,"nt rjglland
Hierale
En haard Skæbne.
Fta Skærbæk skrives til »Mo
deksmaalet«:
Arbejdsmand Mads Egholm i
Btønss blev den 30. Aug. adipurgt
If Gendarmen, hvorfor han ikke
havde forladt ansy da der dog
var nægtet ham Boiættelsestillas
helfe.
Egholm soarede: Jeg kan ikke
faa nogen bedre Plads end den, jeg
har nu, og desuden kan jeg ikke be
stibe, tworfor jeg ikke maa bo her
i min Hiemiiavn lige saa ogdt iom
i en anden Krebs-.
Gendarmen mente, at Egholm
burde efterkomme Bortoisningsors
bren. Elleks vilde han blive straffet.
Egholm kunde vedvarende ikke
forfiaa hnokdan det kunde vcrre
muligk, at man vilde straffe hom,
fordi Imn lcoede i iin Fodeegti Linn
fagde imidlertid til Gendarmem
Obst-for arreiterer De mig iaa ikke
med der samme.
—— Nei. 5oarede Gendarmen. De
- hat so Dir-rot syg i Tag og ligget
til Jenas Men i Morgen faar vi
at se. -
Under Forbøret den 31. Aug·
paa Amtsforstanderens Kontor i
Skærbwk blev det fastslaaet, atMads
Eqbolm beim- aniøgt om at blive
preusiiik »Borgen men faaet Afslag.
Dereiter bar-de han ssgt om at faa
Lov til at bosætte sig i sin Hiems
stavn Tenne Begæring var oqfaa
Ileven ham ncegtet.
Dereiter kunde den hjemløse
Mond gan; men Amtsforstanderen
Iemærkede lige fom Gendarmen, at
san rimeligvis vilde blive straffet. .
Mads Egholm sagdet Jeg er desgl
kugen sForbtyderi Amtsforstanderenj
spatede ikke Hatt vilde indbente"
Were Ordre fra fine Foresatte
i- Haderslev og sÄesvig
Den hfemlsse ejer et af det dan
Ie Ministerium udstedt Bevis for,
It han ikke hat dansk J.ndfsdsret
Ois han tager over Stroms-am kan
san derefter vente at blive trans
potteret tikbage igen.
Jmidlertid sidder Mads Eqbolm
isfin Fideegn og grunder over hvors
for ban ier maa have Lov til at
Ilivh M han er født oa bauten.
M Skæbne afhænger af, bvilkist
Resultat Øvrigbeden maatte komme
til Den beitaar i dette Tilchlde ai
fslgende Personen Amtsforitande
ten, hidtil Apoteker i Skærbcek oq
tklflyttet fra en gammelpreusfisk
Ironinå Landraaden i Hader-Zion
belvttet fra Berlin, lwor bans Fa
der er Hofmæfd Regeringsprmsii,
deuten i Slesvig, for kokt Tid iiden
Wet Iettil ira — Slesien,
Reusseus ivdligite Provinz
« M Eqbolm er en rosig og
bederlig Mand. - «
»k-- es
——- ·
For et Par Aar siden havde man
en lignende Sag med Arbejdsmand
Laust Petersen af Skærbæk. Han
blen« udvift hersta, men da han tog
til Konseriget blev han efter no
gen Tids Forlle transporteret til
dage.
Han fik derpaa en Plads i Mens
botg; men da hatt vilde gsftc siq
dec, truede man ham med Udviss
ning. Dei-til fvarede den hjemløse,
L lian allerede i Forvejen var i
Möbecse af en Udvisningsordre
bade fra Preussen og Damm-M
han havde oven i Ksbet maattet»
fdde 8 Dage i Toftlund Arrest forI
tden Tiscdelfe at me vendt til
Iaqe hettiL ester at han var ble
ss-» advisi fka Mart Gan vids
I vix-Akte illi, hvor hcm bereitet
IIIU h M.
Sidm hu den Mo bitt fta Sa
ss. K- W hu used Wgn
Wenn der We bar rea
det, men den sidste bratte Vending
synes at datere sig fra Uduasvuelfen
af den ntJ Udenrigsminister Or. von
Kiderlenchechter der omkring Aar
1900 var tyjt Gesandt i Kobenhavm
Den 29. Ang. fkulde Gaardejer
Mads Physant, der i Sommer var
kommen bjem fra Amerika for at
overtage sin Moders Guard, vcere
over Grcensen Jeg trceffer ham i
Langtved Nord for Rødding. Han
stod i Begreb med at tage Affked.
