- DWSJMUWL Ost-Mo Meist-Marsc 0 W Dokankogollfsz klar er on Moomllclcs zis UDVMDlG HEDIL AI Retter-kos . ? www-« Erz-Zudem Du W s blas-Hamme- (varmere end krick-Is 1 a töd) kxistcr Wetter-, lkko omW . All Vanqu gnar til Kugan —- h gen til udvendjg Hode. Nest-Pet- ection wtcsi Ist-vix Ist-Apis Oil colc-stovci behagelige i ForvejenJa ska Ftdi selen af. Grillen Forvirtingl Guds Ord sigek: ,,-Uden Tro er det unru ligt at behage Gud« Gebr. Il, 6). Baptisterne siger, jo det er muligt; thi Bern kan ikke tro, og de kan dog behage sGud. Men dekes Paa stand om, at Børn ikke kan tro er lsen i Vejret. Guds Ord give-: et helt andet Vidnesbyrd: »Paa dig bar jeg fast sotladt miq sra Moders Liv« Sal. 71, 6). ,.Disse lmaa, som tror paa mig« (Matth. 18, 6). »Han (Johannes D.) skal fyldes med den Helligaand alt sra Moders Liv« (L-ut. l, 15l. Jo, visselig kan BIrnene tro, det vil sige, de er i Stand til at mod tage Gndg Naner ogsaa den frels sende Galan sont slænkes i Daas ben· Ja det er ret egentlig kun Bamency der har den rette passive Modtagelighed, de staat ille Herren inmd, Jersor siger Jesus jo ogsam »Zw- sam ikle annammer GndsNis ge, sont et lidet Varu, han skal in genlunde komme ind i det« (Marl. 1«, Um og ,,llden J anwender eder ag bline sam Vørn komme J ingenlunde ind i Himmeriges Rige« (Matth. 18, 3). Her ser vi altsaa, at er Fall ble ven vol-Ine, sør de kommer ind i Hinnneriges Mach saa ntaa de am vende sig aa blioe sam Bern, saa samme barnlige Madtageliglsed, saa de ilke staat Herren imod. Daaden er altsaa i dnbeste Forstand tun Vatnedaab, selv naar votsne døbes. J Tauben er det nemlsg ille Men noslet, der trceder i Forhold til Her ren: men det er Herren, der gør sin genspdende Gerning i Mennesket oa giver ham den Helligaand (9lp. G. 2, 28). Tet fremgaar da ogsaa tlart not as Bibelen, at Apostlene hat haft den Forstaaelse, at de ikke slulde holde Verm-ne borte fra den Velsignelse, som Herren hat henlagt i Dauben. Peter sagde paa Pinsedagen ,,——- — lader eder dabe, thi eder og eders Bsrn hster Forjcettelsen til« (Ap. G. 2, 38——-39). De, som harte paa hom, tunde ikke vel saa anden For staaelle, end at de ogsaa stulde brin ge dereö Bsrn med til Dauben, saa blandt de 3000, som den Daa blev dlbte hat der sikkerlig vcetet mange Bern. Siden berettes der om flere, hele Familien-, som de dsbtet Kerne lius og alle i hans Hus (Ap. G 10, 44—48): Purpurkræmmersken Lydia og hendes Hus (16, 15); Fangenagteren i Filipi og hele hans Hus sm, Mk Synagossorstanderen Mispns og hans Familie (18, 8) oa Ztesans Oussolk H. sKor. 1, 16). - « Tesuden staat dek, at alle Med lemmer i de apostoliste Menigheder var dsbte (1. Kot. 12, Isl) ag der staar tillige, at der var Born i de apostolisle Menigbeder. J Born lys der edeks Forceldre i Herren; thi dette er ret« (Ef. 6, I; Kol. 3,,20, se ogsaa l. Joh. 2, 12). Studerer vi Apostlenes Striftf dpmcertsom igennem kan vi lkke andet end blive overbeviste am, at de lige saa vel dsbte Bsrn som voksne Dette Vidnesbyrd saar vi da ogsaa as Kirkefædkene Folgende er nogle saa as deres Vidnesbyrd sra Øst og Best: Justsnus Martyr s- 163 sigek i sin l. Apologi 15. Kapitel: »Da mange, baade Mænd og Rinden sont har vceret Kristi Diskiple sra detes Varndom. sorbliver rene i en Illder as 60 eller 70 Aar, on W koser mig af, at jeg- kan fremføre saadanne ska alle Illaesser as Men nesler«. Dei Ord Justin brnaer sor »Disciple» et just det samme. som Jesus bringet Matth. 