- -.-.. .-..--.. —.«.-.-.-—-—
Mindet.
Tro i Minder vil vi bære
Landet hist ved kendte Strand,
Vi vil hceve hjjt dets Ære
Frem i dette store Land.
Men det Land, hvor vi nu lever,
Vil vi virke for med Lyst.
J de -stille Timer svæver
Tanken Gott mod Hjemmets Kyst.
Ter, hvor Nottergalen synger
Sødt i Bøgesfoves Ly,
— Banden let pcm Vandet gynger,
chrken jubler under Sky·
Der Musikkens Tom-r klinger
Fra en Band spaa Balgen blau.
Tertil tbæver Tankcn anqcr,
Ter jcg sførst min Elskw im
J. N ic l se n.
W
,,Fryd dig ved Livet i dine Dach
Paar, plnk ledens Rosen iør de
forgaak«.
Den størfte Trang til at foruøje
sig finde-s vel has Ungdonmien, Ung
dommen mcd det bindende gasrende
Mod, det frifle gladc Livskjaad
Sorgfuldhed og Nedlftemthcd kan
ikke forenes nicd llngdom, det er
sda ikke naturligt. Der er en Trang
til Glæde og Lykke i de fleste Men-»
neslers Bitny »Lylke« —- bvilketOrdl
hat vel stammt-c Klang end det;j
lhvod cftertraates scm nirget fom Lylsz
ke. Lylken er for Licht, Tom Dukmcxh
er for Grsnlværet. :
Odem lan ikke optma Zolskith
Livssolfkin og Glæde7 Je blot frit
paa Livet, se paa det, som det er, en
Gabe fra Gud. Luk Hiertr. Øjne
og Øken op, betragt den Slønhed vg»
Pragt rundt om dig i Naturwis;
Rige. Lyt til de muntre Fuglcs Rast
ster, her deres glade Sang, iyng med
dem ud din Sorg og Glcede, fyng
dig glad og sbort med de iorgfnlde
Miner. Lad Solslinnet im Himlcn
«- og fra denLytte, der aander omtring
dig, fttømme ind i dir Hier-te da
vil den genfspejle fig i dit Aasyn.
Brot velsignet er det ikke at made et»
Mennesske med dette milde, sttaalens
de Blit; det kan opmumre. Uddel
tigelig of venlige Ord og milde
Vlikke til dine Medniennefker. Et
mildt og kmligt Okd kan gøre Un
sdekværler, et godt Ord findet dog
gerne et godt Steh.
J. N i el len.
Lytte.
Dunst Soindler i Amerika.
Folgende forekom i ,,JylchIIds-Po
sten« af 29. Maj:
En DaIIfker, Anton Rasmussen
er nylig bleer anholdt i New York
figtet for omfattende Svindlerier.
Han ihavde lavet et jaataldet »Staa
dinavisk Missionshjem« i en Gade i
New York og dreo vcd Siden heraf
et Fæsftekontor. Rosmusfen var en
samvittighedslss Svindler. En
Mængde godtroende unge danske Pi
ger sit haII til at gaa i Fælden.
Gan folgte dem Aktier i et Fore
tagende, han kaldte »So dankte Mis
sionsvenner« og hvis Formaal fkuls
de være at starte en danic Tjeneste
pigefotening i New York. En ung,
danfk Pige, Fri· J» todte 20 Aktier
i Foretaaendet, men en as hendes
Venner sit Mistanke til RasIIIusfen
og henledte den offentlige Anklageks
Opmcerfsombed paa ham Resultate!
blen, at han straks arreftcredeg. Nas-:
musien bar levct i Ner York i IIæ
sten 20 Aar-. Hans SvindlericI gik
im qodL at han sich III eje LI ftore
Ejendomme i New York .
