; «i)an-Imen" . z »Von-leeren»
is me « er det eneste danske Blad
i Amerika, der udgaar
DAleH XEWSPAPSR
to Sange
A 40
Publishekd in U. S. A. , OIII ugcll
It is owns-d by Udgivcs llf
« Uns VNITED tOANlSH EV. ( s««,k» LUHH »Ja »»»sk»
Hin-. unstet-H« H- okus-. »san«-«
inul is plihlished by
Only sENL U’EEI(I«Y
Inn-Name sendet
Dan. Luth. Publ. Konse, M pap zwang-an
Blum ", s·
« , W
»,.-.—- f« f» » . u· H « , « , i . »Ah . sp. »
NR 45- « Plain Nebr» Fircdag den 10. Juni 1910. h 19. um«
—-.—-, ..- . »
14. Aarsmsktse
for Den fotenededanste
evangeliftsluthetfte Kitt
afholdt i quiue, Wic.
1.—7. Jus-i 1910.
(Fortsættelse.)
Fra Stadagcm
.L er nil Vi for-ndskjtte et Var Be
mcrttninger. — Naar vi her giver et
temmelm udførligt Referat frä Zøns
dagcn under Aarsnmdet, saa sker det
i den Overbevisning, at Højtiderne
i Gndsii Riqeså Arbejde ikke bør stille-s
i anqney men meget mere efter sit
Ver-sen tilkonnncr ut troede frem i
vaez J en Tid fom vor, da der
prangcis med faa nie-get andet, da bør
vi Kristne frit bekende for Ver-den«
bvnd in jastter Pris paa sont det
b e D If t e i Werden Desnden
tasnter vi, at nmnge af vort Sam
fundss Nennen sont ikke knnde vcere
med, vil swtte Piis paa at faa en
virkcläg Mnndsnmg af Sondugen nn
der Etlarsmøded med Ptæsteotdinas
tioncn oq alt det vorige-.
Videre mener vi, det er i fin Or
den at sbemasrke, at Referenten tun
kunde veer eet Zted og foretmk da
at referere fm den Kitte, hvortil
Aarsnmdet fætliq var indbndt —
Enmnusfirken
Prasfteordinationecr.
Ter var sfem Ordinander. Under
et ondaqtstemmende Præludium fra
det ftoke Pibeorgel marcherede For
mauden og Viceformanden tilliaemed
fire andre Prasstcr samtnen med Or
ditmndeme Kl. 8,:50 op ad Kiefe
gulvet til Alteret.
scrdinationsmtdstjenesten begynds
te san ellersjs med Affyngelsen af
Zahne-i 39:3, »Seit Gud oq alle-T
Fader«. Der-pas messede Formanden
Forfagpijens og Troens Ord.foran
Aktenst, og Forsamlingen fang ,,L!ad
Werden ej med al sin Magi, os rokke
fra vor Buches Pagt«. Derpaa "fu«lgte
videre Salmeverfet »Guds Ord det
er vort Awegods«.
Viceformanden holdt Jntimationss
eller Jndledningstalen ud fra Or
det: »Saaledes agte shvert Menneske
os som Krifti Tjenere og Husholdei
re over Guds Hemmeljgsheder« o· s.
v» 1. Kot-. 4, 1—8.
Hart begvndte med at sige: ,.Pri
ser Herren; chi kyan eh ged« —- lee
ste jeg i Dag til Morqu Den Ils.
Sol-me begynder og 'slutter saaledes.
Denne er en Tag til særlig at looe
og prissie Herren. Maa vi begynde og
fluttc faaledes. —- Vi «skal i Dag
indvie Ins-se unge Mennesker til Her
rens særlige Tjeneste i Menigheden.
Bawbec at de felv allerede hat ind
viet sig til at tjene Herren. »So-I
Kristi Tienere« hedder det i vor
Test. Vel hat de eller vi ikke den
Lands-Witz sont Paul-us beede« men
vi er nlligevel Krssti Time-e Kunde
vi ifke lige san godt være M en ig
heden s Tjenere, san den er Her
re? J cen Foritand er vi Menighes
dens Siena-e Vi er dend Med
aktbeidmr Wen W Ord
leerer-, m vi first oq fromm-ff er
KriftL Timetr. Fta ham hat vi vor
MADE Dei er W, der hoc
fast: Apis et given at Mast i Dim
meten og pas Jokden«. . . . »Am-r
ten now Gans-lief o. f. v.
