom hakt indbsb til Ends tjemsften. Undffyld,.dr.Pastor, im n«r, at den-s »Mmssnmfkinc» er Scyld i dot altfammm«, wart-de Tiakonm Prasften minsde nun Dom-det. »Im forfmar Tom illa lwad mencsr Des-« »Ja-« vedbchv Tinkonm »Fo» finde-r det underliqt, at Pisa-steck der taler san meact om at holde Zim dcmcsn k)elliq, selu bmdcr den ved at ksre mesd »Gm-smafkincn« um ans dcmen i fin Hase. »Me» im hat aldrig haft nagen ,.Grassnmskinc«, oplyste Præften »Der tilkonmmr ikke miq at ass gsre«, spat-Oe Tiakonem ,,manohn Linnniss fikusn at ban hat hørt den, ou Male of de mme ital lmvc sei den nrbesjdcs om Zøndagm En ai dem Tau not, at Prasfton grbejdtsdc med den oa var i barc Sfjortmsrs mer« · »Au, nu forftaar im det!« nd brød Prwstest. Oq san Tage eftek vidfte nmn over hole Bot-n, at Pras - Dann college - stumm-l- bcqscksk 28. su. sw« M. ftens ,,Græ3maskkne« var den lille Kalb, som græssede i Hadern Men da havde vel vgsaa Løgnens Fader faaet udrettet, hvad han vils de, hindret Guds Nige oq bebt-net Gudö Tjener. Jndsendt af Prasftens Naht-. · ' Derfom du kunde tro. . Lille Anna-s Bim. Fra et Mode paa Nordheim for ·tcelles følgende: En Prædikant hav de holdt Mode og talt dyrebart om Tro kMatt 17, 1-4), og havde eite ket mange Bibelsteder derouL — Jol). H, 13: Jofva 1(), 12; Jak. 5, 1:;; Ap. m, 3, Jun. II, Its-«- Sau Hmodc ogsaa fasriig freistleur-h at de Hinqu kunde hellste-des ued Bøn og STm Prasstcm sum var til Inst følte cftg befunderlig ng Mc scrrdeles op tqumst of Tau-It Tot forekom lmm, nt Prasdikantcn qik ucl taugt i fin ;Zki!drinx1 af Trucnixs Udre Birmin i .. : ,xI1rIn af Tegn og Undemcr IIinIIIsI IIII kimdc liIinaIs Inangc junge IIiIslIs i Tvivl « llIIdcr Ilfsnnaclion III en ZIIlIne .c-fter Talen lIIIiilede lille AnIIa,PrIV ilIsIIs Dotter IIIIIIIII til siII Faden »Juki« lmd um at IIIIIIIttI1 gan bit-In i JIIIIrIIIsszIL og Prasiten qav lIendIs »Von il dcttc. Im koInIIIer not til at llIlIIIIs lidt lIcr Vndnu foI at tale Incd PrIIIdikcIIIteIi, hviflcdc han, Iaa dct lIliIIIsr not sent IIIrcIId Im gear, oa Iaa er det maasfe licht, at du gaar ,fomIi. Sils nII Mor. III-II kommt-IF zicm lnIIrt Im kan. z Prasdikantcsn hande aiIIIIodet Pras ’I«Icn oIII at ilutte Mødet, som var »Stil. Præsten var en forholdsvis lIInIIre Mand, Iom for kun et Aar IIiden havde tiltraadt Embedet i dvnne Mcnighed. Der Iagdes, at hon Ikulde nasse ovcsrordentlig lwrd oII IIiItnok en tut-get bcgavet Taler oII dortil kom, at haII var en »Umsa Pmsft«, Iom man Iagde, dct vil sige, at han holdt af de troende og altid stog deres Parti. J Iin Stutningstale mindede Pras : »Sie din Vil« llie!« Denne Bøn bar Jesus lært Iine Djjciple, iaqdc han, vi hat lasrt III Jesus, huorom oII hoordan vi IIqu bede; vi III-I sige: »Sie din Vil llie, ikke min«. Saaledes bad ogiaa sseius selv i Getsemane hin Nat: »Im som jeg vil, men som du vil«. TeII fuldkoInneste Bøn et den at lsede ind iGud vor Frelsers Villie. Saaledes vil han, at hans Børn Ikal tage iniod alt det, han iender dem, Sygdom og Trængsler af en hver Akt og Glæde. De Ikal bøje IIII under Vyrderne," Iom hIIn lægger IIaa dem, med et oilligt og tacnem smeligt Sind oq Iiger »Sie bin Villiel« s Lan