28, 19. Frevel-h ssdt 97, s 202 i Lyon i Feankrig bei-quer gerne Dauben med Ums-IM- »Was-del sen«. Dauben var nemlls for ham det engste Nil-del til Deus-della can siqu da esse-at Meint-i over desoq til sim iple Plagt til at sent-de til I . idet den M Iaac hin II Ist-r alle Falstllaq tilmithsttstbetdem l Mo M, stimmt oq den schwand-H mm del W ti larlig der vll les-me Mars- til ik,hoaddtm sie-rinntde W, N. Ins-J Jst san le suc)kmfokatfkelleallevedfls sein« all-. Hast lot-. lot-i m heut a M M us til Ind- W III-situi- IIIII es old-c belo IIIR stif- ss.- is- lmdi os. situ fra 100 til 150 Aar efter at den kristelige Daab blev indftiftet, taler altsaa om Bsrns, ja Spædsbsrns Daab, og de mange fom Justin oms taler, der var gjort til Disciple i deres Barndom, maa jo have været døbte i Aposteltiden. Origenes, f. 184, d. 254, var felv døbt som Barn. Han siger i sin Fortlaring til Romerbrevet: l»liiirlen hat faaet det i Ler fra Apostlene at døbe fmaa Bern. Thi Apoftlene, der Vare forftandige paa Guds Riges Hemmeligheder, vidste nok, at Arvefynden er en medfedt Sygdom for alle Mennefker, som kun ved Band og Aand kan af vaskes«. Tektullian, d. 220, siger. idet han taler am Dauben: ,,.Hoor for haster den nityldige Alder til .,,Syndernes Forladelse«? Baptisters lne vil ellers gerne anføre Tertul· Ilian til deres FordeL fordi han ivres lde ftrerkt imod Barnedaab; men her ·til kan bewertet-, at han Joren mod» Iden beoiser jo netop, at den var till Stede Hans Joren niod at døbe iVer-n var da heller ille grnndet pan iat han tninlede om dens Nigtighed jog Gnldiahed men han og flere paa hans Tid nat- lonnnen ind paa den «Jde, at man i Tauben knn sit For -ladelse for Arveinnden og de Son der, iom var beqaaet før Dauben, der-for flulde man helft swite ud Knaben faa længe sont muliat Den samme Betraqtnina hersker sont be tkendt endnn i den katolske Kitte. » Cyprian af Earthago,; Ed. Lös, haeoder paa et Kirkemøde i Cakthago 252, at fpoede Born flalz dobes saa snart som mnligt, det var-«l i Modsætning til andre som mentez at man helft sfknlde vente til den ot-· tende Dag lige sont med Omftæreli sen. Am bro i i us, d. 397, siger med Bestemthed: »Barnedaaben har vak ret i Vrug lige fra Apostlenes Da ae.'« A u g uitin, d. 430, figer: »Den hele Kirke praktiserer Bariiedaab. Den er itke indført ved noget Kitte msde, men har altid været i Brug«. Han beklagek, at han ilke selv var dienen dsbt fom Barn. »Det vilde have bevaret mig for mange For vildelser«, siger han, ,,om jeg alle tede fom Barn var bleoen overgivet i min Freliers Vaketægt.