M eher, Iom det et Nod-, meu
Istrr W Ord. ki er Midn
svek det, Mo et W ei i Ists
pas. J alle msnMise Uns um
us Mc os. men ise i at pude
Um Orts AM. »Da er miq
feste W at Was-I of IM, —
Wek miq end M- ino-. M
III-lut- Ii san ist-f tust M M
Inn-W Weise as Ist sit
ksssctfe. III-u vi man Ue hie es.
p
Ztydninky Han nævnte de tre Hydeiz
,at lade sig tjene, men at tjene« o.
nasar det gælder Guds Ords Sand-i
hed. Vi er og blioer Krifti Tjeuerej
og maa adlyde ham fom vor Herre(
Vi, som har tjent i Menigiheden i
mange Aar, vi ihar ogfaa nydt.1negen
Opmærksomhed og Kærlighed —
Gud veliigne de nye Arbejdere, Gud
velsigne MenighedenL
Her. oplcestes san Ordinandernes
Vita’er —- Jens sinudfe11s, J. P.
Jensens, L. F. Axel ChristiawsensQ
P. K. Hansens og N. C. Carlsens.
De vil blive trykt i LIat-äberetttingei1,
san vi farbigaar dem her.
Salmen 398, »O Herre, din er
Aanden«, blev denpaa ckfsungem og
Prassterne N. P. J. Nieter, J. Si
monsem J. Gervseu og E. C. Klofh
oplcefte de ved Ordinntion brugelige
Skriftafsnit: Matth. 28, 18 flg.;
Tit. 1, 5 flg.: 1· Ptr. 5,1 flg. og
2. Tim. j, 1—-5.
Efter at Saltnen 395, ,,Dejligt er
Synet og lifligt« var, junget, sholdt
Formanden Ordinationstnle Hnn
dvcelede ved Hyrdeembedet i
Menigheden, setz-« thlling og Be
breve (1 on 2 TimoAheus og Ti-J
tus) og sagde, at hatt-Z Temn kund-e
sættes som Overskrift over disk-se tre
Breve. Hyrdeemlbedet er kkke fom
Prassteembedet i den gamle Pngt,
ikke arveligt, ikke et Icidlerembede
Paulus siger dog, at det i Lighed
med Embedet i den gamle Pagt, ikke
er asf Mennesker, men af Gud. Der
er stor Trjft og Styx-te i at vide.
at det Entbede, Mori vj ftaar, ikke
ek of eller ved noget Nenneka men
of Gud selv. Aspostelen Peters Af
gangsekesamen var Zpørgsmaaleh
«Elf'ker du mig«. Kcerlighed til Je
«jus Kristus, Menighedens Frelser og
Herre, er Hovedsagen i Hyrdegers
ningen Begaoelfe,Knndfkaben Takt.
o. s. v» er gode Gaver, men Kret
liabeden er Hevedsfaaen
Embedets S t i l l ing er en dab
belt. »Mennefkens Sen kom ikke for
s. u» Embedet er en Tjenerftilling.
Hvormed kan vi tiene vort Folc
Med Naadens og Frelsens Midler,l
Sjckleplejem Men ogsaa en Myndigs ·
"heds-Stilling. Jetius talte sont deml
der bavde Myxtdickhed og ikke som·
de Strifkflvge Det gælder det ogs
faa om for os. Vort Ord ntsaa vcere
et myndigt Ord, og det bliver det.
naar vi taler, som Guds Ord taten«
Embedets Betyd n i n g er over-!
ordenstlig —- i Forbold til den en-.
rette Sich tic Familie-» til Wenig-I
heden og til Statut Embedet tager
Sigte tpcm den enkelte SsjceL menj
ogfaa paa de for.skellige Lag ogSams
fund asf Mennefker.
Ester denne Tale kncelede Ordi-,
Jnanderne , oq knælende modtog de,;
hmsd der under Hoandspaalæggelses
ved Jndvievfen paalcegges dem med
Henskyn til Emäedets rette Forvaltij
ning. i
Sau fang Forfamlingen Nr. 742.