us erinnre-, at Sein-:- kluger over den Elcrgt, sont besserer Tegn Tot størfte Tean er, at Eyndcre frei fe-:—, ogat de frelste benores igen nein alle Farer vg til fidft fsrek hjem til Und. Dette er Andere-: »Under; dct Tein ital vi hegten-, jaa faar vi ikke saa mean Vrnq for de Tegn sont forbavjer en jknelysten Slasgt Mantu- oor Gnd hjælpe os i Naade hertil, og nmatte han give os Los til at se, at hvorledes han end lasgqer Vejen for os, lniad han end tiljkikker os, et hans Villie dog altid den bedste og hans Veie er dog altid fnlde as Rande og Misknnd Ohetx Manne blev dnbt groben as Pras! stens koste Slntningstale De oids stc ju, at han, som stod der for dem Fog talte, var hnardt tin-weh nnmjke Isom ingen anden i Forsatnlingem Ined en kask LEgtesælles flemarine ZZygdmm on dette non hoan Ord ETean Mødet nor flnttet, og en for Sen gis man on raste Oaanden til JZliEsed førft til Prreften ug san til HILertOdikantem sont ftod ved Ub sgangsdøren oq sang: I «- , » « ce, Herren han er Israel-Z- Hind l Se, Troens Bøn af alt frier ndl l Brei-neu og en Mond Ded Navn Elvefæter stod i livlig Samme «medens Nordheint, Monden pao Gaarden gik omkring ou bød en her og en der at blive tilbaqe og fpife Itil Akten sannnen med Prædikans ten. sPræftenZ lille Dotter Anna vm imidcertid kommen hieni. Hun hav ide libet næsten hele Vejenx hun syn , Les, hun maatte hurtig frem, og m swd hun ved Moderens Side og puftede ftærkt. Moder-en kysfede heu de, strøg hendes Haar og fpurgte: »Blev Far tilbage?« »Ja — — jeg fkulde ogfaa ble vet tilboge, men saa bad jeg For om Lov at gaa hiern. Aa, Mor —- du knn blive rast, naar —- jeg hat hørt det i Afton — —- du kan blive rast, hvis du vil —- Jesus kan gøre dig rast i Bcncne, Mor!« »An ja, mit Barn, det kan hatt nok. Men han vil —- —— —« »Tror du da Me, at Gud vil, Mor? Han som er saa inderlig gab Ekal vi iike bede ham om det? Saa blioer du frifk i dine Ben og be bøvcr ikke at fidde faadan.« »An, im bar nok lsedet ham om Inst nmnms Naan vgsoa, oq i nmnge Ihn-. Jeg bar bebst hmn saa inderlig om det, for dot var san undt for mig, for du, at blikw siddende saalcdcskx Vi lmudis fnn vwrct gift trc Aar, Far oq jeg, disn Notla. Og Ui Var junv Inkfrligej Mon fna ad enthaan blen im jnnlcsd(-J, on Im bar im fid dcst saadnn i snn Aar — lange Aar, knn du tro, tnnne Nat-. --— Men Nnd bar alligopcsl chrct jcm god iinud Inig hole Tidenh og jog har dct dnn san ;10dt. Og un tror bande Äch- og fou, at Inanij Var dcst bedst for o-:s. Tbi Nnd or altid god, ser du: Don-I Villie or altid den bed fte.« »Mo» vil du da ifko blino rast :ln’nr?« Tasnt bnor kmqqcsliq vi fknls do fna dist, om du dlcsn mik. Aa, kaer Mor, vwr mt fna fnil nt vilch dot? Sau kundv du qaa nd i Stal d(-n na sc min lillo fpraglode Kam den er faa vom-r san du tro. Au Mor, kwrcs fode- Modcm vil du ikke dot?