« Disse Vidnesbyrd viser jo klart nol, hoor almindelig det har været, at døbe Bern, baade i Aposteltiden og Tiden derefter, indtil Augustins Tid, da det var helt almindeligt over hele Kirken Hvor tsr man saa holde Vørnene borte fra Dauben. Det fotelommer mig, at man paa ingen Maade knni de wie-S med mindre end et klart og bestemt Okd fra Herren, hvor han udtrykkelig forbjd at døbe LBern; men Striften taler jo som her .bevift i hel modfat Retning. ! Ja, visselig er det Herrens Vil )lie, at oi ital døbe oore Born og jfaaledes bringe dem til Herren ,medens de er imaa: men den anden »De! af hans Daabsbefaling: »Am-e dem at holde alt det, han har be falet«, er lige faa sviatig og nieget ivasrere at udfsre Dei-for bliver der »sitkett ogiaa i den Henseende be sgaaet mange Forssmnteligheds Stin Zder. hvillet viftnsok er Grunden til Lat Vaptisterne over Hovedet kan faa nagen Fremgang blandt vort Falk. Desvcetre pasier Brorfons Ord vift alt for gadt: I l ( « l l f»Af dsbte vtimler Stad oaLand, IMen hvor er Troens Brand«. P Bienene, fom vi- dsben ftal sa Haa hfcelpez til at votie ap t Dan ,bens Rande, i Trom, laa de tan «blive ved Krime lige iom de ved ITaaben er indpodet i ham Spitaet vi nu, hvoikeoes Daai ben ital udftkes for at viere en ret oa anldig Dank-, da lvarek Gad 0td: »Das i Raimet Inder-ens Cotmens og den Mtqaands« .(Iitatth. IS, 19). Ost dthe, hvad vil det its-? Det bewdek at renie med entwand lomMiddeUslt denFoks Isaria-s er-rigtig, vil hver iom can cis-it indes-one Jen tan oaiaa let flist-ti- dst- min det vil tag- tlte laa Iltdt Its-U es ten hat aller-de tagt W M tun-neit- ineqet Spal Hin-m Ou- N M Wes eint Land M M Wiss-W i Cad W Os W III M ·Okd«; men der er intet sagt i den hellige Strift om, hvor meqet Band der ital bruges. Er der beugt rent Band iForbindelse medGudssOrd og Befaling, saa er det en ret og gyls dig Daab, hvor Gud selv ved sit Ord og Aand har virtet Genfødelfe. Det er en stor Vildfareiie, at paa staa, at der ingen Daab er stet, hvor Neddyppelse ikke er foretaget. Guds lsOrd figer ikte et eneste Ord om Neddyppelses Daab, man faar snas Yrere det Jndtryk, at alle de Daab, der er Tale om i Bibelen har været ndførte ved Overøsning eller Be fteentelse af rent Band. Læs Cz. 36, 25, hvor der profetijt tales om den Daub, der skulde indstiftes i den nye Pagt: ,,Jeg vil stcente rent Vand over eder, og J skal blive rene, —- —og jeg vil fende min Aand inden i eder«. , . Fior. 1(), 1s—:2, lwor Paulus-» taler om den Tand Jstaeliterne fitl til Moses i Einen og i Havet som Fordillede paa den Daub, der nu( var gasldende i den nye Pagt Herl smar, at de ,,git igennem Hund« vg» »nur under 3t1)e11«. Ter staat ikke, at de bleo neddyppede i Skyen og i Havet Det var fnarere «.’C«gt)ptcrne,l der blev dyppede ned i Hovet I Pet. ti, Zu 21. Her talers Peter ont Noahs Art, sum Forbillede« paa Dauben. Den blev itte neddyps pet i Syndflodens Bande, inen den hlev uidfelia bestcentt eller over-Jst med den Guds Regu, som blev en Tom over de »genstridige«, saaledes bliver ogfaa nu Taabens Bande enj Dom over den medfødte genftridige« Natur, den gamle Adam, som be-i graves i Dauben til Døden for at den kan gaa til Grunde ved daglig Anger og Bod. I Matth. Z, 11. Her figer Johannes-l Dsberem »Jeg døber eder vel med Band: men den, om kommer efter mig, sfal dnbe eder med den lEdelligs