Yönderjglland
W Sag-. —- Stor Jldebrud.
sed 11 Tiden om Aftenen den 5.
I. opstod der Jldløs i den Hans
sündnsen tilhørende Gaard »Bei
hlgaard«, og Gaarden, der bestod
If 4 Lcenger, nedbrændte fuldstæni
Der indebrwndte 28 Svin og nogs
le Høns, ellers blev alt levende af
desto og Kreaturer reddet; ligeledes
breendte alle Wckaskiiier og en Dei
Ilvlsredskaber.
Der var mødt Sprsjter fraslltrup,
Oder JersdaL Hovslund Skovby og
Nastrup.
Af Jndboet reddedes kun enkeltel
Stykkek, deriblandt et Jernpengei
sind, indeholdende et swrre kontant
Beleb.
Hv. Simonsen lud for et Par Aar
fiden opspre en ny Ztald, huorpaa
han satte brandfrit Tag, og indoensl
dig var der Hvælvinger af Mut-I
sten. Tette fkyldtess. at alle Kreatu-;
s
l
kerne og Heitene reddedes.
Lin Jldens Odkomst dides intet.
»Vejbølgaard« er en af de krldftH
Gaarde i LIaderHlev Amt.
Til Gaarden derer 107 Oektarj
Jord ansat til 1908 Mark Nettouds
dritte Den bar været i Familien Ziss
moniens Eje fiden Tredineaariskrisj
gen, da den købtes af en Ritnicfteri
Simonfen Hans Soærd opbeoaresjsJ
endnu paa Guarden . s
— Den nuocerende Cjer Hi- Ei "
monien haode iit ««øsseie firiikiet i
.Ten nordilesuigske «B«ratidiursif-5
tingsforening for rørlige Ejendele«j
for over 4 LWO Mark. .
Hygum Zog-. —- Guldbtyllup.
CHde Et sammelt hæderligt og
agtvcerdigt Ægtepar, Hjulmand Hen
tik Schmidt og Huftru i Brøslrup,
tun i August Maaned fejre deres
Suldbryllup. Det er et langt, nøjs
sinnt og flittigt Liv. de kan se tilbage
paa. Under fattigeKsaar — i et ford
bst Lejsehusk der endnu er deres lit
le, men lykkelige Hjem — hat de op
dtaget en Børneflok til brave og
Mtige Mennesker. To Sonner er
ig hat i mange Aar været selvftæns
dige Kabmænd i Aabenraa og fidder
i gode Stillinger·
Alle Birnene er for længft votsne
is flsjne ud af Reden. Nu sidder de
U gatnle derhjemme ene tilbage med
Minderneg men dgjaa med Glæden
wer, at Bernene arter sig saa Del.
Henrik Schmidt hat alle Tage vcei
tet en brav danfk Mand, tro mod det
Land og den Befolknings Moder-I
maaL kmor hans Vugge bar ftaact.
Da Sonne-me folget i deres Faders
Spor.
Linn-up Soga. Fta Landbkugets»
Our-ade. -—— Den forløbne llgc
strives der den Z. ds» bragte Regn
hier eneste Tag. saa Arbejdet i »He
ei tim- maattet afbrydes. Af Eng-!
het, fom i Aar er godt, baade med
Mivn til Kualitet og Kvantitet, ek»
tndnu kun meget lidt bragt i Gus.
Græsset er nu atter godt i Vieka
Ica Staldfodringen. fom man munt
te grisbe til i den tørre Tid, hattT
W indfkrwnkes. !
Roekne er mange Steder meget
Ma. særlig der. book Saaningen
udertes for sent. Regnen har frem
Iragt en setydelig Fretngang i
Mrudtets Mtz der, hvor Roekne
«xijnre, er Hatt-singen vanikelig og
Iensning med Maskine næften umn
Iig. · ;
soeben, som tun bliver lidt dyrs
It Her pag Egnen. itaar udtnærket
ig vi! uden Tvivl give en god Heft.
Unzen er alle Vegne meget kort, den
M sig Modningem og man an
- Us. at Hist-en pqa de htjtliggende
- QIUM san blive begyndt om
U M Pages Ad. Sonnaerkori
UÆkahnfylde lMiLadem
I Waden kein til en meget
quasi-is Tid for det.
—s
anid im Dukequkkat as reitest-«
Mod. Gan var Sydslesviger af Isid
fel og havde virket her i Vyen i heu
ved 25 Aar. Den Hedengangne ef
terlader fig JHEnke en Son, der stu
derer til Lcege, og to gifte Døtre
Noget Spott har hans Virksomhed»
som en af Byens hsjefte Preusfiske
Embedsmand ikke sat. «
— 90 Aar. Pensioneret Degn og
Læker AxMaasbøl fejrede den 6. Ju
li sin 90. Aars Fødselsdag.