Dei fynes at være den saIIIIIIe
Anton Nosmuöfem Tom stod i For
bindslfe med det Missionsarbejde i
Bkooklyn. som vokt Zankfund over
.tog og fortfcetten
Stint Daqu
J vor almindeliqe dunst- Ditti
oqufe findet dek. Tom betet-U
en Vol M oq Woer Otd oq
Wunsch kom bog aumkligvil er
saht-De i den Im VII-Messe of
Ist as Stumm-. VIII- W
ask-sum M I Uhu-da mt
M i M del- ock its-Tit Mist-I
sf I Los-. oq i Hundertste Uhr
MUMWMIM Worts-.
distsissshsimhctst
Mosunsdkowosdnn
—--.-—.. -«
Hiakt Saus for Modersmaalets Ren
llied og Veltlang, lyder de mange
syste lldtrsyk i det lbibelske Sprog ikke
gosdtx de starrer i mange danskeØren
Alligevel syncs adsiillige Mennes
iker stndig at finde Behag i disse
tyske og chalvtyike Ord, maafke for
di de er bleven tilvante. Jkke alene
Itnsuges de, naar der oplæfes Stykker
af Vibelen, hvor mange, Bande Prog
ster og Laeafolk, synes at føle sig
mere lbnndne til en bogstavret Op
læsning, end «det lyder godt; men
niange bruger dem selo jævnlig bau
de i Tale og Ist-trift.
Et af de meft briigte af disfe tyske
lldtryt er Orden »sannannne«. Nu
Chinan dette Ord ja aldrig i det al
Inindelige Spros. Hvem taler vel
otn at annannne en Arv eller en
Garn-? Men naar vi Sommer ind
Vaa det fristeliae Omraade, bruger
manae dette Ord. Naar man fua
endda vilde nøjes med felve Ordet
»annannne«l·Det er vi nu bleven von
tc til, Ha vi hat« set og tiørt det saa
ofte. Men naar man i den Grad
aiver det Hielnftedsret i Dort Sprog,
at nian endoa niver sia til at danne
nye Ord af det, Taa gaak det sikkert
alt for vidt.
J et Blatt, der koincner ind i Tu
sinder af Hieni, saa jea vfornylig et
Stntke med Overstriftem Annami
melie af Nin-IT Stytket var godt,
men Annanimeliel lLwilket strcekkes
liat Ordl Lad os dog endelig blive
fri For jaadanne wike Uhyrligheder.
Jea vil gerne bede vore Ordføres
re oa Pennefsrere om, bvad Vilh.
Beet iaa ofte lpaamindede as om, og
lwad manae aode danite Mænd bar
slaaet til Lyd for, at tale da strive
Dann-. Lad as fremfor alt sblive fri
for Nydannelser efter de udanske
Ord, vi allerede har.
Naar vi elsker vort Fcedreland
ret, man denne Kærlighed ogsaa oms
fatte vort Modersmaai. Og eliker vi
det, saa ncrnner vi itte, at det skal
ftasnnnes af grimme-, fremmede Ord,
allennindft naar det bruges til at
sorkynde de shelliaste oa dyrebarefte
Saiidheders
A. A. Andersem
Lærer i Asaa
Vote Samen
(Af-Jørgen Falk Rø.-.ne
i Øftij. Folkeblad«).
Det er ganske jævne og dagligi
dags Betrngtninger over, hvilken
Stat vi ejer i vore Salmer, og en
Opfordring til at hæve denne Stut
i Sang.
Mjn Fader Mode »ifkc Tone i Li
vet«, og dct var vist smaat not med
Moder-es Sang; men hvor hak jeg ikke
takfet dem i mit Hier-te mange Gan
ge, akde gav mig de gamle Salmek
med ud i Livet.
Personlig hat jeg bis-se Salmer
at packe for, at jeg aldrig Iblev helt
freut-rieb for Gud, at Baandet aldrig
hast« om det ilappedes en Tid.
Og hvor hak jeg ikke I mine Præs
steaak gjort mange Evfarmger om det
sammt med Henjyn ti« andre.