aand og Jld«. Altsaa ikte engang han, som, Baptifterne regnet sont deres Forbillede og Stamfader, døbte med en Neddyppelsens Daab, han dsbte med Band. Dette bli ver aldeles klart, naar vi mærker os Tilføjelfem »Mehr eder med den Helligaand og ch«.» Da Jlddaaben« kom, blev de itte neddyppede i Jld, men over-sie med Jldtunger paa deres Hoveder. Det er aldeles nntuligt at finde et eneste Sted i hele den hellige Skrift, hvok det er udtalt eller an-. tydet, at Daaben stal foretages ved Neddyppelse. Vi finder snarere Be viser imod den og kan derfor trøstigs Tige, at denne Daabsform er nbi beist. Hvor tør faa Bantisterne fast slaa, at en Daab er ugyldig, paar den ikte er udført ved Reddyppelselt Dei er en syndig Laste- me fører denne store Synd eftxr sig at sure-l tage Omdaab. Tet er en ftok Synd itke langt fra at kunne kaldes Gudss bespottelfe; thi det er det samme fom at udfordre Gud til at gøre sin Gerning om. Det Inaa væke en gru lig og forniaftelig Misbrug af Guds Nava, at knytte det til en Omdaab eller Gendaab. Lad os høke et Ord af Luther i denne Forbindelie: ,,Det er ikke nødoendigt at man lader sig døbe onl. Ja, det er en« stor Sond. thi at lade sig døbe ocn igen er netop iaa meget, sokn om man befkyldte Gud for, at han ikke vilde holde det, iom han en Gang bar lot-et os i den første Daab«. sen faa vil ilntte med det ovkintige Inite for Baptifterne eller Gendø herne, at de maattte blioe önwendte fra deres Vejs Vildfarelie oq flaa ind Pca Guds Ords fande Vej til Snligbed Lad os Luther-were vTom bar den rette bibelske eller evangeliite Leere i alle SpørgsmaaL prøve os selv om vi nu ogiaa lever oq indretter es efter denne Laste, laa den ikke blot er dsd Kunikab for os, men Lin oq Rand, faa vi i Sandhed er evangeliik Winker Kriitne N.P. Simonfen —-.«-·..- - -—.« i Ptsstiss Ansehn-z En of Samfnndets Præfter stri ver: »Der-s nur Taabcsmindc ti Beqform et Must« og im ital. om alt quat- vel. not ter 100 as dem men isg hat- eudnu ca 50 Attestrt pas Optqu Partjvris ovakves M Fortun sende Dqsr. Luth. Inst Conf i Ny Anmut-je es esqszs ! ..... Sender Betaling for «Danskeren« og »D. l. Kbl.« Min bedste Tak medfølger for al god opbyggende Læsning, som stadig bringes, samt for den regelmæss fige Modtagelse Ønfker meget, at .et faa godt kristeligt Blad maa faa mange Abonnenter; det burde fast lig læjes af alle Samfundsoenner. Bed ikke, om det, jeg ftriver, kun ;de bidrage til, at en og anden Las lser kunde forftaa vor aandelige Drang og føle nxed os, hvor haardt Hdcst er at være uden Præst. En tro Iendess Bøn formaar meget. Nylig har vi sendt Kaldsbrev til Past. Fr. Andersen, men han kan ilkc modtage Kaldet her. J Decem ber sendte vi Kaldsbrev til Past. N. P. Simonsen, men ogfaa forng 1u-—5. Vi er nu borte fra Episkopals kirt"en, og det syness umuligt at gaa tilbaqe Haaber dog, en Prasft flic de føle Herren-Z Kald og komme. Tot er altid opnumtrende at l)ø1«e, bund Zatnfimdsuenner bringet frem om firkelige Forbold i Tansferem Auster meget, at herfra Menigljeden tmine bringein den glasdelige Nyhed, at zii hat-de en Priest. Sitart er et TIlar svundet, siden