« Modcsrrn borttiirede et Par Tan rcr. Inn følte nnk i sit Jndrch at bun nenn- vilch men bun troedc, at det var Synd at ville bline rask nu. Inn faa laane paa ’sin lille Dotter, som ffod og Ventede paa Svar fra bende: men Moderen kun dcs ikke riatia komme af Sted med noqct Sonn Sau sagde Anna igcm ,,Kcere Mor, giv miq Lov at bede for dig da! Ton fnillc Prædikant fande, at Jesus vil aørc de fyne friske. Taan dig, Mo’r! Vare tro og bed, fagde bon. Og faa løb jeg hie-m saa hurtig, im kundg, for im blev saa glad: jeg tasnkta at du gerne ivilde blive mik, Mor. Kan du da ikke give mig Lov til at bede! Tasnk hvor kmgges liq det vilde Umke, om du qik her pna Auweh ncmr For kom hieni. Tcrnk, book qlad lmn vilde blive, Mor! Seide Mut-, aiv mig Lov der til da! Im skal ifke irrte, for det holde-r Jesus ikke af, men bede saa mut, ser du. Gio mig nu Lov til Jdet, Morl« »Ja, bed du, mit Varn,« soarede Mode-ren, «de du!« Hun oidfte ikke andet at spare. Hun var aldeles be sisvmmest over den lilles Tro. O, kwor det dog er sandt, tasnkte hun, at oi maa bliins sont Vorn. Anna knaslodis Inn-tin nod wo Mos doroniss Etol oa bad: ,.j·rwn- Jesus-. den qodo Prwdikant iaadcs, at du vit dc aørc Folk raste naar oi barc tror, oa lnsdisr dia otn dest. Mor hat« oaskct fya faa lasnacy oa hun bar merkst manae Manar- oa For har oist oaiaa arasdt manae Gaum-. Da Mor hnn er fo iaa iniL du ord, book qod bnn er. Du kan aorno aøro Inia daarlia i Venencs i Siedet, mon kas rc føde Mad, im ital ikke holde paa at true dia, men hast« iaa aod at aør Mor rast, riatia friik i boaao Po nonci Ame-ni« Moderen fad stille en Stand oa lmrtc paa fin Dattcr. nustns Tau restrømmc randt ned ad hendos Kin dek. Sack med eet følie hnn nogct boiynderliat rørc fia i bondcs Von, liaofom dot koste-de i alle«Mniklc-rno. hnn ikalv over hele Lege-met oq blov nwficn bange-. Men straks, da Anna linodo sagt Anton, traf hnn beaac finc Von til fixi, de hade værct laat op paa en Slaas Fodskammcl Oun var helbredet Hun raubte dct nd: «Min Gud da! O End, kasre Mnd » Inen im er jo raski Lille fode Anna, ieg er rask Anna! Tasnb im er rast i beaae Baume-« Hun springt-r op, bnn aaar hon over Gnlsoeh Linn oender sia omkrina. Hun arwder. oa bun ler. Saa laade bun sia paa Kna- ved Sofaen Datteren var sprunget nd ? Køki kenet og bad Kokkepigen om a»t faa Knaben til Mor. Man hurtig, fagdq hun, hurtigl Pigen stod og saa pa( Anna og smilede. Saa sprang An na selv ud i Gangen, krøb op pa( en Stol, tog Kokkepigens Kaabe net og løb ind til Mor. Nu gaar vi ui og møder Far. Paa Nordyrim var Diskussionen hed, og Præsten var foraget one-( Prædikantens Tale oq som mnlin endnu mere over hans Sang. Han langrcb ham heftigt. »Har« J tænkl noget over Farerne ved den Forkyni dclsih fom vi hørte i Aften2 Verden har niftnok intet imod den Tale om Undrkh Spotterne vil deri finde nyt Stuf til Epot over »Jer Noligion«, forn do lalder det. Ogsaa Fortune-gie ren krwvcsky at Kristendommen ved llnder skal qodtgøke, at den er fra Nnd »Ein os et llndcsr«, raaber do, «(-t snadant, at alle ser, maa tro. Oq mmr de da intct llndVr for, »Jen disr du siq bort oq fpotter«. I IRrwdilanton fund-is kim suare me get lidcst hol-til Jan snntess nnk, at Prassnsn handks Rot i dotie, mcn paa den nndun Eide nidsw bnn beste-int, Iat lmn hande- Net. Gan for-stud. at ilmn ika knndc modsiacs den laere Zog !-.