Jgg lhujker en gammel Kone oppe
i Halvfemserne. Hun var stokdøv, og
hendes Øjne kunde lige stimte Dass
lyfet. Ud turde hun ikke vove sig —
og hvad jtulde hun ogsaa ud effek,
naar Ihun intet Bunde se eller dire;
hun var dsd for Vordem alle Dtre
var jo smæktede i, hun maatte tære
paa det, hun Ihavde tilegnet sig for
Aartier tilbage.
Hvor var det kskektde at bsre hende
gentage after oq after
Jesus koxn bog nær til mig
Lad mig aldkig flippe Tig.
Gcm Dig «. mit Diones Bo
Gtr det glad og gsx der traf
Vor-den efer ingen Lyst
Som kan wide dette Brny
Mex naar Du mig bliver nar,
Himlen alt jeg eier her.
Tau kfteis Daq gentoa bun det, og
der var anbenbakt langt merk end
irimede Ord. Alt, hvad hun i stn Fut
;tigdom eudnu siede, alt. hvad hun
Idad am. bete her-des Mission sam
lede II i de to mfoldist M —- oq
de sah io oqiaa alt, hvad Inn havde
M ist-.
VI hq mindei et nagt Hat-, som
sie-W mel- Mmgedkev oq alt anbot
Wdist kam ad til kais os M
als m at sit das-.
U icyd i Ini- M es tau- cis
set Inn- dtni W M III
It Mist-. ct It III I It m
OW.
«IO»« III III. «sis M
"kkm ikke twnke sig et Ægteskan som
ikke er indviet med
,,Tet er faa yndigt at følges ad«
Og hvem hat ikke lagt Mærke til,
at der Juleaften — naar Kirken
ftrasaler i Lys, og Julesalmerne Gru
ser —- kommer nvgle liftende De
staar helt nede i Skyggen ved Dis
ren, sont følte de sig fremmede her,
og naar Prceften gaar i Prcedites
kstolen, lister de sig stille bort. De
kam lfor de gantle Salmers Skyld,
de Salmer, hvori de som ufkyldige
Børn en Gang lagde al deres Fest
stemning og Juleglcede. De Toner
har endnu Magt over deresiSind, og
maajke fkal de aabne Jndgsang for
Livet.
Allermeft maerker vi vel Salmens
Mant, naar vi sidder om en Kiste.
Døden er saa almen-n1ennesielig, ta
ler til alle am et SpørgsmaaL som
angaar alle.
Vi lian prøve paa at løie det
Spørgsmaal paa forskellig Vis, vi
kan vfna forfkelligt Svar der-paa; det
kommer dog beftandig igen og spor
ger.
,,Tcenk, naar en Gang den Taage er
forfvnnden,
Sonr her fig fænler over Livet ned.«
Hvor ofte har jeg ikke iet. hvor
gribende det Evar Com, innget ud
over Ligskare og Kiste og iorte gren
dende Mennesker, der pludselig syn
tes, de shavde ikke sandet at gribe fat
i end det Sonn Salmen faa tros
stserkt fang ind i deres Hierterx Og
aamle Dasmninger vg knnstiae Flu
ier sprcengtes, dtjbe, længe tilhages
trcvngte Følelier ibis-ed frenI ira det
dybe med nimodstaaelig Magt —
Salmen tog dem i Favn og hviikes
de: »Grasd tun ,n1en trv!«
Følelfel Stenmingl —- figer man
foragteliat. Ja! Men zølelie og
Ztemning er Gnadener da Tpirer
Komet.
Og vi gaar Eva Zeug til Sena—
Sygesenge, hvor Mennesker lider,
vaager, gruer, saa er det Salncebos
nen, vi finder der langt hyppigere
end Testamentet eller Bibelen
Da lonnner saa den sidste Stund
oa den sidste Kamp, og Tankerne bli
l
ver utlare oa Mørket,!bryder paa«
hvor ofte fortanger den dsende da
ikke, at de ital synge — blive ved at
synae —- det Vers, am igen og am
igen, til Tonernc tun «hsres fom fra
det -fjerne, fom et sidste Farvel fra
Jorden og de kære — de snsker at
deres Sjæl skal.bæres ind i Evigs
heden af de garnle Toner, haaber at
mødes af de samme Toner der fom
Brus af Englernster. Gennem de
Toner kom jo Himmetig til mangt
et fattigt Hierte paa Jorden; de
man da have noget at gøre med
Engleiang.