Sesteren kom fta Habenmed en Bu
ket rede og hvide Afters, fom hun
bandt foran paa hans Cykle Hans
gamle Moder, der er 72 Aar, kun
de ikke beherlke sin Bevægelse For
et Par Aar siden dsde hendesMand,
der indtog en«ledende Stilling i den
danlke Bevcegelfe paa Egnen. Selv
var hun en Sester til »Den første
frivillige Sonderjyde«, der faldt ved
DybboL og for hvem der for kort
Tid siden blev assløket en Minde
sten i Fauborg
— Jea hat jo tre Sonnen fagde
hun, men inqen af dem maa komme
hjem til mig. Jeg laa dem sidst ved
deres Feder-S Begravelle Men deres
Safters Bryllup maatte de ikke kom
me bfem til. Den ene af dem er
Skolebestyrer i Kobenliavm den nn
den Landmand lige Nord for Gram
ien. Nu troede jeg. at han ber, der
er den ældlte, maatte komme hiem
og styre Guarden for mig. Jea lan
jo ilet ikke lelv. Graaden wer
mander hende, og hendes fidfte Af
ikedsbilfen til Sonnen er et tavst
Haandtryt
Da vi forlader Gaarden, dukker
der et Var Uniformer irem baxwed
en Dreining af Vejen GendarmerJ
ne er ude for at passe, at Loven sker
Fyldeft.
Jeg folger ham til Grceniem og
hon fortæller mig sin Historie
—Jeg havdeikkeLyst til at ciftizsne
min Vcernepligt i den tyfke Heer,
derfor tog jeg allerede sont atten
aars Dreng til Danmark. Jeg blev
taget til Dragon og laa i Aarhus.
Tyve Aar gammel rejste jeg til A
merika, hvor jeg nu har et Par
Ejendomme Dem vilde jeg scrlge
for at tage hjetn til den gamle
Guard. NuveL denne Gang bleo det
ikke til noget, men nu vil feg krceye
min Ret som amerikaan Borger til
at ans-ge om et Aars Opholdstillas
delse herhjemme. Til næite Som
mer kan jegsaa maaske komme hieni.
Nu tager jeg til Kolding for at lese
Billet til Linien. —- Vil De nu ikte
iavne Amerika? spurgte jeg haar
Udoendiq er jeg jo nok bleven Ame
ritaner, men jeg er da Finder
inde«.
)
Cn spequ Risi. Dei aniete Stock
Iholmerblcid ,,Aftonbladet«s Korre
spondent i Berlin telegraferede denl
LI. Aug» at Bladet »Die Post« api
fordrede den tyike Negering til at
skride ind mod »den danske anti
tyske Agitation i Ssnderjyllandt , og
»Die Post« tilfsjer. at denne Agita
tion «strider imod den dansktyske
Traktat 1907 «
J Anledning af disse Udtalelier,
fkriver» ,,Aftonbladet«:
»Denne tyike Fremstilling udgsr
ncesten en Rekokd i . . . . nnildeft
talt . .· .erderhæftighed. Ved at
genoptage den gamle, — — —- Po
litik i Sinderjylland hat den preuss
sier Regering iaktisk sat sig ud over
—- — —- ——— Nu fenest er en dansk
Gymnastiklæterinde i iSlesvig ble
ven arreftetet og behanle med den
mest —- ——— — —
Dg lige midt under disse Begi
venheder kominer man og taler om
tmtistyik Agitation i Markt
Jngen bedre antistyst Agitation
tutde kunne vttkfteres end ·— netop
ielve den preusfiike Politik i Sless
vis.« «
MKWMLJOO
Æ«WMMW
W m M Ins-»
III-m Ums-Is- Des-W
fis-Z Wiss-In
—
klamle am sig en Kreds af Maend,
der bevidst akdejder i samme Ret
ning; ,,,Die Freunde der chrii tlichen
Welt« kalder de sig Rade er imid
lertid ikke alene teolagifk Farfatter
Gan ftaar Frederik Nanmann mer
.— han er gift med dennes Sester
F-— ag han er tidlig kommen ind paa
sociale ag politisle SpørgsmaaL i
hvilke han indtager et weget frisin
det Stade, nær veniire Flej af de
tyske sammenfluttede Liberale. For
disie Spørgsmaal hak han aabnet
sit Tidsikrift ag derved givet det en
helt anden Karaktek, end det almins
delig er Tilfaeldet med teologisle
Tidsskriftek. Rade har der givet
Plads for Artiller, ikle blot am
Fredsbevægelse, Alkoholspargsmaab
men ogfaa am Farhaldet mellem
Tyskland ag England ja, am det
prussifke ValgretssparggmaalNavns
lig er han dag aptaget af det natio
nale SpargsmaaL det palfke iam
det nardflesviglke Hans Opraab til«
Dannelfen af en tyik zzorening fal
der gadt i Traad med hans hidtidis
ge Livsvirksamhed og er paa fin
Vlads i det Tidsikrift, ban hat skabt
fig.