»O Jesus, giv os Hyrdetz fom«. j
Den hsitidelige Handling fluttede
med, at de ordinerede —- tilligemedt
Laster M. O. Block. som fsr bar
tient i Metodisittcken —- aflagde det I
culpa-II Prdteltktr. —- Salmeverik
set »Tai for al din Fidfels Glæde","
Mesfen for Ilieret og ensdeliq Sal
mem »Unm- rasbe hver en Luna-N «
Untiesesiem
Gm- Præludium og Jnlmanad
binnen fang Fokfamlinqen Bahnen
Nr. lö. »Ist dimlene user diu
Bildunde Gub«. Um at Monm
didens statt Past. Erism bavde
mesfet Daqens Kollest km Lektie for
aa site-sey Lang Forsamlinqen videke
Ists-sen 420, .J Dem er Rand-nd
UND Daim- pmdikede saft. T.
Immsm me Dissens Evangelium
»Den sm- Kudveke«. Luk. U, m
—IO
W s- us- u
Augustanæsynodens
Jubilæum.
Modtager Hilfener fta Ptæsident
Tast, Kong Gustav og andre.
Nocf Island, Jlls., 8. Juni.
Hilfener fra to Nationers Liegenden
Præsident Taft og Kong Gustav ais
Soerrig, lfrenebares i Tag for Aug-u
stansa College og Augustana Synos
den, iom er iamlet lher til 50 Aars
Jnsbislæuni. Hilienen fra Taft var i
VreofornL oq den fra den soenske
Konge overbragtes af Bissokp Geze
lius Von Scheele Præsident Taftsl
Breo var adresseret til Skolens Præs ’
sident, Dr. An.dreen, og lod i Qvers
sættelie saaledes:
»Jeg ønifker at ndtale min Tak for
Tote-Es oenlige Jndbydelse og bekl ager
nieget, at jeg ikke er i Evand til at
inodtane den. Jeg gratulerer Aisugus
stana ·oa.1 dens 50 Aars anilæumss
dag, oq ieg onfker at beoidne den
niine bedite Lniker om «fort!«at Trin
iel i Fremtiden
Win. H. Tafe«
Tr. Andren havde lcvft
Breoet fra Prieiident Taft, traadte
Viikop Von Scheele irem pasa »Mut
tiormen« og i en vorm og lbegefstret
Tale iremlaade lian fin Monarks
Hilien
«Hans Majestæt, Kong Gustav
den Femte « ingde Bijkovpem »bad
mig at bringe eder Soensk Ameri
kanek11e'hans lhjerteligste og kærligqtel
Hilien Han er stolt a«f at høre fra
tidligere Proesident Roojevelt, at det
soensike Zolk spiller en isaa ærofsnld og
vigtig Rolle i dette Lands Wbyzmelie
og lldoikling, og lbaaben at J vil
vedblioe at oinde Ære ikke alene for
eder ielo, men ogsaa for den soenike
Nation. Han øniker tpaa denne Maa
de at oise sin Erketidtligbed over for,
hoad J Zoeniks Amerikanerne bar
ndrettet, oa lian lpar bedet mig at be
vidne alle SvenfkiAsmerikanerne fin
werfonlige Karliclhed
Miso-per irembar derpaa Hilfener
Era den ifvenfke Statsfieke, den fvens
sie Prchteforening, den svenfksameris
sanfte Forening i Stockholm og
andre. -
vGenick Schurk, Rektor ,,magni«iis
ens« for Universitetet i ltpfala, bilste
dewaa sfra sit Universitet saa vel fom
foa Universitetet i Lund Han beiw
dede til Aiuwitana Colleae iom
»Svenfk-Amekikanernes aandelige
Hovedftad«. Med det famme overrakte
han Dr. Andreen to sbnndne Manu
'skkipter, det ene indeboldende Hilien
fra Upsala aisattet spasa Latin, det
andet Hilsien im Lnnd paa Somit
Dr. Andreen læfte derpaa Sout« fra
Eiter at
Aukmfmnm asiattet paa Latin, til«
begge de nævnte Univeesiteter og til
Statskirfen
»Der modtoges desuden Hilfener og z
kasnskninger fka man-ge Skoler her,
iLandet, lol. a. fra Harvard og Min-.
nesotas Statsnniveriitet
l
l
I
Jordskælv i Jtclim
I
l
Italien er attek i Tirsdogs ble l
oen bfcmsigt of et alvvrliqt Jord!