Den alderstegne Hædeksmand kan
se tilbage paa et uirksomt og ind
holdskigkLiU Han hat i sit lange Liv
erhvervet siq mange Venner, baade
her iByen, hvor han nu har boet i
22 Aar, og paa de Zteder, hvor
hans Manddomsgerning ·øvedes.
Tet er et almindeligt Ønfke blandt
dem, der kender ham og har lært at
vckrdsætte hanss mange godeEgenskas
sfabetx at den sidfte Tel af den lan
ge Lin-Tastern Vorberre hat skænket
ham, maci blive 1ys. god og til Vels
Ifignelse for hom.
I SkærbæL Hsbjetguiugcn, sont er
sbleven holdt tilbage af det ustadige
IVejL er nu (den 9. ds.) i Many
soveralt baade paa Marken oa i Nest
!engene. Saxrlig med Zlaaning bar
man traolt, wen-I Her ika er nie
;get redet og kun meget lidt i Qui-L
ISlaamafkineme som for ti Flor fis«
cden vor fjceldne brimes nn over-alt
Held i de meft krogedc nq fmaller
FEngdrakL book Banden ofte er sank
blsd. at Heftene trasder igenne1n.
Der er ved Mafkinbjwlpen indtmadt
en meget betudelig Lettclfe for Ase-:
bjergningen. «
——Gymuastik og Haandatbcjde
Fra Ein-thust tneddisleiz til »Konve
«virke«:
En unq Pige i jllkoiebot Frøken
.Okfen, Dotter af Gaardeier J. B.
,Okfen der i Byoc bar i nagen Tid
sunderviit Born i Haandgerninqsms
beide Bette. hat Landmaden itnids
lertid nu forbudt hende og truet med
sen Vøde paa lW Mark. hvis hun
fortsætter med denne for den preusi
fiske Stat saa farlige Handling
San man vil hufke, ikendtes Fro
kcn Kristine Bot-sen i Skærbæk for
et Par Manne-der fiden 200 Mark
ii Beide for at have vejledet unge
Piger under 18 Aar i Gyinnostit.
Boden udstedtes i Henhold til de of
Regeringen i Slesvig udsendte For
bud, hvis Jndhold ogiaa anvendes
oder for Socialdemokrater og forte
den af det tyske Riges est-erste Tom
ftol er blevet betegnet sont ulovligt
Til Trods derfor er der bos Frk.
Bocsen blevet foretaget en Udvanti
ninci. Den forte imidlertid ikke til
noget. og man Venter nu. at den un
ge Piqe maa vandre i Arrest i tre
Uger —- i Fald man endnu harMod
til at opretholde Btden
Thi der vil sikkert folge en ny
Proces efter, fom fkal vise Myndigs
hedernes Adfasrd i en lige saa man
kelig Belysning·
Anbentaa —- Hundtede Aar. (Fl.
Av.) Mandag den 4. Juli var der
forlsbet 100 Aar, siden den bekendte
sdanske Læge Tr. Grauer blev født
Hatt tilhsrte den bekendte slesvigs
ske Ptæfteslægt Grauen der i mange
Aar var knyttet til Niis Eogn Tr.
leuer var fsrst Liege i Løgumi
klofter. og senete virkedc han I Aa
benraad. fra Stutningen af Irredi
verne indtil sin Dsd i 1875. Ldmt
indtog en fremragende Stilling i
iden nationale Kamp. J Anledning
af Mindedasken var hans Sm. den
bekendte Lage Tr. Grauer fta Aar
bus nævnte Tag nærværende i Aa
dem-ca
sie-sing- Dsdiiftld. (Fl. Av)
.Wraad Fr. V. Kiessling, der
Tfkq IM til 1905 var Statistik-for
jstapdek pag den hemmende Stets
"Wb, itng den 5. ds. ved DI
deg, Ss Im- qmnmeL Kiessling er i
W M blevm haatdt matt of
W: elf toiv Leu usw km
der et der nem Forbindelfe med
Tegene Gabelgaard, der tidligere i
en Del Aar bar vceret Kontrolasfis
stent i Vedfted Sogn, byggede for et
Par Aar siden for egen Regning et
Mejeki i Nah-L som Beboerne nu til
.Efteraaret overtager fom Andelsmejs
«eri. Han hat allerede sikret sig en
FByggepladS i Vojens. (Hmd.)