Ja, hvilken Skat ejer vi ikke i
vore Salmer.
Syng deml Hæv Skattenl
Og hat Salmen Iaa meget at lige
for mange af dem, der staat i Uds
kredfen, hvad har den da ikke givet
dem,der staat længere inde i Troeni
Den fandt Udtryk for vor Jubel og
vor Tak, for vor Sorg og vor An
gek. Den bragte oö Gudö Trjst spaa
Tonevinge —- den blev vort »God
Morgen« og vort ,,God Nat«, den
stgned vort Arbejde og blev Svanes
sangen fra blegnende Læber —- aal
vore kceke Salmerl
Giv mig, Gud, en Salmetunge,
Saa jeg ret for Dig kan fjungel
as
;Billed-Brevkort for
« enhverAnlebninc
l Smstk pg berste umt
med danfk Tetst. Mang- for
fkellige Staat, sorteket per Duf(
25 CentQ
Bkevkokt med Bibeltethl
Dunst flete Stegs med forskelliget
Tem. Sei-Leut per Duf. Ehe
iPkospektkokt fka quit
o g O m e g n. Judhefmtek Sam
fuudeti Skote oq Springst-us
famt den dunst- M. satt-m
M Dul. stie. —
Prospektkokt frq Van
makk. ca. 50 htskslliqt Ist-de
les hackt- fowemm Im fes
III-meist kam i Las-det. Ins-so
form same hemmt M.
Jene-et per Dai. We.
seitens stinkenden «
st- W sk. N. se.
DO. U —- —
III- Ist.
i
jGratulations · Bkevkorx
Music for cburch, sunday school
YOUNG PEOPLE’8 soclETlEs AND PRlMARY DEPTs.
s« HYMNS oWND sochs
" M oF THE GospEL
WYMM quwllmp Two Books la one
Sonssostvwosoet : The Hist hast oi this hwk Ums-ins M »i me ckxssicest hymns
from tlle best hymnals known, just tlle liymns tlie cungregatiun
sing. The second half cuntains tlle cream Hi all Gospel sung and
sunday sclmul hwks; the bcst songs from the wokleki hest
million-G No bmk in America can equal tlljs. Just tlle book lot
all-as»und cllurclt use.
li you wsnt s HVMNAL get this book
li you want s sUNDAV cHOOL slNOlNO Bock. tret this book.
lf you wstlts BOOK FOR YOUNC PEOPLE’S SUclETlEs. get this book.
If you wsnt - BOOK FOR EVANOELISTIc sEKVlcES. set this book
lk you wsnt s Zool( OF THE BEAUTlFUL HYMNS AND COSPEL
SONOS FOR THE HOME. get this book
FVHATI Unly sZSMl Il,-- lxumlrch Yckkk Bei-unltu l--«(1n(l1n ward ccvenh
»An-»Am co »
scwwnncstsusopnttwklwu , (§l(z-t(-u««n l. v .
. Most Hz mnals costtxt-sandtllresetsn1css as murl1. "I le is histtiztc Ones copy
SIC. pustpalC VVrUs ler returns-Ue copy to erklommen You ulll be dellglitcC
sONcs OF CROVE AND TEMPLE
»s- Famoqs »Tum- Muts-s- sooh desiizntsdfiok all nutdoor or keckirituallstic concregational Hin-ink- tot
(-r« us c r ti:mp.s-. 1«l»- um«-it Impulnr lsrsrsk nl itc lictnrl in Anspruch llns m- Hin-L
You-r name rin ewry l)«r-l(, Wut-— us lot our uniquts plan. who-rol» wo- print your name uk tlmt cis tlse Sorte-U
tsn essn ll ls«(«lc. You can uns-se »so book ou»s»-snl·——««chaut;1uuua WI Sangs." Nun-mit Parl: Ukaiill for-se
Bist-le." --t:·. Name it alter your sum-nu- .«clmul. Enwortli Lea-zuc, clsklstian Endeavok. dunday dtlspgsl bit-le
clxxsk He.