Ikæm Streits lsd enkette Bekomm
get paa, Ist M Nenn-stei- var Inn-.
stimmen. EII enden Urstamm vi soo,
Isd deriqu km- m s7. Aas Dem-I
nimm var bog eIIIqe em. III Ruft-l
Ierno time met m alvorligr. faa
III-set fas, at Konq Emmanuel out
hIIIIi Dkonnma straft havde begivet
Im III II- oiemxsqik equ- i Max-J
lieu De Iencto osI whom-lian Es
Itrketniuqek wder ma. at III III:
Nenn-stu- ek make-Imer Inange ers
III-MI- oq M er km Mode Im
Eies-dem for III-re Wilh-met kol
taki
,.
Blandede Meddelelser.
W
En rig Dame, Mrs. Charlotte Al
len, Chor-les W. Allens Huftru, fra
Kenoihcn Wis» muatte forleden i
New York vedgaa, at thun bande vili
let bedkage Toldvæsenet ved at ind
Imngle Juveler m. m. til en Værdi
of 85,W(). Da hnn gik til Bekendelse,
flap hnn med en Bøde spau 8100
leii niændene i Illinois-, demokra
tis ke sum repwblikanske, synes at vir
re iaa godt iom enige oin, sat Jena-i
tor Lorimer straks shurde frasige fig!
fin Ztilling og Vcerdig'i)ed soni U. l
S Senatxm lhviZ han ikke er i
Stand at hæve det over al Tniol, at
der ingen Bestikkelse bester oed hans
VUIxL
Prcrsident Takt Ihar vnndet en be
tydciig Zeit, idet hnn Ihar sauerJeisni
bit-lerne til at tilsbagekalde en For
højelie af Frogfsatier, sont ifulde have
tmadt i Krasft allerede den 1. Juni,
men hvorimod der var ndiftedt føi
deral njunktion Der vil ingen vi
dere kyorihøielse finde Sied, før detI
i .(j··oiigicsien foreliggende Forslag
«bliue:« Lon.
« BedPrimærvalget i Josua i Tit-S
dags led Standputterne et istart Ne
derlaa, eller de progressive Repwblis
Innere vandt en stor Seit-. Vel sblev.
Guvernør Carroll gennomineret, men T
hans Majoiitet formindskedes ifva
25,000 til 5,000 og man cnenerH
det knn var ihans Krav paa en an-«
den Termin, der gjorde, at han blen]
nalgt d 8 ai 11 Distrikter noniineres
de de Piogresiine deres Kongress
i«nndidater. »
-;- . !
l
»Den ivenfke Biskosp Von Schem,
faqde ved den svenske Auguftann Sy
nodes anlbilænm i Rock Jslanid i;
Tirsdags om Roosevelt, at than ikke
bar fsin Lige i Historien »Der er
noget shos bem, som er iforskelligt fra
enshver anden stok Karakter i Histori
en. Han er aibsolut ackben og ærliq;
uforfotifærdet udtaler than jin Oder
bevisning, og han wfikyer Hykleri.
Jeg ærer hmn for hanc- Dyder og «for
lmad than bar giort for Berden«,
iagde Bifkovpen
Direktorekne for den saabcklsdte
ZoosBone ocdtog i Onsdaqs enPlan
for Pensionering ckf Vanens Tjeners
per-konnte Tom skal trwde i Kraft l.
Juli. For at vcere weniionsbereitis
net fkal en Mund have været i Kom
vagniets Tjeneste nciiibrudt i 15
Aar. 65 Aar er Aldersqrænfen ·for
Pension, men dersom en Mond er
bleven arbeidsudygtig tidligere, og
Enm bar væket i Kompagniets Biene.
ite lcenge not, vil han alligevel faa
Pension. Der betales de pensionerede
oiter 1 Procent cti der-es Lin for
kmert Aar, de bar været i Tjeneiten
i
J iin Oxford-Tale undgik Mr.