Past. A. P. Han sen forlod os. Et Samt er følt iidm TM bar ui meget at »Ja-re tafnenI lqu jur. Past. L. Larien, Falirioutl1, ou Post. Chr. Cliristenlem West brnof, hat begne Dienst ber, boldt flun- Møder her oq i Funlelnxth Hast· Larien var her i Nun. ogPasL Christenien i Marts. Ogsaa dem har vi at takle for, at oi itke bar savnetGuds OrdsForkyndelse iblandt osZ i Sommer, idet vi iMaj fit Stu dent same-Z C. Petersen her, som kom fra Filadelfia En stor Gerning bar han optage’t, ogsaa faaet Naade og Kraft til at udføre den. Handel-, Herizen vil lægge Velfignelse til, saa Arbejdet maa fes frugtbkingende. Hver SIndag har her vceret Guds·» tjeneste og —S—øndagsskole, om Efters middagen i Foylebrook. Mandag hat han haft Religionsskole for 26Børnj desuden Sondag Aften Møde beruhe Onsdag bar han haft Undervisning for 12 Konfirmandek her. Unqdoms mode Torsdag Aften. Bed alle Me der mange lamlet. Lørdag her Ne ligionsfkole for 25 Baru. Konfirsd mandsUndervisning famtidi,1. Stu-» dent Petersen taler altid et Ord till Opbyggelfe i vore Kvindemøder, ger» masge«Husbes-g, glemmer ikke at» se til de fyge med et trøftende Ord« til dem. Snart er Tiden, da Peter-J sen foislader os. Den imødefees ikke med Glæde Om vi iaa dog kundey faa en Præft til at fortscette den« Gerning, fom Student Petersen har’ begyndt. Den 28. lkal her være Konfirmas tion, fom Past. L. Larien, Falemouth,» oil udføre Derefter reifer saa StuJ dent Peter-sen til Stolen i Blaer Mange gode Ønfker fra Menigheden lier vil folge hom. Ærbødigst, Mrs. J. Jeppefem Salmonhurft, Viktoria County, New Aruns-nich Cauada. Ststste og liebste Udvals as BilledsBrevkort for enlsver Anlednins Oratulations - Brevtst med dansk Tckst Mange fet skellige Staat, sorteret per Dnj 25 Muth Brevkort med Bibeltekii Dunst flere Slags med forfcellise Test. Sorteret, per Duf. Asc. Prospektkokt fra quit oq Saus-h Jndäefattet Sam— fundes Stole og For-kaqu samt bin dunst- Kikke Sei-ter pet Duf. Löc. Prospektkokt fka Das ntatk. ca. so foritelliqe ford . IS Inmit- quvetkykte Kost fr iksnnestr sgae i Landet. Judi famk manqe bekxndte M Sorte-et per Duf. Löc. satt-rot Junos-IN s« alle W ye. W. tsc. VIII-TM M,—. gisr del-. helt at mml Ubohugplighrsdr vcd Kogning Slik un Tiscndstik Ul, og Ovneu er sluks rede. l u Nu Hund«-s on ersktixx lltstlss op moc] Polte, Fande, Kecklsn Ol lcsr Dcholdor, ok; ulligpwl ssr dcsr lagen omglvende Rede - lngen Lust - lnsitl Rös. Arm-DR Funll den «N(«W Pisis ltscllon 011 Cu()k—Sl»v(.-" us deosnskixluslig og pmkljgk fulMsnilL M-tn knn ikkis bru gD for nnsglsn Vgl-gis —-- ils-l kunkrollprssr stu lomnljsk Man min- itl Hoden-— ins-U Iiljzzz Hr.-s·«-l«-risn isr Umkpr IsJI Sirt-u- mwl ssn Kluil rtsnspr til-n —-— fiilgrlisx jnkjssn LugL lnsn "N«sw I’·«rs«(:li»« «i1 Svm-·«" ists HlorJrlosl li--1·« Acmsl Hin-h. ins-n isnsr Am sunnuisnsik l-««n.—· Turm-— Zuzu- njsnli Inml Hin-Im l'·-11-- »Als-« Kuh-L Ins«n Mk« ins-I «ll( y- ()nik-j1,g.; lixtn lgj brugps lil ul Vir t-««- ·«n Nu« lsssn liur l(.llsjn·«l Tujs nnd li)"ltls« lil Jll I«--llls« TJHI Iks«1-«·l« »F Full-· VJHWU lsssn lmr limqss lutskisl(-l)lu:l ·«1-s:-illo-I·i-«l«-. CJHQU 1«·ut«nH-;Ilt-L(«·n lillszcs ku( (1 Ul.!.