Wer at »mi- lrir rcsturnable stmplc nnd lnll particular-: Pries- pqpek sogar-, obs-I strippech only LICOO
per han«-keh- by »mil, los-. tin-Ly. » ·
Flieh doch des-d sonst-, anh- 815,00 ps- Allqckkeck: by mach Koe. strich-,
The Voice of Ptaise No.2
M upcneacs 01
chs qnnnu of n r( n
tut-, is ( mtmdns d m
thishmsk "1 he hrst
os kl» est-M Huld
4000M1rohjpst this
houk will do l-·-tter.
ne but vorl- csl the
w n rl d’s Irexmrst
ssotlsi scheel sank
cmnpisscrs is jnt lu
td This lsrmk Hist-s
the hiuhest stand
atd
The Voice of
Pnin No. 2
Ptice 825 »I- 100
stock IZe sc oace and
sen un- it remrcmhlkk
cui-y. « you art
nut Nimm-C wir res
iund thi- misnssy on
return nl the hunsr.
Our Hier-s etc MOST LIISKAL TO FCHOOLS :
WRITE FOR OUR SPEclAL OFFER
New songsccccospel IF combinecl
Tsc Boakck 815 the 100. Bot-d can-h 325 the 100
sie-le copy. vom-sich Mc ssel 32c. Natura-He if not Just-s
hksest Zool-. stssllesk
Fries-. 350 Kyoto-,
Wokckt ital music com
plets. With 64 new
syst-In est-s. Thnsc
ltncnt hohl-is sur
the nrtce of »mi
lnrminzz a Cum
pendsum csl Gusnrl
Sangs thsm which
thutetsnomskkstctst
As it c-)InI-r15cs ;in
that ists-Most htsst.
nnd runle worth
hast-u-Icstln-U"Urld
nl barst-d Inn-s
thrc Id n wiss
Ihlks In gis-sun- sc
much sn value sur
s« Mel-· isxpunstek
Fur th- lshmch n IS
titstxrxss«ssis(1: fr) f
You-II Poe-alk
socletics it has nu
munt.
kmuotr.pnw m- voi-—
«80NGS FOR LlTTLE slNcERs" MZJZW
GUR LA TEST AND TEE ZEIT Primary son- Book on the market Lock-o
A Psfmqssy scsqp Zoos N)nt:«nim:1l«- hisst lmm th-- primrirv nnI-«18;1!lr,wr tle country lt would take
-.-««-.s— l ir «-.-« Nisus-n work-Er tsi inilkts is collection lik» ihm Uflnf vHs wiur um«- wlicn we can mu- z(,u mit-.
TA- spechl Feakufes ans »Am-Eil Twss part snnnhx a ( Ollcscunn til I):1r:1lslts. num("l(- and mistlczn sung-s -.-.c.-."«l
.«l;sx«ss-l1»IE---ltnlk-«m-s. plnd wwssrill r--Hm!lons nnd Hisrrisess that will lik-, n juy l« this lex-eher
Aas »ja sie-f of q« is n numl)--r ol hmml new sum-E which nn- wsuttnks lur zsnu k« Ins.
TO IS THOKOUCHL Y EQUIPPED. you must baue a copy «- youk primqry Jena«-near
PRlcE THE cOPY, 25 cENTs ...................... E« ............................ B Y MAll-, 30 cENTS
NYFW
Elimi, Georg,
Homo Sum, Roman. 342 Sider.
Fsr 81.60, nu 81.00.
Kleopatra, Hist.,’Roman. 694 Si
der. Ist 82.80, nu 81.20.
Gjellekinh Karl:
Btyrhild, En Tragedir. 262 Si
der. Fsr 81.40, nu 70c.