Raps-nett at tale om politifke Af
ictrek og gav i dets Sted Studen
terne en qod more-Ist Standes-T Don
omtatte Rakeielvmord. Ost-us, Mid
.1Md fom Fort-. Nation-me
man me m Vom imd. can
bævdedr. at Falk i Best- oq Keim-al
Eukopq oq Amerika man wewinde
Fristelien til Rackielvmokd D- man
owns-de den poside Kot-liebst M
Ws. Maoriin on Alls-it De
mag Mind- GemimentaiM fom
del-unei- deu We on taki-wide i
M for desglemma i South-us
det. sont artig ruhn-mer sehnnimn
Jorden rundt.
J 1909 udvandrede der fra Norge
Iover 18,0()() Personer.
L I
i Finlonds Landdag bar enstemmig
form-net Foriloget om Militærfkat til
Rusland
.
E» indisk Fysste shai tirhudt at
lade reife en Rytterstatue i Knlkutta
til Minde om Kong Edward
.
En ofterriqik For-sieh der var paa
en videnfkaslielig Ekspedition i Bolis
vie-, skal være bleven myrdet cif Jn
dianere.
.
Fra Zydairiiia og Australien an
kom der for leden til London 40,000
Pund Strudsfjer til en Værdi nf
noget over en halv Million Dollar-5.
Lundesorgen i England dil efter
Kongeparrets og Dronning Alexan
dras Lnske ovbøre 17. og Halvsors
gen ZU Juni asf Honiin til de bank
lench
.
iEn By i Flammen lKaim W.
Maj. Vyen Mit Hader i Provinien
Deskalieih, Ægyptem er bleven ødelagi
ved en Brand. 90 aOf Jndbyggerne
er omlomne i Flammerne, og 6000
Menneiker blev lmksvilda
.
Arteiteret Vedrager. Til »Soenik
TelegramsbvmaM telegmferes fra
HeHingifors: Eheer for »Nordifka
Banken«s Filial i Heinola, Ham
marftrøni, er sbleven orresteret for
Bedragerier til et Beljb af 120,000
finfke Mark.
I
.
Stor Gewe. Reyfjavik, 25. Maj.
Vyens asldite Borger, Kobmand Zoes
ga, Tom i Morgen Tfylder 80 Aar, bar
skænket Suiiatoriet Pan Vifinstadir
suld Montering til samtlige Ene
værelier «iamt i Forening med sin
Svoger et Scngelegat paa 10,000K1«.
I
Kornbøsten i Rusland. St. Pe
ters'borq, 25. Maj. Mf Henfyn til den
lstore Kornshøsh der kan ventes i Kau
kasus og Dondiftriktet, har Wladis
LKaukckfusiBancn bestilt 2000 lukkes
de Godsvogne.
I
Ulykke spaa Søm En tka Bark,
Tbjemmdbørende i Vremen, er bleven
insdbsugseret ti«l Cowes efter at have
vceret i Kollision med den engelsske
Dom-per »Skerryvore«, der sank ef
ter Sammensstødet. 22 iMand asf Be
fætningen savnes. .
. l
!
Brwndt Rigsarkiv. Berlin, 24.s
Maj. Til ,,Ldkalanzeiaer« meldes fra»
St. Petersborm Den Vygning, rk)ooris
Rigsarkivet dhar Lokaler, er omtrent
fnldsftændia nedbrændt. Mange nig
tige Pcwirer et tilintetgforte. Bran
den er antagelig panfat
O
Puatænkt Attentat. Madrid, U.
Maj. Efter hvad »anarcial« med
deler, havde Politiet i Anledning
ckf Kong Alkfons’ Tilbagekonvft ska
England tmffet omfattende For-sin
tigbedsforcmstaltningek paa oa ved
Vanegaardem da man fka Udlundet
Navde faaet Meddelclfe om et paa
tænkt Bomdeattentat mod soweit
Den-te bavde doa I sian Øjeblik was
dket sin Reffekuts og ankam til Ma
drid i Umstava
Dveksvsmmelfek i Name chri
Manim A. Mai. Im Raps-Mord U
Allein-Um meidet Im store- corr
fvtmmelsen J Randifiokd er Baad
ftanden Mc- end upqeu Binde si
dsn Rot-Moden i ist-Im Here Tes
Mosefshktset i Miit Risde
im- maattek standfe DAM. Im
Lillstkjm meidet Im Mist chs
messen flere Mist-M sagt Zizzim
under Band; en «hel Bydel er am
flydt a«f Band, og mange har maats
tet Iflytte ud asf Hufene, mediens andre
er flyttet osp i de øvre -Etager.«« Falk
ror i Baade ind til Husdørernc og
omtrent alle Brug har maatxet ind
Istille Triften sVed Fetsund hat ra
30,000 Tylter Tømmer revet fig løs
og trækker nu ned efter Fetsuna ftore
Jernjbanesbm Telesfon ag Telearaf er
afbrudt paa Øftsiden a«f Glmnmeu.