l
l
l
.Hygum. Gulden-nun Tokyoka
den 25. Aug. fejrede gamle Hjnlsz
Unand Henrik Schmidt aa Duftru i
iBrsftrup ifalge »Mm« dekesGulds s
;bryllup. Guldbtudegammen er am
Jtrent 75 Aar og hans sustru naqle
faa Maaneder Vnare Begae er de
endnu forboldsvis raike
J .Egteilabet er der :) Bern, 2
Sanner og 3 Døtre alle aifte: de
var alle famlede, til Glasde for de
gamle Forasldre Sonne-me er beaae
felvitamdige Kabmasnd i Aabenraa
hvar de ved FXd ag Tygtighed -—i
beayndt paa bar Bund — hat op
arbejdet fia gade Stillinger
Hen ad Eftermiddagen samkedcis
Byens Falk i et Telt has Nabaemk
Gaardejer Nis Raum for at inten
ike aa glcede de Gamle ved nagle
Timers Sammenvæk. J deres lille.
.erm, book de bar baet de sidfte 365
Aar, er der nemlig ikke Plads til
at madtage laa mange fremmede.
J Wirken, haariil de ledlagedes af
et ikke faa lille Folge, talte Pastok
Bachmann fmukt oq hjektelia til de
Gamle am Guds state Naade ag
Kasrlighed mad dem gennem de
mange Aar, ag at ban har ladet
dem apleve en Hsjtidsdag -der kun
bliver de ferneste Ægtefalk tjl Del.
Ved Batdet am Aftenen, hvar der
blev talt og sunaet, overtakte Paitor
Bachmann dem den sædvanligeGuld
bryllupsgave paa 50 Mk. samt en
Bibel fra Sagnets Kirkefakitanders
ital-. Endvidere averralte Gaakdejer
P. Land af Lille Brastrupgaakd de
Gamle paa Bebaernes Vegne en
Pengegave, en lille ,,Twrepenge"
paa de gamle Dage. — Telegrams
mer ag Breve med Lyktnskningek
fra Benner ag Bekendte snær ag
fiern ftksmmede ind Daaen igens
nem.
i
I
I
i
Tit-der OW. Kikkeuö Fittwa
uiug. Konsistoriet i Kiel bat bevils
get nogle tysksindedes Andragcsnde
om 12 Gange tyfk Gudstjenefte om
Aar-et i Dalek Kitte, hvor der bidtil
ikke er blevet prædiket Tosk. Til
»Flensborg Avis« skrives herom bl
endet:
Jkke engang et skrifteligt Andra
Wende har vore Sfemmetyfkeke ind
Jgivet. Der er 5 til 6 hjemmetyske
Familien-, der tommer stimmen for
at fpille Amst, en Sammenkomft,
Paftor Kirchmann kalder det ,,tyske
Klub« i Taler Soga. Blaadt disse
drsftedes der faa Pan Dunst » for
andet taler may ille — ,h:)okdan
man skal drive sit eget Moder-Imle
ud af Kisten, vel at mærke dogj
fsrst eftek a"t Præsten ved jin Fore
spstgsel hat tilskrmdet fligt Et Pat
Meend udtalee Onftet om at faa 12
tyste Hondqudsstjenester. det vil siee
faa de darfst Mtimester fes-I
fra dekes hidtilvekreude Stilling, sg
steckt its-Wir M- Inwi- is
KWrW sis It Wirt det tkeU
de MIMW W. Sandelkc
en Verwende Kommentar til Gent
kstfnvekinteuw Udialelker. at
de kketelise W has-de es
seh Samsixtigded over he
sei lauft- CIIIZ de ums m b
ges M M htt«
Jus-W esqui
weissin
yitqawuyw
s
w
·m-de. Dei var Meningen, at deet
sskulde have været afholdt i Landen
,-ved Slotshcwem men da det saa ud
«til -Regnvejr, blev det afholdt i
·Slotskroens store Sol Der kaltes
af Præsterne Schmidt af Jels og
Mathief en af Rødding .M«Idet hav
de fantlet fnldt sus, flest nngeMen
nejket
Dann-up Fund fta Oldtiden. Pan
en Mark, tilhsrende Guardejer Jver
Scherrebeck i Sonder Vilftrup, blev
lder for nylig ved Pløjning ftødt
»von en ftørre Stenscetning lige un
kder Plovfuren Med Eierens Tillas
idelfe lod M. Gram fra Hoptkup
Stedet afdække, og der fandtes en
s2 Alen lang og 1 Alen bred Grotte
lfyldt med Trækul og A ke 3 Spa
Idemaal dyb. J Grottens veftre Si
de var et sckrfkilt Rum, hvor der
,var henfat 3 smaa Lerkar, som dog
Jvar slaoede i Stykker of nedfaldeni
de Steue. Karene var of meget
fmukke og mærkelige Former og
Wntede med smukke ftilfnlde Ornas
merkten Den Stags Fund er ijcelds
ne i vor Landsdel: de findes mere
vaa Gerne og er almindelige paa
Bornholm
Ta der Ved Sidcn af Findeftedet
fes Tomter af en starre Gravhøi.