En arkadist Legende. 160 Siden;
Fsr 81.30, nu 60c. H
Goethe
Clavigo, Et SsrgespiL 69 Sider.
Fsr soc» nu Ist.
Kot, Martin, I
Schleppegrells Soga. St Digt i!
27 Sange, med P rtræt af Gen.
S. 159 Sider. For 90c., nu 30c.
Ltjtuqnt Carlsbetgs Eveutyt i Af
rika. En moderne Munchhansiade,
med 58 Jll. 95 Süden Stokt spo. »
Før 6()c., nu 20c.
Matthias I.: !
Sockates og Xantippe. Hist. Ro- !
man. 208 Sider. For 81.,00 nu!
10 eellts !
Müller-A . S. Erstei
Den kristelige Mystik. 128 Sider.
Fjr 60c., nu 20e.
Pal. Milley Joh.: »
deller fra det daglige Liv, med»
Tegninger of Henningfen og Ka
bell. 40 Sidetc Knarto. Fsr 8120
nu 60e.
Neum, Fritz:
Hans Dukchlautighed, Foktælling.
803 Eidelx For JOHN nu We.
Zrnnahiftosiev Hvordan jeg fit
mig en Kam-, o. a. 96 Schere Ist
40c., nu 20c.
Rydbetm Viktor: «
Romerfke Sagn km Apostlenef
Paulus og Petrus. 104 Sidecs
Ftr 80c., nu 40e.
Lille Viggos Juleeventyr. 86 si
dek. Jst 80c., mt Ide.
·Seirssværdet. Mai over de
qottste Folks nwiologiste cposs
Ftk 81 40 nu soc. l
Seite-, citistim ;
Leb Lillehælt oq ved W.
Fortællkng Fit- Oliv m- soe.
Striosetg, sus.: l
Mk Pers M MIWMH
die i s W. lss Sider. sit We. !
uu soc !
cvosi bestem miu Tro. 241 si
der th 81.00 tm 40e.
Om Livets Vetvdnfnq Ist sider. z
Ist-It ..20 nu 40e.
Only-umsow- W M U
hr. Ist il 10 m- Ue.
U W M. lss Ihrs
sit soe« un soe·
Mag-l
Aarsberetningen 1910
vcntcs iærdig til 1stc Juli.
vPris to cents
Bestilljnger mutitages as
Dan. Luth. Publ. House,
Bleib-, Nebr.
Nye Bøgetx
—
Olfert Month Kristus og hanc Mens.
Studier over religisst Sjæleliv i Lys af bibelske
Skikkelser oq Optrin. Pris s1.10.
L. c. Wes-: Hund ieg bitte-ehe mit-e Julius-used
Dovedpunkterne i den kristne Bsknelærdom i kotte
konkrete Sætninger med anlkuelige Eksemplet fra Bibe
len og Menneskelivet. 69 Sidet .25.
Chr. Lyngex Alperues Israel.
En lille Valdenserhistorie med 17 Jllustrationet.
101 Sitten .40.
Adolph Monat: Gut er Kulighed
En Række Prcedikener oveksatte af N. W. ct
Otd i rette Ttd om Kristendommen til ,,de dannede blaudt
den« Zornetete«. 100 Stdn-. .30.
Paul Oldenlnttgx Gan til Alten«
St Ord til unge. 20 Sidek .0l5.
I. O. Reut- Et helligt Tempel.
Nogle Ord til unge Mænd om Renhed. 19 Sider. .05.
p. P. Duft-: »De- stut W
Veiledntng til Bibellæsning for hvet Das i Icttt
1910. Udglvet as Kikkelig Fokening for den Jahre Its
lton i Daumen-L 30 Stdn-. .10.
It. TM Titus til EIN Its-W
Voll-te Herden over lot Arbeiters l M Its-. IM
.ket Msttelle ved Inton selt. 64 Stdn .Ic.
DOIM Osts— IIIL M
sloth sitt-.