«4.s"·«n- S LI.-s-. liluxt Faer »Ur Unn-« anllx «L: thH -l—.li--n(l-. 1«1«»"v.«-«««—-1 l, J ukq IT Urspu «l-1«-. ·li- 1ns·l : tig U kle Lucis niml ug Hils kI Huldan Overalt hos alle Handlende7 hvis Des « res lkke har den. Saa skriv esse-« beskri- ·- Ist-I CHOR-« UHI — vcnde cirkulære til der næssmeste Agentur F« Es· XIV-» islsHlssn for Il;jk»·1’«N4-W 1«t·1’fcu In . stand-nd Oil company. slI1(«·-kI«-l«ul,·ssl.) AdvarseL IRS pau ; ? sit-st- JBWÄWXHHNWJXT HEFT-Vä- WWIEVX XII-IRS XWWW Billigt men goclt. Nebenstaaende Bøger er væsentligst Restoplag, opløbt tilmeget lave Priser hoorfor vi fer os i Stand til at byde vore Kundcr denne sjældne Anledning. Vagerne er alle i Omslag men i ten og god Stand. Dr H. Martenseut »Pra-dikener«. 1., 3 og 4. Samling, henholdss vis 263, 322 og 322 Sider; i Omflag, hver 25 Cts Pastor Haus Anudfem »Jer Lignelser, udlagt og forklaret i Bibel læsninger«, 926 Siderx i Omflag 50 Ets » »Jefu tre Vesøg i Bethania«,Bibellæsninger. 428 Sider: Omslag 40 Ets. ,, «Jesu Ktifti Person og Liv«. En Række Studier 1 og 2. Del, i alt 1060 Sider; i Oxnflag sl ..00 Luther- Refotmatotiske Sktifter i Udvalg ved J. Koper og Dr. Fr. Nielsen. 828 Sider, 85 Ets. Ebn. Blaumøllm H e l l i g J o r d. Rejsebilleder im Palæstina. 345 Store Sider med mange udmækkede Billeder si 25 Fr Hammericlx Den kriitneKirkes Historie. 3dieBind, Nytidskirken, 721 Sidek, 81.00 Den almindelige Bogladepris paa alle disse Bsgck var flere · Gange lau ftor Venyt Anledningen nu. Dau. Luth. Publ. Haufe. Blair, Nebk WWMHWF WWVWLXV XVÆWWW PGLAFPVPPVVBPXPXPGOXHXLHPskissss IOOOOOOIOIIOIOIOOIOIOIOIIOOssfssskssssskIIIHIOIXPIXPLXHI Bøger. Den Unge Luther-, Prof. Ammundfen, OmsL s.1.00 Nunde og Saudhcdcn, Past. C. Mor, Jndb. 2·40 Herregaakdsfolk, Wormark, OmsL .20 Trc Fand-kam L. P. Lotsen, LIme .30 Bibelhaqndbog, H. P. Hausen, indb. 2.1() Kam i Hu! Afch.-Hanfen, indb· .40 Pan Livets Vef, Vilh. Beck, indb. LBO Viducsbyrd fta Fruc Kirsc, Busch, indb. 2.80 George Williams Leu-seh indb. 1.40 Selbst-u i et soltigt Land, indb. .40 Brevc til minc Bitt-, Hat-per, indb. .40 Kristae og Kristne, Rev. F. S. Webster, IIme .20 Ftn de gqmlc Stier, Asch.-Hanfen, indb· TO For Medatbcfdcte i Bstnkkitkku , Omslag. 25 Tutgt mark Mut-m Wilfon, indb· 1.6() En uns Monds Sptmsmqah Sporn-, DIme .40 Ungdom i Bibelem 1. Del, Omfl. Zu Ungdcm i Bibelw, 2. Tel, Omsl IN Foticmlsetne elln Guds Wandel-steh indb. .70 Usdet Sydknfet, Alt-Ich indh. LZO Tag us LEC! clfett Nitsch indis. tss » » » i Fganfkbind l.60 Hiermit Iris-eh Elith Pederiepy indb. Um Die-me Ig Treuen. Stildkinqrr fr: ARIEL-Us marken, iudb. .60 Usqe Vierte-, Lanritz Peter-km indb .70 Wiss- Joh. V. strich-, Omst m Ist-te cis Itlcqsr.id SIovg.Imt-iea. Osts. ·10 cum dem-eling, Zkovamd set-ein« Duft .60 W u- sw«-. Why pas-h W. wo Hm Messe- puw Jakob s. sus. indi. tm M mit-te of diss- ssqek et Foka items-n ket. Ins-send Vettillinq straff for at fift- OW. VII. LIC- IIIC Ists-. Uns-, sei-. IOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO ......IO.IIIIIIOOIIIOOIIODOIOIOII-sskkkkkkkkkkskkkssssss