vil Udgravningsarbejdet blive fort
saL DefundnvSoaer erskænkede til,
M. Gram-Z Samlingcr for nordiike·
Oldsaqer .
i
i
s
I
Veftctegncu. Htften skrider stadigi
godt fremad kkønt Vefret je er no- «
get omskifteligt Ruan bar i kam-«
gcre Tid vasret i Hus og Bygget for
ftørste Delen ligeledos. Havren er
omtrent aphsstet mens der dog ikke
er meget i Hirs. Den er gennems
gaaende den Kot-Mord som giver det
ftsrfte Udbytte.
Til Fyld giver Kornet ikke me
get, faa der i Aar sikkert ikke vil fes
faa mange Hæs omkring Dissens
fom sidste Eftetoar. Boghveden er
endnu ikke moden. Sksnt den ofte,
oqsaa i Aar, giver et godt Udbytte,
dyrkes den stadig mindre og mindre.
viöøftcsttmskimsr druqu ikke mcget
km- paa EgneIL
Nsddiugeegneu. Med Hlften er
det i den forlsbne llge fdvn flnttede
27. AucU — takket være det gode
Vefr — aaaet ftærkt fremad; to
Del bar allekede wish-steh og med
tørt Vejr vil de flefte nok være chr
diqe i Labet af henved 8 Tage. Kot
net fnlder en hel Del mindre i La
den end i Fior: men Dosten vil i
Am- alligevel vckre met-e vcerdifuld,
da Kerneudviklingen fom Fslae of
den rigelige Sol er lanqt bedre end
fidste Aar. Hoffen er i Aar met-e end
enMaaned fremmeligere end i Ffor.
da Nnghssten ikke begyndte fsr sidft
i August
Tærfkuiugen, baade med Motor
og Tampkraft ,er allerede hist on
her begyndt, og Refultatet af Fylds
udbyttet er meget ttlfredsftillende.
Tasrskning med Plejl kendes nckften
jikkc merk-, undtagen has Husmænd
Gkæstiugeus tik Kreaturekne i(
Aar er ualmindelig fkodig, soc-Amer
get flere Steder ikke kan fslge med.
Særlig de Eil-vermuten som blev
slaaede i Forfommerem vifer en gan
ske ufædvanlin Fkodighed, Faa at
ikke faa faa bar maattet ssaa en Del
af Klevermarker anden Gang. —
Gerne-s Mælkeydelse er fom Folge
as den rigelige Græsmængde god
i Sommer-.
Roetne teaner godt: de hat vg
faa haft Gavn of Bannen og den
iske "aa fjækdne Verde.
J Kartoflerne er der fleke Ste
der, ifær paa bedre og lavete Jor
da, Sygdom og Randdenfkad
W
Dict as Just Kitte
Isstd steh susit for Ok
Iel ellek sie-o of Jul.
cfiilr.
W til strick for Ist-d
W. Iris As Ets. «
M
MUMWMMIP
MUOWIIOMWW
forth-it at Mittdvm II
M W M s- U.