:- deding Omegm Landbruget. Med
Høhøsten gaar det (8. ds.) paa
tGrund af det uftadige Vejr tun me
Jget smaat fremad Agerhøet er alle
,Vegne bragt i Hitz, medens man
«paa Engene endnu ikke er fækdig
«med Zlaaningen lldbyttet vil blive
lret godt, hvis Oøet kan bjerges i
tot Tilftand
Rugen modnes tun langfomt, dog
,kan tørt Vejrlig fremskynde Hsftens
Begnndelse meget. Den er fort i
zStmaet medens den vil fylde bedre
Hi Sækken end sidste Aar.
Pan Noemarkerne er slrbejdet nas
«sten alle Vegne fuldendt.
Skiftende Einnqu
l -—.--- » --«»
: Studenten og Skkæddeten.
! Student Jensen havde mangeRres
fditoretx men i flieglen nenerede de
lhmn ikke snerkt. da han gerne gis
:ndenosu de wadetx lwor de boede, og
lyou-z Verrtinde var en erfaren Ta
«me, sont forgede Inederljgt for, at
iJensen jffe var hjennne naar en
zireditor meldte sin.
, En Tag has-Ade ddq ercrdder
studiert uæket san heldig at gribeØjeJ
;blikket en Morqenftnnd da VæftH
Juden var qaaet i Bnen Lan ban
,kede von Studentens Tor og raub
te:
»Mit op. Or. nandidat det er
Pengepoftbndet !«
,..nandidaten« yavde inlidlektid
lendt Stetnnnsnz han bleo ganfke ro
lig liggende i Zenan og raubte til
Skrasdderen ndenfor:
»Wer meget bar Te til mig?«
»Am titoner.«
»Au, saa vær jaa venlig at san
hen til Skkædder Madsen i Fiolstreei
de og giv ham de 150. Reiten san
De bringe mig herop i Eftermiddag.
(»»Klods-Hans«)· l
I
I
)
Kanatiefugleu fang for Muse-.
En Mand, der ejede en Fianariei
fugl., haode lagt Masrke til, at der
tre Tage i Træk var bleven lagt en
Appeljinikal ind i Fuglenö Bur
uden at hatt kunde Asdent-. huorfra
den kom. Ta Appeliinsfal er stude
lige for vUanariefugch bestuttede han
at anders-ge Zagen nimmer-en og
herein fortasllrr ban:
Den nieste Tag var en Zøndag,
og jeg satte mig til at lasse min Anti
i famme Vasreliey hnor zianariefugs
len baode fsit Bin-. Tette stad paa et
Bord oed Vinduet Bludsklig harte
jea et lille nnkeliqt
.-Pi——m
»Vin, pip«. foarede Kanariesugs
len, og fle fra den ene Pind til den
anden.
,,Pi—-s--iv«. lød det atter i en foag
og ynkelia Tone.
Jeg lsftede Havedet over Aoifen
og saa opmærkfomt uaa Fugleburet
og hvad saa jeg! Jo nennem en
Sprække i Bnret snoede en lille Mus«
sig ind til »uglen.
«Pi-——ip!«
,.Piv! piv!"
Men feg faa mere endnn. Musen
havde et lille Stoffe Avvelsinskal
med fig. To den var kommen vel
indenfor, lagde den Skallen paaGuL
yet-sog jeq troede knap mine egne
Øjne — det lille Am klattede ov og
satte Ifiq paa Binden ved Siden af
Kanariefuqlen
Pi—-ip!«
«Piv! pip!«
Og vlndfelig bexxandte Fuglen at(
innge faa fmakgtende og bedankendeJ
at man sjckl dtter Nagen Mqu
fenf fad ped-; lden af og lyttede ansj
dægtigt uden et kir- et Lan
Da jeq til sidft W med Ani
sen forsmdt Musen las hurtig sont
It Aal
M.WIW
Hund«-Inanspru
«-«·- www hu
til Lands-betet
rc sie Ilion-Ins Inn I
Imhmi Is- -
— indes
24 Sept. ·- lv Iris indess sont
Homefteatn It tin-uner- hos Bank-is ast
qniatie Uigraiions samt
.Bekgsteen,
lmwlkntion « M Ky.
Lock
den er anbragt i et kolossalt Kom
pleks af Vygninger og Forlyctelfess
anstalter af alle Arter, skriver han.
en lille fin Udstilling vilde have
bragt det meget gode. der er fra
Japan, bedre til sin Ret.
Paa den engelfke Afdeling lønner
det iig nasppe færligt ataflcvgnw s
sog.
Dei bedfte paa hele Udftillingen er
Zamlingen af gammel japansk
sinnst. Kendere siger, at dens Mage
endnn ikke er set i Europa.