-q«1:1cd(s Prasst Nanr lmn limss lfmn hlon oufurdrcst til at ndtale fig, Hon- nan nanca meo en Bisrotnnia Ton-. sinns- Snstrns underline Achan jdgsliix Tot nar, liacsiotn dotto holt Inande antaatst batn Im aør blut inni hin illland i menaelieh im malnsr nd, linor store- Tina Herren bar Hinrt niod min, faadcs han Prasstcsn søate avntaanv liianar at faa dem til at forftaa, at litnd ifth achm1 taler til os i sit Ord, nien oaiaa i sines Førelser nied os, oq ni aiordis vol, iaade han, om ni oaiaa der lntthdcs andwatia til, bnad lian dernnsd fiacsr os. Tor liørtes Trin i Forftnm oa en Varncitcsmmcs iaach »Ja, den Dør dor, Mor. Jst-a børte tndcslia Far talcs derindr. Bank paa Mor. Jea esr fitfer paa, at dcst var Far. Aa du, tcknk hvor alad ban blinvr!« Hun bankede paa. »Kom ind«, svarede Not-beim oa ind kom Præftes fruen oa Anna —- Prwften fprana ov· »Men — bvad betyder bette? Men Mor dal« «Dc-t er Herran Værk«, fvarrde Futen saa roliat hnn formaaede oa kaitcde iia om sin Monds Hals oa farwlk Præften ftod en Stund blea oa boldt sin Sustrn om Livet. En delia fang ban lanafomt for sitz itslvt »Et —- sderrens — Værk.« l Alle hande kaitet fig paa Knce ved Sidcn af Prwdikanten, som oplendte en brwndende Taklcbøn Tet blrv sent, førend man aik fra hnerandre den Aften »Det for ikke nd til, at du bliver os ksvit i Affe-n, :torbein1,« iaade EElvefæter. »Im tasnfesr, du maa nd med dine Heftc oa køre Prasitcfolkene hiem, faa faar vi hænac paa, fom vi kan. Og faas lodcss blev det. Prassten nie-d Sustrn oa Datter fik Plads hos Nordheint i en ftor Trillo, mode-us Gæfter oa Prasdikanten fnlate baaefter i m Kariol De ønriae aik baaefter. »Du nma vist synae lidt« saade Elsvesæter til ·Prwdikanten, oa denne ftemte op. Tot lød faa fornnderliat oa høftides liat drinn- Akten Lille Anna som liandcs iaavt Plads paa fin Fabrer Eind, iana mvd i LI-!k11wd(-t: Ec-, Hort-en lian or .«"si«(1(sls Mild« Eis Trunks Von ai alt frin nd. « Hxndicndt as THIDÜVHIUMW Hanim ’Iiinafttsd, Ja.·). Fri Reife til Landktibcrc. Fra nn ai til Aal-ists Eintnim insl ni fothiswkfis lldlim for Jrrn lmncsbillcsttisr liest chis bog von Liiiidt«ølwrcs, on aivo drin nnltnindes liI qudis Vistinzuslfvt anen knn «!’i1toliglnsdrn fnslkns billigan nnm nmn tagt-! Jst-rinnt til Visliaxnsnlwdets un Vonitcstcn ai non- Landmnmath i-Clark, En Claim Cbippmsn, Pri cks on ank Conntier i Wisconsin sum er dct lnsdste Land i Stufen T( fan ikke lnsaaa noaon Foil ellrr qøri en danrlig Sande-L bviss Ti- kolnn Land of os"..Ju1sftc Am oq svnere Vi Friierne stige. To bør dvrfor nale Jst-in en Form nn blandt de lnsdfti vi vier, og De vil have noaot at swt te Dem til i Dercs Aldcsrdom V vil hjælpe Dem med lette- Vilkam og andre FordelL Vi oniker at høre fra Drin J. L. Gutes Land Company, Milwaukee, Wis De sttcste Landejere i Statut. T —- :- fL- . Godt Farmland iWisoonsin heliskkencle i («l-Irl(. thin Cis-in-yv chi[)p(.sws. Uns-k. Pickce og FVond Couvticss keck-te kamt til Ists-sie prlser. come still-sann liRANclthINTUNMC 142 LASALLE h«1’.. (’"ch(;(), NElLSYlLLkL l«-U)YleT« ()(-’ le()())ll«;R. Wis. IZZIJJOJJPZW J. l«. GATES LAND c0., IlLWAlllcEE, Wls. JUL T 25 . Wes-TI- III-L soc F-— Alle-. l·»rsl(elli;xts· Susnlphss billng Alt-flin (l(«li1.k ’l’ill«r(s(lslIe-(l mitzuwier 6 Pukkur for ZU Quillt .l. l). WENDALL