V- Ists-Ism
XII
sit
k III-Id
Ritters-set
Iu JuquaekaIImones
Fsk kvitteket, Mil. Nr. 37 ....................................... 836162
Verone, »Mer Birnenes Offek ved Missiondmsdet ............... IUO
Zusammen .... Eis-IT
Tit Japanmissiomw
Ist kvittetet, Kbi. Nr. 87 ................ . .» ............... I VII-W
Rosse. III: den danske lach. va ............................. 500
Frean Calx Lena danien til en Rilke ........................ 2 W
VrI15b, ColoJ de Imge » » » :Agneö Simonsen Georg
TanielseII Alsred Vetersem Theodok Land hoc-r SI: Alerd Daniel
sen 50c ................................................... 4.50
Eli Dorn, III-: Liser ved Bomefest ........................... . 23.23
Tilfammen . . . . IIMOZK
Tit Motmouacisstonen
Fsr katteret, gibt. Nr. 57. . « . . . 8132.37
Pulse sag den danMe :IItlI. va 5,«I)
Tilfammen.». j«37.37
B!::r, :«.cbI. ssi September M» Marku- Beet
sinds-In fos »T. sonn. O. e:·.-!:.I:·. Kuh-l III
Tit Kredsmissionensz
Minnefom Atem-.
T oerfkud ved Zræftssntdswttelfei Zuverior og Dunub Rufs Offer i St.
Peters Mgh . Northfjeld Löst Offeri Et. July Mgb., Farmington Sis.7ö.
Pan Radien-?- Vegne bxerteljg Tak. P. Clausen
Uns-wer «I-I MmII kedi
Von 536·s, LUbert Lea, MinnL
Nye ,,Ticl(ets" kot- syndagsskolen
B. Iz.
60 smaa Kort med Landskahsbilleder og med lIge
Ha miIngcs forslpIcHige mchk Imkte Bibclord efkek den
reviderede Ovekssetcelsc «»» .,
Wiss- sy« —
L Pris per PslIIIe 10 cts. Netto. — 12 Psltisk lot- 8100
www-— - --n
l)·IIIi.-lI LIItlI PIIhl limieg
SLAIK. NESR
Bibelordbog
M u. 4s,000 IIIM M Wiss-c M its
Mutan I. Ists-thde IM
. cit tsch- M sso M — W is
u w m Im W W. ·- M III-I
»W.
kasatvcis Its-o
Muts-h Luth. Paßt hause,
« stär- seit.
WW
k;
å
Osskkskkkkkkkkkkkksksskssks . I O . O
Usssssssssssssssssssssss.OOOOIOOIIOOIOOOIIIIOOOOIIOOOJO
Bøger.
Des Usge Luther-, Prof. Ammundiem Ome H.l.00
Rades og Saudhedem Past. T. Mee, Jndlx 2.40
Hmesurdsfolh Bot-mach OmsL .20
Tke Fetedtaq, L. P. Larien, Ome .30
Biselhuudbosh H. P. Haufen, indb. 2.10
Nun i Hu! Stich-Hausen, indb. .40
Pan Liveti Ves, Bill-. Beck, indb. 2.80
Bidneibyrd fn Ftue Kirsc, Busch, indb. 2.80
Gen-ge Billiami Leu-ed, indb. l.40
Sold-tu i et Meist Lud, indb. .40
Viere til arise Oft-, Hatper. indb. .40
Frist-e øg Krista, Rev. F. S. Bebster. Omsl. .20
Its de gutle Stier, Meh.·Oanfen, indb· .70
For Meter-beiden i Vinntitkes , Dianas .25
Tugt tuget Muts-, Wiliom indh. 1.60
cis us Its-U Systgsmah Speck-, Ome .40
Ungdom i Bärte-, 1. Del, OmsL .30
singt-via i Bibeleih 2. Del, Omfl. .20
zerfressenen-e esek Guts Insel-steh indb. .70
Usder Ssdkotfey Altark, subb. Ul)
Tag us Lei! Olfm Muth insb. 1.ss
» » « i FranW 1.50
Amme drin-, clith Iedetsem insb. LDO
Presse II Die-se- Skildkinqet fka Iissiouss
merken, saht-. .00
Uns- Oimey Laut-its Pein-few findt-. .70
Mklfskj JOH« V- MAY Ome IV
MOIIILIC Ovid Wasser-rieth Ost .10
tue-s dem-l , Simoqu Ist-Ihn M. so
Ins-im .- -. ems- M. zip-. m
pas Me- duse, Jakob s. sus, indi. tm
If Inseln as Wie ssqek er Joch-iusti- kamt-I
ta. Jst-send seltillsuq strich for at sites W
Du. M stic. M
USE-. Its-.
IIIOOOOIIIOIOIOOOOOIOIIO OOOOOOO
..III..OOIOOIIIIIOOOOOIOIIIOIII Isssssssssssssssssssssss