Ter er gannnel Broncei og Troe
iknlptur, endog fra faa langi tilbage
Tom fra den 7de Aarh .estek Kr. Fra
dctte Tidspunkt stainmer tre Bronces
fignrek ai Buddha, sont Kejieren bar
ndlaant til Udstillingcn. Andre gam
lis Rindebilleder og Tasmonfigunsr
iinch der, sont l)idti1 bar Ums-et
5kjnlt i Temvler og bog Pridatfolk.
Megct interessant er. sincr Fior
1«ein.. en Zinnling Mudellcr af
Tennsler frn 7de til dee Aarinini
d1«ede, inmiiqcnncni nnn sank en
Begreb oni den Udviiliiiq, imn denke
iiennnedartisdr :’lrkiteitni inn nen
insmaaaet
Ton ritidinektise llditiuing as
zlpsiileriei on Tenninqer ffulde eftcr
natuloget dniiatte ZU«:I-111me.1nen
nna Grund ai Pladsnnnmel er kun
in lille Tel deraf bleinn oubasngd
Imorfor der findet nn Lulnrngninn
Ztcsd hoc-r fjortende Tan.
Zoni Eiseinnel paa den japanfke
Finnftners Sangs for Farnennancer
lanfsket Korrespondenthn et »Male
«ri« i Eiliebroderi Billedet, hvorpaa
der har nasret arbeidet i tre Aar.
fort-stiller Manne-stets Ziabelse (eftet
japanif Mythologik og der er til
Bindi-riet btngi ikke mindre end
12.00s) fokfkellige Farvenuancer i de
aiwendte Silketraade —- skriver tolv
Tnsind
i
f
I
Nogle uye Beget
Sols-tu i« et Ssltigt Land. As
Brei-e til mine Ost-, fee det heli
E D
Mwsnsysvgafsies
DMWMM
, , "'—
for Sondagsfkoletr.
Mary N. Takt Pan Dankt ve!
A. K. Stildringer of indiite
Bien. Den handlee inaet otn lyks
kelige Solfkinsbsrm fnakt om
dem, der maatte taste, at de an
drig var ftdte, blandt dem man
ge af Barneægteskabeknes ulykkes
lige Oste. 108 Sidet, imukt ind
bundem og med Billedek. Prik
40 Centö.
lige Land. Af Henry A. Harpek
Med mange Jllustrationer. Ind
bunden i faevetrpkt Papbind
Pris 40 Trutz Den et ledingexi
of et sofort af Provst Joh. Bisse-I
Peter-few Antäus Stiftötidendk
steiner: «Denne Bog kan man
Inske den videft mulige Udbtei
delfe, da den er et Wekligt Hid
pemiddel til Fortlating of manc!
og meget i de bibelske Forml
lingee«. «
reuge es Deengr. Stildkingee fee
Missionsmakken Ovekiat af Ko
ten Rceder. Det er en Bog om
Drenge of forikellige Roten Dud
farver og Spros. Den fortcellet
om Indiens og Arabiens brune
Menge am Afritms fette og Ki
nas gute Drenge, og om Tren
gene iblandt Amerikas Indiana
statntner. Men first og seen-.
kneft fkælner den imellem de to
stoke Oovedgrappen Demge, der
er Kristnr. og Demge, der its
ee Kristne Og den minder om
at Ortensefkellet imellem disfe to
Gruppee steæktek sig igennekn hel
Betden —- faooel hvoe de ufulti·
verede sein hvor de kultiveeede
Folkeftqnuner doe.
Bogen er pas 156 Sidety inuckt
W. og eiqt illustreeet Brit Sk
M
Mist IIWL Den EIN-ID
en saackinq of fein feiste os b
unde sattelte stumme-! of LE—
NEW- IMIMMWO
It M CUM W W
M. As IN Ists Ia
cebst· Z W M« III
W IM.
Ritters-set
Tit Inbrunst-new
III bitterer Kbi. Nr 29 ................................. .
slbekt Lea. Minn: Hof« . . ...........
Elleadqlr. otan ved Mission-mode ........................
Wyoming Pkairir. Ninus Vroron Mghs wa ................
Zusammen
Tit Instanetmjgftumik
Ist kvitteret, Kbl. Ak. 29 .....................................
Norma. N. Bat-: Zions Mght. kr. Agapet .....................
Westwood Me: Fskste d. ev -luth. Mgh ........................
Dem-er, Tolo. : Deckm- Vkocenter .........................
Trost-tm Mich: Sandagssiolebsmenes Missioasosser .
Blovming Pr» Minn.: Brokfon Mghs. va
Tilfammen
Zi: Japan-ausin
Ist kvitteret, Abl. Nr. 29 ...................... · .......