best.40. cos. Ioakoe Intl cllataa.clilcsso .Prøvesamling. For al- givo sømlugssskolelmrcre og andre jnttsrtssmsrmles Lejllglnsil til at se vors nye Ju l·-l)øgisr, Korl 0.s.v. gørtss lierwtl følgpnde li lmmlts Tillmtlc Vi vil genrlp alle cltk neclonstnnendu Gen stanclsk til et Anmltst Boløb af s2.75 porlofrit sum Prøvpr til lwillccsn som ltelst Adresse for USE-W l Vcd Skiftpmlcs Iletysningz.. ..... s .4·) l Ilarnsssmil ..................... .25 l III-ed pag Jorsl .................. .25 l stklcs l·’ortmllingi-k for Børn ...... .25 l Don tmwa Forjmttek .......... .20 l »wer i hys ................... .50 l kommt-r til mig .......... « .10 3 l««»rgksslligs- .lnlt-k0rt a 5 CtS.. .. .15 3 l(’0rsk(-llige Julelcort a 10 Cts.. . .. .30 6 lsorslcctuge Julebrovloort ........ .15 l Ark l)unncsbrogsflug ............ .0-«3 l Arlc thnslce Kræmmorbuse ...... .05 FUng stjernssr og Reliofn i Uclvalg .l0 Tilgt-Innen- . . . 82.75 skklv blot: »sets(l mltz Prøvesamlingen til 82.00". Gør Clet sag« tidlsgt som muligt for st give gotl Tid til at vmltze og san Bestilling indsssnclh Partiprioek opgsves pati- »Aus-Inde DANISII LlITll. PUBL. Klufle Blut-. Nebt Et Udvalg af vore Bøger, o. s. v. HusbibeL Vælfkbind . ............................... sl.35 HusbibeL Læderbind, med Guldsnit .................... 2.00 Lommebibel, Chagrin, med Guldsnit .................... 1.00 Lommebibel, Jndiapapir, Overfaldsbind ................ 2.50 Ny Testamente, MellemftiL rødt Snit .................. .25 Ny Testamente, nyt Format (longt og smalt) ............ .60 Sangeren mcd Noder, fint Læderbind og Guldsnit ....... ·2.00 Sangeren uden Noder, fort bøjeligt Læder .............. .60 Jstaels Sange, 1. og 2. Del i eet Bind ................ .85 Vielcfeldts Melodier til den ny Salmebog ............... 2.40 AfchenfeldtsHmrsenö ill. Kirkehistorie .................... 6.50 Vilh. Becks Erindringek .............................. 1.00 Madsens Husandagtsbog . ............................. 1.50 Vibelqrjzbog af K. G., —— ny Uda. —- i blødt Bind ........ 1.65 Harald Jenfem Stormænd ............................ .50 Luthers reformatoriske Strifter, Omflag .......... 85c, indb 1.50 Menneskets Hjcktes Spejl ............................ .20 Seks Fortasllinger for ngn ............................ .25 Fortællingcr for Søndagsskolen ........................ 1.00 Gennem Stærene . . .................................. 1.00 Los paa "Vejen, Iwrte Træk for Søndagsskolen ............ l.00 Mathiescns 100 Foktwllinger .......................... ·50 Teddys Knap . ...................................... .25 Vcd fkiftendc Velnsning, ill. Gavebog .................... .40 BarucfmiL ill. cheboq for mindre Mirin ............ .25 Kommst til mig, Vibolskc Villedcr med Tekft .............. .10 12 Brevkort mod darfst Skriftsproa, asjt ................. .25 12 Do. med enge-like Skriftfproq, asft ..................... .25 12 Vrevkort med Samfunduts Stole-r og Forlagshus ...... ,25 12 forskollige Vrcukort sum Prøwudvalg .................. Ef DAN. LUTH, PUBLlsHlNC HOUSE, Blei-: Nebr, Dampskibsbilletter nn-(l cunarklliniens storehurtigeskibe skislgcs As DANIsll LUTIL PUBL. llOllsB, lsLAllk, N Blili