Vandet stiger fremdeles, og Situatio
nen er kriti5k. Jngen Mennefker er
kommen til Ekade
Born-Z Udvandring. Forlcden far
lod to ftore Børneflokfe Livenpool
med Allanliniens Tsanrspser ,,Corsi
can« lfor at rejfe til Kansada
Den ene Flok bestod af Piger og
sDrenge fra et engelfk Børnehjem,
og de var iunder Ledsagelsfe af For
standcrinden Miss Bist« der i 37 Aar
bar arbejdet blandt bjemløfe Born
on i alt oversført ikle mindre end
6000 Børn til Kanada
Ton Floh ·l)un nu sendte der over,
var den 81., som hendes Børnebjem
bar pwataget sig at skaffe et nyt Hjem
i Amerika.
Den anden Børneflok lbestod as
suenaa der ndvandrede under Be·
fkyttelfe mf det katalske Udnandringss
»Selska·b.
Dronning Alexandra bliver i Eng
land. Er Telegram fra London mel
det, at det fra der enaelfke Hof offi
cielt 1neddeles:
Dronning Alexandra lyar modtaget
mange venlige Preise-, lhvori udtales
lvHaab ant, at der ikke er nagen
Sandhed i Rygtet am, at Hds. Mede
rftaet agter at «forlade England og
lbofætte sig i Tanmark. Dronningen
bar tboet i England i 47 Am, i
Ltlbet af hvilken Tid knm bar mad
taqet ntallige Tegn paa Kærlighed
og Hengioenhed færslig i sin sidfte
Sorg, der, sont shsnn saa sikkert ned,
deless af Nationen. Dronninaen nil
altid betragte England som sit Hjetn
og vil leve blandt dem thun elfker
saa l1øjt. z« .
- q
Europa-ist Fredsfofbund Ber
lin, 25. Maj. ,,Nord. allg. Zeit.«
Iskriven Den udenlsandske Presse »be
’fka!ftiger sig med en Beretning, Bla
det ,,Matin« bar bragt, og iFølge
hvilken den tyscke eKejfer under sin
Samtale i London med den franfke
sudenrigsminister Pichon sskal have
udtalt sig for Dannelsen ckf en euros
pæksk Union. Tet er korrekt, at Kei
seren overfor den franfke Udenrigss
kniniister bar udtalt sin Tillid ti! Op
rettholdeksen af Freden i Europa o,1
sfin Taste Villie til af al Evne at bi
drage dertil. Tanken om Oprettelscn
af et enrospceifk Statsforbund bar
ier været Gen-stand for Omtale ex
lizmer Ksejferen «fjern.
««. J
Urolickhederne i Kina. Skmnglmh
Lö. Mai. J Zianteblu sbar der Lin-«
dag Aften Eundet alvoklige Urolizp
beder Ster. De lukberfke kaeller on
en ftor Dei af Bven blev n«ddrwn·:
Vom-assier mod de fremmedc gxiher
nn: s« Ig :-..ere Im siq Te Links-ice
Entdedsmænd fkkider ikke ind. ok
Twwerne er sfor en ftor Dei ikke
til at state Paa. Man anmaes at
Mission-trunc- befindet ssg i Zitter
bed i Hanf-m
London. Sö. Mai. Iil Reuters
Vatean teleqwiem sm Anhangsdr
Opkskkkne bar syst-et Wen Tisbanc
i Brand. Oper 100 Duft nebst-gnde
Hven er fude III-West Os;
wesen-. do ess- WMZ sc
M. Stor- Mrst Ei VII-Iris
dmr neune-n M l Ists-MS U
nfug. Amme o-! de send-I- ät
Dar Mem under-gest or W
M EIN «