Norma, N. Dei-: Zions MghQ kr. hie-weh ............ . ........
Pottet, Nebr. : va., til Bibelkvinden Mes. Jwaga ................
Eushing, Bis-: hauste luth. Inf» til-en Kirke ....................
Westbroot Nie-: Fsrfte d. ev.-Iuth. Mgh. ........................
Denk-eh com-: Derkens Brote-steh til en Mrke ....... . ..........
Tkufmm Mich: Spadsgsstolebsrnenes Missionsosser ...........
Bloomina Pr» Miit-« Brorson Psng Inf. .....................
Tilssmmen . . ..
Tit Mskmsamissionem
Fsskvittetet, Kbl Nr. 29. ..
Westbrch Me: Fetste d ev law Mgh
Tit mer-rieth
For trittst-et, Abl- Nr 29 ....................................
Albektvem Nimm N. Jenien ..
Iiljammen
Diosk, Nebr» 22. Juli 1910 Manns Beck
kss91.spk«1s«." sek« r.sI,-«U«l.
8796. 12
10 00
lö 00
. 500
Rad
. 8250115
. b 00
. 15.l-0
2.»0
3.75
5.0()
28550
D 52957
. 5.00
. 5.00
. 10 00
. 30 O
. 8.00
3.75
. 500
ZYEFL
Its-TM
M 87
Vlooming Ak» Minos Brorion Mghs Kvs ...................... 5.(l)
Tilfammen . . ..
74 37
. . 8203 30
IPO
204 ZU
Puls i III.
Godt Land i det nordvestlige Nord Dakota.
Vi bar lssr silb- cshst nur-! xsessslizzss Nur-I Dritt-sh- uslnnkrlrrt Fnrrnlnntl til f’ri-(«r
fr« LIJ til FIZ Isr. Ä« ri- »z«f ji«-- lcsftts Yilknnsz Hut-s Huld um«-« l-«rnn·h-rl«-. ·:( HII
kullosnslr Pius-tin I Nu rln tlisn us Hkiusilsnnri-h- Kirkori-gjrt«I-:1IIt-· gislt (".-skl«1.
Fisr tin-kunn- ( )1-1) -ni«·,-c«r kkriv tim- Etsgeslsk til
W. M. Flor-cy- Lancl co. . Stän,cy,Mo«-mr·«csco., N. D.
I. W. Licht-l- Itsr. c· I- cllssdcsscs. Issunn
Linwelks state Bank
KAYp I- D
arf-( Ists Prioknsts »Das-IS- lms Farme for salglil en
hver Tid i Vleliamg og Mklcemie commer. Ethvert Jan gar-mer« It vkre If
Mute Klasse. Hmrfor ilcke optis- 6 Procent for Deres ledige Pen e i steiler for
sc tun-sue dem for 2 og I Procent Vi udfønsk en almimäelig Bank orretning. og
lcjølder og spelger Lan-L shriv til 09 eher niermere Uplysningeh vom mecj Glæde
senden mal for-te Post.
S- l... Kund-noch culslcr.
. Nye Bøgetx
Olfm Muth Ktistri og hsni Ist-d.
Studiet over religisft Sjckleliv i Lys af bibelste
Stittelser pg Don-tm Brit 81.10.
L. c. Mem VIII fes bitter-be site Musik-user
Govedpunkterne i den kristne Bitnelekrdom i korte
konkrete Sætningek med anstuelige Etsempler fta Bibe
len pg Menneskelivet. 69 Sider .25.
Eis-. Lugu Alsekues Israel.
En lille Baldenserhistorie med 17 Jllustmtioner.
101 Sitten .40.
Idol-I Mond: Gut et Kerlished
ca Messe Predikener over-satte af N. Dalhoft ct
Otd i rette Iid okn Kristendommen til »de dannede standt
den« scientes-IT 100 Sidnt Ku.
Paul cldetbstg: Gu til Alter-.
sit okd ti1 unge. 20 Sid» .05.
I· s. seyn-: Ei Ielliflt Tmei.
Neste Ord til unge Wand om Rmhes 19 Säbel-. .05.
p. P. pufnk »Der its-r site-est
Vejledninq til Maniyg for hvet Das i Inst
1910. quivet as Wie Fort-fing for den Jahre sit
M i W. 80 Biber-. .10.
Di. Inmi- Taln til Ists set-siedet
Ocliu sahen wer for Its-idem i M sicr. latet-Us
kst WMIO Itd Intpn soft. M Biber .20.
KIND Lust Init. Qui-.
Uns-, Ist.
